Dịch "avoid being charged" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "avoid being charged" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của avoid being charged

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN If your purchases are US sales tax exempt, contact us with your valid exemption documentation and your quote/order number (AT-XXXXXXX) to avoid being charged US sales tax on future orders.

NL *Puerto Rico wordt nu erkend als een Amerikaans(e) staat/gebied en wordt dienovereenkomstig belast

tiếng Anh Tiếng hà lan
and en
if als
are wordt
to een

EN (For monthly customers, be sure to cancel before April 30, 2021 to avoid being charged.)

NL (Klanten met een maandabonnement moeten dit voor 30 april 2021 annuleren om te voorkomen dat ze moeten betalen.)

tiếng Anh Tiếng hà lan
customers klanten
cancel annuleren
april april
to om
for voor
sure dat
before een
avoid voorkomen

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

NL In de bergen sta je dichter bij de hemel en ben je een deel van de natuur. Aline Hayoz-Andrey

tiếng Anh Tiếng hà lan
mountains bergen
means
nature natuur
the de
in in
and en
a een

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16

NL betrouwbaarheidsscore die . This is largely down to them gereguleerd zijn door: Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being operationee voor meer dan 16

tiếng Anh Tiếng hà lan
regulated gereguleerd
financial financial
authority authority
client client
conduct conduct
is is
to to
down down
by door
for voor

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16

NL betrouwbaarheidsscore die . This is largely down to them gereguleerd zijn door: Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being operationee voor meer dan 16

tiếng Anh Tiếng hà lan
regulated gereguleerd
financial financial
authority authority
client client
conduct conduct
is is
to to
down down
by door
for voor

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

NL In de bergen sta je dichter bij de hemel en ben je een deel van de natuur. Aline Hayoz-Andrey

tiếng Anh Tiếng hà lan
mountains bergen
means
nature natuur
the de
in in
and en
a een

EN These are being used widely across the web, with most of them being used on over 50% of pages (<main> being the outlier).

NL Deze worden op grote schaal gebruikt op internet, waarvan de meeste op meer dan 50% van de pagina?s worden gebruikt (<;main&gt; is de uitbijter).

tiếng Anh Tiếng hà lan
gt gt
lt lt
used gebruikt
the de
main main
being is
are worden
on op
web internet
pages pagina

EN The fewer the number of image candidates, the greater the likelihood of the asset being cached, and if a CDN is being used, the greater the likelihood of it being available on a client?s nearest edge node

NL Hoe kleiner het aantal afbeeldingskandidaten, hoe groter de kans dat het item in de cache wordt opgeslagen, en als een CDN wordt gebruikt, hoe groter de kans dat het beschikbaar is op het dichtstbijzijnde edge-knooppunt van een cliënt

tiếng Anh Tiếng hà lan
likelihood kans
cdn cdn
used gebruikt
client cliënt
nearest dichtstbijzijnde
edge edge
node knooppunt
is is
on op
the de
greater groter
available beschikbaar
if als
number aantal
of van
and en
a een

EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated. 

NL De nieuwe kaart wordt op de volgende factuurdatum gewijzigd. Als je account is verlopen, wordt het bedrag van de creditcard afgeschreven als deze is bijgewerkt.

tiếng Anh Tiếng hà lan
new nieuwe
your je
is is
updated bijgewerkt
the de
account account
on op
if als
be wordt
next volgende

EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated.

NL De nieuwe kaart wordt op de volgende factuurdatum gewijzigd. Als je account is verlopen, wordt het bedrag van de creditcard afgeschreven als het is bijgewerkt.

tiếng Anh Tiếng hà lan
new nieuwe
your je
is is
updated bijgewerkt
the de
account account
on op
if als
be wordt
next volgende
it het

EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)

NL Telefoon: (0) 900 777 0009 (€ 0,80 per minuut; voor bellen vanaf een mobiel nummer kan een hoger tarief gelden.)

tiếng Anh Tiếng hà lan
minute minuut
may kan
a een
rate tarief
telephone telefoon
mobile mobiel
higher hoger

EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)

NL Telefoon: (0) 900 777 0009 (€ 0,80 per minuut; voor bellen vanaf een mobiel nummer kan een hoger tarief gelden.)

tiếng Anh Tiếng hà lan
minute minuut
may kan
a een
rate tarief
telephone telefoon
mobile mobiel
higher hoger

EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.

NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er5 per dag extra in rekening gebracht.

EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.

NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er5 per dag extra in rekening gebracht.

EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated. 

NL De nieuwe kaart wordt op de volgende factuurdatum gewijzigd. Als je account is verlopen, wordt het bedrag van de creditcard afgeschreven als deze is bijgewerkt.

tiếng Anh Tiếng hà lan
new nieuwe
your je
is is
updated bijgewerkt
the de
account account
on op
if als
be wordt
next volgende

EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated.

NL De nieuwe kaart wordt op de volgende factuurdatum gewijzigd. Als je account is verlopen, wordt het bedrag van de creditcard afgeschreven als het is bijgewerkt.

tiếng Anh Tiếng hà lan
new nieuwe
your je
is is
updated bijgewerkt
the de
account account
on op
if als
be wordt
next volgende
it het

EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)

NL Telefoon: (0) 900 777 0009 (€ 0,80 per minuut; voor bellen vanaf een mobiel nummer kan een hoger tarief gelden.)

tiếng Anh Tiếng hà lan
minute minuut
may kan
a een
rate tarief
telephone telefoon
mobile mobiel
higher hoger

EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)

NL Telefoon: (0) 900 777 0009 (€ 0,80 per minuut; voor bellen vanaf een mobiel nummer kan een hoger tarief gelden.)

tiếng Anh Tiếng hà lan
minute minuut
may kan
a een
rate tarief
telephone telefoon
mobile mobiel
higher hoger

EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)

NL Telefoon: (0) 900 777 0009 (€ 0,80 per minuut; voor bellen vanaf een mobiel nummer kan een hoger tarief gelden.)

tiếng Anh Tiếng hà lan
minute minuut
may kan
a een
rate tarief
telephone telefoon
mobile mobiel
higher hoger

EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)

NL Telefoon: (0) 900 777 0009 (€ 0,80 per minuut; voor bellen vanaf een mobiel nummer kan een hoger tarief gelden.)

tiếng Anh Tiếng hà lan
minute minuut
may kan
a een
rate tarief
telephone telefoon
mobile mobiel
higher hoger

EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)

NL Telefoon: (0) 900 777 0009 (€ 0,80 per minuut; voor bellen vanaf een mobiel nummer kan een hoger tarief gelden.)

tiếng Anh Tiếng hà lan
minute minuut
may kan
a een
rate tarief
telephone telefoon
mobile mobiel
higher hoger

EN With the monthly plan, you will be charged the agreed-upon amount on a monthly basis. With the yearly plan, you’ll end up saving 20%, and you will be charged once for a full year upfront.

NL Met het maandplan wordt u maandelijks het overeengekomen bedrag in rekening gebracht. Met het jaarplan bespaart u uiteindelijk 20%, en betaalt u één keer voor een heel jaar vooruit.

tiếng Anh Tiếng hà lan
saving bespaart
agreed overeengekomen
monthly maandelijks
amount bedrag
year jaar
and en
basis een
for voor
you u

EN By doings so, a company can avoid potential VAT risks such as claim of VAT or the rejection of the VAT deduction of incorrectly charged VAT, to be increased with penalties and interest for late payment.

NL Zo vermijdt u potentiële risico’s zoals de navordering van btw of de verwerping van aftrek op onterecht aangerekende btw, verhoogd met boetes en nalatigheidsinteresten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
potential potentiële
vat btw
increased verhoogd
penalties boetes
or of
the de
as zoals
with op
and en
of van

EN By doings so, a company can avoid potential VAT risks such as claim of VAT or the rejection of the VAT deduction of incorrectly charged VAT, to be increased with penalties and interest for late payment.

NL Zo vermijdt u potentiële risico’s zoals de navordering van btw of de verwerping van aftrek op onterecht aangerekende btw, verhoogd met boetes en nalatigheidsinteresten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
potential potentiële
vat btw
increased verhoogd
penalties boetes
or of
the de
as zoals
with op
and en
of van

EN a fully charged mobile phone in a plastic bag to avoid water damage

NL Een kleine hoofdlamp en extra batterijen

tiếng Anh Tiếng hà lan
to extra
a een

EN Extend battery life by keeping the product 20-80 percent charged as often as possible and avoid leaving it in hot spaces.

NL Verleng de levensduur van de batterij door het product zo vaak mogelijk 20-80% opgeladen te houden en laat het niet achter in warme ruimtes.

tiếng Anh Tiếng hà lan
keeping houden
charged opgeladen
often vaak
possible mogelijk
spaces ruimtes
life levensduur
hot warme
battery batterij
in in
the de
by door
product product
and en

EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.

NL Vermijd het blokkeren van de canonieke URL's via robots.txt-bestanden omdat Google de pagina dan niet zal crawlen. Controleer de richtlijnen die u in de robots.txt-bestanden opgeeft om canonieke problemen te voorkomen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
blocking blokkeren
canonical canonieke
robots robots
txt txt
google google
directives richtlijnen
check controleer
files bestanden
the de
will zal
avoid vermijd
to om
issues problemen
to avoid voorkomen
page pagina
because omdat
via via
you u

EN Avoid beginner mistakes and shorten the learning curve with tips from the pros. Learn how to use underwater photography lights (strobes), avoid backscatter and enhance color.

NL Voorkom beginnersfouten en verkort de leercurve met tips van professionals. Leer hoe u onderwaterfotografielampen (flitsers) gebruikt, vermijd verstrooiing en verbeter de kleuren.

tiếng Anh Tiếng hà lan
tips tips
pros professionals
enhance verbeter
the de
use gebruikt
avoid vermijd
with met
learn en
and leer

EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.

NL Vermijd het blokkeren van de canonieke URL's via robots.txt-bestanden omdat Google de pagina dan niet zal crawlen. Controleer de richtlijnen die u in de robots.txt-bestanden opgeeft om canonieke problemen te voorkomen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
blocking blokkeren
canonical canonieke
robots robots
txt txt
google google
directives richtlijnen
check controleer
files bestanden
the de
will zal
avoid vermijd
to om
issues problemen
to avoid voorkomen
page pagina
because omdat
via via
you u

EN This is a situation you want to avoid altogether, so it’s better to know the whole process inside and out and avoid potential bumps in the road before you hit them.

NL Dit is een situatie die u helemaal wilt vermijden, dus het is beter om het hele proces van binnen en van buiten te kennen en potentiële hobbels in de weg te vermijden voordat u ze tegenkomt.

tiếng Anh Tiếng hà lan
situation situatie
whole hele
potential potentiële
is is
better beter
process proces
the de
to om
in in
altogether helemaal
avoid vermijden
so dus
this dit
to know kennen
and en
want wilt
you u
out te

EN So as well as knowing how much you can charge your customers, you get total visibility into the process, and can see exactly what you?re being charged for each transaction.

NL Dus naast dat je weet hoeveel je je klanten in rekening moet brengen, krijg je volledig inzicht in het proces en kan je precies zien wat je voor elke transactie moet betalen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
customers klanten
transaction transactie
charge rekening
your je
how hoeveel
so dus
can kan
for voor
what wat
see zien
into in
process proces
the het

EN So as well as knowing how much you can charge your customers, you get total visibility into the process, and can see exactly what you’re being charged for each transaction.

NL Dus naast dat je weet hoeveel je je klanten in rekening moet brengen, krijg je volledig inzicht in het proces en kan je precies zien wat je voor elke transactie moet betalen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
customers klanten
transaction transactie
charge rekening
your je
how hoeveel
so dus
can kan
for voor
what wat
see zien
into in
process proces
the het

EN Extra options are charged. These are offered to move your profile up the listings and to make it easier to contact families with a greater prospect of being selected.

NL De betaalde opties worden aangeboden om uw advertentie hoger te plaatsen, of om geavanceerder contact met de families op te nemen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
offered aangeboden
families families
contact contact
the de
to om
options opties
are worden
up hoger
with op

EN The AirVape X comes with a USB charging cable so you can charge it in only one hour. Thanks to the pass-through charging technology of the AirVape X, you can also use it while it is being charged.

NL De AirVape X wordt geleverd met een USB-laadkabel. Zo is hij binnen een uur op te laden. De oplaadtechnologie van de AirVape X maakt het zelfs mogelijk hem te gebruiken terwijl hij oplaadt.

tiếng Anh Tiếng hà lan
x x
usb usb
is is
the de
use gebruiken
it hem
with op
charging laden
hour uur
in binnen
to maakt
also te

EN Again, this is dependent on the company you use. Always make sure you do your research, getting a range of quotes to make sure you are being charged a fair price.

NL Nogmaals, dit is afhankelijk van het bedrijf dat u gebruikt. Zorg er altijd voor dat u uw onderzoek doet en een reeks offertes krijgt om er zeker van te zijn dat u een eerlijke prijs krijgt.

tiếng Anh Tiếng hà lan
dependent afhankelijk
research onderzoek
range reeks
quotes offertes
fair eerlijke
price prijs
is is
always altijd
company bedrijf
to om
do doet
use gebruikt
sure dat
a een
you u
getting voor
this dit
are zijn

EN So as well as knowing how much you can charge your customers, you get total visibility into the process and can see exactly what you’re being charged for each transaction.

NL Je weet dus niet alleen hoeveel je je klanten in rekening kan brengen, je krijgt ook volledig inzicht in het proces en kan precies zien wat aan jou voor iedere transactie in rekening wordt gebracht.

tiếng Anh Tiếng hà lan
charge rekening
customers klanten
transaction transactie
exactly precies
your je
how hoeveel
so dus
for voor
what wat
the wordt
see zien
as well ook
can krijgt
into in
process proces

EN For each annual renewal or free trial with paid annual subscription, you can request a full refund within 60 days of being charged

NL Bij elke jaarlijkse verlenging of gratis proefversie met een betaald jaarabonnement kunt u binnen 60 dagen nadat de kosten in rekening zijn gebracht volledige terugbetaling aanvragen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
annual jaarlijkse
renewal verlenging
request aanvragen
refund terugbetaling
subscription rekening
or of
free gratis
paid betaald
days dagen
full volledige
with bij
a een
you can kunt
you u
within de

EN Ensure clean data and accurate reporting by defining your own merge logic. Quickly identify when records with the same information such as "company name" or "email" are being created to avoid duplicates

NL Zorg voor schone data en nauwkeurige rapporten door je eigen samenvoegingslogica te definiëren. Herken snel wanneer records met dezelfde informatie, zoals 'bedrijfsnaam' of 'e-mailadres', worden gemaakt, zodat je duplicaten kunt voorkomen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
quickly snel
company bedrijfsnaam
email mailadres
duplicates duplicaten
accurate nauwkeurige
defining definiëren
your je
or of
to zodat
clean schone
data data
information informatie
name voor
and en
reporting rapporten
by door
identify herken
records records
as zoals
created gemaakt
with met
when wanneer
are worden
own eigen
avoid voorkomen
the dezelfde

EN Here's how to avoid being cheated with CallApp

NL Apple werkt iWork-suite bij met een hele reeks nieuwe functies, zwaardere nadruk op werken op afstand

tiếng Anh Tiếng hà lan
with bij

EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.

NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.

tiếng Anh Tiếng hà lan
customers klanten
repeating herhalen
departments afdeling
or of
waiting wacht
address adres
between de
different van
their hun
this worden
to andere

EN Businesses should look for live chat apps that give them the ability to launch a bot across multiple channels and the flexibility to avoid being locked into a specific set of integrations or capabilities.

NL Bedrijven moeten op zoek gaan naar live chat-apps waarmee ze via meerdere kanalen een bot kunnen starten en die hen de flexibiliteit geeft zodat ze niet vast komen te zitten aan een vaste set integraties of mogelijkheden.

tiếng Anh Tiếng hà lan
businesses bedrijven
apps apps
launch starten
bot bot
channels kanalen
flexibility flexibiliteit
integrations integraties
to zodat
or of
the de
live live
set vast
chat chat
should moeten
across op
and en
capabilities mogelijkheden

EN In order to avoid being distracted by fill colors and textures, you can also display texts and objects as a lattice model.

NL Om u niet te laten afleiden door vulkleuren en texturen kunt u teksten en objecten ook als gaasmodel laten tonen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
textures texturen
display tonen
texts teksten
objects objecten
to om
and en
by door
you can kunt
you u
as als

EN How to avoid having my messages being classified as spam?

NL Betere e-mailbezorging met DMARC

tiếng Anh Tiếng hà lan
being .
to met

EN ?Work smart? means for us being highly efficient to avoid infringing on personal time

NL "Work smart" betekent voor ons dat we zeer efficiënt zijn om inbreuk op de persoonlijke tijd te voorkomen

tiếng Anh Tiếng hà lan
work work
smart smart
efficient efficiënt
time tijd
us ons
on op
means betekent
for voor
avoid voorkomen

EN Avoid being the spammer and plan out your outreach as most human-like as possible

NL In plaats van het versturen van losse e-mails, zorg je ervoor dat je campagnes bouwt die reageren op verschillende triggers/condities

tiếng Anh Tiếng hà lan
your je
the ervoor
as verschillende

EN I have dyslexia and can't keep up with the study tempo. How do I avoid being delayed a lot?

NL Ik heb dyslexie en kan het studietempo niet bijbenen. Hoe voorkom ik dat ik veel vertraging oploop?

tiếng Anh Tiếng hà lan
i ik
avoid voorkom

EN I have a temporary financial problem and now I am getting a reminder to pay my tuition. How do I avoid being de-enrolled?

NL Ik heb tijdelijk een financieel probleem en nu krijg ik een aanmaning om mijn collegegeld te betalen. Hoe voorkom ik dat ik uitgeschreven word?

tiếng Anh Tiếng hà lan
temporary tijdelijk
financial financieel
problem probleem
now nu
avoid voorkom
i ik
to om
my mijn
how hoe
and en

EN Ensure clean data and accurate reporting by defining your own merge logic. Quickly identify when records with the same information such as "company name" or "email" are being created to avoid duplicates

NL Zorg voor schone data en nauwkeurige rapporten door je eigen samenvoegingslogica te definiëren. Herken snel wanneer records met dezelfde informatie, zoals 'bedrijfsnaam' of 'e-mailadres', worden gemaakt, zodat je duplicaten kunt voorkomen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
quickly snel
company bedrijfsnaam
email mailadres
duplicates duplicaten
accurate nauwkeurige
defining definiëren
your je
or of
to zodat
clean schone
data data
information informatie
name voor
and en
reporting rapporten
by door
identify herken
records records
as zoals
created gemaakt
with met
when wanneer
are worden
own eigen
avoid voorkomen
the dezelfde

EN Ensure clean data and accurate reporting by defining your own merge logic. Quickly identify when records with the same information such as "company name" or "email" are being created to avoid duplicates

NL Zorg voor schone data en nauwkeurige rapporten door je eigen samenvoegingslogica te definiëren. Herken snel wanneer records met dezelfde informatie, zoals 'bedrijfsnaam' of 'e-mailadres', worden gemaakt, zodat je duplicaten kunt voorkomen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
quickly snel
company bedrijfsnaam
email mailadres
duplicates duplicaten
accurate nauwkeurige
defining definiëren
your je
or of
to zodat
clean schone
data data
information informatie
name voor
and en
reporting rapporten
by door
identify herken
records records
as zoals
created gemaakt
with met
when wanneer
are worden
own eigen
avoid voorkomen
the dezelfde

EN Ensure clean data and accurate reporting by defining your own merge logic. Quickly identify when records with the same information such as "company name" or "email" are being created to avoid duplicates

NL Zorg voor schone data en nauwkeurige rapporten door je eigen samenvoegingslogica te definiëren. Herken snel wanneer records met dezelfde informatie, zoals 'bedrijfsnaam' of 'e-mailadres', worden gemaakt, zodat je duplicaten kunt voorkomen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
quickly snel
company bedrijfsnaam
email mailadres
duplicates duplicaten
accurate nauwkeurige
defining definiëren
your je
or of
to zodat
clean schone
data data
information informatie
name voor
and en
reporting rapporten
by door
identify herken
records records
as zoals
created gemaakt
with met
when wanneer
are worden
own eigen
avoid voorkomen
the dezelfde

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch