Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "independently administered non profit" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "independently administered non profit" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch của independently administered non profit

"independently administered non profit" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

independently onafhankelijk zelfstandig
non - aan alle alleen als biedt bij blijven dan dat de deze die dit doen door dus een eerste eigen elk elke en gebruikt geen geval gratis hebben heeft het hun in is is het je kan krijgen kunnen maar maken meer mensen met naar niet niet- nu of om ons onze ook op over slechts te tijd tot u uit uw van van de van een vanaf veel versie via voor vragen wanneer wat we we hebben wij worden ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zowel zullen één
profit aan bedrijf bedrijven bij dan dat de de prijs door een gebruik gebruiken geen hebben hebt helpen hoe hun is kan kosten kwaliteit maken markt met met behulp van naar of om op over prijs prijzen producten profit tot uit van van de verkoopt verkopen voor waar wat winst zijn

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của independently administered non profit

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN Each regional DAN remains an independently administered non-profit entity, depending on the support of local divers to provide services to over

NL Iedere regionale DAN blijft een onafhankelijk beheerd, non-profit geheel, afhankelijk van de ondersteuning van lokale duikers om diensten aan te bieden aan meer dan 400.000 leden over de hele wereld.

tiếng Anh Tiếng hà lan
remains blijft
independently onafhankelijk
non-profit non-profit
divers duikers
regional regionale
local lokale
the de
to om
provide bieden
services diensten
support ondersteuning
depending afhankelijk
of van
on over

EN Each regional DAN remains an independently administered non-profit entity, depending on the support of local divers to provide services to over

NL Iedere regionale DAN blijft een onafhankelijk beheerd, non-profit geheel, afhankelijk van de ondersteuning van lokale duikers om diensten aan te bieden aan meer dan 400.000 leden over de hele wereld.

tiếng Anh Tiếng hà lan
remains blijft
independently onafhankelijk
non-profit non-profit
divers duikers
regional regionale
local lokale
the de
to om
provide bieden
services diensten
support ondersteuning
depending afhankelijk
of van
on over

EN Atlassian is happy to provide cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation

NL Atlassian biedt cloudabonnementen tegen 75% korting op de adviesprijs voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch en niet-politiek zijn, en geen religieuze affiliatie hebben

tiếng Anh Tiếng hà lan
atlassian atlassian
registered geregistreerde
the de
non-profit non-profit
and en
no geen
to tegen
that die
have hebben
are zijn

EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.

NL Atlassian biedt ook gratis (zelfbeheerde) Data Center-licenties voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch, niet-politiek zijn en geen religieuze affiliatie hebben.

tiếng Anh Tiếng hà lan
atlassian atlassian
center center
licenses licenties
registered geregistreerde
free gratis
data data
offers biedt
for voor
are zijn
non-profit non-profit
and en
that die
no geen
have hebben

EN Atlassian is happy to provide cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation

NL Atlassian biedt cloudabonnementen tegen 75% korting op de adviesprijs voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch en niet-politiek zijn, en geen religieuze affiliatie hebben

tiếng Anh Tiếng hà lan
atlassian atlassian
registered geregistreerde
the de
non-profit non-profit
and en
no geen
to tegen
that die
have hebben
are zijn

EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.

NL Atlassian biedt ook gratis (zelfbeheerde) Data Center-licenties voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch, niet-politiek zijn en geen religieuze affiliatie hebben.

tiếng Anh Tiếng hà lan
atlassian atlassian
center center
licenses licenties
registered geregistreerde
free gratis
data data
offers biedt
for voor
are zijn
non-profit non-profit
and en
that die
no geen
have hebben

EN Atlassian offers Community cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, and have no religious affiliation

NL Atlassian biedt Community Cloud-abonnementen tegen 75% korting op de adviesprijs voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch en niet-politiek zijn, en geen religieuze affiliatie hebben

tiếng Anh Tiếng hà lan
atlassian atlassian
community community
cloud cloud
registered geregistreerde
subscriptions abonnementen
the de
offers biedt
non-profit non-profit
and en
no geen
to tegen
that die
have hebben
are zijn

EN Atlassian offers Community cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, and have no religious affiliation

NL Atlassian biedt Community Cloud-abonnementen tegen 75% korting op de adviesprijs voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch en niet-politiek zijn, en geen religieuze affiliatie hebben

tiếng Anh Tiếng hà lan
atlassian atlassian
community community
cloud cloud
registered geregistreerde
subscriptions abonnementen
the de
offers biedt
non-profit non-profit
and en
no geen
to tegen
that die
have hebben
are zijn

EN Collections can be administered remotely through theweb-based CONTENTdm Administration interface. This enables multiple, distributed groups to collaborate on digital collection building.

NL Collecties kunnen vanaf een externe locatie worden bijgewerkt via de online interface CONTENTdm Administration. Hierdoor kunnen dus meerdere gedistribueerde groepen samenwerken aan het creëren van een digitale collectie.

tiếng Anh Tiếng hà lan
interface interface
distributed gedistribueerde
groups groepen
administration administration
collections collecties
digital digitale
collaborate samenwerken
collection collectie
be worden
enables kunnen
to vanaf
through via

EN The airport is administered by the Hellenic Civil Aviation Authority, which is also responsible for monitoring Greek aerospace.

NL De Hellenic Civil Aviation Authority, dat tevens verantwoordelijk is voor de surveillance van het Griekse luchtruim, voert het beheer van de luchthaven.

tiếng Anh Tiếng hà lan
airport luchthaven
authority authority
responsible verantwoordelijk
monitoring beheer
is is
the de
for voor
by van

EN This means they can be fully administered by a functional manager and deployed with much tighter lead times and budgets than traditional applications.

NL Dit betekent dat ze volledig kunnen worden beheerd door een functioneel beheerder en kunnen worden ingezet met veel kortere doorlooptijden en budgetten dan de traditionele applicaties.

tiếng Anh Tiếng hà lan
functional functioneel
manager beheerder
deployed ingezet
budgets budgetten
traditional traditionele
applications applicaties
fully volledig
by door
this dit
with met
means betekent
can kunnen
be worden
and en
they ze
a een

EN Experts believe that existing medication would be more effective if it could be administered in a much earlier stage, before the brain is affect and before symptoms such as memory loss or speech problems occur.

NL Experten geloven dat de bestaande medicatie effectiever zou zijn als ze toegediend kon worden in een veel vroeger stadium, alvorens de hersenen zijn aangetast en symptomen zoals geheugenverlies of spraakproblemen optreden.

tiếng Anh Tiếng hà lan
believe geloven
medication medicatie
stage stadium
brain hersenen
symptoms symptomen
occur optreden
in in
or of
existing bestaande
the de
be worden
that dat
a een
as zoals
much veel
would zou
effective effectiever
if als
and en

EN MarCom is administered by the Association of Marketing and Communication Professionals (AMCP)

NL MarCom is een onderdeel van de Association of Marketing and Communication Professionals (AMCP)

tiếng Anh Tiếng hà lan
is is
marketing marketing
communication communication
the de
of onderdeel
professionals professionals
and and

EN The Pre-Bachelor of Tilburg University is administered by the Language Center

NL De pre-bachelor van Tilburg University is onderdeel van het Language Center

tiếng Anh Tiếng hà lan
tilburg tilburg
university university
center center
is is
the de
of onderdeel

EN This fund is administered by the Academy.

NL De uitvoering van dit fonds is belegd bij de KNAW.

tiếng Anh Tiếng hà lan
fund fonds
is is
the de
this dit
by bij

EN In 2016, a start was made to expand the system, which is administered by IKNL. NWO supports this project with a €1.9 million grant.

NL In 2016 is gestart met het uitbreiden van het systeem, dat beheerd wordt door het IKNL. NWO subsidieert deze uitbreiding met 1,9 miljoen euro.

tiếng Anh Tiếng hà lan
million miljoen
in in
is is
system systeem
the wordt
expand uitbreiden
with met
by door

EN In addition to the exams on campus, it is possible that your exam will be administered online

NL Naast de tentamens op de campus kan het zijn dat jouw tentamen online op afstand wordt afgenomen

tiếng Anh Tiếng hà lan
campus campus
online online
the de
on op
is wordt

EN Digital and online exams are primarily administered using TestVision. In some cases Canvas can be used to administer the exam. 

NL De digitale en online tentamens worden primair afgenomen met behulp van TestVision. In sommige gevallen kan ook Canvas gebruikt worden voor afname van het tentamen. 

tiếng Anh Tiếng hà lan
cases gevallen
canvas canvas
digital digitale
online online
in in
the de
used gebruikt
can kan
and en
be worden
to ook

EN Unfortunately, it’s not as simple as just getting any old bottle of fertiliser. There are all kinds available, each with a different purpose and a different way of being administered.

NL Helaas kun je niet zomaar, zonder je goed in te lezen, een flesje meststoffen aanschaffen. Er zijn namelijk allerlei soorten verkrijgbaar en ze behelzen elk een ander doel en een andere manier van toedienen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
unfortunately helaas
bottle flesje
purpose doel
available verkrijgbaar
way manier
kinds soorten
all allerlei
not niet
there er
each in
with zonder
are zijn

EN Researchers administered doses of up to 1500mg per day during clinical studies and encountered no dangerous side effects.

NL Onderzoekers dienden tijdens klinische onderzoeken doses tot wel 1500mg per dag toe en ondervonden geen gevaarlijke bijwerkingen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
researchers onderzoekers
clinical klinische
studies onderzoeken
dangerous gevaarlijke
effects bijwerkingen
and en
to toe
day dag
no geen
during tijdens

EN As a rule of thumb, 1ml should be administered 1–3 times a day.

NL Als vuistregel geldt dat je één tot drie keer per dag 1ml moet toedienen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
should moet
as als
day dag
of per

EN Providing a mild flavour, Cordyceps tincture is easily administered under the tongue or added to food or drink.

NL Cordyceps heeft een milde smaak en kun je gemakkelijk onder de tong druppelen of aan eten en drinken toevoegen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
flavour smaak
easily gemakkelijk
tongue tong
added toevoegen
or of
the de
a een
is heeft

EN Experts believe that existing medication would be more effective if it could be administered in a much earlier stage, before the brain is affect and before symptoms such as memory loss or speech problems occur.

NL Experten geloven dat de bestaande medicatie effectiever zou zijn als ze toegediend kon worden in een veel vroeger stadium, alvorens de hersenen zijn aangetast en symptomen zoals geheugenverlies of spraakproblemen optreden.

tiếng Anh Tiếng hà lan
believe geloven
medication medicatie
stage stadium
brain hersenen
symptoms symptomen
occur optreden
in in
or of
existing bestaande
the de
be worden
that dat
a een
as zoals
much veel
would zou
effective effectiever
if als
and en

EN This fund is administered by the Academy.

NL De uitvoering van dit fonds is belegd bij de KNAW.

tiếng Anh Tiếng hà lan
fund fonds
is is
the de
this dit
by bij

EN The Pre-Bachelor of Tilburg University is administered by the Language Center

NL De pre-bachelor van Tilburg University is onderdeel van het Language Center

tiếng Anh Tiếng hà lan
tilburg tilburg
university university
center center
is is
the de
of onderdeel

EN In addition to the exams on campus, it is possible that your exam will be administered online

NL Naast de tentamens op de campus kan het zijn dat jouw tentamen online op afstand wordt afgenomen

tiếng Anh Tiếng hà lan
campus campus
online online
the de
on op
is wordt

EN Digital and online exams are primarily administered using TestVision. In some cases Canvas can be used to administer the exam. 

NL De digitale en online tentamens worden primair afgenomen met behulp van TestVision. In sommige gevallen kan ook Canvas gebruikt worden voor afname van het tentamen. 

tiếng Anh Tiếng hà lan
cases gevallen
canvas canvas
digital digitale
online online
in in
the de
used gebruikt
can kan
and en
be worden
to ook

EN An ECG is administered by the nurse or clinician.  

NL Een ECG wordt uitgevoerd door de verpleegkundige of de arts.  

tiếng Anh Tiếng hà lan
ecg ecg
nurse verpleegkundige
or of
the de
by door
is wordt

EN These medical radio-isotopes can then be administered directly to patients

NL De medische radio-isotopen kunnen dan rechtstreeks aan patiënten toegediend worden

tiếng Anh Tiếng hà lan
medical medische
directly rechtstreeks
patients patiënten
these de
be worden

EN Export Violations: Including, without limitation, violations of the Export Administration Act and the Export Administration Regulations administered by the Department of Commerce.

NL Exportovertredingen: Inclusief, maar niet beperkt tot, overtredingen van de Export Administration Act (exportbeperkende wetgeving) en de bijbehorende regelgevingen beheerd door het ministerie van Handel.

tiếng Anh Tiếng hà lan
export export
limitation beperkt
department ministerie
administration administration
regulations wetgeving
the de
including inclusief
act act
commerce handel
and en
by door
of van

EN This means they can be fully administered by a functional manager and deployed with much tighter lead times and budgets than traditional applications.

NL Dit betekent dat zij volledig kunnen worden beheerd door een functioneel beheerder en kunnen worden ingezet met veel kortere doorlooptijden en budgetten dan traditionele applicaties.

tiếng Anh Tiếng hà lan
functional functioneel
manager beheerder
deployed ingezet
budgets budgetten
traditional traditionele
applications applicaties
fully volledig
by door
and en
this dit
than dan
with met
means betekent
can kunnen
be worden
a een

EN The Global Mediation shall be administered by the arbitration provider administering the Bellwether Arbitrations

NL De Globale Bemiddeling wordt beheerd door de arbitrage-aanbieder die de Bellwether-arbitrages beheert

tiếng Anh Tiếng hà lan
global globale
provider aanbieder
the de
by door

EN Also, because these activities are generally more time-consuming, fewer are administered within a test and they are therefore more memorable than traditional item types – raising item exposure and performance drift concerns.

NL Omdat deze activiteiten over het algemeen meer tijd in beslag nemen, worden er minder binnen een test afgenomen en zijn ze daarom beter te onthouden dan traditionele itemtypen, wat leidt tot itemblootstelling en bezorgdheid over prestatieafwijkingen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
activities activiteiten
fewer minder
traditional traditionele
because omdat
they ze
and en
generally algemeen
time tijd
test test
therefore daarom
than dan
more meer
within binnen
these deze
a een
are worden

EN Decades of research have shown that test-takers who are administered the same test on computer and on paper perform equally well, even among individuals that have had little or no previous experience in the use of a computer. 

NL Decennia van onderzoek hebben aangetoond dat testpersonen die dezelfde test op de computer en op papier krijgen, even goed presteren, zelfs bij personen die weinig of geen ervaring hebben met het gebruik van een computer.

tiếng Anh Tiếng hà lan
decades decennia
computer computer
paper papier
perform presteren
research onderzoek
test test
on op
or of
in bij
use gebruik
the de
experience ervaring
same dezelfde
and en
well goed
even zelfs
individuals personen
little een
no geen
that dat
among van

EN Unrestricted by the physical limitations of test booklets, computer administered test questions can be formatted to meet each item's unique requirements

NL Onbeperkt door de fysieke beperkingen van testboekjes, kunnen computergestuurde testvragen worden opgemaakt om aan de unieke vereisten van elk item te voldoen

tiếng Anh Tiếng hà lan
physical fysieke
limitations beperkingen
requirements vereisten
the de
to om
meet voldoen
by door
can kunnen
be worden

EN If you are using Keeper in your capacity as an employee under an administered program, you must have authorization to use the Software by your administrator

NL Als u Keeper gebruikt in de hoedanigheid van werknemer binnen een beheerd programma, moet u gemachtigd zijn de Software te gebruiken door uw beheerder

tiếng Anh Tiếng hà lan
employee werknemer
administrator beheerder
keeper keeper
in in
software software
the de
you u
using te
by door
are zijn

EN If you are using Keeper in your capacity as an employee under an administered program, you must have authorization to use the Software by your administrator.

NL Als u Keeper gebruikt in uw hoedanigheid van werknemer via een beheerd programma, moet u gemachtigd zijn door uw beheerder om de software te gebruiken.

tiếng Anh Tiếng hà lan
employee werknemer
administrator beheerder
keeper keeper
in in
software software
the de
to om
by door
you u
are zijn

EN Subject to these terms and conditions you are granted a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to make personal and non-commercial use of the course purchased by you

NL Binnen deze algemene voorwaarden wordt u een beperkt, niet exclusief, niet overdraagbaar, herroepelijk gebruiksrecht toegekend voor het persoonlijk en niet-commercieel gebruik van het door u aangekochte cursusmateriaal

tiếng Anh Tiếng hà lan
granted toegekend
limited beperkt
exclusive exclusief
use gebruik
and en
a een
by door

EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.

NL . U krijgt een niet-overdraagbare, niet-sublicentieerbare, niet-exclusieve licentie om de Software en Documentatie te gebruiken, onder voorbehoud van uw volledige naleving van deze Sectie 3. b.

tiếng Anh Tiếng hà lan
license licentie
documentation documentatie
compliance naleving
software software
full volledige
the de
to om
use gebruiken
b b
and en
you u
a een
this deze

EN Non-EU, non-EA and non-Swiss citizens do need a visa to enter Belgium and a work permit. However, the Belgian law is by principle very strict to grant work permits.

NL In de meeste gevallen hebben niet-EER- en niet-Zwitserse onderdanen een visum nodig om België binnen te komen en een werkvergunning/beroepskaart. De Belgische wet is echter zeer streng in het verlenen van deze vergunningen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
visa visum
law wet
permits vergunningen
grant verlenen
need nodig
belgian belgische
is is
the de
belgium belgië
to om
and en
very zeer

EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.

NL . U krijgt een niet-overdraagbare, niet-sublicentieerbare, niet-exclusieve licentie om de Software en Documentatie te gebruiken, onder voorbehoud van uw volledige naleving van deze Sectie 3. b.

tiếng Anh Tiếng hà lan
license licentie
documentation documentatie
compliance naleving
software software
full volledige
the de
to om
use gebruiken
b b
and en
you u
a een
this deze

EN If Subscriber decides to enable, access or use Non-Zendesk Services, Subscriber’s access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services

NL Indien de Abonnee besluit om Niet-Zendesk Diensten in te schakelen, te openen of te gebruiken, zijn op de toegang en het gebruik van deze Niet-Zendesk Diensten uitsluitend de voorwaarden van deze Niet-Zendesk Diensten van toepassing

tiếng Anh Tiếng hà lan
subscriber abonnee
access toegang
or of
to om
the de
if indien
services diensten
solely uitsluitend
by schakelen
and en
use gebruiken
of van

EN If Subscriber decides to enable, access or use Non-Zendesk Services, Subscriber’s access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services

NL Indien de Abonnee besluit om Niet-Zendesk Diensten in te schakelen, te openen of te gebruiken, zijn op de toegang en het gebruik van deze Niet-Zendesk Diensten uitsluitend de voorwaarden van deze Niet-Zendesk Diensten van toepassing

tiếng Anh Tiếng hà lan
subscriber abonnee
access toegang
or of
to om
the de
if indien
services diensten
solely uitsluitend
by schakelen
and en
use gebruiken
of van

EN Independently reviewed as the most accurate automated service for non-profits.

NL Onafhankelijk beoordeeld als de meest nauwkeurige geautomatiseerde service voor non-profitorganisaties.

tiếng Anh Tiếng hà lan
independently onafhankelijk
reviewed beoordeeld
accurate nauwkeurige
automated geautomatiseerde
service service
the de
for voor
as als

EN Independently reviewed as the most accurate automated service for non-profits.

NL Onafhankelijk beoordeeld als de meest nauwkeurige geautomatiseerde service voor non-profitorganisaties.

tiếng Anh Tiếng hà lan
independently onafhankelijk
reviewed beoordeeld
accurate nauwkeurige
automated geautomatiseerde
service service
the de
for voor
as als

EN In Turkey, an administration fee of 7.5% will be applied to sales of non-hosted software (server and Data Center) and non-hosted apps in the Atlassian Marketplace

NL In Turkije worden administratiekosten van 7,5% in rekening gebracht voor de verkoop van niet-gehoste software (Server en Data Center) en niet-gehoste apps in de Atlassian Marketplace

tiếng Anh Tiếng hà lan
turkey turkije
fee rekening
sales verkoop
center center
atlassian atlassian
marketplace marketplace
in in
software software
server server
data data
apps apps
the de
be worden
and en
of van

EN As you?re likely aware, the purpose of this form is to help make it easier for you to get in touch with non-EU and/or non-UK organizations that process your personal data

NL Zoals u waarschijnlijk weet, is dit formulier bedoeld om het voor u makkelijker te maken om contact op te nemen met niet-EU en/of niet-Britse organisaties die uw persoonsgegevens verwerken

tiếng Anh Tiếng hà lan
likely waarschijnlijk
easier makkelijker
organizations organisaties
process verwerken
personal data persoonsgegevens
is is
or of
form formulier
to om
as zoals
touch contact
with op
for voor
and en
this dit

EN Highlight non-core rows when filtering the Hooks & Actions panel by Non-Core.

NL Markeer niet-kernrijen wanneer je het deelvenster Haken en acties filtert op Niet-kern.

tiếng Anh Tiếng hà lan
hooks haken
actions acties
when wanneer
the het

EN Also, we decided to reach out to the organizations that are engaged in non-political and non-profit activities aimed at making life easier for people or animals in challenging situations.

NL We hebben ook besloten om contact op te nemen met organisaties die zich bezighouden met niet-politieke en non-profitactiviteiten om het leven van mensen of dieren in uitdagende situaties gemakkelijker te maken.

tiếng Anh Tiếng hà lan
decided besloten
organizations organisaties
easier gemakkelijker
animals dieren
situations situaties
in in
people mensen
or of
we we
to om
life leven
and en
are zich

EN Additionally, if Zendesk receives a court order, then Non-Content Data can also include Non-Content metadata related to End-Users’ communications with an Account, which is Service Data.

NL de communicatie van de Eindgebruikers met een Account, wat Servicegegevens betreft.

tiếng Anh Tiếng hà lan
communications communicatie
account account
which de
service van de
with met
a een

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch