Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "click either open" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "click either open" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch của click either open

"click either open" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

click de knop door enter hier instellingen klik klikken klikt of selecteer versie
either - 4 aan aantal account al alle alleen alles als andere app apparaat audio auto beginnen beide bent betekent biedt bij bij het bijvoorbeeld dan dat de de meeste deze dezelfde die dienst direct dit doen door door de door middel van downloaden dus een eenvoudig eerste eigen en er er zijn functies gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gewoon goed gratis hebben hebt heeft helemaal het het is hier hij hoe hun iemand ik in in de in het informatie is is het je jouw kan kiezen klant krijgen kun kunnen laat langer maak maakt maar maken manier meer meeste met moet moeten naar naar de nadat nemen niet nieuwe nog nu of ofwel om om te omdat onder ons onze ook op op de op het opnieuw over pagina per producten service site snel software staan staat stap te toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende versie vervolgens via vinden volledig voor voor de waar wanneer wat we website werken weten wij willen wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel één
open aan access beginnen beschikbaar bieden bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig en geen geopend gratis hebben hebt het het is hoe hun iedereen in in de in het is je jij kunnen maar maken mee meer mensen met naar niet nog of om om te onder online ons onze ook op op de op het open openen opensource opent over publiek samen te toegang toegang tot toegankelijk tot tussen u uit uw van van de via voor voor de waar wanneer wat we weten wij ze zelfs zich zijn zoals zodat zonder

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của click either open

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN The Dutch book 'De toekomst is open' (The future is open) is about the research and use of open data in Rotterdam, where the municipality has made available datasets (in the Rotterdam Open Data Store) to experiment with.

NL Steve Swiggers en Vincent Muller van de Nederlandse afdeling van het Wikihouse presenteerden in het RAP hun ontwerp van een open source tuinhuisje.

tiếng Anh Tiếng hà lan
in in
open open
experiment van de
de de

EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.

NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.

tiếng Anh Tiếng hà lan
data data
is is
the de
government overheid
state state
working werkt
complaints klachten
project project
goal doel
publish publiceren
open open
national nationale
as als
of onderdeel
this dit

EN Step 3: Browse to the file or folder you wish to use, select it, and click either Open or Select Folder.

NL Stap 3: Blader naar het bestand of de map die u wilt gebruiken, selecteer het en klik op Open of selecteer Map.

tiếng Anh Tiếng hà lan
file bestand
or of
folder map
the de
use gebruiken
click klik
open open
select selecteer
step stap
to naar
you u
wish wilt
and en

EN “Prior to using Sales.Rocks, finding accurate data was either expensive or time consuming, and if it wasn't either of those, the data was incredibly inaccurate and resulted in more bounces that expected.”

NL “Voordat we met Sales.Rocks begonnen, was het voor ons heel tijdrovend en prijzig om nieuwe leads te vinden. En de leads die we dan vonden waren vaak onnauwkeurig, wat vervolgens weer leidde tot zeer hoge bounce-percentages``.

EN People either love or hate Rick and Morty. But either way you've got to appreciate a high-quality fanboy tattoo.

NL Mensen houden van of haten Rick en Morty. Maar hoe dan ook, je moet een fanboy-tatoeage van hoge kwaliteit waarderen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
tattoo tatoeage
people mensen
or of
quality kwaliteit
high hoge
and en
but
appreciate waarderen
high-quality hoge kwaliteit
got je
a een

EN The goose feathers that support either bulb act as reflectors for the light that shines from them, and they are free from either trimming or ornament

NL De ganzenveren die beide bollen ondersteunen, fungeren als reflectoren voor het licht dat ervan schijnt, en ze zijn vrij van afsnijden of ornament

tiếng Anh Tiếng hà lan
act fungeren
reflectors reflectoren
shines schijnt
free vrij
or of
the de
light licht
for voor
are zijn
support ondersteunen
as als
that ervan
and en
from van
they ze

EN on two different domains. DMARC takes the authentication result of each and checks if the domain used in either SPF or DKIM matches the From: domain (the central identity). If either is true, DMARC alignment is achieved. 

NL op twee verschillende domeinen. DMARC neemt het authenticatie resultaat van elk en controleert of het domein gebruikt in SPF of DKIM overeenkomt met het From: domein (de centrale identiteit). Als een van beide waar is, is DMARC afstemming bereikt.

tiếng Anh Tiếng hà lan
dmarc dmarc
takes neemt
checks controleert
spf spf
dkim dkim
central centrale
alignment afstemming
achieved bereikt
authentication authenticatie
domain domein
in in
or of
is is
the de
on op
used gebruikt
identity identiteit
two twee
domains domeinen
if als
and en
result een

EN Support us by doing your shopping at Amazon.com, either click the link, or click one of the links below ?

NL Ondersteun ons door te winkelen bij Amazon.com, klik deze link, of klik een van de onderstaande links ?

tiếng Anh Tiếng hà lan
shopping winkelen
click klik
amazon amazon
or of
link link
links links
the de
below een
by door
of van
us ons

EN Support us by doing your shopping at Amazon.com, either click the link, or click one of the links below ?

NL Ondersteun ons door te winkelen bij Amazon.com, klik deze link, of klik een van de onderstaande links ?

tiếng Anh Tiếng hà lan
shopping winkelen
click klik
amazon amazon
or of
link link
links links
the de
below een
by door
of van
us ons

EN - « Positive double click » : The click is the electronic expression of acceptance; the Customer validates his/her reservation with the first click and confirms his/her agreement with the second click.

NL ­ "dubbele positieve klik": de klik is de elektronische formulering van het accepteren; door de eerste klik valideert de Klant zijn reservering en door de tweede klik bevestigt hij dit akkoord

tiếng Anh Tiếng hà lan
positive positieve
click klik
electronic elektronische
validates valideert
reservation reservering
confirms bevestigt
agreement akkoord
is is
the de
customer klant
and en
double dubbele

EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".

NL Nadat u de nameservers hebt toegevoegd, klikt u op het menu Domeinen en klikt u vervolgens op "DNS beheren" om terug te keren naar het Cloud DNS-portal.Klik daar eenmaal op het vervolgkeuzemenu Acties en klik vervolgens op "Controleren".

tiếng Anh Tiếng hà lan
menu menu
dns dns
portal portal
drop-down vervolgkeuzemenu
click klik
manage beheren
cloud cloud
actions acties
check controleren
the de
added toegevoegd
on op
to om
domains domeinen
and en
once eenmaal
then vervolgens

EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.

NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.

tiếng Anh Tiếng hà lan
new nieuwe
us ons
together samen
potential potentieel
brings brengt
opportunities mogelijkheden

EN A new database of open access content on the OCLC FirstSearch service will help researchers easily find open access resources from familiar content providers. Developed in response to requests from FirstSearch users, the Open Access Content database ...

NL In juni 2020 gaf de National Information Standards Organization (NISO) goedkeuring op herzieningen aan hun aanbevolen werkwijzen voor het Open Discovery Initiative (ODI). Noah Brubaker, Associate Director bij PALNI, had ervoor gezorgd dat de belangen...

tiếng Anh Tiếng hà lan
on op
open open
the de
in in
a ervoor

EN At OHM 2013 Pieter van Boheemen (Open Wetlab) will provide you with a blue print in flux for your own open source biology lab. Using Innoculab, you will experiment hands-on with two open source DIY biology projects.

NL Al vier jaar komt de groeiende Dutch Do It Yourself Biology (DIY Bio) community samen in het Open Wetlab van Waag.

tiếng Anh Tiếng hà lan
wetlab wetlab
in in
with samen
open open
source de
van van
a vier

EN No vacancies open? No problem, we are always open for open applications!

NL Lijkt dit iets voor jou? Bekijk dan de openstaande vacatures en solliciteer! Benieuwd naar de ervaringen van de huidige stagiaires? Klik hier!

tiếng Anh Tiếng hà lan
vacancies vacatures
for voor
are hier
we jou

EN On the evening of November 4th, the Open Data Institute will celebrate innovation and excellence for the ways in which open data are used and published during the Open Data Awards

NL Op 4 november maken wereldwijd de beste open data projecten kans op de eerste Open Data Award die wordt uitgereikt door het Open Data Instituut in Londen

tiếng Anh Tiếng hà lan
november november
data data
institute instituut
awards award
in in
the de
on op
open open
will wordt

EN The Open Wetlab is a laboratory for open source, open hardware and creative biotechnology

NL Het Open Wetlab is een laboratorium voor open-source, open hardware en creatieve biotechnologie

tiếng Anh Tiếng hà lan
wetlab wetlab
laboratory laboratorium
source source
hardware hardware
creative creatieve
biotechnology biotechnologie
is is
open open
and en
a een
for voor

EN The Open Wetlab van Waag builds open-source hardware, whereby designs for laboratory equipment are shared via open-source. For example, participants of the BioHack Academy build their own do-it-yourself devices for use in experiments.

NL Het Open Wetlab van Waag werkt met open-source hardware, waarbij ontwerpen voor laboratoriumapparatuur open-source worden gedeeld. Zo bouwen deelnemers van de BioHack Academy hun eigen apparaten om te gebruiken in experimenten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
wetlab wetlab
waag waag
shared gedeeld
participants deelnemers
biohack biohack
academy academy
experiments experimenten
hardware hardware
designs ontwerpen
build bouwen
devices apparaten
use gebruiken
in in
the de
are worden
open open
own eigen
do werkt
their hun
for voor

EN Additional open access collections are now searchable in FirstSearch using the Open Access Content database. Released in June 2021, the Open...

NL Dit rapport biedt een leidraad die behulpzaam kan zijn bij het vertellen van een inhoudelijk, samenhangend verhaal over hoe de openbare bibliotheek bijdraagt aan het creëren van publieke waarde voor de (lokale) samenleving.

tiếng Anh Tiếng hà lan
content rapport
in bij
the de
open openbare
additional over
database een
are zijn

EN I can talk about: Open access and open science for non-scientific public, open access/science

NL Hierover kan ik spreken: Relevantie van open access en open science voor het brede (niet- wetenschappelijke) publiek, open access/science algemeen

tiếng Anh Tiếng hà lan
i ik
science science
scientific wetenschappelijke
can kan
access access
public publiek
open open
about hierover
and en
for voor
non- niet-

EN With open minds, open attitudes and open science, we join forces to create tomorrow’s solutions.

NL Met open blik, open houding en open wetenschap werken we samen aan de oplossingen van morgen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
science wetenschap
join .
solutions oplossingen
we we
open open
and en

EN The Open Science communities host open science cafes as a platform for informal discussions, organise open science workshops where members receive or provide practical advice and assistance.

NL De Open Science-communities van onderzoekers organiseren open science-café's voor informele discussie en open science-workshops waar leden praktische adviezen en assistentie krijgen of geven.

tiếng Anh Tiếng hà lan
science science
cafes cafés
informal informele
workshops workshops
members leden
practical praktische
advice adviezen
assistance assistentie
or of
provide geven
the de
where waar
organise organiseren
open open
and en
for voor
a krijgen

EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.

NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.

tiếng Anh Tiếng hà lan
new nieuwe
us ons
together samen
potential potentieel
brings brengt
opportunities mogelijkheden

EN When clicked, you enter the management page for this service. You will see a dropdown menu to the left of your dashboard labeled Actions, and it should be open or down. If not, then click the down arrow to open it.

NL Wanneer u hebt geklikt, voert u de beheerpagina in voor deze service.U ziet een vervolgkeuzemenu links van uw dashboard-geëtiketteerde acties, en het moet open of naar beneden zijn.Zo niet, klik vervolgens op de pijl-omlaag om het te openen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
clicked geklikt
dropdown vervolgkeuzemenu
dashboard dashboard
click klik
arrow pijl
or of
service service
actions acties
the de
to om
open open
your openen
when wanneer
should moet
you u
left voor
and en
then vervolgens
this deze

EN Open your website hosted in a VM in one click for testing with the "Open in Browser" menu.

NL Open je op een VM gehoste website met één klik om te testen met het menu 'Openen in browser'.

tiếng Anh Tiếng hà lan
hosted gehoste
vm vm
click klik
testing testen
menu menu
in in
browser browser
website website
open open
your je
the openen
with op
a een
one één

EN Open in BrowserTest and open your website in one click.

NL Openen in browserTest en open je website met één klik.

tiếng Anh Tiếng hà lan
website website
click klik
in in
open open
and en
your je
one één

EN Do you recognize yourself in one of our open vacancies? Don't hesitate and contact us! Click here to go to all open vacancies.

NL Herken jij jezelf in een van onze openstaande vacatures? Twijfel dan niet en neem contact met ons op! Klik hier om naar alle openstaande vacatures te gaan.

tiếng Anh Tiếng hà lan
recognize herken
vacancies vacatures
contact contact
click klik
in in
to om
dont niet
here hier
and en
of van
all alle

EN Open your website hosted in a VM in one click for testing with the "Open in Browser" menu.

NL Open je op een VM gehoste website met één klik om te testen met het menu 'Openen in browser'.

tiếng Anh Tiếng hà lan
hosted gehoste
vm vm
click klik
testing testen
menu menu
in in
browser browser
website website
open open
your je
the openen
with op
a een
one één

EN Open in BrowserTest and open your website in one click.

NL Openen in browserTest en open je website met één klik.

tiếng Anh Tiếng hà lan
website website
click klik
in in
open open
and en
your je
one één

EN When clicked, you enter the management page for this service. You will see a dropdown menu to the left of your dashboard labeled Actions, and it should be open or down. If not, then click the down arrow to open it.

NL Wanneer u hebt geklikt, voert u de beheerpagina in voor deze service.U ziet een vervolgkeuzemenu links van uw dashboard-geëtiketteerde acties, en het moet open of naar beneden zijn.Zo niet, klik vervolgens op de pijl-omlaag om het te openen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
clicked geklikt
dropdown vervolgkeuzemenu
dashboard dashboard
click klik
arrow pijl
or of
service service
actions acties
the de
to om
open open
your openen
when wanneer
should moet
you u
left voor
and en
then vervolgens
this deze

EN Choose File > Open As Smart Object, select a file, and click Open.

NL Kies Bestand > Openen als slim object, selecteer een bestand en klik op Openen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
gt gt
open openen
smart slim
object object
file bestand
choose kies
and en
click klik
as als
select selecteer
a een

EN Depending on the streaming service, visitors will either need to enter their ticket code, open their unique link or log in to their account to access the live stream

NL Om toegang te krijgen tot de livestream, voeren bezoekers hun ticketcode in, openen ze een unieke link of loggen ze in op hun account

tiếng Anh Tiếng hà lan
visitors bezoekers
on op
link link
or of
to om
in in
account account
access toegang
the de
open openen
log loggen
their hun

EN Open the browser, click the gear icon on the upper right corner and click Internet Options.

NL Open de browser, en klik op het tandwiel icoon in de rechterbovenhoek, en klik hierna op Internet Opties.

tiếng Anh Tiếng hà lan
browser browser
click klik
icon icoon
internet internet
options opties
the de
open open
on op
and en

EN If you use Chrome, click Open Chrome Web Store to go the browsing protection extension's page, and then click Add to Chrome.

NL Als u Chrome gebruikt, klik op Open Chrome Web Store naar de pagina van de browsing beveiliging/bescherming extensie gaan, en klik op Toevoegen aan Chrome.

tiếng Anh Tiếng hà lan
chrome chrome
click klik
store store
add toevoegen
web web
the de
protection bescherming
open open
use gebruikt
page pagina
and en
then op
if als
you u

EN Click below to apply for our open vacancies. If you would like to apply to become a freelance language expert, please click here instead.

NL Klik hieronder om te solliciteren op onze openstaande vacatures. Wil je je aanmelden om freelance taalexpert te worden, klik dan hier.

tiếng Anh Tiếng hà lan
vacancies vacatures
click klik
below hieronder
here hier
to om
our onze
apply aanmelden

EN For deleting the individual shipping rules, you will need to click the Edit button next to the particular Shipping Rule, and on the next dialog to open, click on Delete Shipping Rate towards the bottom.

NL Om de individuele verzendregels te verwijderen, moet u op de knop Bewerken naast de specifieke verzendregel klikken en in het volgende dialoogvenster om te openen op Verzendtarief verwijderen naar beneden.

tiếng Anh Tiếng hà lan
edit bewerken
delete verwijderen
to om
on op
the de
button knop
click klikken
individual individuele
particular specifieke
and en
you u
next volgende

EN Simply click on the link to activate your account then go to the My Account section and click Open a seller account

NL Klik eenvoudigweg op de link om uw account te activeren, ga dan naar het gedeelte Mijn account en klik op Een verkopersaccount openen

tiếng Anh Tiếng hà lan
click klik
activate activeren
go ga
on op
link link
to om
account account
the de
my mijn
your openen
and en
simply een

EN Open the app, go to schedule, click on filter in the top right corner, scroll down and check the box next to Tilburg University Sports Center and click on add filter

NL Open de app, ga naar rooster, klik rechtsboven op filter, scroll naar beneden en zet het vinkje achter Tilburg University Sports Center aan en klik op voeg filter toe

tiếng Anh Tiếng hà lan
click klik
filter filter
tilburg tilburg
university university
center center
add voeg
go ga
the de
open open
on op
app app
to toe
and en

EN Open the browser, click the gear icon on the upper right corner and click Internet Options.

NL Open de browser, en klik op het tandwiel icoon in de rechterbovenhoek, en klik hierna op Internet Opties.

tiếng Anh Tiếng hà lan
browser browser
click klik
icon icoon
internet internet
options opties
the de
open open
on op
and en

EN To leave the path open, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) anywhere away from all objects.

NL Als u het pad geopend wilt houden, houdt u Ctrl (Windows) of Command (Mac OS) ingedrukt en klikt u op een willekeurige plaats uit de buurt van de objecten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
open geopend
windows windows
os os
objects objecten
command command
click klikt
or of
mac mac
the de
away van

EN To leave the path open, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) anywhere away from all objects or select a different tool.

NL Als u het pad geopend wilt houden, houdt u Ctrl (Windows) of Command (Mac OS) ingedrukt en klikt u op een willekeurige plaats uit de buurt van de objecten, of u selecteert een andere tool.

tiếng Anh Tiếng hà lan
open geopend
windows windows
os os
objects objecten
tool tool
command command
or of
mac mac
select selecteert
the de
click klikt
away van
to andere

EN To leave a path open, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) anywhere away from all objects.

NL Als u een pad geopend wilt houden, houdt u Ctrl (Windows) of Command (Mac OS) ingedrukt en klikt u op een willekeurige plaats uit de buurt van de objecten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
open geopend
windows windows
os os
objects objecten
command command
click klikt
or of
mac mac
away van
a een
all de

EN All you have to do is click here or on any one of our sign-up buttons. You can sign up with either

NL Het enige wat je moet doen is hier klikken of op een van onze aanmeldingsknoppen. Je kan je aanmelden met

tiếng Anh Tiếng hà lan
sign up aanmelden
is is
or of
click klikken
can kan
here hier
our onze
you je
on op
of van

EN It's easy! Click either of the links below to join the Hostwinds Reseller or White Label Reseller Program in mere minutes!

NL Het is makkelijk!Klik op een van de onderstaande links om deel te nemen aan de Hostwinds Reseller of White Label Reseller-programma in loutere minuten!

tiếng Anh Tiếng hà lan
easy makkelijk
click klik
join .
hostwinds hostwinds
label label
program programma
minutes minuten
links links
or of
in in
the de
to om
of deel
below een

EN In the menu on the left you will see either ?Webmail? or ?Outlook Web Access? at the bottom depending on the type of mailbox you have. Click on it to go to the online mailbox.

NL In het menu links zie je onderaan ofwel ?Webmail? of ?Outlook Web Access? staan afhankelijk van het soort mailbox dat je hebt. Klik erop om naar de online mailbox te gaan.

tiếng Anh Tiếng hà lan
webmail webmail
mailbox mailbox
in in
or of
web web
access access
type soort
click klik
online online
the de
menu menu
left links
depending afhankelijk
of van

EN Then click the Data File Transfer tab - on this screen you can configure the actual transfer options (choosing either "Pull" for CDR Pull or "Push - Daily" for CDR Push)

NL Klik vervolgens op het tabblad Gegevensbestandsoverdracht - op dit scherm kunt u de feitelijke overdrachtopties configureren (kies "Pull" voor CDR Pull of "Push - Daily" voor CDR Push)

tiếng Anh Tiếng hà lan
tab tabblad
screen scherm
configure configureren
cdr cdr
daily daily
pull pull
click klik
or of
the de
choosing kies
on op
this dit
for voor
you can kunt
then vervolgens
you u

EN You can delete attraction time blocks and either click on an empty time slot or the Add Activity button to add an attraction or custom activity.

NL U kunt tijdsblokken voor attracties verwijderen en op een leeg tijdvak klikken of op de knop Activiteit toevoegen om een attractie of aangepaste activiteit toe te voegen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
delete verwijderen
attraction attractie
empty leeg
activity activiteit
or of
the de
on op
add toevoegen
button knop
to add voegen
click klikken
to om
and en
you can kunt
you u
either een

EN You can either type in the website URL and get actionable tips in one click, or perform a more accurate search to get details about optimizing the page speed.

NL U kunt de URL van de website intypen en met één klik bruikbare tips krijgen, of een nauwkeuriger zoekopdracht uitvoeren om details te krijgen over het optimaliseren van de snelheid van de pagina.

tiếng Anh Tiếng hà lan
search zoekopdracht
details details
speed snelheid
more accurate nauwkeuriger
url url
tips tips
click klik
or of
the de
website website
to om
optimizing optimaliseren
page pagina
and en
you can kunt
a een
you u

EN Step 3: There are two ways to install Drupal. Feel free to click either one, as highlighted:

NL Stap 3: Er zijn twee manieren om Drupal te installeren. Voel je vrij om op een van beide te klikken, zoals aangegeven:

tiếng Anh Tiếng hà lan
ways manieren
drupal drupal
feel voel
free vrij
to om
step stap
as zoals
two twee
install installeren
click klikken
there er
are zijn
one beide
either een

EN When you are ready to leave the chat, you can either click the "Disconnect" button at the top of the page, or select to visit another page on the site using the navigation bar at the top of the page

NL Wanneer je de chat wilt verlaten, kun je ofwel op de toets "verbreken" aan de bovenkant van de pagina klikken of kiezen om een andere pagina op de site te bezoeken behulp van de navigatiebalk aan de bovenkant van de pagina

tiếng Anh Tiếng hà lan
or of
the de
to om
site site
you can kun
visit bezoeken
on op
on the bovenkant
chat chat
page pagina
select kiezen
when wanneer
are wilt
click klikken
another van

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch