Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "christian based gallery" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "christian based gallery" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch của christian based gallery

"christian based gallery" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

christian christian
based aan aantal alle alleen als andere based basis bij bijvoorbeeld binnen dan dat de deze die door een eenvoudig eerste eigen elke en ervoor gebaseerd gebaseerd op gebaseerde gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de is je kan krijgen kunnen maar maken meer meerdere met met behulp van naar naar de niet of om om te onder ondersteuning ons ook op op basis van op de over per platform producten programma software te team tijd toe tot u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waardoor was wat website werken wij worden wordt ze zich zien zijn zoals zodat zonder één
gallery bij dat door een galerie galerij hebben het met naar of tot uit van de voorbeeld zien

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của christian based gallery

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1955, borsalino, company, factory, hat, tuba, cappelli, 40 years cylinder, duomo, cupola, vittorio emanuele gallery, gallery, vittorio emanuele ii gallery, worker

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1955, borsalino, bedrijf, fabriek, hoed, snorkel, hoeden, 40 jaar oude cilinder, duomo, koepel, galerij vittorio emanuele ii, arbeider

tiếng Anh Tiếng hà lan
photograph foto
company bedrijf
factory fabriek
cylinder cilinder
gallery galerij
ii ii
worker arbeider
to om
years jaar
hat hoed
this worden
by die
used gebruikt

EN The number of times you can share your live gallery. A live gallery is a function that enables you to distribute your photo gallery in real time.

NL Het aantal keer dat u uw live galerie kunt delen. Een live galerie is een functie waarmee u uw fotogalerie in real time kunt distribueren.

tiếng Anh Tiếng hà lan
gallery galerie
function functie
real real
share delen
is is
in in
live live
you u
distribute distribueren
number aantal
your uw
you can kunt
the het

EN ?WordPress Gallery Plugin ? NextGEN Gallery? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

NL ?WordPress Gallery Plugin ? NextGEN Gallery? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.

tiếng Anh Tiếng hà lan
wordpress wordpress
plugin plugin
software software
people personen
contributed bijgedragen
is is
the de
open open
following volgende
have hebben

EN ?WordPress Gallery Plugin ? NextGEN Gallery? has been translated into 23 locales. Thank you to the translators for their contributions.

NL ?WordPress Gallery Plugin ? NextGEN Gallery? is vertaald in 23 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
wordpress wordpress
plugin plugin
translators vertalers
the de
has is
to bijdragen
their hun
into in

EN Translate ?WordPress Gallery Plugin ? NextGEN Gallery? into your language.

NL Vertaal ?WordPress Gallery Plugin ? NextGEN Gallery? naar jouw taal.

tiếng Anh Tiếng hà lan
wordpress wordpress
plugin plugin
into naar
your jouw
language taal

EN Gallery owner Fabian Lang in front of his gallery.

NL Galeriehouder Fabian Lang voor zijn galerie.

tiếng Anh Tiếng hà lan
gallery galerie
front voor
owner zijn

EN Here on Rämistrasse, where I have been with my gallery for a long time, will be the Swiss Gallery Mile in the future. Victor Gisler, Founder of Mai 36

NL De Rämistrasse, waar mijn galerie al lang gevestigd is, zal in de toekomst een hub voor galerieën worden. Victor Gisler, oprichter van Mai 36

tiếng Anh Tiếng hà lan
gallery galerie
time al
founder oprichter
mai mai
long lang
in in
the de
where waar
be worden
for voor
a een
my mijn
future toekomst

EN To create and add a Gallery to your Weebly page, click and hold on the Gallery icon and drag it to where you want it located on your website.

NL Om een galerij te maken en toe te voegen aan uw weebly-pagina, klikt u op het pictogram Galerij en sleep deze naar waar u het op uw website bevindt.

tiếng Anh Tiếng hà lan
add voegen
gallery galerij
click klikt
icon pictogram
drag sleep
page pagina
website website
on op
to om
a een
and en
you u
the deze
where waar

EN ART Knokke-Heist is an open gallery weekend with the aim of making art accessible to everyone. Aspiring or experienced art connoisseur. The gallery owners welcome you with open arms. No?

NL Lichtkunst of Light Art is een beeldende kunstvorm waarbij de het gebruik van kunstlicht als middel centraal staat. Het licht kan branden, fluoriseren, doorlichten, belichten en weerkaatsen. Het is een?

tiếng Anh Tiếng hà lan
art art
or of
the de
is is
making en
with waarbij
of van

EN The Gallery Website Templates are created for a photography portfolio website, full screen photo gallery website, real estate agent portfolio site, photographer portfolio, photography website, etc

NL De Galerij Website-sjablonen zijn gemaakt voor een fotografieportfoliowebsite, fotogalerijwebsite op volledig scherm, portfoliosite voor makelaars, fotografenportfolio, fotografiewebsite, enz

tiếng Anh Tiếng hà lan
gallery galerij
templates sjablonen
screen scherm
etc enz
the de
website website
for voor
a een
created gemaakt
full volledig

EN Gallery website template with WordPress plugins gives you the ability to add an image gallery to your responsive website template

NL Gallery-websitesjabloon met WordPress-plug-ins geeft u de mogelijkheid om een afbeeldingengalerij toe te voegen aan uw responsieve websitesjabloon

tiếng Anh Tiếng hà lan
wordpress wordpress
plugins plug-ins
gives geeft
ability mogelijkheid
responsive responsieve
the de
to add voegen
to om
you u
with met

EN Create a photography portfolio template and html5 design studio responsive bootstrap 4 template you can make a free photo exhibition, full screen gallery, photography portfolio gallery.

NL Maak een fotografieportfoliosjabloon en html5-ontwerpstudio responsieve bootstrap 4-sjabloon waarmee u een gratis fototentoonstelling, galerij op volledig scherm, galerij met fotografieportfolio kunt maken.

tiếng Anh Tiếng hà lan
template sjabloon
responsive responsieve
bootstrap bootstrap
free gratis
screen scherm
gallery galerij
full volledig
a een
you can kunt
and en
you u

EN Her work has been exhibited in galleries such as Seymor Gallery and South Main Gallery, in Vancouver (Canada), among others

NL Zijn werk is tentoongesteld in onder meer de Seymor Gallery en de South Main Gallery in Vancouver (Canada)

tiếng Anh Tiếng hà lan
work werk
exhibited tentoongesteld
south south
vancouver vancouver
canada canada
in in
main main
others meer
and en
her de
has is

EN 1995 Topps Gallery card list & price guide. Ungraded & graded values for all '95 Topps Gallery Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 1995 Topps Gallery kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '95 Topps Gallery Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
topps topps
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
basketball basketbal
click klik
sales verkopen
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
card gids
all alle

EN 1999 Topps Gallery card list & price guide. Ungraded & graded values for all '99 Topps Gallery Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 1999 Topps Gallery kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '99 Topps Gallery Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
topps topps
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
basketball basketbal
click klik
sales verkopen
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
card gids
all alle

EN 1997 Topps Gallery card list & price guide. Ungraded & graded values for all '97 Topps Gallery Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 1997 Topps Gallery kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '97 Topps Gallery American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
topps topps
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
football football
click klik
sales verkopen
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
all alle

EN 2000 Topps Gallery card list & price guide. Ungraded & graded values for all '00 Topps Gallery Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 2000 Topps Gallery kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '00 Topps Gallery American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
topps topps
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
football football
click klik
sales verkopen
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
all alle

EN 2001 Topps Gallery card list & price guide. Ungraded & graded values for all '01 Topps Gallery Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 2001 Topps Gallery kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '01 Topps Gallery American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
topps topps
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
football football
click klik
sales verkopen
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
all alle

EN 2002 Topps Gallery card list & price guide. Ungraded & graded values for all '02 Topps Gallery Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 2002 Topps Gallery kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '02 Topps Gallery American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
topps topps
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
football football
click klik
sales verkopen
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
all alle

EN It is very easy to make the website your own, use the online gallery, and even have an on-the-go gallery app for sharing with family and friends

NL Het is heel gemakkelijk om de website naar je eigen hand te zetten, de online gallery te gebruiken en zelfs een on-the-go gallery app te hebben om te delen met familie en vrienden

tiếng Anh Tiếng hà lan
sharing delen
family familie
friends vrienden
is is
easy gemakkelijk
your je
online online
app app
the de
to om
website website
use gebruiken
with met
even zelfs
very te
own eigen
and en
have hebben
for zetten

EN An Instagram Gallery enables you to pull images directly from your Instagram account feed into a gallery on your Pixpa website.

NL Met een Instagram-galerij kunt u afbeeldingen rechtstreeks van uw Instagram-accountfeed naar een galerij op uw Pixpa-website halen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
instagram instagram
gallery galerij
enables kunt
pull halen
images afbeeldingen
directly rechtstreeks
pixpa pixpa
website website
on op
you u
your uw
a een

EN Choose from 15+ gallery layouts (grids, full images, vertical or horizontal scrolls) and apply any layout to any gallery depending on the style of work.

NL Kies uit 15+ galerij lay-outs (rasters, volledige afbeeldingen, verticale of horizontale scrolls) en pas elke lay-out toe op elke galerij, afhankelijk van de stijl van het werk.

tiếng Anh Tiếng hà lan
choose kies
gallery galerij
layouts lay-outs
images afbeeldingen
vertical verticale
layout lay-out
style stijl
or of
the de
full volledige
on op
work werk
to toe
and en
of van
from uit
depending afhankelijk

EN Use global gallery presets to set the style for all your galleries. You can also override and change the style and layout of any individual gallery.

NL Gebruik globale galerij voorinstellingen om de stijl voor al uw galerijen in te stellen. U kunt ook de stijl en de lay-out van elke individuele galerij overschrijven en veranderen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
global globale
gallery galerij
presets voorinstellingen
style stijl
galleries galerijen
layout lay-out
the de
to om
use gebruik
and en
change veranderen
you can kunt
you u
for voor

EN Specify title and description for your gallery to provide context to your site visitors when they are viewing your gallery.

NL Specificeer titel en beschrijving voor uw galerij om context te geven aan uw site bezoekers wanneer zij uw galerij bekijken.

tiếng Anh Tiếng hà lan
description beschrijving
gallery galerij
context context
visitors bezoekers
site site
and en
specify geven
to om
title titel
when wanneer
for voor

EN Gallery owner Fabian Lang in front of his gallery.

NL Galeriehouder Fabian Lang voor zijn galerie.

tiếng Anh Tiếng hà lan
gallery galerie
front voor
owner zijn

EN Here on Rämistrasse, where I have been with my gallery for a long time, will be the Swiss Gallery Mile in the future. Victor Gisler, Founder of Mai 36

NL De Rämistrasse, waar mijn galerie al lang gevestigd is, zal in de toekomst een hub voor galerieën worden. Victor Gisler, oprichter van Mai 36

tiếng Anh Tiếng hà lan
gallery galerie
time al
founder oprichter
mai mai
long lang
in in
the de
where waar
be worden
for voor
a een
my mijn
future toekomst

EN It is also quite simple to establish a gallery in WordPress using built-in functionality, even though there are many WordPress gallery plugins to select from that may help you add galleries to your website

NL Het is ook vrij eenvoudig om een galerij in WordPress te maken met behulp van ingebouwde functionaliteit, hoewel er veel WordPress galerij plugins zijn om uit te kiezen die u kunnen helpen galerijen aan uw website toe te voegen

tiếng Anh Tiếng hà lan
simple eenvoudig
gallery galerij
wordpress wordpress
functionality functionaliteit
plugins plugins
add voegen
galleries galerijen
website website
is is
in in
select kiezen
to om
help helpen
it het
establish maken
are zijn
there er
from uit
also ook
a een
built-in ingebouwde
your uw

EN Our mission of Understanding Society is based on the Christian and humanist traditions in which we have our roots

NL Onze missie Understanding Society is gebaseerd op de christelijke en humanistische tradities waarin we wortelen

tiếng Anh Tiếng hà lan
mission missie
traditions tradities
society society
is is
on op
we we
the de
based on gebaseerd
our onze
and en
understanding understanding

EN Board members Chris Stolte, Pat Hanrahan and Christian Chabot founded Tableau with a simple mission: to help people see and understand their data

NL Bestuursleden Chris Stolte, Pat Hanrahan en Christian Chabot hebben Tableau opgericht met een eenvoudige missie: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen

tiếng Anh Tiếng hà lan
chris chris
christian christian
founded opgericht
tableau tableau
mission missie
people mensen
data data
simple eenvoudige
help helpen
understand begrijpen
their hun
with met
and en
a een

EN “I see the future” was Christian Chabot’s reaction when he saw what they invented

NL “Dit is de toekomst,” zei Christian Chabot toen hij zag wat ze gemaakt hadden

EN Together, Christian, Chris and Pat formed a company and spun out of Stanford in 2003

NL Christian, Chris en Pat zetten samen een bedrijf op en verlieten Stanford in 2003

tiếng Anh Tiếng hà lan
christian christian
chris chris
stanford stanford
company bedrijf
in in
and en
a een
together samen

EN With Christian on board as CEO, Tableau rapidly hit one success after another: first customers, multiple awards, international expansion, the first million in revenue, multiple new inventions

NL Met Christian als CEO behaalde Tableau succes na succes: de eerste klanten, meerdere prijzen, internationale uitbreiding, de één miljoengrens, meerdere nieuwe uitvindingen

tiếng Anh Tiếng hà lan
christian christian
ceo ceo
tableau tableau
success succes
customers klanten
awards prijzen
international internationale
expansion uitbreiding
new nieuwe
inventions uitvindingen
the de
multiple meerdere
after na
as als
with met

EN The two actors met earlier this year on the set of Christian-Jaque's latest film "Babette goes to war"

NL De twee acteurs ontmoetten elkaar eerder dit jaar op de set van Christian-Jaque's nieuwste film "Babette goes to war"

tiếng Anh Tiếng hà lan
actors acteurs
set set
latest nieuwste
film film
year jaar
on op
to to
the de
this dit
earlier eerder
two twee
goes
of van

EN The walkby Christian CAPRONfrom

NL op het strand in 1927door Bridgeman Imagesvan

tiếng Anh Tiếng hà lan
the het

EN Jacques has just finished filming the film "Malevil", by Christian de Chalonge, and Françoise hits the mark with her song "Tamalou"

NL Jacques is net klaar met de opnames van de film "Malevil" van Christian de Chalonge, en Françoise schiet goed met haar liedje "Tamalou"

tiếng Anh Tiếng hà lan
jacques jacques
finished klaar
christian christian
film film
with met
de de

EN Marie-Anne Chazel and Christian Clavierby Collection Christophel - Trinacra FIl...from

NL Marie-Anne Chazel en Christian Clavierdoor Collection Christophel - Trinacra FIl...van

tiếng Anh Tiếng hà lan
christian christian
christophel christophel
collection collection
and en
from van

EN Gérard Depardieu and Christian Clavierby Imago Imagesfrom

NL Een moment van ontspanning achter de schermen met...door Collection Christophel - Etienne Georgevan

tiếng Anh Tiếng hà lan
and de

EN Occasionally Angeli and Christian Wehrli manage to sneak some time away from their bike hotel together, when they seek out their favourite places

NL Maar al te vaak lukt het Angeli en Christian Wehrli niet om samen hun fietshotel te verlaten om naar hun lievelingsplekken te gaan

tiếng Anh Tiếng hà lan
christian christian
time al
and en
out te
their hun
together het

EN Jean-Marc Soldati and Christian Albrecht have won many awards with their market-fresh delicacies, including 16 Gault Millau points and 1 Michelin star

NL De marktverse gerechten uit de keuken van Jean-Marc Soldati en Christian Albrecht is meermaals onderscheiden: met 16 GaultMillau-punten en 1 Michelinster

tiếng Anh Tiếng hà lan
christian christian
points punten
won is
and en
with met

EN The majority of people living in Switzerland are Christian. Approx. 38% are Roman Catholic, and 27% Protestant (2015 figures). There are also many other religions represented in Switzerland: 5% Muslim, 0.5% Buddhist, 0.3% Jewish. The number of people...

NL Het grootste deel van de Zwitserse bevolking is christelijk. Ca. 38% is rooms-katholiek en 27% protestants (cijfers van 2015). Maar is Zwitserland zijn ook vele andere religies vertegenwoordigd: 5% moslims, 0.5% boeddhisten, 0.3% joden. Duidelijk...

tiếng Anh Tiếng hà lan
majority grootste
approx ca
represented vertegenwoordigd
people bevolking
the de
of deel
figures cijfers
and en
there is
other andere
switzerland zwitserland
many vele

EN Supports a Christian seminary of fewer than 200 students, largely working professionals seeking graduate-level theological degrees

NL Ondersteunt een christelijk seminarie met minder dan 200 studenten, voornamelijk werkende professionals die een theologische opleiding op universitair niveau willen afronden

tiếng Anh Tiếng hà lan
supports ondersteunt
students studenten
professionals professionals
level niveau
than dan
a een
fewer minder dan

EN It is in September 1938 that Christian Schneider and Erwin Blum set up the company ‘Blum & Schneider OHG – Factory for Screws and Turned Parts’ in Tennenbronn in the Black Forest

NL Op 7 september 1938 richtten Christian Schneider en Erwin Blum de firma Blum & Schneider OHG, fabriek voor schroeven en draaidelen, op in Tennenbronn in het Zwarte Woud

tiếng Anh Tiếng hà lan
september september
christian christian
company firma
factory fabriek
screws schroeven
black zwarte
forest woud
and en
the de
in in
for voor

EN Following the death in 1978 of the company’s original founder, Christian Schneider, his son Roland takes over as its sole manager. His aim is to turn the Schneider company into a technology leader for the writing instrument industry.

NL Nadat de oprichter van de firma Christian Schneider in 1978 overlijdt, neemt zijn zoon Roland alleen de bedrijfsleiding op zich Zijn doel is de ontwikkeling van de firma Schneider tot technologisch leider in de branche voor schrijfgerei.

tiếng Anh Tiếng hà lan
founder oprichter
christian christian
schneider schneider
roland roland
leader leider
in in
is is
the de
company firma
industry branche
technology technologisch
son zoon
of van
takes neemt

EN Christian Schneider takes over the management of the family-run company together with Frank Groß. The same year, a further milestone in the company’s history is achieved with the creation of a new corporate design.

NL Christian Schneider zet de familieonderneming voort en neemt samen met Frank Groß de bedrijfsleiding op zich. Datzelfde jaar wordt met de omschakeling op een nieuw Corporate Design een verdere mijlpaal in de geschiedenis van de onderneming bereikt.

tiếng Anh Tiếng hà lan
christian christian
schneider schneider
takes neemt
frank frank
year jaar
milestone mijlpaal
history geschiedenis
achieved bereikt
new nieuw
corporate corporate
in in
design design
the de
further verdere
is wordt
company onderneming
a een
with samen

EN Christian Grasmann / MALOJA PUSHBIKERS's Stats

NL Statistieken van Christian Grasmann / MALOJA PUSHBIKERS

tiếng Anh Tiếng hà lan
christian christian
maloja maloja
stats statistieken

EN This goes on for around eight months of the year and guarantees life-changing moments – just like those experienced by hut warden Christian Wittwer and his guests.

NL De winter duurt hier namelijk zo'n acht maanden en staat garant voor belevenissen die levens veranderen – dat van hutbeheerder Christian Wittwer én van zijn gasten.

EN Brigitte and Christian Hoefliger-von Siebenthal frequently have mushrooms on offer

NL Brigitte en Christian Hoefliger-von Siebenthal bieden vaak paddenstoelengerechten aan

tiếng Anh Tiếng hà lan
christian christian
frequently vaak
offer bieden
and en
on aan

EN We are there for our guests up to 16 hours a day, and my team and I really love this job. Christian Wittwer, hut warden at the Tuoi Hut

NL Tot 16 uur per dag staan wij voor onze gasten klaar en mijn team en ik zijn dol op dit werk. Christian Wittwer, hutbeheerder van de Tuoi-hut

tiếng Anh Tiếng hà lan
guests gasten
christian christian
hut hut
tuoi tuoi
team team
i ik
the de
my mijn
we wij
our onze
and en
for voor
hours uur
day dag
this dit
are staan

EN Hut warden Christian is used to this spectacle of course, but even he finds himself stopping to marvel at the sky every evening and every morning.

NL Hutbeheerder Christian kent die sfeer natuurlijk al op zijn duimpje, maar toch: zelfs hij staat elke avond en elke morgen weer versteld.

tiếng Anh Tiếng hà lan
christian christian
evening avond
is staat
and en
but
used al
at elke
the toch
he hij
to maar
of course natuurlijk
even zelfs

EN For me, the mountains mean experiences, freedom and adventure. Christian Wittwer, hut warden at the Tuoi Hut

NL De bergen betekenen voor mij belevenissen, vrijheid en avontuur. Christian Wittwer, hutbeheerder van de Tuoi-hut

tiếng Anh Tiếng hà lan
mountains bergen
experiences belevenissen
freedom vrijheid
adventure avontuur
christian christian
hut hut
tuoi tuoi
the de
mean
for voor
me mij
and en

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch