Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "branded clothing" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "branded clothing" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch của branded clothing

"branded clothing" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

branded bedrijf branding logo merk merken merknaam verkopen
clothing hebben kleding met mode ontwerp ontwerpen schoenen waar wat zien

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của branded clothing

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN When you want clothing that's branded to suit your company or your club's ad societies, then you want that clothing to be of high quality

NL Als u kleding wilt die is afgestemd op uw bedrijf of de reclamemaatschappijen van uw club, dan wilt u dat die kleding van hoge kwaliteit is

tiếng Anh Tiếng hà lan
clothing kleding
or of
company bedrijf
quality kwaliteit
high hoge
then op
want wilt
you u
your de
of van

EN As one of the biggest names in outdoor clothing, Patagonia apparel is the ideal solution when you’re looking for corporate branded clothing

NL Als een van de grootste namen in outdoorkleding, is Patagonia-kleding de ideale oplossing als je op zoek bent naar bedrijfskleding

tiếng Anh Tiếng hà lan
names namen
ideal ideale
solution oplossing
in in
is is
the de
as als
biggest de grootste
looking op zoek
looking for zoek
clothing kleding
of van

EN When you want clothing that's branded to suit your company or your club's ad societies, then you want that clothing to be of high quality

NL Als u kleding wilt die is afgestemd op uw bedrijf of de reclamemaatschappijen van uw club, dan wilt u dat die kleding van hoge kwaliteit is

tiếng Anh Tiếng hà lan
clothing kleding
or of
company bedrijf
quality kwaliteit
high hoge
then op
want wilt
you u
your de
of van

EN As one of the biggest names in outdoor clothing, Patagonia apparel is the ideal solution when you’re looking for corporate branded clothing

NL Als een van de grootste namen in outdoorkleding, is Patagonia-kleding de ideale oplossing als je op zoek bent naar bedrijfskleding

tiếng Anh Tiếng hà lan
names namen
ideal ideale
solution oplossing
in in
is is
the de
as als
biggest de grootste
looking op zoek
looking for zoek
clothing kleding
of van

EN Branded clothing is one of the first branding options for business owners to consider

NL Merkkleding is een van de eerste merkopties voor bedrijfseigenaren om te overwegen

tiếng Anh Tiếng hà lan
is is
the de
to om
for voor
of van
to consider overwegen

EN North Face branded clothing is ideal for those companies with a more adventurous target audience and is an immediate sign that you take your business seriously

NL Kleding van het North Face-merk is ideaal voor bedrijven met een meer avontuurlijke doelgroep en is meteen een teken dat u uw bedrijf serieus neemt

tiếng Anh Tiếng hà lan
face face
branded merk
clothing kleding
ideal ideaal
adventurous avontuurlijke
seriously serieus
is is
north north
more meer
and en
that dat
target audience doelgroep
companies bedrijven
a een
business bedrijf
with met
take van
sign voor
you u

EN Gifting branded clothing to your customers and business partners will increase your brand awareness with the recipient and advertise your brand wherever the wearer takes it

NL Met textiel als reclameartikel vergroot u de bekendheid van uw merk niet alleen bij degene die het geschenk ontvangt, maar ook bij degenen die de opdruk te zien krijgen

tiếng Anh Tiếng hà lan
increase vergroot
clothing textiel
the de
with bij
brand merk
wherever van

EN Our Vlerick-branded clothing includes sweaters, T-shirts, scarves, running gear – and even baby grows

NL In onze Vlerick-kleding kan je kiezen tussen truien, T-shirts, sjaals, sportkledij - en zelfs babykleertjes

tiếng Anh Tiếng hà lan
sweaters truien
shirts t-shirts
scarves sjaals
even zelfs
and en
our onze

EN Branded clothing is one of the first branding options for business owners to consider

NL Merkkleding is een van de eerste merkopties voor bedrijfseigenaren om te overwegen

tiếng Anh Tiếng hà lan
is is
the de
to om
for voor
of van
to consider overwegen

EN North Face branded clothing is ideal for those companies with a more adventurous target audience and is an immediate sign that you take your business seriously

NL Kleding van het North Face-merk is ideaal voor bedrijven met een meer avontuurlijke doelgroep en is meteen een teken dat u uw bedrijf serieus neemt

tiếng Anh Tiếng hà lan
face face
branded merk
clothing kleding
ideal ideaal
adventurous avontuurlijke
seriously serieus
is is
north north
more meer
and en
that dat
target audience doelgroep
companies bedrijven
a een
business bedrijf
with met
take van
sign voor
you u

EN You’re looking for low-priced and casual men’s fashion clothes for every season? Discover branded men’s clothing at heavily reduced prices. Our choice of products changes regularly, so stop by from to time! read more

NL Op zoek naar goedkope en sportieve herenkleding voor elk seizoen? Hier vind je sterk afgeprijsde merkartikelen voor mannen in de uitverkoop. Voortdurend veranderend assortiment. Het is het waard om regelmatig opnieuw een kijkje te nemen. verder lezen

tiếng Anh Tiếng hà lan
regularly regelmatig
choice assortiment
season seizoen
to om
more verder
heavily sterk
discover vind
our in
for voor
looking op zoek
looking for zoek
read en

EN Gifting branded clothing to your customers and business partners will increase your brand awareness with the recipient and advertise your brand wherever the wearer takes it

NL Met textiel als reclameartikel vergroot u de bekendheid van uw merk niet alleen bij degene die het geschenk ontvangt, maar ook bij degenen die de opdruk te zien krijgen

tiếng Anh Tiếng hà lan
increase vergroot
clothing textiel
the de
with bij
brand merk
wherever van

EN Say goodbye to mass-produced clothing and hello to clothing made by you, for you

NL Zeg vaarwel tegen massaproductie en verwelkom kleding die ontworpen is door u, voor u

tiếng Anh Tiếng hà lan
say zeg
clothing kleding
made ontworpen
and en
goodbye vaarwel
for voor
by door
you u
to tegen

EN At Waag, Lisanne feels drawn to the TextileLab and especially the current Reflow project. In her free time, she likes to make clothing or remake vintage clothing with her sewing machine, in an attempt to decrease the use of fast fashion.

NL Ze studeerde Media, informatie en communicatie aan de Hogeschool van Amsterdam en liep onder meer stage bij het Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid.

tiếng Anh Tiếng hà lan
the de
and en
to meer
she ze

EN If you’re looking for a range of custom clothing options, including polo shirts, dress shirts, tank tops, and day t-shirts, we can create the ideal branding for multiple styles of clothing

NL Als je op zoek bent naar een reeks gepersonaliseerde kledingopties, waaronder poloshirts, overhemden, tanktops en t-shirts voor overdag, kunnen we de ideale branding creëren voor meerdere kledingstijlen

tiếng Anh Tiếng hà lan
range reeks
tops shirts
day op
ideal ideale
branding branding
the de
we we
including waaronder
can kunnen
if als
shirts t-shirts
looking op zoek
looking for zoek
and en
for voor

EN Custom apparel or clothing, simply put, is clothing made especially for you and your brand

NL Op maat gemaakte kleding of kleding, simpel gezegd, is kleding die speciaal voor jou en je merk is gemaakt

tiếng Anh Tiếng hà lan
simply simpel
or of
is is
made gemaakt
your je
and en
brand merk
custom op maat
put op
clothing kleding
for voor

EN Now, you can find clothing from a wide range of some of the biggest clothing brands on the planet and have your custom name brand products delivered straight to you

NL Nu kunt u kleding vinden uit een breed scala van enkele van de grootste kledingmerken ter wereld en uw op maat gemaakte merkproducten rechtstreeks bij u laten bezorgen

tiếng Anh Tiếng hà lan
clothing kleding
wide breed
range scala
planet wereld
delivered bezorgen
now nu
on op
the de
biggest de grootste
straight rechtstreeks
to laten
you can kunt
you u
find en
a een

EN When you are looking to invest in custom clothing, you want to choose the clothing brands that stand out

NL Als u wilt investeren in kleding op maat, wilt u de kledingmerken kiezen die eruit springen

tiếng Anh Tiếng hà lan
clothing kleding
in in
the de
choose kiezen
invest investeren
want wilt
you u

EN Founders Dave Huntley and Eric Reynolds wanted to create high-quality clothing that combined quality performance with the best in outdoor clothing designs

NL Oprichters Dave Huntley en Eric Reynolds wilden kleding van hoge kwaliteit maken die kwaliteitsprestaties combineerde met de beste ontwerpen voor outdoorkleding

tiếng Anh Tiếng hà lan
founders oprichters
clothing kleding
designs ontwerpen
the de
quality kwaliteit
high hoge
high-quality hoge kwaliteit
combined met
best beste
and en

EN The high quality of their outdoor clothing needs to be worn and worked in to understand just why this clothing company has become a byword for quality performance in even the toughest of environments

NL De hoge kwaliteit van hun outdoorkleding moet worden gedragen en verwerkt om te begrijpen waarom dit kledingbedrijf een synoniem is geworden voor kwaliteitsprestaties in zelfs de zwaarste omgevingen

tiếng Anh Tiếng hà lan
worn gedragen
environments omgevingen
in in
the de
quality kwaliteit
to om
high hoge
be worden
this dit
needs moet
for voor
why waarom
even zelfs
their hun
understand begrijpen
and en
a een
of van
has is

EN Stained or wrinkled clothing or clothing with holes (distressed jeans and business casual is a no-go).

NL Kleding met vlekken, gaten of gekreukte kleding (versleten jeans en business-casual is een no-go).

tiếng Anh Tiếng hà lan
clothing kleding
holes gaten
jeans jeans
business business
casual casual
or of
is is
and en
a een
with met

EN Clothing! If there is something difficult to get, it is clothing, especially for the ladies. Unfortunately, there is no Zalando or Wehkamp on Curaçao where you can order the latest collection.

NL Kleding! Als er iets lastig te krijgen is het kleding en dan met name voor de dames. Op Curaçao is er helaas geen Zalando of Wehkamp waar je even de nieuwste collectie kunt bestellen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
clothing kleding
difficult lastig
unfortunately helaas
order bestellen
is is
or of
on op
the de
no geen
where waar
it en
for voor
you can kunt
there er
something iets
latest nieuwste
if als
collection collectie

EN The more you can be seen, the safer you’ll be! Bike lights and bright, fluorescent or reflective clothing or stickers really help (in some countries, the law says you must use lights or high-vis clothing).

NL Hoe beter anderen je kunnen zien, hoe veiliger je bent! Fietslichten en felle, fluorescerende of reflecterende kleren of stickers helpen enorm (in sommige landen zijn lichten of reflecterende kleren verplicht).

tiếng Anh Tiếng hà lan
safer veiliger
lights lichten
stickers stickers
help helpen
countries landen
or of
in in
more anderen
and en
the hoe
can kunnen
you bent

EN This allows you to effortlessly combine different items from the collection.Only clothing has a perfect fit and whether you wear it during the week or on the weekend, only has clothing for every moment

NL Hierdoor kun je verschillende items uit de collectie moeiteloos met elkaar combineren.Only kleding heeft een perfecte pasvorm en of je het nu doordeweeks draagt of in het weekend, Only heeft kleding voor ieder moment

tiếng Anh Tiếng hà lan
effortlessly moeiteloos
combine combineren
perfect perfecte
weekend weekend
or of
the de
clothing kleding
to elkaar
from uit
during in
wear draagt
collection collectie
and en

EN With Textile and Clothing Business Labs (TCBL), Waag helps lead innovative practices in the European textile and clothing industry

NL In het project Textile and Clothing Business Labs (TCBL) innoveert Waag de Europese kleding- en textielbranche

tiếng Anh Tiếng hà lan
clothing kleding
labs labs
waag waag
european europese
business business
in in
the de

EN Why do you want to combine technology with clothing? “I believe that clothing can mean much more for us that it does now

NL Waarom wil je technologie combineren met kleding? 
 “Ik geloof dat kleding veel meer voor ons kan betekenen dan het nu doet

EN A first step towards fair and slow fashion is to choose items from sustainable clothing brands, which offer you higher quality clothing and therefore guarantee more pleasure from your purchases

NL Een eerste stap richting fair en slow fashion is om te kiezen voor items van duurzame kledingmerken, die je een hogere kwaliteit kleding bieden en daardoor meer plezier van je aankopen garanderen

tiếng Anh Tiếng hà lan
fair fair
sustainable duurzame
quality kwaliteit
guarantee garanderen
pleasure plezier
purchases aankopen
fashion fashion
is is
offer bieden
your je
clothing kleding
step stap
to om
choose kiezen
and en
more meer
items items
higher voor
therefore van

EN A passionate team is committed to working for Stricters? mission every day: a clean clothing industry through sustainable and fair clothing, accessible to everyone.

NL Een gepassioneerd team zet zich dagelijks in om aan de missie van Stricters te werken: een schone kledingindustrie door duurzame en eerlijke kleding, bereikbaar voor iedereen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
passionate gepassioneerd
working werken
mission missie
clean schone
clothing kleding
sustainable duurzame
fair eerlijke
accessible bereikbaar
team team
to om
a een
and en
everyone iedereen
for voor
every day dagelijks

EN The Business Ready Award and the Audience Award went to Freek van Litsenburg, who, with Bigger Picture Clothing, sells clothing that is both sustainable in production and has a large social impact.

NL De Business Ready Award én de Audience Award gingen naar Freek van Litsenburg, die met Bigger Picture Clothing kleding verkoopt die zowel duurzaam in productie is als een grote sociale impact heeft.

tiếng Anh Tiếng hà lan
ready ready
award award
picture picture
clothing kleding
sells verkoopt
sustainable duurzaam
production productie
large grote
social sociale
impact impact
audience audience
bigger bigger
is is
in in
the de
business business
with met
went een

EN If you’re looking for a range of custom clothing options, including polo shirts, dress shirts, tank tops, and day t-shirts, we can create the ideal branding for multiple styles of clothing

NL Als je op zoek bent naar een reeks gepersonaliseerde kledingopties, waaronder poloshirts, overhemden, tanktops en t-shirts voor overdag, kunnen we de ideale branding creëren voor meerdere kledingstijlen

tiếng Anh Tiếng hà lan
range reeks
tops shirts
day op
ideal ideale
branding branding
the de
we we
including waaronder
can kunnen
if als
shirts t-shirts
looking op zoek
looking for zoek
and en
for voor

EN Custom apparel or clothing, simply put, is clothing made especially for you and your brand

NL Op maat gemaakte kleding of kleding, simpel gezegd, is kleding die speciaal voor jou en je merk is gemaakt

tiếng Anh Tiếng hà lan
simply simpel
or of
is is
made gemaakt
your je
and en
brand merk
custom op maat
put op
clothing kleding
for voor

EN Now, you can find clothing from a wide range of some of the biggest clothing brands on the planet and have your custom name brand products delivered straight to you

NL Nu kunt u kleding vinden uit een breed scala van enkele van de grootste kledingmerken ter wereld en uw op maat gemaakte merkproducten rechtstreeks bij u laten bezorgen

tiếng Anh Tiếng hà lan
clothing kleding
wide breed
range scala
planet wereld
delivered bezorgen
now nu
on op
the de
biggest de grootste
straight rechtstreeks
to laten
you can kunt
you u
find en
a een

EN When you are looking to invest in custom clothing, you want to choose the clothing brands that stand out

NL Als u wilt investeren in kleding op maat, wilt u de kledingmerken kiezen die eruit springen

tiếng Anh Tiếng hà lan
clothing kleding
in in
the de
choose kiezen
invest investeren
want wilt
you u

EN Founders Dave Huntley and Eric Reynolds wanted to create high-quality clothing that combined quality performance with the best in outdoor clothing designs

NL Oprichters Dave Huntley en Eric Reynolds wilden kleding van hoge kwaliteit maken die kwaliteitsprestaties combineerde met de beste ontwerpen voor outdoorkleding

tiếng Anh Tiếng hà lan
founders oprichters
clothing kleding
designs ontwerpen
the de
quality kwaliteit
high hoge
high-quality hoge kwaliteit
combined met
best beste
and en

EN The high quality of their outdoor clothing needs to be worn and worked in to understand just why this clothing company has become a byword for quality performance in even the toughest of environments

NL De hoge kwaliteit van hun outdoorkleding moet worden gedragen en verwerkt om te begrijpen waarom dit kledingbedrijf een synoniem is geworden voor kwaliteitsprestaties in zelfs de zwaarste omgevingen

tiếng Anh Tiếng hà lan
worn gedragen
environments omgevingen
in in
the de
quality kwaliteit
to om
high hoge
be worden
this dit
needs moet
for voor
why waarom
even zelfs
their hun
understand begrijpen
and en
a een
of van
has is

EN Our SportSpar Winter Sport Outlet offers the perfect winter clothing all year round. Winter sports clothing for kids or winter sports trousers and hats for adults – you’ll find them here!

NL In de wintersportoutlet bij Sport-Korting vind je het hele jaar door geschikte winterkleding. Zowel skikleding voor kinderen als skibroeken en mutsen voor volwassenen. Hier vind je wat je zoekt!

tiếng Anh Tiếng hà lan
find vind
year jaar
kids kinderen
hats mutsen
adults volwassenen
the de
and en
all hele
here hier
for voor

EN The brand is known for creating women's clothing with a simple, unique, and minimalist design. They place great importance on the quality of their clothing making them with natural fibers and professional finishes.

NL Het merk valt op door de ontwerpen van dameskleding in een eenvoudige, unieke en minimalistische stijl. Er wordt speciale aandacht besteedt aan de kwaliteit van de items door stof van natuurlijke vezels te gebruiken en te zorgen voor een goede afwerking.

tiếng Anh Tiếng hà lan
minimalist minimalistische
natural natuurlijke
fibers vezels
the de
great goede
quality kwaliteit
brand merk
is wordt
simple eenvoudige
design stijl
on op
and en
for voor

EN Brand guidelines are your company’s ‘rulebook’ that tells everyone how your branded assets should be used when communicating with your audience.

NL Huisstijlrichtlijnen van een merk vertellen iedereen in je organisatie hoe je merk-middelen moeten worden gebruikt bij de communicatie met je publiek.

tiếng Anh Tiếng hà lan
assets middelen
communicating communicatie
audience publiek
brand merk
your je
used gebruikt
with bij
how hoe
everyone iedereen
should moeten
be worden

EN Reduce ambiguity and provide clear direction to your teams and partners on how branded assets should be created and communicated with easily accessible, dynamic brand guidelines.

NL Verminder onduidelijkheid en geef je teams en partners een duidelijke richting aan hoe branded assets moeten worden gecreëerd en gecommuniceerd door middel van gemakkelijk toegankelijke, dynamische huisstijlrichtlijnen voor je merk.

tiếng Anh Tiếng hà lan
reduce verminder
provide geef
teams teams
partners partners
assets assets
created gecreëerd
communicated gecommuniceerd
dynamic dynamische
clear duidelijke
your je
branded branded
easily gemakkelijk
accessible toegankelijke
and en
be worden
should moeten
brand merk
direction richting

EN Set boundaries for templates to retain branded elements like fonts, logos, and colors, so all content created represents your brand

NL Definieer de bewerkbaarheid van banner templates om merkgebonden elementen zoals lettertypes, logo's en kleuren te behouden, zodat alle gecreëerde content je merk op de juiste manier vertegenwoordigt

tiếng Anh Tiếng hà lan
templates templates
retain behouden
elements elementen
fonts lettertypes
content content
represents vertegenwoordigt
your je
brand merk
and en
like zoals

EN Using out-of-date branded contentWhen Bynder automatically updates templates and the associated assets, there’s no risk of using outdated branding

NL Gebruik van verouderd materiaalWanneer Bynder automatisch templates en de bijbehorende assets update, voorkom je het risico van het gebruik van assets met verouderde branding

tiếng Anh Tiếng hà lan
bynder bynder
automatically automatisch
updates update
templates templates
associated bijbehorende
assets assets
risk risico
outdated verouderd
branding branding
the de
and en
of van
using gebruik

EN By enabling the entire organization to create branded content, our design team went from 7 people to 600 people. Danielle Giroux Creative Director

NL Door de hele organisatie in staat te stellen branded content te creëren, ging ons ontwerpteam van 7 mensen naar 600 mensen. Danielle Giroux Creative Director

tiếng Anh Tiếng hà lan
content content
went ging
people mensen
director director
branded branded
creative creative
organization organisatie
the de
entire hele
our in
by door

EN Key digital assets can be tagged with rich metadata and usage rights, as well as integrated into your brand guidelines, so everyone knows how to find and use branded content correctly

NL Gebruik metadata en gebruiksrechten voor je bestanden of integreer ze in je ontwerp zodat iedereen ze weet te vinden en te gebruiken

tiếng Anh Tiếng hà lan
assets bestanden
metadata metadata
your je
into in
brand voor
everyone iedereen
find en
use gebruiken

EN As you scale your business, your content output inevitably scales too. Bynder's creative templating enables your team to produce branded assets in high-volume quickly—without straining your creative resources.

NL Naarmate je bedrijf groeit, groeit je contentproductie onvermijdelijk. Bynder biedt templates aan om je team in staat te stellen snel grote hoeveelheden marketingcontent te produceren zonder dat hiervoor creatieve expertise nodig is.

tiếng Anh Tiếng hà lan
business bedrijf
inevitably onvermijdelijk
team team
creative creatieve
as naarmate
you je
to om
in in
too te
quickly snel
high grote
without zonder
produce produceren

EN Speed up production and reduce interruptions by enabling anyone to create their own branded content—such as brochures, billboards, or point-of-sale advertising—for offline use

NL Versnel de productie en verminder onderbrekingen door iedereen in staat te stellen zijn eigen content - zoals brochures en billboards - te maken voor offline marketingkanalen

tiếng Anh Tiếng hà lan
speed up versnel
reduce verminder
interruptions onderbrekingen
content content
brochures brochures
offline offline
production productie
and en
as zoals
own eigen
for voor
by door

EN Set boundaries for print templates to retain branded elements like fonts, logos, and colors so all content created represents your brand

NL Definieer de bewerkbaarheid van printwerk templates om merkgebonden elementen zoals lettertypes, logo's en kleuren te behouden, zodat alle gecreëerde content je merk op de juiste manier vertegenwoordigt

tiếng Anh Tiếng hà lan
templates templates
retain behouden
elements elementen
fonts lettertypes
content content
represents vertegenwoordigt
your je
brand merk
and en
like zoals

EN Share branded collections internally or set permissions for temporary access to external partners with Bynder DAM

NL Deel marketing collecties intern of geef tijdelijk toegang aan je externe partners

tiếng Anh Tiếng hà lan
collections collecties
internally intern
or of
temporary tijdelijk
external externe
partners partners
access toegang
share deel

EN The brand management software should have functionality that allows organizations to manage and update brand guidelines, helping to drive brand consistency and the correct usage of branded assets.

NL De merkmanagementsoftware dient te beschikken over functionaliteiten die organisaties in staat stelt om de merkrichtlijnen te beheren en bij te werken, waardoor de merkconsistentie en het juiste gebruik van merkassets wordt bevorderd.

tiếng Anh Tiếng hà lan
functionality functionaliteiten
brand guidelines merkrichtlijnen
organizations organisaties
the de
manage beheren
to om
usage gebruik
correct juiste
and en

EN Manage a branded web portal for users and key stakeholders to access the files they need

NL Beheer een merk portaal voor gebruikers en belangrijke stakeholders om toegang te krijgen tot de bestanden die ze nodig hebben

tiếng Anh Tiếng hà lan
manage beheer
stakeholders stakeholders
files bestanden
users gebruikers
key belangrijke
the de
access toegang
need nodig
to om
a een
and en
portal portaal
they ze
for voor

EN Marketers can accelerate brand growth and increase brand consistency across all their branded content

NL Marketeers kunnen de merkgroei versnellen en de consistentie van het merk verhogen voor al hun merk-content

tiếng Anh Tiếng hà lan
marketers marketeers
consistency consistentie
content content
accelerate versnellen
increase verhogen
can kunnen
brand merk
across voor
and en
all de
their hun

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch