Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "defend the city" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "defend the city" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch của defend the city

"defend the city" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

defend verdedigen verdediging
city aan al alle alleen andere beste bij binnenstad city dan dat de deze die door door de een en frankrijk gebruikt gemeente grootste hebben het hoe in in de is land langs lokale luxemburg meer meer dan meest met minuten na naar naar de niet nog of om omgeving ons ook op op de over parijs plaats pro regio ruimte staat stad stedelijk stedelijke steden te tijd tijdens tot twee uit van van de vanaf vanuit veel verder via voor voor de waar was wat worden zien zijn zoals zwitserland zwitserse

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của defend the city

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

tiếng Anh Tiếng hà lan
roger roger

EN These companion plants will work to defend your grow in several ways. They do keep some marauders away on their own. Even better? They also attract insects and bugs that defend your cannabis.

NL Deze gezelschapsplanten zijn geschikt om je kweek op verschillende manieren te verdedigen. Ze zijn in staat om plunderaars weg te houden. Nog beter? Ze trekken ook insecten aan die je cannabis verdedigen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
defend verdedigen
ways manieren
attract trekken
insects insecten
cannabis cannabis
your je
in in
on op
better beter
to om
they ze
that die
these deze
keep houden
also ook

EN This is coupled with the freedom of association, that is enshrined in our Constitution, as well as a long history of struggles to defend the city

NL Bovenop die diversiteit heerst er een grondwettelijke vrijheid tot vereniging en een lange geschiedenis van strijd ter verdediging van de stad

tiếng Anh Tiếng hà lan
association vereniging
long lange
history geschiedenis
defend verdediging
city stad
the de
freedom vrijheid
our en
a een
of van
to tot
that die

EN This is coupled with the freedom of association, that is enshrined in our Constitution, as well as a long history of struggles to defend the city

NL Bovenop die diversiteit heerst er een grondwettelijke vrijheid tot vereniging en een lange geschiedenis van strijd ter verdediging van de stad

tiếng Anh Tiếng hà lan
association vereniging
long lange
history geschiedenis
defend verdediging
city stad
the de
freedom vrijheid
our en
a een
of van
to tot
that die

EN The city of Chicago, Illinois, imposes LTT on the lease or rental in the city of personal property, and on the privilege of using in the city personal property that is leased or rented outside of the city

NL De stad Chicago belast de huur of verhuur in de stad van persoonlijke eigendommen, en op het recht om in de stad persoonlijke eigendommen te gebruiken die buiten de stad worden verhuurd of gehuurd

tiếng Anh Tiếng hà lan
city stad
chicago chicago
property eigendommen
or of
in in
the de
on op
rental verhuur
lease huur
and en
of buiten
using om
that die

EN You bought it, you should own it. Period. We're working on right to repair laws. Let's take back our right to use, modify, and repair however we want. Defend your right to fix.

NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.

tiếng Anh Tiếng hà lan
bought gekocht
repair reparatie
period punt
on op
right recht
laws wetten
use gebruik
we we
working werken
your je
to laten
should moeten
our ons
and en

EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims

NL Wij kunnen persoonsgegevens bekendmaken om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische procedures, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen rechtsvorderingen

tiếng Anh Tiếng hà lan
disclose bekendmaken
respond reageren
orders bevelen
exercise oefenen
defend verdedigen
personal data persoonsgegevens
or of
rights rechten
to om
we wij
legal juridische
our onze
against op

EN Ransomware as a Service: Defend by Reinvesting in the Fundamentals

NL Wat wordt bedoeld met 'gereed zijn voor 5G'?

tiếng Anh Tiếng hà lan
the wordt

EN Coe won the race in a new Olympic record and became the first man to defend the 1500m title.

NL Coe won de wedstrijd met een nieuw Olympisch record en werd de eerste man die de 1500m-titel verdedigde.

tiếng Anh Tiếng hà lan
new nieuw
olympic olympisch
record record
became werd
title titel
coe coe
the de
and en
man man
won een

EN 95% of all email breaches start with human error. Mimecast extends traditional gateway security to defend against malware-less attacks in email.

NL 95% van alle e-mailinbreuken beginnen met menselijke fouten. Mimecast breidt traditionele gatewaybeveiliging uit met bescherming tegen aanvallen zonder malware via de e-mail.

tiếng Anh Tiếng hà lan
error fouten
extends breidt
traditional traditionele
security bescherming
attacks aanvallen
mimecast mimecast
malware malware
human menselijke
start beginnen
against van
with met
email mail
to tegen

EN The controller will no longer process your personal data, unless overriding and legitimate reasons arise which outweigh your interests, rights and freedoms, or processing is required to enforce, exercise or defend your rights

NL e of f DSGVO neemt bezwaar te maken; dit geldt ook voor profilering op basis van deze bepalingen

tiếng Anh Tiếng hà lan
or of
no bepalingen
and maken
which op
to ook

EN Our entirely web-based cybersecurity platform doesn’t just defend your domain, it actively secures it. 

NL Ons volledig webgebaseerde cyberbeveiligingsplatform verdedigt uw domein niet alleen, het beveiligt het actief. 

tiếng Anh Tiếng hà lan
entirely volledig
domain domein
actively actief
secures beveiligt
our ons
just alleen
it het
your uw

EN It is, quite simply, the right to defend oneself

NL Het is heel eenvoudig het recht om jezelf te verdedigen

tiếng Anh Tiếng hà lan
simply eenvoudig
right recht
defend verdedigen
is is
to om
the het
quite te

EN And like those who defend the constitutional right to bear arms, we must remain ever vigilant

NL En zoals degenen die het constitutionele recht verdedigen om wapens te dragen, moeten we altijd waakzaam blijven

tiếng Anh Tiếng hà lan
defend verdedigen
right recht
bear dragen
remain blijven
ever altijd
to om
we we
must moeten
and en
like zoals
the het

EN The right to bear encryption keys is a necessary policy if we are to defend the right to privacy.

NL Het recht om encryptiesleutels te mogen dragen is een noodzakelijk beleid als we het recht op privacy willen verdedigen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
bear dragen
necessary noodzakelijk
defend verdedigen
privacy privacy
is is
policy beleid
we we
to om
if als
the het

EN Golden Frog was created to develop services that give people the ability to defend and protect themselves online.

NL Golden Frog is gemaakt om diensten te ontwikkelen die het mogelijk maken voor mensen om zichzelf online te beschermen en te verdedigen

tiếng Anh Tiếng hà lan
people mensen
defend verdedigen
protect beschermen
online online
to om
created gemaakt
develop ontwikkelen
services diensten
and en
give voor
that mogelijk
the het

EN We ask that you join a growing, global movement of people committed to a purpose—a cause—to defend, promote and ensure that the Internet remains open and free.

NL Wij vragen dat u zich aansluit bij een groeiende, wereldwijde beweging van mensen die zich inzetten voor een doel-reden-ter verdediging, ter bevordering en ervoor te zorgen dat het Internet open en vrij blijft.

tiếng Anh Tiếng hà lan
growing groeiende
global wereldwijde
movement beweging
people mensen
defend verdediging
internet internet
remains blijft
you u
and en
ensure zorgen
free vrij
we wij
open open
the ervoor
to zich
that dat

EN The caves were excavated in the sandstone between 1916 and 1917 to defend the Swiss plateau during the First World War. A 200 metre-long tunnel was created in the process.

NL De grotten zijn tussen 1916 en 1917 tijdens de eerste wereldoorlog in het zandsteen uitgehouwen ter verdediging van het Zwitserse middenland. Hierbij ontstond een 200 meter lang gangenstelsel.

tiếng Anh Tiếng hà lan
caves grotten
defend verdediging
metre meter
long lang
in in
the de
swiss zwitserse
and en
during tijdens

EN Since 2017, cyberattacks have become more frequent, targeted, and complex while SMBs around the world are struggling to defend themselves.

NL Cyberaanvallen zijn sinds 2017 frequenter, gerichter en gecompliceerder geworden, terwijl het MKB wereldwijd moeite heeft om zich hiertegen te verweren.

tiếng Anh Tiếng hà lan
cyberattacks cyberaanvallen
world wereldwijd
and en
to om
since sinds
are zijn

EN Ironhack's Remote Cybersecurity bootcamp! Learn how to defend against hackers and other cyber criminals

NL We hebben net onze nieuwe Remote Cybersecurity bootcamp gelanceerd. Leer alles over systeembeveiliging en virtuele bescherming!

tiếng Anh Tiếng hà lan
cybersecurity cybersecurity
remote remote
learn en
and leer

EN Accordingly, SD-WANs may integrate a variety of security mechanisms, such as web filtering and built-in intrusion detection systems, to defend against threats coming in and propagating across branch sites

NL SD-WAN’s kunnen allerlei securitymechanismen integreren, zoals webfiltering en ingebouwde inbraakdetectiesystemen, als bescherming tegen binnenkomende bedreigingen en mogelijke verspreiding daarvan naar andere vestigingen

tiếng Anh Tiếng hà lan
security bescherming
threats bedreigingen
integrate integreren
and en
may mogelijke
as zoals
built-in ingebouwde
to allerlei

EN Every server in every one of our 250 data centers runs the full stack of DDoS mitigation services to defend against the largest attacks.

NL Op elke server in elk van onze 250 datacenters draait de volledige stack van DDoS-beperkingsdiensten om bescherming te bieden tegen de grootste aanvallen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
server server
runs draait
stack stack
ddos ddos
services bieden
attacks aanvallen
data centers datacenters
full volledige
the de
in in
to om
against van
every elke
largest de grootste

EN c) Assertion, exercise or defence of legal rightsIn unusual cases, we may also use your personal data in order to assert, exercise or defend legal rights.

NL c) Vaststelling, uitoefening of onderbouwing van rechtsvorderingenIn ongebruikelijke gevallen kunnen wij uw persoonsgegevens ook gebruiken voor het vaststellen, uitoefenen of onderbouwen van rechtsvorderingen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
c c
cases gevallen
or of
use gebruiken
personal data persoonsgegevens
exercise uitoefenen
legal voor
we wij
of van
your uw
to ook
personal het

EN We no longer need the personal data for processing reasons, however, you yourself require the data in order to assert, exercise or defend legal claims.

NL Wij hebben de persoonsgegevens niet meer nodig voor de verwerkingsdoeleinden, maar u heeft deze nodig voor de instelling, uitoefening of onderbouwing van een rechtsvordering.

tiếng Anh Tiếng hà lan
or of
the de
personal data persoonsgegevens
we wij
need nodig
longer meer
legal voor

EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims

NL Wij kunnen persoonlijke informatie vrijgeven om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische processen, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen juridische claims

tiếng Anh Tiếng hà lan
respond reageren
orders bevelen
process processen
exercise oefenen
defend verdedigen
information informatie
or of
rights rechten
claims claims
to om
we wij
personal persoonlijke
legal juridische
our onze
against op

EN It is necessary to pass on the data to assert, exercise or defend any legal claims.

NL Het is noodzakelijk om de gegevens door te geven om eventuele rechtsvorderingen te doen gelden, uit te oefenen of te verdedigen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
necessary noodzakelijk
exercise oefenen
defend verdedigen
is is
or of
the de
data gegevens
to om
pass door
it het

EN serious bodily injury of any person, or (f) to investigate and defend ourselves against any third-party claims or allegations.

NL ernstig lichamelijk letsel van een persoon, of (f) om onszelf te onderzoeken en ons te verdedigen tegen claims of aantijgingen van derden.

tiếng Anh Tiếng hà lan
serious ernstig
f f
investigate onderzoeken
defend verdedigen
claims claims
or of
to om
and en
against van
third derden
person persoon
ourselves onszelf

EN The person responsible no longer needs the personal data for the purposes of processing, but the person concerned needs them to assert, exercise or defend legal claims.

NL De verantwoordelijke heeft de persoonsgegevens niet langer nodig voor de doeleinden van de verwerking, maar de betrokkene heeft ze nodig voor het doen gelden, uitoefenen of verdedigen van juridische claims.

tiếng Anh Tiếng hà lan
responsible verantwoordelijke
longer langer
processing verwerking
exercise uitoefenen
defend verdedigen
claims claims
personal data persoonsgegevens
or of
the de
to maar
needs heeft
but
legal voor
for doeleinden

EN DefenTec Deploys KeeperMSP to Defend its Clients’ Systems from Cyberattacks

NL DefenTec zet KeeperMSP in om de systemen van klanten te verdedigen tegen cyberaanvallen

tiếng Anh Tiếng hà lan
defend verdedigen
clients klanten
systems systemen
cyberattacks cyberaanvallen
its de
to om

EN DefenTec Deploys KeeperMSP to Defend Its Clients' Systems From Cyberattacks

NL DefenTec gebruikt KeeperMSP om systemen van klanten te beschermen tegen cyberaanvallen

tiếng Anh Tiếng hà lan
clients klanten
systems systemen
cyberattacks cyberaanvallen
to om

EN c) Assertion, exercise or defence of legal rightsIn unusual cases, we may also use your personal data in order to assert, exercise or defend legal rights.

NL c) Vaststelling, uitoefening of onderbouwing van rechtsvorderingenIn ongebruikelijke gevallen kunnen wij uw persoonsgegevens ook gebruiken voor het vaststellen, uitoefenen of onderbouwen van rechtsvorderingen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
c c
cases gevallen
or of
use gebruiken
personal data persoonsgegevens
exercise uitoefenen
legal voor
we wij
of van
your uw
to ook
personal het

EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.

NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.

tiếng Anh Tiếng hà lan
processes processen
request verzoeken
courts rechtbanken
or of
authorities autoriteiten
obligation verplichtingen
defend verdedigen
merger fusie
acquisition overname
assets activa
transfer overdracht
case geval
rights rechten
third derden
in in
to om
legal wettelijke
by door
other andere

EN Defend against rogue apps and games before they’re installed on your device.

NL Verdedig uzelf tegen rogue apps en games voordat ze worden geïnstalleerd op uw apparaat.

tiếng Anh Tiếng hà lan
games games
installed geïnstalleerd
apps apps
device apparaat
and en
on op
before voordat

EN Tuesday 30 November at 10:00, Aleksandre Gogaladze will enter the Academy Building to defend his thesis entitled Towards effective conservation and governance of Pontocaspian biodiversity in the Black Sea region

NL Toen biologiestudent Mike Groenhof een biologische stamboom van vijftig garnalensoorten maakte voor zijn stage, bleek één exemplaar tot een nog niet beschreven diersoort te behoren

tiếng Anh Tiếng hà lan
at te
enter een

EN Lastly, we target the farmer organisations to participate actively in the sector dialogue and defend the interests of small producers

NL Wij richten ons ten slotte op boerenorganisaties in hun capaciteit om actief deel te nemen aan de sectordialoog en om de belangen van de kleine producenten te verdedigen

tiếng Anh Tiếng hà lan
actively actief
defend verdedigen
interests belangen
small kleine
producers producenten
in in
the de
to om
we wij
of deel
and en
lastly ten slotte

EN The first topic informs about human rights with the idea that “you can´t defend your rights if you don´t know them”

NL De eerste sessie informeert over mensenrechten met het idee dat ?je je rechten niet kunt verdedigen als je ze niet kent?

tiếng Anh Tiếng hà lan
informs informeert
idea idee
defend verdedigen
know kent
the de
you je
first eerste
that dat
with met
about over
rights rechten
if als
can kunt
human rights mensenrechten

EN It helps to know that people in other regions have to go through similar problems, to hear the outcome of similar struggles, and to know other communities support you in this fight to defend your rights.

NL Het helpt om te weten dat mensen in andere regio?s met soortgelijke problemen kampen, om de uitkomst van soortgelijke strijd te horen en om te weten dat andere gemeenschappen je steunen in deze strijd om je rechten te verdedigen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
people mensen
regions regio
problems problemen
outcome uitkomst
communities gemeenschappen
fight strijd
defend verdedigen
rights rechten
helps helpt
in in
support steunen
your je
the de
to om
that dat
other andere
hear horen
and en
this deze

EN Nowadays, journalism can be one of the most powerful tools to defend your rights.

NL De dag van vandaag is journalistiek één van de krachtigste middelen om iemands? rechten te verdedigen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
journalism journalistiek
defend verdedigen
rights rechten
tools middelen
to om
the de
of van
nowadays vandaag

EN The cyberthreat landscape will always be complex, but the technology you use to defend your organization against it shouldn?t be

NL Het cyberdreigingslandschap zal altijd complex zijn, maar de technologie die u gebruikt om uw organisatie te verdedigen zou dat niet moeten zijn

tiếng Anh Tiếng hà lan
complex complex
technology technologie
defend verdedigen
organization organisatie
always altijd
the de
to om
will zal
use gebruikt
but
you u
against te
it maar
shouldn zou

EN VERDICT: This is a highly adaptable solution that uses multilayered inspection to defend against commodity and customized attacks and block many known messages in transmission.

NL UITSLAG: Een uiterst veelzijdige oplossing die gebruikmaakt van meerlagige inspecties ter verdediging tegen alledaagse en gerichte aanvallen en die veel gekende berichten blokkeert tijdens de overdracht.

tiếng Anh Tiếng hà lan
solution oplossing
defend verdediging
attacks aanvallen
transmission overdracht
against van
messages berichten
highly uiterst
and en
in tijdens
to tegen
a een
that die

EN The Mimecast email security service helps you defend against email impersonation attacks that seek to spoof a trusted sender and cause a costly data or monetary leak.

NL De dienst van Mimecast voor e-mailbeveiliging beschermt u tegen aanvallen op basis van impersonatie via e-mail waarbij een vertrouwde afzender wordt gespoofed, wat kan leiden tot een aanzienlijk verlies van gegevens of geld.

tiếng Anh Tiếng hà lan
attacks aanvallen
sender afzender
or of
the de
mimecast mimecast
data gegevens
service dienst
to geld
against van
trusted vertrouwde
security beschermt
cause voor
a een
email mail

EN A pervasive security strategy to protect at, inside, and beyond your perimeter to defend against malicious and careless actors.

NL Een allesomvattende beveiligingsstrategie ter bescherming op, binnen en buiten uw perimeter om u te verdedigen tegen kwaadwillende en onzorgvuldige actoren.

tiếng Anh Tiếng hà lan
defend verdedigen
malicious kwaadwillende
to om
and en
a een
protect bescherming
at te
against op

EN How United Synagogue Secured a Multi-Site, Hybrid Email Environment to Defend Vital Services and Secure Sensitive Data

NL 5 gangbare misvattingen over e-mailarchivering

tiếng Anh Tiếng hà lan
a e
to over

EN Defend and remediate threats targeting mobile devices.

NL Bescherm en verhelp bedreigingen die gericht zijn op mobiele apparatuur.

tiếng Anh Tiếng hà lan
threats bedreigingen
targeting gericht
mobile mobiele
devices apparatuur
and en

EN for the period required to resolve disputes with any parties and/or to investigate or defend against potential legal claims; and

NL zolang als nodig is voor het oplossen van geschillen met partijen en/of om potentiële juridische claims te onderzoeken of ons daartegen te verdedigen; en

tiếng Anh Tiếng hà lan
required nodig
disputes geschillen
parties partijen
investigate onderzoeken
defend verdedigen
potential potentiële
claims claims
resolve oplossen
or of
to om
and en
against van
with met
legal voor
the zolang

EN The sequel to Cursed Treasure: Defend your Gems again.

NL Het vervolg op Cursed Treasure: Verdedig je juwelen opnieuw.

tiếng Anh Tiếng hà lan
your je
the opnieuw

EN Help the professor defend his base against the Dino's.

NL Help de professor bij het verdedigen van zijn basis tegen de dino's.

tiếng Anh Tiếng hà lan
help help
professor professor
defend verdedigen
the de
against van
base zijn

EN Defend your base while destroying the base of your opponent in this Tank Strategy game.

NL Verdedig jouw basis en vernietig ondertussen de basis van je tegenstander in dit strategisch tank spel.

tiếng Anh Tiếng hà lan
base basis
tank tank
game spel
strategy strategisch
your je
in in
the de
this dit
of van

EN we no longer need the data, but you need it to establish, exercise or defend legal claims, or

NL wij de persoonsgegevens niet meer nodig hebben, maar u deze nodig heeft voor de instelling, uitoefening of onderbouwing van een rechtsvordering

tiếng Anh Tiếng hà lan
or of
the de
we wij
longer meer
legal voor
need nodig
but
you u

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch