EN The data controller of your personal data when you purchase goods from us is the local entity of the VF Group that sells the goods to you through our Site (for online purchases) or in store (for offline purchases)
"manage your purchases" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:
EN The data controller of your personal data when you purchase goods from us is the local entity of the VF Group that sells the goods to you through our Site (for online purchases) or in store (for offline purchases)
NL De verwerkingsverantwoordelijke van je persoonsgegevens wanneer je goederen van ons koopt, is de plaatselijke entiteit van de VF-Groep die de goederen aan je verkoopt via onze Site (voor online aankopen) of in de winkel (voor offline aankopen)
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
vf | vf |
group | groep |
sells | verkoopt |
personal data | persoonsgegevens |
your | je |
is | is |
site | site |
or | of |
store | winkel |
the | de |
purchases | aankopen |
in | in |
online | online |
offline | offline |
purchase | koopt |
entity | entiteit |
for | voor |
local | plaatselijke |
goods | goederen |
when | wanneer |
EN By offering customers credits or bonus points or discounts on future purchases, you can incentivize them to come back to your website for repeat purchases.
NL Door klanten credits of bonuspunten of kortingen op toekomstige aankopen aan te bieden, kunt u hen aanmoedigen om terug te komen naar uw website voor herhalingsaankopen.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
customers | klanten |
future | toekomstige |
purchases | aankopen |
credits | credits |
or | of |
on | op |
website | website |
discounts | kortingen |
to | om |
offering | bieden |
by | door |
back | terug |
for | voor |
you | u |
you can | kunt |
EN complete and manage your purchases, operate our customer service and respond to your requests
NL je aankopen te voltooien en te beheren, onze klantendienst te beheren en je verzoeken te beantwoorden
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
complete | voltooien |
purchases | aankopen |
respond | beantwoorden |
requests | verzoeken |
customer service | klantendienst |
manage | beheren |
your | je |
our | onze |
and | en |
EN complete and manage your purchases, operate our customer care and respond to your requests
NL je aankopen te voltooien en te beheren, onze customer care te beheren en je verzoeken te beantwoorden
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
complete | voltooien |
purchases | aankopen |
customer | customer |
respond | beantwoorden |
requests | verzoeken |
care | care |
manage | beheren |
your | je |
our | onze |
and | en |
EN complete and manage your purchases, operate our customer care and respond to your requests
NL je aankopen te voltooien en te beheren, onze customer care te beheren en je verzoeken te beantwoorden
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
complete | voltooien |
purchases | aankopen |
customer | customer |
respond | beantwoorden |
requests | verzoeken |
care | care |
manage | beheren |
your | je |
our | onze |
and | en |
EN to manage your purchases of goods (online and in our stores):
NL om je aankopen van goederen te beheren (online en in onze winkels):
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
purchases | aankopen |
online | online |
stores | winkels |
to | om |
your | je |
manage | beheren |
in | in |
and | en |
goods | goederen |
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
NL Beheer opties Beheer derde partijen Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
manage | beheer |
options | opties |
parties | partijen |
vendors | leveranciers |
purposes | doeleinden |
these | deze |
third | derde |
about | over |
read | lees |
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
NL Beheer opties Beheer derde partijen Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
manage | beheer |
options | opties |
parties | partijen |
vendors | leveranciers |
purposes | doeleinden |
these | deze |
third | derde |
about | over |
read | lees |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
options | opties |
vendors | leveranciers |
purposes | doeleinden |
manage | beheer |
services | diensten |
these | deze |
about | over |
read | lees |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
options | opties |
vendors | leveranciers |
purposes | doeleinden |
manage | beheer |
services | diensten |
these | deze |
about | over |
read | lees |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
options | opties |
vendors | leveranciers |
purposes | doeleinden |
manage | beheer |
services | diensten |
these | deze |
about | over |
read | lees |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
options | opties |
vendors | leveranciers |
purposes | doeleinden |
manage | beheer |
services | diensten |
these | deze |
about | over |
read | lees |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
options | opties |
vendors | leveranciers |
purposes | doeleinden |
manage | beheer |
services | diensten |
these | deze |
about | over |
read | lees |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
options | opties |
vendors | leveranciers |
purposes | doeleinden |
manage | beheer |
services | diensten |
these | deze |
about | over |
read | lees |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
options | opties |
vendors | leveranciers |
purposes | doeleinden |
manage | beheer |
services | diensten |
these | deze |
about | over |
read | lees |
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer {vendor_count} leveranciers Lees meer over deze doeleinden
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
options | opties |
purposes | doeleinden |
manage | beheer |
services | diensten |
these | deze |
about | over |
read | lees |
vendors | leveranciers |
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
NL Opties beheren Beheer services Beheer {vendor_count} leveranciers Lees meer over deze doeleinden
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
options | opties |
purposes | doeleinden |
services | services |
these | deze |
about | over |
manage | beheren |
read | lees |
vendors | leveranciers |
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer {vendor_count} leveranciers Lees meer over deze doeleinden
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
options | opties |
purposes | doeleinden |
manage | beheer |
services | diensten |
these | deze |
about | over |
read | lees |
vendors | leveranciers |
EN Gift vouchers are great if your business could use some support. Whoever purchases a voucher helps your restaurant survive, while having a great evening ahead of them. Use this mini toolkit to promote your vouchers through all your channels.
NL Een goede eerste indruk maken op je gasten en een band met hen opbouwen. Instagram is daar perfect voor. Ingewikkeld en tijdrovend? Niet als je het slim aanpakt. Laat je inspireren door deze zes collega’s.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
your | je |
great | goede |
ahead | voor |
some | en |
if | als |
EN Reach beyond recurring online payments. Let your customers make additional purchases in your club and pay by card right at your front desk checkout
NL Bereik meer dan terugkerende online betalingen. Laat uw klanten in uw club extra aankopen doen en direct aan de kassa van uw receptie met een kaart betalen
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
reach | bereik |
online | online |
customers | klanten |
club | club |
card | kaart |
payments | betalingen |
let | laat |
in | in |
purchases | aankopen |
checkout | kassa |
right | de |
additional | extra |
and | en |
EN If your purchases are US sales tax exempt, contact us with your valid exemption documentation and your quote/order number (AT-XXXXXXX) to avoid being charged US sales tax on future orders.
NL *Puerto Rico wordt nu erkend als een Amerikaans(e) staat/gebied en wordt dienovereenkomstig belast
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
and | en |
if | als |
are | wordt |
to | een |
EN The VAT you pay on purchased goods in Switzerland is 7.7%. You may ask at the shops for your Tax Free Form and reclaim the VAT. Your total purchases in a shop must amount to more than CHF 300 (including VAT). You must be a resident outside...
NL In Zwitserland wordt op goederen een btw van 7.7% geheven. Vraag in de winkel naar de Global Refund Cheque voor het terugvorderen van de btw. De kosten van uw aankopen in een winkel moeten meer dan CHF 300 (inclusief btw) bedragen. U moet buiten...
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
switzerland | zwitserland |
chf | chf |
in | in |
ask | vraag |
the | de |
vat | btw |
on | op |
purchases | aankopen |
including | inclusief |
shop | winkel |
is | wordt |
must | moet |
pay | een |
for | voor |
goods | goederen |
more | meer |
EN Activate the different payment methods in your PrestaShop e-commerce to allow your potential customers to finalize their purchases simply and securely
NL Activeer de verschillende betaalmiddelen in uw PrestaShop e-commerce, zodat uw potentiële klanten hun aankopen op een eenvoudige en veilige manier kunnen afronden
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
activate | activeer |
methods | manier |
customers | klanten |
in | in |
prestashop | prestashop |
purchases | aankopen |
the | de |
to | zodat |
e-commerce | e-commerce |
potential | potentiële |
securely | op |
and | en |
their | hun |
EN Studies have shown that the speed of your website has a direct impact on your revenue. Shoppers don?t like to wait to make their purchases, and Google knows it. Especially in online stores, you must offer smooth navigation.
NL Studies hebben aangetoond dat de snelheid van uw website een directe impact heeft op uw inkomsten. De klanten houden er niet van om te wachten met hun aankopen, en Google weet dat ook. Vooral in onlinewinkels moet u een vlotte navigatie bieden.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
studies | studies |
speed | snelheid |
direct | directe |
impact | impact |
revenue | inkomsten |
shoppers | klanten |
purchases | aankopen |
navigation | navigatie |
website | website |
on | op |
knows | weet |
in | in |
offer | bieden |
the | de |
to | om |
wait | wachten |
especially | vooral |
that | dat |
a | een |
must | moet |
their | hun |
have | hebben |
of | van |
and | en |
you | u |
EN Your referral purchases a Keeper subscription after clicking on your referral link.
NL Uw verwezen persoon schaft een Keeper-abonnement aan na op uw verwijzingslink te hebben geklikt.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
subscription | abonnement |
on | op |
your | uw |
a | een |
after | na |
EN Now all of your purchases will appear directly in your list of back office modules!
NL Voortaan verschijnen alle gekochte modules direct in de lijst met modules van uw backoffice!
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
appear | verschijnen |
modules | modules |
directly | direct |
in | in |
of | van |
EN Reward your affiliates for sending traffic to your website or for sales/purchases made by customers they refer.
NL Beloon uw partnerondernemingen voor het sturen van verkeer naar uw website of voor verkopen/aankopen door klanten die zij doorverwijzen.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
reward | beloon |
sending | sturen |
traffic | verkeer |
sales | verkopen |
purchases | aankopen |
customers | klanten |
refer | doorverwijzen |
website | website |
or | of |
your | uw |
for | voor |
by | door |
they | zij |
EN Identify the types of devices your customers use to make their purchases. A valuable information to eventually add a new sales channel liked by your customers.
NL Identificeer de soorten apparaten die uw klanten gebruiken om hun aankopen te doen. Waardevolle informatie om uiteindelijk een nieuw verkoopkanaal toe te voegen dat geliefd is bij uw klanten.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
identify | identificeer |
types | soorten |
devices | apparaten |
customers | klanten |
use | gebruiken |
purchases | aankopen |
valuable | waardevolle |
eventually | uiteindelijk |
add | voegen |
information | informatie |
new | nieuw |
the | de |
to | om |
their | hun |
a | een |
EN Determine which clothes you will sell, add the products to your website, and set up your payment portal so customers can make and pay for purchases
NL Bepaal welke kleding je wilt verkopen, zet de producten op je website, en stel een betalingsportal in zodat je klanten kunnen betalen voor hun aankopen
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
clothes | kleding |
sell | verkopen |
customers | klanten |
determine | bepaal |
your | je |
website | website |
the | de |
purchases | aankopen |
products | producten |
and | en |
will | wilt |
for | voor |
EN Here, your customers can access your store, explore available backpack units, and make purchases, all through their smartphones
NL Via Shopify hebben klanten toegang tot je winkel, kunnen ze beschikbare rugzakken bekijken en een aankoop doen, allemaal vanaf hun telefoon
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
customers | klanten |
your | je |
access | toegang |
units | een |
through | via |
and | en |
store | winkel |
their | hun |
all | allemaal |
EN Determine which clothes you will sell, add the products to your website, and set up your payment portal so customers can make and pay for purchases
NL Bepaal welke kleding je wilt verkopen, zet de producten op je website, en stel een betalingsportal in zodat je klanten kunnen betalen voor hun aankopen
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
clothes | kleding |
sell | verkopen |
customers | klanten |
determine | bepaal |
your | je |
website | website |
the | de |
purchases | aankopen |
products | producten |
and | en |
will | wilt |
for | voor |
EN Determine which clothes you will sell, add the products to your website, and set up your payment portal so customers can make and pay for purchases
NL Bepaal welke kleding je wilt verkopen, zet de producten op je website, en stel een betalingsportal in zodat je klanten kunnen betalen voor hun aankopen
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
clothes | kleding |
sell | verkopen |
customers | klanten |
determine | bepaal |
your | je |
website | website |
the | de |
purchases | aankopen |
products | producten |
and | en |
will | wilt |
for | voor |
EN Here, your customers can access your store, explore available backpack units, and make purchases, all through their smartphones
NL Via Shopify hebben klanten toegang tot je winkel, kunnen ze beschikbare rugzakken bekijken en een aankoop doen, allemaal vanaf hun telefoon
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
customers | klanten |
your | je |
access | toegang |
units | een |
through | via |
and | en |
store | winkel |
their | hun |
all | allemaal |
EN Determine which clothes you will sell, add the products to your website, and set up your payment portal so customers can make and pay for purchases
NL Bepaal welke kleding je wilt verkopen, zet de producten op je website, en stel een betalingsportal in zodat je klanten kunnen betalen voor hun aankopen
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
clothes | kleding |
sell | verkopen |
customers | klanten |
determine | bepaal |
your | je |
website | website |
the | de |
purchases | aankopen |
products | producten |
and | en |
will | wilt |
for | voor |
EN Determine which clothes you will sell, add the products to your website, and set up your payment portal so customers can make and pay for purchases
NL Bepaal welke kleding je wilt verkopen, zet de producten op je website, en stel een betalingsportal in zodat je klanten kunnen betalen voor hun aankopen
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
clothes | kleding |
sell | verkopen |
customers | klanten |
determine | bepaal |
your | je |
website | website |
the | de |
purchases | aankopen |
products | producten |
and | en |
will | wilt |
for | voor |
EN Here, your customers can access your store, explore available backpack units, and make purchases, all through their smartphones
NL Via Shopify hebben klanten toegang tot je winkel, kunnen ze beschikbare rugzakken bekijken en een aankoop doen, allemaal vanaf hun telefoon
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
customers | klanten |
your | je |
access | toegang |
units | een |
through | via |
and | en |
store | winkel |
their | hun |
all | allemaal |
EN Determine which clothes you will sell, add the products to your website, and set up your payment portal so customers can make and pay for purchases
NL Bepaal welke kleding je wilt verkopen, zet de producten op je website, en stel een betalingsportal in zodat je klanten kunnen betalen voor hun aankopen
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
clothes | kleding |
sell | verkopen |
customers | klanten |
determine | bepaal |
your | je |
website | website |
the | de |
purchases | aankopen |
products | producten |
and | en |
will | wilt |
for | voor |
EN Here, your customers can access your store, explore available backpack units, and make purchases, all through their smartphones
NL Via Shopify hebben klanten toegang tot je winkel, kunnen ze beschikbare rugzakken bekijken en een aankoop doen, allemaal vanaf hun telefoon
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
customers | klanten |
your | je |
access | toegang |
units | een |
through | via |
and | en |
store | winkel |
their | hun |
all | allemaal |
EN Determine which clothes you will sell, add the products to your website, and set up your payment portal so customers can make and pay for purchases
NL Bepaal welke kleding je wilt verkopen, zet de producten op je website, en stel een betalingsportal in zodat je klanten kunnen betalen voor hun aankopen
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
clothes | kleding |
sell | verkopen |
customers | klanten |
determine | bepaal |
your | je |
website | website |
the | de |
purchases | aankopen |
products | producten |
and | en |
will | wilt |
for | voor |
EN Determine which clothes you will sell, add the products to your website, and set up your payment portal so customers can make and pay for purchases
NL Bepaal welke kleding je wilt verkopen, zet de producten op je website, en stel een betalingsportal in zodat je klanten kunnen betalen voor hun aankopen
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
clothes | kleding |
sell | verkopen |
customers | klanten |
determine | bepaal |
your | je |
website | website |
the | de |
purchases | aankopen |
products | producten |
and | en |
will | wilt |
for | voor |
EN Here, your customers can access your store, explore available backpack units, and make purchases, all through their smartphones
NL Via Shopify hebben klanten toegang tot je winkel, kunnen ze beschikbare rugzakken bekijken en een aankoop doen, allemaal vanaf hun telefoon
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
customers | klanten |
your | je |
access | toegang |
units | een |
through | via |
and | en |
store | winkel |
their | hun |
all | allemaal |
EN Here, your customers can access your store, explore available backpack units, and make purchases, all through their smartphones
NL Via Shopify hebben klanten toegang tot je winkel, kunnen ze beschikbare rugzakken bekijken en een aankoop doen, allemaal vanaf hun telefoon
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
customers | klanten |
your | je |
access | toegang |
units | een |
through | via |
and | en |
store | winkel |
their | hun |
all | allemaal |
EN Determine which clothes you will sell, add the products to your website, and set up your payment portal so customers can make and pay for purchases
NL Bepaal welke kleding je wilt verkopen, zet de producten op je website, en stel een betalingsportal in zodat je klanten kunnen betalen voor hun aankopen
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
clothes | kleding |
sell | verkopen |
customers | klanten |
determine | bepaal |
your | je |
website | website |
the | de |
purchases | aankopen |
products | producten |
and | en |
will | wilt |
for | voor |
EN Here, your customers can access your store, explore available backpack units, and make purchases, all through their smartphones
NL Via Shopify hebben klanten toegang tot je winkel, kunnen ze beschikbare rugzakken bekijken en een aankoop doen, allemaal vanaf hun telefoon
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
customers | klanten |
your | je |
access | toegang |
units | een |
through | via |
and | en |
store | winkel |
their | hun |
all | allemaal |
EN Determine which clothes you will sell, add the products to your website, and set up your payment portal so customers can make and pay for purchases
NL Bepaal welke kleding je wilt verkopen, zet de producten op je website, en stel een betalingsportal in zodat je klanten kunnen betalen voor hun aankopen
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
clothes | kleding |
sell | verkopen |
customers | klanten |
determine | bepaal |
your | je |
website | website |
the | de |
purchases | aankopen |
products | producten |
and | en |
will | wilt |
for | voor |
EN Determine which clothes you will sell, add the products to your website, and set up your payment portal so customers can make and pay for purchases
NL Bepaal welke kleding je wilt verkopen, zet de producten op je website, en stel een betalingsportal in zodat je klanten kunnen betalen voor hun aankopen
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
clothes | kleding |
sell | verkopen |
customers | klanten |
determine | bepaal |
your | je |
website | website |
the | de |
purchases | aankopen |
products | producten |
and | en |
will | wilt |
for | voor |
EN Here, your customers can access your store, explore available backpack units, and make purchases, all through their smartphones
NL Via Shopify hebben klanten toegang tot je winkel, kunnen ze beschikbare rugzakken bekijken en een aankoop doen, allemaal vanaf hun telefoon
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
customers | klanten |
your | je |
access | toegang |
units | een |
through | via |
and | en |
store | winkel |
their | hun |
all | allemaal |
EN Determine which clothes you will sell, add the products to your website, and set up your payment portal so customers can make and pay for purchases
NL Bepaal welke kleding je wilt verkopen, zet de producten op je website, en stel een betalingsportal in zodat je klanten kunnen betalen voor hun aankopen
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
clothes | kleding |
sell | verkopen |
customers | klanten |
determine | bepaal |
your | je |
website | website |
the | de |
purchases | aankopen |
products | producten |
and | en |
will | wilt |
for | voor |
EN Here, your customers can access your store, explore available backpack units, and make purchases, all through their smartphones
NL Via Shopify hebben klanten toegang tot je winkel, kunnen ze beschikbare rugzakken bekijken en een aankoop doen, allemaal vanaf hun telefoon
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
customers | klanten |
your | je |
access | toegang |
units | een |
through | via |
and | en |
store | winkel |
their | hun |
all | allemaal |
EN Determine which clothes you will sell, add the products to your website, and set up your payment portal so customers can make and pay for purchases
NL Bepaal welke kleding je wilt verkopen, zet de producten op je website, en stel een betalingsportal in zodat je klanten kunnen betalen voor hun aankopen
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
clothes | kleding |
sell | verkopen |
customers | klanten |
determine | bepaal |
your | je |
website | website |
the | de |
purchases | aankopen |
products | producten |
and | en |
will | wilt |
for | voor |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch