Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "develops new varieties" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "develops new varieties" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch của develops new varieties

"develops new varieties" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

develops ontwikkelt
new al alle altijd andere biedt bij dan data deze die door dus een een nieuwe hebben hebt hun is jaar maken meer naar new niet nieuw nieuwe nog nu of over steeds te tijd veel voor wanneer wat weer zijn
varieties een meer soorten variëteiten veel

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của develops new varieties

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN Likewise, regular cannabis varieties are often older, old-school varieties that, unlike feminized varieties, may be less ?tweaked? (ie

NL Ook zijn reguliere wietsoorten vaak oudere, old-school soorten

tiếng Anh Tiếng hà lan
likewise ook
varieties soorten
often vaak
older oudere
are zijn

EN Be Beekenkamp – Ans van der Velde is proud of her team that develops new varieties with customer requested characteristics.

NL Be Beekenkamp ? Ans van der Velde is trots op haar team dat zich bezig houdt met het ontwikkelen van rassen met de door de klanten gevraagde eigenschappen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
proud trots
team team
customer klanten
requested gevraagde
characteristics eigenschappen
be be
is is
with op
that dat
der der

EN Be Beekenkamp – Ans van der Velde is proud of her team that develops new varieties with customer requested characteristics. ? Beekenkamp Groep

NL Be Beekenkamp ? Ans van der Velde is trots op haar team dat zich bezig houdt met het ontwikkelen van rassen met de door de klanten gevraagde eigenschappen. ? Beekenkamp Groep

tiếng Anh Tiếng hà lan
proud trots
customer klanten
requested gevraagde
characteristics eigenschappen
be be
is is
team team
with op
that dat
der der

EN Also 5 brand new experimental Superstars, accompanied by 15 new breeding varieties, get their own stage during these days

NL Ook 5 splinternieuwe experimentele Superstars krijgen, vergezeld met een 15-tal nog niet eerder vertoonde veredelingsrassen, een eigen podium tijdens deze dagen

tiếng Anh Tiếng hà lan
accompanied vergezeld
days dagen
also ook
own eigen
these deze
stage podium
during tijdens
get met

EN High-altitude flowers from the Pyrenees, New Zealand, China, Nepal or Tibet also grow in Switzerland. In the botanical garden Alpinum Schatzalp, 3500 plant species and flower varieties from the world's high mountain regions bloom from June to September.

NL Met de Franse tuin en het Engelse park met sculpturen van Richard Serra ? van beide kun je op zondagen genieten. De villa Wenkenhof is zoiets als de charmante kleine versie van Versailles.

tiếng Anh Tiếng hà lan
high op
garden tuin
the de
in the beide
or versie
and en

EN New varieties emerge from this propagation process

NL Uit het veredelingsproces komen nieuwe rassen

tiếng Anh Tiếng hà lan
new nieuwe
from uit

EN Elite Seeds was founded in 2007 with the aim of creating new cannabis varieties carrying the most sought after characteristics, effects, and aromas

NL Elite Seeds werd in 2007 opgericht met het doel nieuwe cannabis strains met de allerbeste kenmerken, effecten en aroma's te ontwikkelen

tiếng Anh Tiếng hà lan
elite elite
seeds seeds
founded opgericht
aim doel
creating ontwikkelen
new nieuwe
cannabis cannabis
characteristics kenmerken
effects effecten
in in
was werd
the de
with met
and en

EN Nice is a selection of regular seeds with genetics originating from various sources such as Thai, Skunk, India, Haze, New Guinea and Mexican varieties

NL Nice is een selectie van reguliere wietsoorten met genen afkomstig uit verschillende bronnen zoals, Thai, Skunk, India, Haze, Nieuw-Guinea en Mexicaanse variëteiten

tiếng Anh Tiếng hà lan
selection selectie
sources bronnen
india india
haze haze
new nieuw
varieties variëteiten
nice nice
skunk skunk
is is
and en
as zoals
with met
of van
from uit

EN This new generation of autoflowering varieties has a more pronounced flavor and is slightly bigger than its predecessors

NL Deze nieuwe generatie autoflowering variant heeft een meer uitgesproken smaak en is iets groter dan haar voorgangers

tiếng Anh Tiếng hà lan
generation generatie
autoflowering autoflowering
pronounced uitgesproken
flavor smaak
predecessors voorgangers
new nieuwe
is is
more meer
and en
than dan
this deze

EN 2020 is here, presenting us with some amazing sativa varieties—some new and some truly classic. Embrace the uplifting and energetic vibes of these magnificent sativas.

NL Het is 2020 en we trakteren je op ongelofelijke sativa-variëteiten; een aantal nieuwe en een paar ware klassiekers. Geniet van de opwekkende en energieke vibes van deze schitterende sativa’s.

tiếng Anh Tiếng hà lan
new nieuwe
the de
is is
and en
with op
some aantal
of van
these deze

EN High-altitude flowers from the Pyrenees, New Zealand, China, Nepal or Tibet also grow in Switzerland. In the botanical garden Alpinum Schatzalp, 3500 plant species and flower varieties from the world's high mountain regions bloom from June to September.

NL De bergflora uit de Pyreneeën, Nieuw Zeeland, China, Nepal of Tibet bevindt zich ook in Zwitserland. In de alpentuin Alpinum Schatzalp bloeien van juni tot september meer dan 3.500 verschillende bergplanten uit de hele wereld.

tiếng Anh Tiếng hà lan
pyrenees pyreneeën
new nieuw
china china
nepal nepal
switzerland zwitserland
schatzalp schatzalp
worlds wereld
or of
in in
june juni
september september
the de
zealand zeeland

EN Code works to raise awareness of the consequences of new technology and develops concrete alternatives to make citizens more resilient and agile.

NL Code werkt samen met burgers, instanties en overheden om technische emancipatie te stimuleren en democratisering van technologie vorm te geven.

tiếng Anh Tiếng hà lan
code code
works werkt
citizens burgers
technology technologie
and en
more te

EN With the help of digital manufacturing and biotechnology, the lab develops new, innovative materials and conducts research concerning their concrete application

NL Met behulp van onder meer digitale fabricage en biotechnologie ontwikkelt het TextileLab nieuwe, innovatieve materialen en doen we onderzoek naar de concrete toepassing ervan

tiếng Anh Tiếng hà lan
help behulp
digital digitale
manufacturing fabricage
biotechnology biotechnologie
develops ontwikkelt
materials materialen
research onderzoek
concrete concrete
application toepassing
new nieuwe
innovative innovatieve
the de
with met
and en
of van

EN My Research develops new strains of sporebiotics and studies their health-promoting properties both in vitro and in vivo

NL MY®RESEARCH ontwikkelt nieuwe soorten sporebiotica en onderzoekt hun gezondheidsbevorderende eigenschappen zowel in vitro als in vivo

tiếng Anh Tiếng hà lan
develops ontwikkelt
new nieuwe
strains soorten
properties eigenschappen
vivo vivo
my my
research research
in in
and en
both zowel
their hun

EN Dutch distillery Lucas Bols is 444 years old, and is thus one of the oldest companies in the Netherlands. It is remarkably innovative for all that, both in how it develops new products and in its appr...

NL Bol.com groeit snel, zowel door autonome groei als door de ontwikkeling van nieuwe businessmodellen. Dit vraagt om wendbaarheid en snelheid van de finance-afdeling. Om dit te bereiken, stapt het onlin...

tiếng Anh Tiếng hà lan
new nieuwe
the de
is dit
and en
both zowel

EN A QA engineer, software tester, or software test engineer, a quality assurance (QA) tester develops test plans to test new and existing software, debug code, and improve the usability of software programs

NL Een QA-ingenieur, softwaretester of software-testingenieur, een Quality Assurance (QA) -tester ontwikkelt testplannen om nieuwe en bestaande software, debugcode te testen en de bruikbaarheid van softwareprogramma's te verbeteren

tiếng Anh Tiếng hà lan
qa qa
engineer ingenieur
tester tester
develops ontwikkelt
usability bruikbaarheid
quality quality
assurance assurance
software software
or of
to om
improve verbeteren
the de
test testen
new nieuwe
existing bestaande
a een
and en
of van

EN With the help of digital manufacturing and biotechnology, the lab develops new, innovative materials and conducts research concerning their concrete application

NL Met behulp van onder meer digitale fabricage en biotechnologie ontwikkelt het TextileLab nieuwe, innovatieve materialen en doen we onderzoek naar de concrete toepassing ervan

tiếng Anh Tiếng hà lan
help behulp
digital digitale
manufacturing fabricage
biotechnology biotechnologie
develops ontwikkelt
materials materialen
research onderzoek
concrete concrete
application toepassing
new nieuwe
innovative innovatieve
the de
with met
and en
of van

EN Bosch develops innovative solutions that facilitate new mobility offerings

NL Bosch ontwikkelt innovatieve oplossingen die een nieuwe manier van mobiliteit faciliteren

tiếng Anh Tiếng hà lan
bosch bosch
develops ontwikkelt
solutions oplossingen
mobility mobiliteit
innovative innovatieve
that die

EN Bosch develops innovative solutions that facilitate new mobility offerings

NL Bosch ontwikkelt innovatieve oplossingen die een nieuwe manier van mobiliteit faciliteren

tiếng Anh Tiếng hà lan
bosch bosch
develops ontwikkelt
solutions oplossingen
mobility mobiliteit
innovative innovatieve
that die

EN Cyprian Smits is head of the team that digitizes existing services and develops innovative new products for our clients.

NL Cyprian Smits is hoofd van het team dat bestaande diensten digitaliseert en nieuwe, innovatieve producten voor klanten ontwikkelt.

tiếng Anh Tiếng hà lan
head hoofd
develops ontwikkelt
clients klanten
is is
team team
services diensten
innovative innovatieve
existing bestaande
new nieuwe
products producten
for voor
and en
that dat

EN My Research develops new strains of sporebiotics and studies their health-promoting properties both in vitro and in vivo

NL MY®RESEARCH ontwikkelt nieuwe soorten sporebiotica en onderzoekt hun gezondheidsbevorderende eigenschappen zowel in vitro als in vivo

tiếng Anh Tiếng hà lan
develops ontwikkelt
new nieuwe
strains soorten
properties eigenschappen
vivo vivo
my my
research research
in in
and en
both zowel
their hun

EN ricloud provides access to all varieties of iCloud data, and can go beyond the limitations of iCloud backup data, by providing access to more powerful feeds of real-time data.

NL ricloud biedt toegang tot alle soorten iCloud-gegevens en kan verder gaan dan de beperkingen van iCloud-back-upgegevens door toegang te bieden tot krachtigere feeds van realtime gegevens.

tiếng Anh Tiếng hà lan
ricloud ricloud
access toegang
varieties soorten
icloud icloud
limitations beperkingen
more powerful krachtigere
feeds feeds
provides biedt
the de
data gegevens
more verder
can kan
and en
of van
by door

EN The stunning Camellia Park in Locarno has more than 850 different camellia varieties, with a flowering period of nine months

NL Op het terrein van de voormalige machinefabriek Oerlikon (MFO) herinnert een architectonisch interessante parkhal nog aan de vroegere bestemming

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de
with op

EN Ans and her team ensure that Beekenkamp Plants brings continuously improved varieties to the market

NL Ans en haar team zorgen ervoor dat Beekenkamp Plants steeds verbeterde rassen op de markt brengt

tiếng Anh Tiếng hà lan
team team
beekenkamp beekenkamp
brings brengt
continuously steeds
improved verbeterde
plants plants
the de
ensure zorgen
market markt
and en

EN These varieties must meet all kinds of quality requirements so that the grower, the trade and the consumer buy the best product

NL Die rassen moeten aan allerlei kwaliteitseisen voldoen zodat de kweker, de handel én de consument uiteindelijk het beste product krijgt

tiếng Anh Tiếng hà lan
meet voldoen
grower kweker
trade handel
consumer consument
the de
so zodat
all allerlei
best beste
product product
that die

EN “By seeing our varieties in different climates, I can give good advice to the Sales Department”

NL Voor hen is het noodzakelijk om te weten welke rassen interessant zijn voor bepaalde werelddelen

tiếng Anh Tiếng hà lan
can weten
to om

EN It is the birthplace of Luxembourg wines, mostly white varieties such as Riesling, Auxerrois and Pinot Gris

NL Ze is de bakermat van de grote Luxemburgse wijnen, hoofdzakelijk de witte druif zoals Riesling, Auxerrois of Pinot Gris

tiếng Anh Tiếng hà lan
luxembourg luxemburgse
wines wijnen
is is
the de
as zoals
of van

EN The many frame varieties of the Gira design lines can be combined with selected functions in various colours and materials from the Gira product range

NL De veelzijdige afdekraamvarianten van de Gira schakelaarprogramma's kunnen worden gecombineerd met geselecteerde functies in verschillende kleuren en materialen uit het Gira assortiment

tiếng Anh Tiếng hà lan
gira gira
selected geselecteerde
functions functies
in in
materials materialen
the de
range assortiment
combined met
various verschillende
many van de
can kunnen
be worden
and en
of van
colours kleuren
from uit

EN During their stay, guests can take a stroll or relax on a bench or lounger in the beautiful garden by the lake. If you happen to meet the gardener, you can discover one of the 50 varieties grown in the vegetable garden.

NL Tijdens hun verblijf kunnen de gasten een wandelingetje maken of zich ontspannen op een bank of chaise longue in de mooie tuin aan het meer. En als je de tuinman tegenkomt, zal hij je graag vertellen over de 50 groentensoorten in de moestuin.

tiếng Anh Tiếng hà lan
guests gasten
relax ontspannen
bench bank
beautiful mooie
garden tuin
or of
in in
the de
on op
stay verblijf
their hun
during tijdens
if als

EN Various species and varieties of the genus rhodendron

NL Verschillende soorten en variëteiten van het geslacht rododendron

tiếng Anh Tiếng hà lan
and en
varieties variëteiten
species soorten
various verschillende

EN They primarily work with traditional varieties and follow principles based on nature – something appreciated by both future generations of wine lovers and visitors to the nature park.

NL Ze werken voornamelijk met traditionele rassen en in harmonie met de natuur, wat hun nakomelingen, wijnliefhebbers en gasten van het natuurpark bijzonder waarderen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
primarily voornamelijk
traditional traditionele
nature natuur
visitors gasten
they ze
and en
the de
work werken
with met
of bijzonder

EN Thanks to the microclimate and the soil diversity, a great number of grape varieties can be grown in a very small area here in Salgesch.

NL Vanwege het microclimaat en de biodiversiteit van de bodem groeien hier in Salgesch zo veel druivensoorten op een klein oppervlak.

tiếng Anh Tiếng hà lan
soil bodem
grown groeien
small klein
area oppervlak
in in
the de
to vanwege
and en
a een
here hier
of van

EN Alongside Pinot Noir (Blauburgunder) and Riesling Sylvaner, they cultivate eight other exquisite grape varieties with great expertise and dedication

NL Naast Pinot Noir (Blauburgunder) en Riesling-Silvaner exploiteren ze met hart en ziel en knowhow nog acht voortreffelijke druivensoorten

tiếng Anh Tiếng hà lan
eight acht
expertise knowhow
and en
they ze
with met
other nog

EN No other Swiss nature park can boast so many different varieties of grapes or wine producers as Pfyn-Finges

NL Geen ander Zwitsers natuurpark beschikt over zoveel wijnstokken en wijnproducenten als Pfyn-Finges

tiếng Anh Tiếng hà lan
swiss zwitsers
no geen
as als
so zoveel
of over

EN Many varieties of pumpkin become down-to-earth, but delicious dishes – from butternut squash to spaghetti pumpkin.

NL Talrijke pompoensoorten worden omgetoverd tot gedegen maar smakelijke gerechten – van butternutpompoen tot aan spaghettipompoen.

EN Owner Tomas Courtin has selected far more than 300 varieties, and he knows countless winemakers personally - which is why wine consulting is a top priority here.

NL Eigenaar Tomas Courtin heeft veel meer dan 300 soorten geselecteerd en hij kent talloze wijnboeren persoonlijk - wijnadvies is hier dan ook een zaak van de baas.

tiếng Anh Tiếng hà lan
tomas tomas
selected geselecteerd
varieties soorten
knows kent
personally persoonlijk
owner eigenaar
is is
countless talloze
and en
here hier
far veel
more meer
he hij

EN A couple of classic dishes are always on the menu at this top-class country inn – such as the tartare, for example, which is available in several varieties

NL Een paar klassieke gerechten zijn altijd verkrijgbaar bij dit landelijk gelegen restaurant van topklasse – bijvoorbeeld de tartaar, in meerdere varianten

EN You can choose the matching wines for yourself: there is a walk-in cellar with thousands of varieties and even more bottles, causing some guests to linger a little longer than planned.

NL Een bijpassende wijn kun je het beste zelf kiezen: in de inloopkelder met duizenden soorten wijn en veel meer flessen, waar menig gast langer blijft dan gepland.

tiếng Anh Tiếng hà lan
choose kiezen
wines wijn
varieties soorten
bottles flessen
guests gast
planned gepland
the de
in in
you can kun
is blijft
thousands duizenden
and en
little een
yourself je
with met
longer langer

EN At the in-house cheese dairy, around 400 steps from the cowshed, milk from the farm is made into nine varieties of cheese as well as yoghurt, butter and pasteurised milk

NL In de huismelkerij ? maar 400 stappen van de koestal verwijderd ? worden van de melk room, yoghurt, kwark en negen verschillende kazen gemaakt

tiếng Anh Tiếng hà lan
milk melk
made gemaakt
in in
the de
nine negen
steps stappen
is worden
and en
of van
as maar

EN The various grape varieties grown in the region can be sampled in Lausanne’s wine cellars, restaurants and wine bars

NL De verschillende wijnsoorten kunnen in de wijnkelders, restaurants en wijnbars van Lausanne worden geproefd

tiếng Anh Tiếng hà lan
various verschillende
in in
restaurants restaurants
the de
can kunnen
be worden
and en

EN 700 varieties of cheese, and each one is unique.

NL 700 kaassoorten en elke soort is uniek.

tiếng Anh Tiếng hà lan
each elke
is is
unique uniek
and en

EN Over 30 varieties of whisky can be sampled at the fashionable Andermatt Whisky Club

NL Meer dan 30 verschillende soorten whisky in de trendy whisky-club Andermatt

tiếng Anh Tiếng hà lan
varieties soorten
whisky whisky
fashionable trendy
club club
the de
over in
of dan

EN The La Grange Park sits right next to the Eaux-Vives Park and offers a unique view of the lake basin. The wonderful flower garden stretches out over 12,000 square metres and delights its guests with more than 200 varieties of roses.

NL Richard Wagner woonde zes jaar lang aan de oever van het Vierwoudstedenmeer. Het naar hem vernoemde museum staat te midden van een groot park pal aan het meer, met uniek uitzicht op de bergen. Over een prachtig oeverpad loop je in 30 minuten naar Luzern.

tiếng Anh Tiếng hà lan
view uitzicht
wonderful prachtig
park park
the de
a uniek
with op
of van
out te
more meer

EN 24 information panels with puzzles, jokes and questions about apple varieties impart valuable knowledge about the apple-growing region and the rosy-skinned fruit itself

NL 24 informatieborden met raadsels over soorten appels, humor en vragen, bevatten wetenswaardigheden over het appelteeltgebied en dit blozende fruit

tiếng Anh Tiếng hà lan
varieties soorten
and en
questions vragen
fruit fruit
with met
about over

EN The wonderful flower garden stretches out over 12,000 square metres and delights its guests with more than 200 varieties of roses.

NL Een breed fietspad, een promenade voor wandelaars, barbecueplaatsen met houten banken, natuurvensters met toegang tot de Aare en een zwemstrand laten niets te wensen over.

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de
with met
and en
out te

EN The red-skinned varieties have more vitamin C than white potatoes because they contain more pigments (anthocyanins)

NL De rassen met een rode huid hebben meer vitamine C dan witte aardappelen omdat ze meer pigmenten (anthocyanen) bevatten

tiếng Anh Tiếng hà lan
vitamin vitamine
c c
pigments pigmenten
the de
red rode
because omdat
contain bevatten
have hebben
more meer
they ze

EN The yellow-skinned varieties have more vitamin A than white potatoes because they contain carotenoids such as beta-carotene.

NL De rassen met een gele schil hebben meer vitamine A dan witte aardappelen omdat ze carotenoïden zoals bètacaroteen bevatten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
vitamin vitamine
a a
the de
yellow gele
contain bevatten
because omdat
as zoals
have hebben
more meer
they ze

EN It takes longer to cook, but has a stronger taste. Wild rice comes from a different genus of grass, tastes a bit nutty and is cooked similar to the other rice varieties

NL Het duurt langer om te koken, maar heeft een sterkere smaak. Wilde rijst komt van een ander grassoort, smaakt een beetje nootachtig en wordt op dezelfde manier gekookt als de andere rijstsoorten

tiếng Anh Tiếng hà lan
longer langer
cook koken
stronger sterkere
wild wilde
rice rijst
the de
to om
taste smaak
is wordt
takes duurt
from ander
other andere
but
and en

EN Pasta integrali is the Italian name for these varieties.

NL Pasta Integrali is de Italiaanse naam voor deze variëteiten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
varieties variëteiten
is is
the de
pasta pasta
name naam
for voor
italian italiaanse

EN With so many varieties available, everyone will obviously have different choices when it comes to their favourite pepper. But there are some standout scorchers that many growers gravitate toward.

NL Met zoveel beschikbare soorten is er voor ieder wat wils. Maar er zijn wel een paar knallers waar veel kwekers steeds weer voor kiezen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
but
different een
there er
that wel
available is

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch