EN Please note that if you have an overdue payment or failed purchase order, it will remain pending. However, if you purchase a new service, our systems may try to bill the pending purchase order automatically.
Dịch "complete your purchase" sang Tiếng hà lan
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "complete your purchase" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan
Bản dịch của complete your purchase
"complete your purchase" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:
Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của complete your purchase
tiếng Anh
Tiếng hà lan
NL Houd er rekening mee dat als u een achterstallige betaling of mislukte inkooporder hebt, in behandeling blijft.Als u echter een nieuwe service koopt, kunnen onze systemen proberen de in afwachting van de bestelling automatisch te factureren.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| failed | mislukte |
| pending | in afwachting |
| systems | systemen |
| automatically | automatisch |
| payment | betaling |
| or | of |
| the | de |
| bill | rekening |
| service | service |
| try | proberen |
| order | bestelling |
| to | mee |
| remain | blijft |
| purchase | koopt |
| a | een |
| that | dat |
| if | als |
| our | in |
EN Please note that if you have an overdue payment or a failed purchase order, it will remain pending. However, if you purchase a new service, our systems may try to bill the pending purchase order automatically.
NL Houd er rekening mee dat als u een achterstallige betaling of een mislukte bestelling hebt, in behandeling blijft.Als u echter een nieuwe service koopt, kunnen onze systemen proberen de in afwachting van de bestelling automatisch te factureren.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| failed | mislukte |
| pending | in afwachting |
| systems | systemen |
| automatically | automatisch |
| payment | betaling |
| or | of |
| the | de |
| bill | rekening |
| service | service |
| try | proberen |
| order | bestelling |
| to | mee |
| remain | blijft |
| a | een |
| purchase | koopt |
| that | dat |
| if | als |
| our | in |
EN As you go through the purchase process, you are asked to create a My F-Secure account. F-Secure SAFE subscriptions are accessed and managed through the My F-Secure service.Once your purchase is complete:
NL Terwijl u het aankopen doorloopt, wordt u gevraagd om een My F-Secure account. F-Secure SAFE abonnementen worden geopend en beheerd via de My F-Secure service. Zodra uw aankopen is voltooid:
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| purchase | aankopen |
| asked | gevraagd |
| account | account |
| subscriptions | abonnementen |
| managed | beheerd |
| service | service |
| my | my |
| to | om |
| is | is |
| complete | voltooid |
| the | de |
| safe | safe |
| are | worden |
| through | via |
| as | zodra |
| a | een |
| and | en |
| you | u |
EN Click a link below to log into the web console for your product where you can use web console functions, access your account information, purchase subscriptions, and upgrade or purchase add-ons.
NL Klik op een link hieronder om u aan te melden bij de webconsole voor uw product, waar u webconsolefuncties kunt gebruiken, toegang kunt krijgen tot uw accountgegevens, abonnementen kunt kopen en add-ons kunt upgraden of kopen.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| click | klik |
| subscriptions | abonnementen |
| link | link |
| purchase | kopen |
| upgrade | upgraden |
| or | of |
| add-ons | ons |
| to | om |
| use | gebruiken |
| access | toegang |
| the | de |
| where | waar |
| below | hieronder |
| for | voor |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
EN All your purchase and expenditure decisions can be made after going through your accounting records to identify whether it is feasible to make that purchase/ expense or not.
NL Al uw aankoop- en uitgavenbesluiten kunnen worden gemaakt na het doorlopen van uw boekhoudkundige gegevens om te identificeren of het haalbaar is om die aankoop / kosten te maken of niet.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| purchase | aankoop |
| records | gegevens |
| feasible | haalbaar |
| expense | kosten |
| is | is |
| or | of |
| made | gemaakt |
| after | na |
| to | om |
| through | doorlopen |
| all | te |
| can | kunnen |
| be | worden |
| not | niet |
| identify | identificeren |
| and | en |
| going | van |
EN Click a link below to log into the web console for your product where you can use web console functions, access your account information, purchase subscriptions, and upgrade or purchase add-ons.
NL Klik op een link hieronder om in te loggen op de webconsole voor uw product, waar u de functies van de webconsole kunt gebruiken, uw accountgegevens kunt inzien, abonnementen kunt kopen en add-ons kunt upgraden of kopen.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| click | klik |
| functions | functies |
| purchase | kopen |
| subscriptions | abonnementen |
| link | link |
| to | om |
| upgrade | upgraden |
| or | of |
| add-ons | ons |
| use | gebruiken |
| the | de |
| where | waar |
| below | hieronder |
| into | in |
| account | loggen |
| for | voor |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
EN You can offer similar discounts to your customers on their purchase as soon as their referrals purchase on your store
NL U kunt bieden soortgelijke kortingen aan uw klanten op hun aankoop zodra hun verwijzingen aankoop op uw winkel
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| similar | soortgelijke |
| customers | klanten |
| referrals | verwijzingen |
| on | op |
| purchase | aankoop |
| store | winkel |
| to | aan |
| their | hun |
| offer | bieden |
| discounts | kortingen |
| you | u |
| your | uw |
| you can | kunt |
| as | zodra |
EN Your code must be included when you complete your purchase, in your shopping basket, into the "Use a promo code" field.
NL Uw code moet worden opgenomen bij het afronden van uw aankoop, in uw winkelwagentje in het "Gebruik een promo code" invoegsel.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| code | code |
| included | opgenomen |
| promo | promo |
| purchase | aankoop |
| use | gebruik |
| be | worden |
| your | uw |
| in | in |
| a | een |
| must | moet |
EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchase, contact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.
NL Als je geldige vrijstellingsdocumenten hebt voor de periode van aankoop, neem je contact op met ons klantvertegenwoordigersteam om de restitutie van je aankoop binnen 30 dagen na betaling te regelen.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| valid | geldige |
| contact | contact |
| arrange | regelen |
| your | je |
| days | dagen |
| payment | betaling |
| the | de |
| period | periode |
| to | om |
| refund | restitutie |
| purchase | aankoop |
| our | ons |
| for | voor |
| of | van |
| if | als |
EN Feel free to start a trial, but please DO NOT purchase a plan until you hear from our team on your application status. If a purchase is made, you will automatically be disqualified from our programme.
NL Start gerust een proefperiode maar koop GEEN plan voordat ons team contact met je heeft opgenomen over de status van je aanvraag. Als je tot aankoop overgaat, kom je automatisch niet meer in aanmerking voor ons programma.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| trial | proefperiode |
| plan | plan |
| automatically | automatisch |
| team | team |
| your | je |
| purchase | aankoop |
| status | status |
| start | start |
| our | in |
| application | aanvraag |
| programme | programma |
| but | |
| if | als |
EN User tier upgrades are calculated based on your existing license's purchase price, and the purchase price of the target user tier
NL Upgrades van gebruikersniveaus worden berekend op basis van de aankoopprijs van je bestaande licentie en de aankoopprijs van het beoogde gebruikersniveau
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| calculated | berekend |
| licenses | licentie |
| purchase price | aankoopprijs |
| on | op |
| your | je |
| existing | bestaande |
| the | de |
| are | worden |
| and | en |
| of | van |
| based | basis |
EN If your purchase is within our 30-day refund window, we would be happy to provide a refund or credit to switch platforms (from cloud to Data Center, or vice versa) or purchase a new product
NL Als je aankoop binnen onze terugbetalingstermijn van 30 dagen valt, bieden we graag een terugbetaling of korting aan om van platform te wisselen (van cloud naar Data Center, of omgekeerd) of voor een nieuw product
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| purchase | aankoop |
| refund | terugbetaling |
| switch | wisselen |
| platforms | platform |
| cloud | cloud |
| center | center |
| new | nieuw |
| your | je |
| or | of |
| data | data |
| we | we |
| if | als |
| day | dagen |
| to | om |
| provide | bieden |
| within | binnen |
| our | onze |
| versa | omgekeerd |
| from | van |
EN Your purchase of the course is not a purchase of any software or content of the course that you are given access to.
NL Uw aankoop van een cursus is geen aankoop van software of inhoud van een cursus waartoe u toegang kreeg.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| purchase | aankoop |
| content | inhoud |
| access | toegang |
| course | cursus |
| is | is |
| software | software |
| or | of |
| you | u |
| your | uw |
| a | een |
EN It is also possible to send us your own Purchase order form or document directly. You can do this by mailing the Purchase order to: sales@unboundvr.co.uk.
NL Het is tevens mogelijk om het eigen inkooporder formulier of document direct naar ons te sturen. Je kunt dit doen door de inkooporder te mailen naar: sales@unboundvr.be.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| document | document |
| directly | direct |
| sales | sales |
| is | is |
| your | je |
| form | formulier |
| or | of |
| the | de |
| possible | mogelijk |
| to | om |
| us | ons |
| by | door |
| this | dit |
| you can | kunt |
| own | eigen |
| also | te |
EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchase, contact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.
NL Als je geldige vrijstellingsdocumenten hebt voor de periode van aankoop, neem je contact op met ons klantvertegenwoordigersteam om de restitutie van je aankoop binnen 30 dagen na betaling te regelen.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| valid | geldige |
| contact | contact |
| arrange | regelen |
| your | je |
| days | dagen |
| payment | betaling |
| the | de |
| period | periode |
| to | om |
| refund | restitutie |
| purchase | aankoop |
| our | ons |
| for | voor |
| of | van |
| if | als |
EN If your purchase is within our 30-day refund window, we would be happy to provide a refund or credit to switch platforms (from cloud to Data Center, or vice versa) or purchase a new product
NL Als je aankoop binnen onze terugbetalingstermijn van 30 dagen valt, bieden we graag een terugbetaling of korting aan om van platform te wisselen (van cloud naar Data Center, of omgekeerd) of voor een nieuw product
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| purchase | aankoop |
| refund | terugbetaling |
| switch | wisselen |
| platforms | platform |
| cloud | cloud |
| center | center |
| new | nieuw |
| your | je |
| or | of |
| data | data |
| we | we |
| if | als |
| day | dagen |
| to | om |
| provide | bieden |
| within | binnen |
| our | onze |
| versa | omgekeerd |
| from | van |
EN Cancellation & Refund: you can cancel your contract and request a full refund within 60 days of purchase for annual subscriptions and within 14 days of purchase for monthly subscriptions
NL Annulering en terugbetaling: bij jaarabonnementen kunt u binnen 60 dagen na aankoop uw contract annuleren en volledige terugbetaling aanvragen; bij maandabonnementen is dit binnen 14 dagen na aankoop mogelijk
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| refund | terugbetaling |
| contract | contract |
| request | aanvragen |
| days | dagen |
| purchase | aankoop |
| full | volledige |
| cancel | annuleren |
| and | en |
| within | binnen |
| cancellation | annulering |
| you can | kunt |
| you | u |
EN Cut out expensive delivery apps that take a huge commission from your sales. When you add a store to your website, customers can complete their meal purchase online and pick up in person.
NL Grote apps voor maaltijdbezorging nemen een flinke commissie om jouw maaltijden te bezorgen. Met een webshop voor je restaurant, bestellen klanten direct bij jou en kunnen ze hun eten zelf afhalen.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| delivery | bezorgen |
| apps | apps |
| huge | grote |
| commission | commissie |
| customers | klanten |
| in | bij |
| your | je |
| to | om |
| take | nemen |
| out | te |
| a | een |
| and | en |
| can | kunnen |
| their | hun |
| meal | maaltijden |
| online | webshop |
EN This means, for example, that if you begin making a purchase from our online shop using your smartphone and complete it on your laptop, we can reach you with the abovementioned personalised advertisements on the other device you use
NL Dit betekent dat wanneer u bijvoorbeeld uw aankoop in onze onlineshop begint op uw smartphone en voltooit op uw laptop, wij u met de hiervoor genoemde gepersonaliseerde reclameboodschappen ook kunnen bereiken op het andere apparaat dat u gebruikt
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| begin | begint |
| purchase | aankoop |
| personalised | gepersonaliseerde |
| smartphone | smartphone |
| laptop | laptop |
| device | apparaat |
| the | de |
| other | andere |
| this | dit |
| we | wij |
| means | betekent |
| on | op |
| use | gebruikt |
| can | kunnen |
| reach | bereiken |
| that | dat |
| you | u |
| our | in |
| and | en |
EN Your cart total exceeds the amount allowed per transaction. Please remove some items to complete your purchase.
NL Het totaal van jouw winkelwagen is groter dan het bedrag dat per transactie is toegestaan. Verwijder een aantal artikelen om jouw aankoop te kunnen afronden.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| cart | winkelwagen |
| allowed | toegestaan |
| remove | verwijder |
| amount | bedrag |
| transaction | transactie |
| purchase | aankoop |
| to | om |
| per | per |
| items | van |
EN Some of your personal data are necessary to complete your purchase or to provide the service that you request from us
NL Sommige persoonsgegevens zijn nodig om je aankoop te voltooien of om de door jou gevraagde dienst te verlenen
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| necessary | nodig |
| purchase | aankoop |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| the | de |
| your | je |
| to | om |
| provide | verlenen |
| to complete | voltooien |
| of | door |
| are | zijn |
EN If you’re an e-commerce business, you want your conversion rate to be as high as possible. A chatbot offers information to your visitors and can answer questions real-time, which can help convince customers to complete their purchase.
NL Het doel is natuurlijk om het aantal klanten dat op jouw website converteert zo hoog mogelijk te krijgen. Een chatbot helpt met het adviseren bij de aankoop en zorgt er voor dat jouw klanten eerder overgaan tot een conversie.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| help | helpt |
| conversion | conversie |
| possible | mogelijk |
| purchase | aankoop |
| to | om |
| customers | klanten |
| rate | tot |
| high | hoog |
| and | en |
| a | een |
| which | de |
EN Your cart total exceeds the amount allowed per transaction. Please remove some items to complete your purchase.
NL Het totaal van jouw winkelwagen is groter dan het bedrag dat per transactie is toegestaan. Verwijder een aantal artikelen om jouw aankoop te kunnen afronden.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| cart | winkelwagen |
| allowed | toegestaan |
| remove | verwijder |
| amount | bedrag |
| transaction | transactie |
| purchase | aankoop |
| to | om |
| per | per |
| items | van |
EN Some of your personal data are necessary to complete your purchase or to provide the service that you request from us
NL Sommige persoonsgegevens zijn nodig om je aankoop te voltooien of om de door jou gevraagde dienst te verlenen
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| necessary | nodig |
| purchase | aankoop |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| the | de |
| your | je |
| to | om |
| provide | verlenen |
| to complete | voltooien |
| of | door |
| are | zijn |
EN Some of your personal data are necessary to complete your purchase or to provide the service that you request from us
NL Sommige persoonsgegevens zijn nodig om je aankoop te voltooien of om de door jou gevraagde dienst te verlenen
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| necessary | nodig |
| purchase | aankoop |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| the | de |
| your | je |
| to | om |
| provide | verlenen |
| to complete | voltooien |
| of | door |
| are | zijn |
EN Cut out expensive delivery apps that take a chunk of your sales. When you add a store to your website, customers can complete their meal purchase online and pick up in person.
NL Grote apps voor maaltijdbezorging nemen een flinke commissie om jouw maaltijden te bezorgen. Met een webshop voor je restaurant, bestellen klanten direct bij jou en kunnen ze hun eten zelf afhalen.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| delivery | bezorgen |
| apps | apps |
| customers | klanten |
| in | bij |
| your | je |
| to | om |
| take | nemen |
| out | te |
| and | en |
| a | een |
| can | kunnen |
| their | hun |
| meal | maaltijden |
| online | webshop |
EN Your basket contains the last item left in stock and you cannot add additional unit(s). As we have limited inventory, we encourage you to complete your purchase before the product sells out.
NL Uw winkelwagen bevat het laatste artikel dat nog voorradig is en u kunt geen bijkomende eenheden toevoegen. Aangezien we een beperkte voorraad hebben, raden we u aan om uw aankoop te voltooien voordat het product is uitverkocht.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| last | laatste |
| limited | beperkte |
| add | toevoegen |
| purchase | aankoop |
| we | we |
| inventory | voorraad |
| to | om |
| to complete | voltooien |
| as | aangezien |
| and | en |
| unit | een |
| before | voordat |
| contains | bevat |
| you | u |
| have | hebben |
EN You can start the free domain registration by using the search tool above. Simply type your preferred free web domain → click Add to Cart → Select hosting plan → enter your details and complete the purchase.
NL Je kunt gratis domeinregistratie krijgen door de zoekfunctie hierboven te gebruiken. Typ gewoon het gewenste gratis webdomein in → klik op Toevoegen aan winkelwagen → Selecteer het hostingpakket → voer je gegevens in en voltooi de aankoop.
EN However, we do not accept purchase orders as a form of payment nor the terms and conditions commonly associated with purchase orders.
NL We accepteren echter geen inkooporders als betalingsvorm, noch de algemene voorwaarden die vaak gepaard gaan met inkooporders.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| we | we |
| the | de |
| of | vaak |
| accept | accepteren |
| as | als |
| with | met |
EN Do you purchase certain products or product categories from several suppliers? Our solution enables you to purchase them in a uniform, climate-neutral manner.
NL Koopt u bepaalde producten of productcategorieën bij verschillende leveranciers in? Met onze oplossing kunt u ze op een uniforme, klimaatneutrale manier aankopen.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| solution | oplossing |
| enables | kunt |
| uniform | uniforme |
| manner | manier |
| or | of |
| suppliers | leveranciers |
| products | producten |
| them | ze |
| you | u |
| purchase | koopt |
| in | in |
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
NL U kunt PLESK-licenties via verschillende middelen kopen, maar hostwinds bieden hen via onze diensten.U kunt de licenties kopen in het gedeelte Services en Addons van het Hostwinds-clientportal.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| purchase | kopen |
| plesk | plesk |
| licenses | licenties |
| hostwinds | hostwinds |
| the | de |
| means | |
| and | en |
| of | gedeelte |
| you can | kunt |
| services | diensten |
| you | u |
| through | via |
| our | in |
| several | verschillende |
EN Our members offer their customers the possibility to pay part of the purchase amount upon or after delivery. This only applies to the purchase of products.
NL Onze leden bieden de mogelijkheid om een deel van het aankoopbedrag achteraf of bij aflevering te betalen (geldt alleen voor producten).
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| delivery | aflevering |
| applies | geldt |
| members | leden |
| offer | bieden |
| or | of |
| the | de |
| possibility | mogelijkheid |
| our | onze |
| to | om |
| products | producten |
| upon | van |
| after | voor |
EN If you have purchased the product from Apple Appstore or Google PlayStore, you do not get any code. You can activate the purchase by installing it from the store and choosing 'return purchase'.
NL Als u het product in de Apple Appstore of Google PlayStore heeft gekocht, krijgt u geen code. U kunt de aankopen activeren door deze vanuit de winkel te installeren en ' aankopen retourneren ' te kiezen.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| apple | apple |
| code | code |
| activate | activeren |
| installing | installeren |
| purchased | gekocht |
| or | of |
| store | winkel |
| the | de |
| by | door |
| choosing | kiezen |
| from | vanuit |
| you can | kunt |
| if | als |
| you | u |
| product | product |
| and | en |
EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...
NL Alcohol wordt verkocht in de supermarkt. De leeftijdsgrens voor het kopen van wijn en bier is 16 jaar, voor dranken met een hoog percentage alcohol is dat 18 jaar. Voor tabak is er nog geen landelijk geldende regeling: afhankelijk van het kanton...
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| alcohol | alcohol |
| sold | verkocht |
| purchase | kopen |
| wine | wijn |
| beer | bier |
| tobacco | tabak |
| canton | kanton |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| high | hoog |
| years | jaar |
| for | voor |
| and | en |
| no | geen |
| there | er |
| of | van |
| depending | afhankelijk |
EN Product Finder Direct purchase advantages Windows 1064-bit / 32-bit Physical version or download Payment Methods Shipping Returns MAGIX license terms and conditions Upgrades Purchase consultation contact
NL Productfinder Voordelen bij de directe aankoop Windows 1064-bit / 32-bit Box-versie of download Betaalwijzen Versturen Teruggave MAGIX licentievoorwaarden Upgrades Contact voor koopadvies
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| direct | directe |
| purchase | aankoop |
| advantages | voordelen |
| windows | windows |
| download | download |
| shipping | versturen |
| magix | magix |
| upgrades | upgrades |
| contact | contact |
| or | of |
| version | versie |
EN Hostwinds provides two routes of purchase for ordering Cloud Backups. We will outline each of them separately, but the addon service is the same no matter the path you take to purchase them.
NL Hostwinds biedt twee aankooproutes voor het bestellen van cloudback-ups.We zullen elk van hen afzonderlijk schaden, maar de Addon-service is hetzelfde, ongeacht het pad dat u neemt om ze te kopen.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| separately | afzonderlijk |
| service | service |
| no matter | ongeacht |
| purchase | kopen |
| ordering | bestellen |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| provides | biedt |
| to | om |
| will | zullen |
| two | twee |
| for | voor |
| path | pad |
| but | |
| of | van |
| matter | dat |
| you | u |
EN The discount percentage is also calculated on the purchase price of the tyres being offered for replacement in the case of the purchase of a tyre/wheel combination
NL Het kortingspercentage wordt berekend over de aankoopprijs van de ter vervanging aangeboden banden ook in het geval dat er sprake zal zijn geweest van een aankoop van een band/velg combinatie
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| calculated | berekend |
| replacement | vervanging |
| combination | combinatie |
| purchase price | aankoopprijs |
| in | in |
| offered | aangeboden |
| the | de |
| is | wordt |
| also | ook |
| purchase | aankoop |
| tyres | banden |
| a | een |
| of | van |
| on | over |
EN Smaller resellers and service providers who want to purchase via the Splashtop web site and resell to their customers or refer customers to purchase can receive a rebate after reaching a cumulative sales threshold.
NL Kleinere resellers en serviceproviders die via de Splashtop-website willen kopen en aan hun klanten willen doorverkopen of klanten willen doorverwijzen om te kopen, kunnen vanaf een bepaald aantal verkopen korting krijgen.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| smaller | kleinere |
| resellers | resellers |
| splashtop | splashtop |
| customers | klanten |
| refer | doorverwijzen |
| service providers | serviceproviders |
| purchase | kopen |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| can | kunnen |
| and | en |
| service | die |
| site | website |
| their | hun |
| via | via |
| a | een |
EN If the data subject selects either "purchase on account" or "purchase by instalment" as a payment option during the ordering process in our online shop, data of the data subject will be automatically transmitted to Klarna
NL Indien de betrokkene tijdens het bestelproces in onze online shop als betalingsoptie "kopen op rekening" of "kopen op afbetaling" kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan Klarna doorgegeven
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| online | online |
| automatically | automatisch |
| transmitted | doorgegeven |
| klarna | klarna |
| ordering process | bestelproces |
| or | of |
| shop | shop |
| the | de |
| data | gegevens |
| purchase | kopen |
| on | op |
| account | rekening |
| in | in |
| be | worden |
| selects | kiest |
| if | indien |
| to | aan |
| during | tijdens |
| of | van |
EN By selecting one of these payment options, the data subject consents to this transmission of personal data, which is necessary for the processing of the purchase on account or hire purchase or for the identity and creditworthiness check.
NL Door een van deze betalingsmogelijkheden te kiezen, stemt de betrokkene in met deze overdracht van persoonsgegevens, die noodzakelijk is voor de verwerking van de aankoop op rekening of huurkoop of voor de identiteits- en kredietwaardigheidscontrole.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| transmission | overdracht |
| necessary | noodzakelijk |
| processing | verwerking |
| personal data | persoonsgegevens |
| is | is |
| on | op |
| or | of |
| the | de |
| account | rekening |
| purchase | aankoop |
| identity | identiteits |
| and | en |
| for | voor |
| by | door |
| selecting | kiezen |
| of | van |
EN In case you purchase products on the Site, the purchase would be subject to our Terms of Sale, which also include details on which company of the VF Group would sell the products to you.
NL Als je producten op de Site koopt, is de aankoop onderhevig aan de Verkoopvoorwaarden die ook details bevatten over welke onderneming van de VF Groep de producten aan jou kan verkopen.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| include | bevatten |
| details | details |
| vf | vf |
| site | site |
| group | groep |
| sell | verkopen |
| on | op |
| the | de |
| be | kan |
| purchase | aankoop |
| products | producten |
| subject to | onderhevig |
| to | ook |
| of | van |
| company | onderneming |
EN This acknowledgement of receipt validates the transaction. The Client accepts that computerised order management systems constitute proof of purchase and of the date of said purchase.
NL Deze ontvangstbevestiging valideert de transactie. De Klant stemt ermee in dat de geautomatiseerde registratiesystemen van de bestelling gelden als het bewijs van aankoop en de datum daarvan.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| validates | valideert |
| client | klant |
| proof | bewijs |
| date | datum |
| said | |
| transaction | transactie |
| purchase | aankoop |
| the | de |
| order | bestelling |
| that | dat |
| and | en |
| of | van |
| this | deze |
EN Thus, the purchase price is included in the composition of the food package, and the location of purchase and the method of distribution (in a camp, via the local market?) also play a role.
NL Zo wordt de inkoopprijs meegenomen in de samenstelling van het voedselpakket en speelt ook de locatie van inkoop mee, en de wijze van distributie (in een kamp, via de plaatselijke markt?).
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| composition | samenstelling |
| distribution | distributie |
| camp | kamp |
| market | markt |
| play | speelt |
| purchase | inkoop |
| in | in |
| location | locatie |
| the | de |
| is | wordt |
| and | en |
| a | een |
| local | plaatselijke |
EN If the customer falls into default on the payment of the purchase price, interest is paid on the total purchase price at five percentage points above the respective base rate for the duration of the delay
NL Alleen het Duitse recht onder uitsluiting van het VN-kooprecht (CISG) geldt
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| the | duitse |
| of | van |
| on | onder |
| is | het |
EN By using this website, you agree to comply with these terms, including the privacy policy, and, when you make an online purchase, the purchase info
NL Door deze website te gebruiken, stem je in je te houden aan deze voorwaarden, inclusief het privacybeleid, en als je een online aankoop doet, ook de aankoopinformatie
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| agree | stem |
| terms | voorwaarden |
| website | website |
| online | online |
| the | de |
| privacy policy | privacybeleid |
| purchase | aankoop |
| including | inclusief |
| and | en |
| by | door |
| using | te |
| to | ook |
| this | deze |
EN I would like to order via a purchase order / purchase order. Where can I send this to?
NL Ik wil graag bestellen via een bestelbon/inkooporder. Waar kan ik dit naar toe sturen?
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| i | ik |
| where | waar |
| to | toe |
| via | via |
| this | dit |
| can | kan |
| a | een |
| to order | bestellen |
| send | sturen |
EN Do you purchase certain products or product categories from several suppliers? Our solution enables you to purchase them in a uniform, climate-neutral manner.
NL Koopt u bepaalde producten of productcategorieën bij verschillende leveranciers in? Met onze oplossing kunt u ze op een uniforme, klimaatneutrale manier aankopen.
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| solution | oplossing |
| enables | kunt |
| uniform | uniforme |
| manner | manier |
| or | of |
| suppliers | leveranciers |
| products | producten |
| them | ze |
| you | u |
| purchase | koopt |
| in | in |
EN Product Finder Direct purchase advantages Windows 1064-bit / 32-bit Physical version or download Payment Methods Shipping Returns MAGIX license terms and conditions Upgrades Purchase consultation contact
NL Productfinder Voordelen bij de directe aankoop Windows 1064-bit / 32-bit Box-versie of download Betaalwijzen Versturen Teruggave MAGIX licentievoorwaarden Upgrades Contact voor koopadvies
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| direct | directe |
| purchase | aankoop |
| advantages | voordelen |
| windows | windows |
| download | download |
| shipping | versturen |
| magix | magix |
| upgrades | upgrades |
| contact | contact |
| or | of |
| version | versie |
EN Our members offer their customers the possibility to pay part of the purchase amount upon or after delivery. This only applies to the purchase of products.
NL Onze leden bieden de mogelijkheid om een deel van het aankoopbedrag achteraf of bij aflevering te betalen (geldt alleen voor producten).
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| delivery | aflevering |
| applies | geldt |
| members | leden |
| offer | bieden |
| or | of |
| the | de |
| possibility | mogelijkheid |
| our | onze |
| to | om |
| products | producten |
| upon | van |
| after | voor |
EN The discount percentage is also calculated on the purchase price of the tyres being offered for replacement in the case of the purchase of a tyre/wheel combination
NL Het kortingspercentage wordt berekend over de aankoopprijs van de ter vervanging aangeboden banden ook in het geval dat er sprake zal zijn geweest van een aankoop van een band/velg combinatie
| tiếng Anh | Tiếng hà lan |
|---|---|
| calculated | berekend |
| replacement | vervanging |
| combination | combinatie |
| purchase price | aankoopprijs |
| in | in |
| offered | aangeboden |
| the | de |
| is | wordt |
| also | ook |
| purchase | aankoop |
| tyres | banden |
| a | een |
| of | van |
| on | over |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
complete your purchase purchase purchase authority complete the purchase complete purchase continue purchase is complete complete a purchase process your purchase once your purchase completed your purchase downloading your purchase purchase your subscription purchase your saas purchase your ticket your purchase purchase your product purchase your software purchase your finished making your purchase quit your purchase after your purchase purchase your boltbus collect your purchase purchase your individual purchase your magazine does your purchase complete your registration complete your style complete your wardrobe complete your smoking complete your stay complete your complete your story complete your catalog complete your look complete your board complete your enrollment complete your upgrade complete your request complete your tasks complete your projects complete your submission complete your order complete your tour complete your transaction complete your application complete your payment complete your training complete your brand analyze your complete complete your visitDịch complete your purchase sang một ngôn ngữ khác
Hàn Quốc 
Nauy 
Người Bồ Đào Nha 
Người Indonesia 
Phần lan 
Thổ nhĩ kỳ 
Tiếng Séc 
Tiếng Thụy Điển 
Tiếng Việt 
Tiếng hà lan 
người Hungary 
người Pháp 
người Trung Quốc 
người Tây Ban Nha 
người Ý 
tiếng Nga 
tiếng Nhật 
tiếng Đức 
đánh bóng 
Ả Rập