Dịch "factory" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "factory" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch của factory

"factory" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

factory bieden dat de een fabriek gaan kunnen tot van van de zijn

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của factory

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN Nike Factory Stores offer Nike performance product to serve the value consumer. At Nike Factory Stores, consumers experience a premium shopping environment that serves athletes of all ages.

NL Nike Factory Stores bieden topproducten van Nike voor prijsbewuste klanten. In de Nike Factory Stores vinden consumenten een eersteklas winkelomgeving voor atleten van alle leeftijden.

tiếng Anh Tiếng hà lan
nike nike
athletes atleten
ages leeftijden
the de
offer bieden
consumers consumenten
a een
of van

EN The Fair Wear Foundation does this in four different ways: brand evaluations, factory inspections, factory trainings and free help lines.

NL The Fair Wear Foundation doet dit op vier manieren: merk evaluaties, fabrieksinspecties, fabriekstrainingen en het opzetten van hulplijnen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
fair fair
ways manieren
evaluations evaluaties
wear wear
foundation foundation
brand merk
and en
different van
this dit

EN A code of conduct and independent factory audits can help structure efforts to improve factory conditions and identify non-conformities.

NL Een gedragscode en onafhankelijke fabrieksaudits kunnen helpen bij het structureren van de inspanningen om de omstandigheden in de fabriek te verbeteren en non-conformiteiten op te sporen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
independent onafhankelijke
factory fabriek
efforts inspanningen
conditions omstandigheden
code of conduct gedragscode
help helpen
to om
can kunnen
improve verbeteren
a een
and en
of van

EN When modernity meets tradition at the Raclette Factory, a kind of Swiss "Cooltur 2.0" is created. The Raclette Factory is supported by fair prices, high quality and a lot of heart and soul.

NL Wanneer in de Raclettefabriek modern en traditioneel samenkomen, ontstaat een soort Zwitserse "Cooltur 2.0". De Raclette Factory steunt op eerlijke prijzen, hoge kwaliteit en veel hart en ziel.

tiếng Anh Tiếng hà lan
swiss zwitserse
fair eerlijke
prices prijzen
heart hart
soul ziel
the de
quality kwaliteit
high hoge
kind soort
when wanneer
and en
a een

EN A code of conduct and independent factory audits can help structure efforts to improve factory conditions and identify non-conformities

NL Een gedragscode en onafhankelijke fabrieksaudits kunnen helpen bij het structureren van inspanningen om de omstandigheden in fabrieken te verbeteren en non-conformiteiten op te sporen

tiếng Anh Tiếng hà lan
independent onafhankelijke
efforts inspanningen
conditions omstandigheden
code of conduct gedragscode
help helpen
to om
can kunnen
improve verbeteren
a een
and en
of van

EN We interviewed two factory auditors, Lisa Xie and Felix Yu from TÜV Rheinland, on their experiences from the factory floor.

NL Wij interviewden twee fabrieksauditors, Lisa Xie en Felix Yu van TÜV Rheinland, over hun ervaringen op de fabrieksvloer.

tiếng Anh Tiếng hà lan
lisa lisa
experiences ervaringen
the de
we wij
on op
two twee
and en
from van
their hun

EN If violations persist, the factory is removed from TCO Certified Accepted Factory list, and is no longer permitted to manufacture certified products.

NL Bij aanhoudende overtredingen wordt de fabriek verwijderd van de lijst TCO Certified Accepted Factory en mag zij geen gecertificeerde producten meer vervaardigen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
factory fabriek
certified certified
removed verwijderd
the de
is wordt
longer meer
products producten
and en
no geen
if mag

EN If major issues are not corrected within a set timeframe, the factory is removed from TCO Certified Accepted Factory List, and is no longer allowed to manufacture certified products.

NL Als belangrijke problemen niet binnen een bepaalde termijn worden verholpen, wordt de fabriek verwijderd van de TCO Certified lijst van goedgekeurde fabrieken en mag zij geen gecertificeerde producten meer vervaardigen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
factory fabriek
certified certified
issues problemen
removed verwijderd
the de
is wordt
longer meer
are worden
if als
products producten
allowed mag
and en
no geen
major belangrijke

EN Unit4’s solution was built for a company like mine — a people-based company. Unit4 understands our ‘units of delivery’ are the hours of our people and their expertise, and that utilization has nothing to do with factory capacity.

NL Unit4’s oplossing werd ontwikkeld voor een bedrijf als het mijne, een op mensen gebaseerd bedrijf. Unit4 begrijpt dat onze 'leveringseenheden' de uren zijn van onze mensen en hun expertise, en dat gebruik niets te maken heeft met fabriekscapaciteit.

tiếng Anh Tiếng hà lan
solution oplossing
company bedrijf
understands begrijpt
expertise expertise
was werd
the de
and en
people mensen
based gebaseerd
their hun
our onze
hours uren
nothing niets
with op
like als
for voor
has heeft
are zijn
of van

EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

NL Ondersteuningtechnologieën werden gedwongen om door een fabriekstijlsysteem te gaan, door de voorbereide lijsten van vragen te gaan die mogelijk antwoorden zouden kunnen bieden terwijl het probleem niet wordt opgelost.

tiếng Anh Tiếng hà lan
forced gedwongen
provide bieden
answers antwoorden
problem probleem
the de
to om
through te
questions vragen

EN Now Wi-Fi Channel, and both 2.4 GHz and 5 GHz network channels are visible and you can change between those.If this does not help, please try soft reset on F-Secure SENSE and if necessary, try a factory reset.

NL Nu Wi-Fi-kanaal, en zowel 2,4 GHz als 5 GHz netwerk zijn zichtbaar en u kunt daartussen wisselen. Als dit niet help, probeer dan een zachte reset op F-Secure SENSE en probeer indien nodig de fabrieksinstellingen te herstellen .

tiếng Anh Tiếng hà lan
network netwerk
visible zichtbaar
help help
try probeer
soft zachte
reset herstellen
necessary nodig
change wisselen
sense sense
now nu
on op
channel kanaal
this dit
between de
if indien
are zijn
and en
you can kunt
a een
both zowel
you u

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1955, borsalino, company, factory, hat, tuba, cappelli, 40 years cylinder, duomo, cupola, vittorio emanuele gallery, gallery, vittorio emanuele ii gallery, worker

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1955, borsalino, bedrijf, fabriek, hoed, snorkel, hoeden, 40 jaar oude cilinder, duomo, koepel, galerij vittorio emanuele ii, arbeider

tiếng Anh Tiếng hà lan
photograph foto
company bedrijf
factory fabriek
cylinder cilinder
gallery galerij
ii ii
worker arbeider
to om
years jaar
hat hoed
this worden
by die
used gebruikt

EN Factory worker Charlie Chaplinby Bridgeman Images - Charles Chaplin Pr...from

NL Charlie Chaplin op een foto uit 1928door Imago Images - United Archivesvan

tiếng Anh Tiếng hà lan
images images
from uit

EN These ‘HoLu kits’ are being distributed in pilots to residents who live in regions where the air quality is poor, such as around the Tata steel factory in the IJmond area

NL Deze HoLu-kits worden in pilots verspreid onder bewoners die in regio’s wonen waar de luchtkwaliteit lager is, zoals rond de Tata Steel-fabriek in de regio IJmond

tiếng Anh Tiếng hà lan
kits kits
distributed verspreid
residents bewoners
factory fabriek
is is
the de
in in
live wonen
regions regio
where waar
as zoals
are worden
around rond

EN Cesar Miguel, Head of the Innovation Factory, Accor

NL Cesar Miguel, hoofd van de Innovation Factory, Accor

tiếng Anh Tiếng hà lan
head hoofd
accor accor
the de
of van

EN Fairphone pioneered the first living wage program in the electronics industry: we pay factory workers a bonus for each phone produced. This results in a 30% increase if you earn the minimum wage.

NL Fairphone is de eerste met een bonusprogramma in de elektronische industrie: wij betalen de fabrieksarbeiders een bonus voor elke geproduceerde telefoon. Als je het minimumloon verdient, leidt dit zo’n 30% meer inkomen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
industry industrie
bonus bonus
phone telefoon
produced geproduceerde
in in
the de
we wij
earn met
this dit
for voor
if als

EN Find out more about: Maison Cailler, the Swiss Chocolate Factory

NL Meer info over: Cailler chocoladefabriek

tiếng Anh Tiếng hà lan
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Maison Cailler, the Swiss Chocolate Factory

NL Meer info over: + Cailler chocoladefabriek

tiếng Anh Tiếng hà lan
about info
more meer
out over

EN How to Erase and Factory Reset Mac

NL Hoe je een Mac volledig schoonveegt en de fabrieksinstellingen terugzet

tiếng Anh Tiếng hà lan
mac mac
and en

EN This injection molding factory in Grobbendonk Belgium has been producing our products for 25 years

NL Deze spuitgietfabriek in Grobbendonk België produceert al 25 jaar lang onze producten

tiếng Anh Tiếng hà lan
belgium belgië
producing produceert
products producten
in in
years jaar
this deze

EN The main branch now resides in a former chocolate factory, Chocoladefabriek, in the center of Gouda, a space the library shares with a printing workshop, the city archives, and an eatery

NL De hoofdvestiging zit nu in de voormalige Chocoladefabriek, in het hartje van de stad, een ruimte die de bibliotheek deelt met een drukkerswerkplaats, het streekarchief Midden-Holland en een horecagelegenheid

tiếng Anh Tiếng hà lan
now nu
former voormalige
center midden
shares deelt
in in
space ruimte
city stad
the de
library bibliotheek
with met
a een
and en
of van
tiếng Anh Tiếng hà lan
factory fabriek

EN It is in September 1938 that Christian Schneider and Erwin Blum set up the company ‘Blum & Schneider OHG – Factory for Screws and Turned Parts’ in Tennenbronn in the Black Forest

NL Op 7 september 1938 richtten Christian Schneider en Erwin Blum de firma Blum & Schneider OHG, fabriek voor schroeven en draaidelen, op in Tennenbronn in het Zwarte Woud

tiếng Anh Tiếng hà lan
september september
christian christian
company firma
factory fabriek
screws schroeven
black zwarte
forest woud
and en
the de
in in
for voor

EN In June 1991, the takeover agreement for the Heiko fountain pen factory is signed. Only one year later, Schneider has commenced production of ink pens and fountain pens in its newly built production facility, under its own brand name.

NL In juni 1991 wordt het overnamecontract van de fabrieken van de vulpenfabrikant Heiko ondertekend. Nog geen jaar later produceert Schneider in de nieuw gebouwde productiehallen vulpennen en inktstiften onder eigen merk.

tiếng Anh Tiếng hà lan
june juni
signed ondertekend
year jaar
schneider schneider
newly nieuw
built gebouwde
the de
in in
brand merk
is wordt
own eigen
later later
and en

EN Mckay Vezina GIANT FACTORY OFFROAD TEAM's Stats

NL Statistieken van Mckay Vezina GIANT FACTORY OFFROAD TEAM

tiếng Anh Tiếng hà lan
teams team
stats statistieken
giant giant

EN If the product is stored in the Gira factory (or on the premises of Gira's authorised representatives), Gira is entitled to charge at least 0.5% of the price of the delivery for every month or part of a month of storage

NL Bij opslag in de fabriek van Gira (of bij gevolmachtigden van Gira) is Gira gerechtigd voor elke aangevangen maand van opslag ten minste 0,5% van de leveringsprijs in rekening te stellen

tiếng Anh Tiếng hà lan
gira gira
factory fabriek
is is
or of
month maand
part van de
storage opslag
the de
at elke
in in
for voor
charge rekening
at least minste

EN The risk of the goods being accidentally destroyed or damaged is transferred to the Customer when the goods are shipped to the Customer and, at the latest, when they leave the factory/warehouse

NL Het risico van toevallig verlies of toevallige verslechtering van de goederen gaat met de verzending aan de klant en uiterlijk met het verlaten van fabriek/magazijn over op de klant

tiếng Anh Tiếng hà lan
risk risico
factory fabriek
warehouse magazijn
or of
the de
customer klant
and en
goods goederen
to gaat

EN The damaged parts must be sent back to the factory in Radevormwald or to the relevant Gira warehouse free of charge

NL De beschadigde onderdelen dienen gratis aan onze fabriek in Radevormwald of aan het desbetreffende depot van Gira te worden geretourneerd

tiếng Anh Tiếng hà lan
parts onderdelen
factory fabriek
gira gira
in in
or of
the de
free gratis
be worden
to aan
of van

EN Splashtop for IoT is integrated with Yamaha’s robotic solution to enable remote monitoring, management, and support of remote factory robots.

NL Splashtop voor IoT is geïntegreerd met de robotoplossing van Yamaha om bewaking, beheer en ondersteuning op afstand van fabrieksrobots op afstand mogelijk te maken.

tiếng Anh Tiếng hà lan
splashtop splashtop
integrated geïntegreerd
enable mogelijk
is is
to om
support ondersteuning
iot iot
management beheer
monitoring bewaking
remote afstand
for voor
with op
and en
of van

EN And to round off the tour of culinary delights: for those with a sweet tooth it would be worth taking a guided tour round the Maison Cailler The Swiss Chocolate factory in nearby Broc.

NL En om de rondedans rond de culinaire kostelijkheden af te ronden: voor lekkerbekken is een rondleiding door de Maison Cailler – De Zwitserse chocoladefabriek in het naburige Broc aan te bevelen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
round rond
tour rondleiding
swiss zwitserse
a een
in in
to om
off de
it het

EN Maison Cailler, the Swiss Chocolate Factory | Switzerland Tourism

tiếng Anh Tiếng hà lan
tourism toerisme
switzerland zwitserland

EN The Chocolate train runs between Montreux and the Cailler-Nestlé chocolate factory at Broc and is a real ?must? ? not only for the true ?sweet tooth? but also for railway enthusiasts.

NL De chocoladetrein, die tussen Montreux en de chocoladefabriek van Cailler (Nestlé) in Broc rijdt, is een echte must ? zowel voor snoepers als treinliefhebbers.

tiếng Anh Tiếng hà lan
montreux montreux
is is
the de
real echte
and en
for voor
a een
but

EN It defies the imagination how the subterranean factory was set up 400 years ago

NL Het is amper voor te stellen, onder welke omstandigheden deze onderaardse fabriek 400 jaar geleden gebouwd werd

tiếng Anh Tiếng hà lan
factory fabriek
was werd
years jaar

EN The cave factory, which is the only one in Europe, was restored by volunteers and is open to the public today

NL De enige grotfabriek van Europa werd door vrijwilligers gerestaureerd en is tegenwoordig toegankelijk voor het publiek

tiếng Anh Tiếng hà lan
europe europa
restored gerestaureerd
volunteers vrijwilligers
today tegenwoordig
is is
the de
was werd
public publiek
and en
by door

EN The production facility where the cheese with a 550-year tradition is created has opened its doors and invites visitors to view the world?s only factory where Schabziger is made.

NL De fabrieken van het 550-jaar oude product openen de deuren voor een bezichtiging van de enige Schabzigerfabriek ter wereld.

tiếng Anh Tiếng hà lan
doors deuren
the de
world wereld
a product

EN At his chocolate factory in Lausanne, he produces high-quality creations with a very personal touch

NL In zijn eigen chocolade-atelier in Lausanne maakt hij kwalitatief hoogstaande creaties met een hoogstpersoonlijk accent

tiếng Anh Tiếng hà lan
chocolate chocolade
lausanne lausanne
creations creaties
in in
quality kwalitatief
touch zijn
with met
he hij

EN Find out more about: Cheese factory Miggi

NL Meer info over: Alpe Pesciüm guided Tour

tiếng Anh Tiếng hà lan
about info
more meer
out over

EN Find out more about: Swiss chocolate factory Maestrani

NL Meer info over: Zwitserse chocoladefabriek Maestrani Flawil

tiếng Anh Tiếng hà lan
swiss zwitserse
about info
more meer
out over

EN At the chocolate factory Alprose in Caslano, established in 1957, there is a museum which presents the entire world of this sweet sin, from the very beginning to our days.

NL In de traditierijke chocoladefabriek bevindt zich een interessant museum dat inzicht geeft in de wereld van chocolade, vanaf het eerste begin tot de tegenwoordige tijd.

tiếng Anh Tiếng hà lan
chocolate chocolade
museum museum
world wereld
the de
in in
days tijd
beginning een
to vanaf
of van

EN Find out more about: + Cheese factory Miggi

NL Meer info over: + Alpe Pesciüm guided Tour

tiếng Anh Tiếng hà lan
about info
more meer
out over

EN Come in and experience the fascinating world of chocolate in the Chocolarium of Maestrani, the only chocolate factory in Switzerland that lets you see the cornerstone of production and tells you why chocolate means happiness.

NL Treed binnen in een fantastische belevingswereld rondom chocolade. In Maestrani?s Chocolarium, de enige Zwitserse chocoladefabriek, krijg je toegang tot het kloppende hart van de productie - en ontdek je hoe geluk in chocolade terechtkomt.

tiếng Anh Tiếng hà lan
chocolate chocolade
switzerland zwitserse
production productie
in in
means
the de
come van
and en
in the binnen

EN Find out more about: + Swiss chocolate factory Maestrani

NL Meer info over: + Zwitserse chocoladefabriek Maestrani Flawil

tiếng Anh Tiếng hà lan
swiss zwitserse
about info
more meer
out over

EN From mid-June to mid-September, the Gantrischli becomes an alpine cheese factory, processing milk from the entire Muscherntal valley

NL Wat aangesterkt gaat de afdaling een stuk gemakkelijker, met een open zicht op het dal terug naar de start.Deze sneeuwschoentrail is een rondwandeling en het startpunt bij de gratis parkeerplaats Murenstöck is slechts met de auto te bereiken

tiếng Anh Tiếng hà lan
valley dal
from auto
the de
an slechts

EN About 60 vintage and classic cars are on show in this stylishly restored former textile factory. Vehicles spanning 8 decades include Churchill's custom model ? without a roof, but with extra floor heating.

NL In de stijlvol gerestaureerde voormalige textielfabriek staan circa 60 old- en youngtimers uit acht decennia opgesteld. Waaronder de speciaal voor Churchill gemaakte auto - zonder dak, maar wel met extra voetverwarming.

tiếng Anh Tiếng hà lan
stylishly stijlvol
former voormalige
decades decennia
roof dak
in in
extra extra
without zonder
are staan
with met
about circa
but
custom de

EN Find out more about: Cow Carving at Jobin's Factory

NL Meer info over: Stöckli ski-atelier

tiếng Anh Tiếng hà lan
about info
more meer
out over

EN Find out more about: Slate factory

NL Meer info over: Leisteenfabriek

tiếng Anh Tiếng hà lan
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Cow Carving at Jobin's Factory

NL Meer info over: + Stöckli ski-atelier

tiếng Anh Tiếng hà lan
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Slate factory

NL Meer info over: + Leisteenfabriek

tiếng Anh Tiếng hà lan
about info
more meer
out over

EN The Chocolate train runs between Montreux and the Cailler-Nestlé chocolate factory at Broc and is a real “must” – not only for the true “sweet tooth” but also for railway enthusiasts.

NL De chocoladetrein, die tussen Montreux en de chocoladefabriek van Cailler (Nestlé) in Broc rijdt, is een echte must – zowel voor snoepers als treinliefhebbers.

EN Quickly and efficiently check all goods received at the unique item level and compare it to the list of expected goods from the factory as well as returns from stores

NL Controleer snel en efficiënt alle ontvangen goederen op het niveau van het unieke artikel en vergelijk deze met de lijst met verwachte goederen uit de fabriek en retouren uit winkels

tiếng Anh Tiếng hà lan
check controleer
level niveau
compare vergelijk
expected verwachte
factory fabriek
returns retouren
stores winkels
quickly snel
efficiently efficiënt
the de
received ontvangen
and en
goods goederen
to deze

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch