NL En in de Swiss Bike Community? De naam zegt het al en combineert een wild stel motorrijders met veel plezier en nog meer plezier.Een club heeft ook wat orde nodig en dus een algemene vergadering
"daardoor meer plezier" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
NL En in de Swiss Bike Community? De naam zegt het al en combineert een wild stel motorrijders met veel plezier en nog meer plezier.Een club heeft ook wat orde nodig en dus een algemene vergadering
EN And in the Swiss Bike Community? The name says it all and combines a wild bunch of bikers with lots of fun and even more joy.A club also needs some order and, accordingly, a general meeting
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
swiss | swiss |
bike | bike |
naam | name |
zegt | says |
combineert | combines |
wild | wild |
nodig | needs |
algemene | general |
vergadering | meeting |
NL Een eerste stap richting fair en slow fashion is om te kiezen voor items van duurzame kledingmerken, die je een hogere kwaliteit kleding bieden en daardoor meer plezier van je aankopen garanderen
EN A first step towards fair and slow fashion is to choose items from sustainable clothing brands, which offer you higher quality clothing and therefore guarantee more pleasure from your purchases
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
stap | step |
fair | fair |
items | items |
duurzame | sustainable |
kwaliteit | quality |
bieden | offer |
plezier | pleasure |
aankopen | purchases |
garanderen | guarantee |
NL Daardoor vindt u altijd een prachtige grote hanglamp waar u nog een lange tijd plezier van kunt hebben.
EN Therefore you will always find a beautiful large hanging lamp that you can enjoy for a long time to come.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vindt | find |
prachtige | beautiful |
grote | large |
lange | long |
tijd | time |
plezier | enjoy |
NL Meer duiken maken en nog meer plezier beleven omdat je datgene wat jou in het bijzonder interesseert kunt delen met anderen - dit is waar het om draait bij specialty diver-cursussen geven
EN More scuba diving and more fun sharing what interests you - that's what teaching specialty diver courses is all about
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
plezier | fun |
delen | sharing |
cursussen | courses |
NL Meer duiken maken en nog meer plezier beleven omdat je datgene wat jou in het bijzonder interesseert kunt delen met anderen - dit is waar het om draait bij specialty diver-cursussen geven
EN More scuba diving and more fun sharing what interests you - that's what teaching specialty diver courses is all about
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
plezier | fun |
delen | sharing |
cursussen | courses |
NL Onderweg? Of je nu een telefoon of tablet hebt, neem Vivaldi mee om meer gedaan te krijgen - en veel meer plezier te hebben.
EN On the go? Whether on a phone or tablet, take Vivaldi with you to get more done - and have more fun.
NL De robuuste omgeslagen rand is iets verlaagd waardoor er meer bakken op een pallet en daardoor meer in een container gaan
EN The robust turned edge has been lowered somewhat, which allows more troughs to be placed on a pallet and therefore in a container
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
robuuste | robust |
rand | edge |
verlaagd | lowered |
container | container |
is | has |
NL Kader: vensters, bomen en nog veel meer kan ook als kader voor het eigenlijke beeldmotief worden gebruikt, dat daardoor meer gewicht krijgt en geheimzinniger werkt.
EN Frames: Windows, trees and many other objects can be used to frame a subject to create a more lasting impression and yet achieve a more intimate effect.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
kader | frame |
vensters | windows |
bomen | trees |
gebruikt | used |
NL Als je haast hebt, zou ik aanraden om de extra kosten te betalen om ervoor te zorgen dat het op tijd klaar is, want de autoriteiten hadden meer documenten nodig en daardoor hadden we meer tijd om het in te dienen.
EN If you are in a rush, I would recommend paying the extra to ensure it is ready in time because the government needed more documents and that allowed us extra time to submit.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
aanraden | recommend |
betalen | paying |
zorgen | ensure |
klaar | ready |
documenten | documents |
nodig | needed |
NL Er zijn meer dan 24 miljoen huisdierenfoto's verstuurd via Rover. Krijg foto's waarop je ziet hoeveel plezier je kat heeft wanneer je er zelf niet voor hem of haar kunt zijn.
EN Millions of photo updates have been sent through Rover. Get photos of your cat’s adventures from your cat boarding sitter while you’re away.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
s | s |
verstuurd | sent |
kat | cat |
rover | rover |
NL Meer dan genoeg artikelen om je kleintje plezier te doen en waarop hij of zij op slag verliefd zal zijn.
EN Just what your little one will love and that will be your favourites too.
NL Meer comfort, veiligheid, tijd en plezier.Upgrade je huis én je leven.
EN For more comfort, safety, time and fun. Upgrade your home and your living standard.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
comfort | comfort |
veiligheid | safety |
tijd | time |
en | and |
plezier | fun |
upgrade | upgrade |
huis | home |
leven | living |
je | your |
NL Kom alles te weten wat je nodig hebt om een artikel over Fairphone te schrijven. We vertellen je met plezier ons verhaal – heb je meer info nodig, laat dan even een berichtje achter.
EN Find out everything you need to write an article about Fairphone. We love to tell our story – if you need to know more, just drop us a line.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
nodig | need |
vertellen | tell |
verhaal | story |
NL Het Casino Barrière in Montreux rolt de rode loper uit om zijn gasten te verwelkomen in een betoverende wereld van dromen en plezier aan de oever van het Meer van Genève.
EN Casino Barrière de Montreux rolls out the red carpet to welcome visitors into a world of fantasy, dreams and pleasures on the shore of Lake Geneva.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
montreux | montreux |
rode | red |
gasten | visitors |
wereld | world |
dromen | dreams |
oever | shore |
genève | geneva |
casino | casino |
NL We zijn gepassioneerd door technologie en hoe het mensen kan helpen meer plezier te beleven en succesvoller te zijn in hun professionele leven
EN We are passionate about technology and how it can help people find more enjoyment and be more successful in their professional lives
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gepassioneerd | passionate |
technologie | technology |
mensen | people |
kan | can |
helpen | help |
plezier | enjoyment |
NL Met onze technologie voor toegangscontrole, inbraakdetectie en locker management zorgen wij ervoor dat iedereen met meer plezier en succes kan werken
EN With our access control, intrusion detection and locker management technologies, we create a pleasurable work environment for everyone, which in turn boosts success
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
technologie | technologies |
iedereen | everyone |
succes | success |
werken | work |
kan | create |
NL Bij ons geen anonieme producten, maar echte oplossingen die ervoor zorgen dat mensen met meer plezier en succes hun werk kunnen doen.
EN Rather than producing anonymous products, we develop real solutions that create a more pleasant and successful work environment for everyone.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
echte | real |
oplossingen | solutions |
succes | successful |
werk | work |
NL We willen dat u meer plezier beleeft aan uw fiets. Maak een tocht op nieuwe plaatsen en laat ons voor de details zorgen.
EN We want you to have more fun on your bike. Ride in new places, and let us take care of the details.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
plezier | fun |
fiets | bike |
nieuwe | new |
laat | let |
zorgen | care |
NL Het beste nieuws is echter dat de Profoto C1 plus en C1 ongelofelijk eenvoudig zijn in het gebruik, waardoor je meer plezier hebt, kunt spelen met licht en schaduw en je creativiteit de vrije loop kunt laten
EN The best news, however, is that the Profoto C1 and C1 Plus are incredibly easy to use, allowing you to have fun, to play with light and shadow, and be as creative as you can be
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
nieuws | news |
schaduw | shadow |
profoto | profoto |
laten | allowing |
NL Door de nadruk te leggen op solide fundamentele duikvaardigheden, biedt GUE-training meer plezier en waarborgt het de integriteit van de kwetsbare mariene ecosystemen.
EN By emphasizing solid fundamental diving skills, GUE training provides greater enjoyment and safeguards the integrity of the fragile marine ecosystems.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
solide | solid |
fundamentele | fundamental |
biedt | provides |
plezier | enjoyment |
integriteit | integrity |
ecosystemen | ecosystems |
training | training |
NL Voor meer planningstips kun je kijken in onze gedetailleerde handleiding: ?Hoe Plan Je Een Wellness Evenement: Handige Richtlijnen voor Gezond Plezier?.
EN For more planning tips, check out our in-depth guide: ?How to Plan a Wellness Event: Actionable Guide for Good Healthy Fun?.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
handleiding | guide |
evenement | event |
gezond | healthy |
plezier | fun |
NL Voor mij heeft Simplify@Scale tot meer plezier in mijn werk geleid. Ik werkte al agile, maar bij Rabobank werk ik veel nauwer samen met collega?s van allerlei afdelingen dan ik voorheen deed en dat zorgt dat we echt sámen een betere bank maken.”
EN For me, Simplify@Scale has led to more pleasure in my work. I was already working agile, but at Rabobank I work much more connected with colleagues from all kinds of departments than I used to and that really makes us a better bank together?.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
plezier | pleasure |
geleid | led |
agile | agile |
rabobank | rabobank |
collega | colleagues |
afdelingen | departments |
bank | bank |
NL Van een groepsfoto waarop jullie niet meer bijkomen van het lachen, tot een intiem moment tussen vader en dochter. Het zijn stuk voor stuk beelden waar jullie met plezier naar terugkijken.
EN From spontaneous group photos to an intimate moment between father and daughter. These are all images that you?ll look back on with a smile.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
moment | moment |
vader | father |
dochter | daughter |
NL Versla de hitte en blijf koel in onze hotels met zwembad! Sommige zijn op het dak, andere zijn buiten, maar allemaal perfect om te spetteren en plezier te hebben. Ontdek meer.
EN New Year's Eve and Christmas packages. Discover more.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ontdek | discover |
NL Veel plezier bij het rondneuzen! Nog meer cadeau-inspiratie vindt u overigens in onze cadeauvinder.
EN Have fun browsing! You can find even more gift inspirations in our gift finder.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
plezier | fun |
vindt | find |
cadeau | gift |
NL Op een projectiescherm beleeft men nog meer plezier bij het film kijken thuis
EN Watching movies at home is more fun on a big screen
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
plezier | fun |
film | movies |
kijken | watching |
NL Wij zorgen ervoor dat mensen met meer plezier en succes kunnen werken in uiteenlopende sectoren, variërend van uitzendwerk tot beveiligingsbranche, van detailhandel tot veehouderij en van industrie tot zorgsector.
EN We ensure that people are able to work with greater enjoyment and success in a wide range of sectors, from temporary work to security, from retail to livestock farming, and from industry to healthcare.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
zorgen | ensure |
mensen | people |
plezier | enjoyment |
succes | success |
NL Foto's bewerken, zonder veel geld – maar met des te meer plezier
EN Edit photos with an affordable and fun program
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
foto | photos |
bewerken | edit |
plezier | fun |
NL Meer dan genoeg artikelen om je kleintje plezier te doen en waarop hij of zij op slag verliefd zal zijn.
EN Just what your little one will love and that will be your favourites too.
NL Voor mij heeft Simplify@Scale tot meer plezier in mijn werk geleid. Ik werkte al agile, maar bij Rabobank werk ik veel nauwer samen met collega?s van allerlei afdelingen dan ik voorheen deed en dat zorgt dat we echt sámen een betere bank maken.”
EN For me, Simplify@Scale has led to more pleasure in my work. I was already working agile, but at Rabobank I work much more connected with colleagues from all kinds of departments than I used to and that really makes us a better bank together?.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
plezier | pleasure |
geleid | led |
agile | agile |
rabobank | rabobank |
collega | colleagues |
afdelingen | departments |
bank | bank |
NL Nog meer plezier bij het opvoeren en mixen van eigen muziek – met Music Maker Live Edition.
EN Music mixing software Music Maker Live Edition – the fun way to perform and mix your own music.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
plezier | fun |
mixen | mixing |
maker | maker |
live | live |
edition | edition |
NL Mass Customization is een rendabele strategie en wij helpen u met plezier om uw campagnes uit te werken. Wedstrijden, speciale edities, gepersonaliseerde etiketten, acties voor meer klantenbinding, ... Roep ons maar!
EN Seasonal editions, contests, engaging consumers by creating personalised food labels. Now that mass customisation has become a viable business strategy, we can make it work for you.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
strategie | strategy |
wedstrijden | contests |
edities | editions |
gepersonaliseerde | personalised |
etiketten | labels |
NL Het meest stijlvolle hotel in Southwark! Verblijf bij citizenM London Bankside voor zaken of plezier. lees meer
EN The most stylish hotel in Southwark! Stay at citizenM London Bankside for business or fun (and Borough Market). read more
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
stijlvolle | stylish |
hotel | hotel |
verblijf | stay |
zaken | business |
plezier | fun |
london | london |
NL Die gaat op zoek naar meer belichaamde interpretaties van de geest: monsters en wezens wier verhalen vragen oproepen over gezondheid en ziekte; verkeerde diagnoses, pijn en plezier; dysforie en jaloezie
EN They will be searching for more embodied interpretations of the ghost: monsters and creatures whose stories evoke questions on health and sickness; misdiagnoses, pain and pleasure; dysphoria and envy
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
wezens | creatures |
verhalen | stories |
vragen | questions |
oproepen | evoke |
gezondheid | health |
pijn | pain |
plezier | pleasure |
monsters | monsters |
NL Plezier en levensstijl sinds 1806 - De J. Bünting Coloniale doet de tijd van de koloniale warenhuizen herleven. De meer dan 200 jaar ervaring en competentie van de Bünting-groep van bedrijven vloeit voort in dit innovatieve bedrijfsconcept.
EN Enjoyment and lifestyle since 1806 - The J. Bünting Coloniale revives the time of the colonial goods stores. The more than 200 years of experience and competence of the Bünting group of companies flows into this innovative business concept.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
plezier | enjoyment |
levensstijl | lifestyle |
ervaring | experience |
innovatieve | innovative |
j | j |
NL Extra accessoires voor nog meer plezier op je fiets
EN Extra accessories to enhance your ride
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
accessoires | accessories |
je | your |
NL Mobilo is een plezier om mee te werken, en zo behulpzaam. We hebben één kaart besteld om de mogelijkheden te testen en ook om te zien hoe ons ontwerp er daadwerkelijk uitzag.We zullen er meer bestellen voor onze beurs en voor onze verkopers.
EN Mobilo has been a pleasure to work with, and so helpful. We ordered one card to test the capability and also see what our design looked like IRL.We'll be ordering more for our trade show and salespeople.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
behulpzaam | helpful |
kaart | card |
besteld | ordered |
ontwerp | design |
bestellen | ordering |
verkopers | salespeople |
mogelijkheden | capability |
NL Onthoud dat hoe relevanter en nuttiger uw blogbericht is, hoe waarschijnlijker het is dat mensen het met plezier lezen. Dat betekent dat ze meer tijd op die pagina zullen doorbrengen - een kritieke rankingfactor in SEO.
EN Remember that the more relevant and useful your blog post, the more likely it is that people enjoy reading it. That means that they will spend more time on that page - a critical search ranking factor in SEO.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
mensen | people |
plezier | enjoy |
tijd | time |
pagina | page |
doorbrengen | spend |
kritieke | critical |
seo | seo |
NL Neonfilters en creatieve lichteffecten, zodat u nog meer plezier kunt beleven aan uw selfies en foto's.
EN Neon filters and creative light effects so that you can have more fun with your selfies and photos.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
en | and |
creatieve | creative |
lichteffecten | light effects |
zodat | so |
plezier | fun |
selfies | selfies |
foto | photos |
NL Breng de persoonlijke moisturizer van LELO aan op het clitorale en vaginale deel van het speeltje voor meer plezier.
EN Apply LELO Personal Moisturizer on the clitoral and vaginal part of the toy for enhanced pleasure.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
deel | part |
plezier | pleasure |
NL Ons restaurant heeft drie stijlvolle salons en elk heeft zijn eigen charme. Een huiselijke sfeer maakt van elke maaltijd een plezier. Van de lente tot de nazomer, als het weer goed is, nodigt onze mooie tuin met uitzicht op het meer uit.
EN Our restaurant has three stylish parlors and each has its own charm. A homely atmosphere makes every meal a pleasure. From spring to late summer, when the weather is right, our beautiful garden with lake view is inviting.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
restaurant | restaurant |
stijlvolle | stylish |
charme | charm |
sfeer | atmosphere |
maakt | makes |
maaltijd | meal |
plezier | pleasure |
weer | weather |
mooie | beautiful |
tuin | garden |
uitzicht | view |
NL Meer info over: Muildiertrekking - plezier voor iedereen
EN Find out more about: A horseback excursion into the Alp Flix
NL Meer info over: + Muildiertrekking - plezier voor iedereen
EN Find out more about: + A horseback excursion into the Alp Flix
NL Meer info over: Met plezier genieten op de Campo Tencia
EN Find out more about: Goldauer Bergsturzspur
NL Meer info over: + Met plezier genieten op de Campo Tencia
EN Find out more about: + Goldauer Bergsturzspur
NL We willen dat u meer plezier beleeft aan uw fiets. Maak een tocht op nieuwe plaatsen en laat ons voor de details zorgen.
EN We want you to have more fun on your bike. Ride in new places, and let us take care of the details.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
plezier | fun |
fiets | bike |
nieuwe | new |
laat | let |
zorgen | care |
NL Enthousiaste medewerkers hebben meer plezier in hun werk, zijn productiever en dragen bij aan de winstgevendheid van je organisatie
EN Enthusiastic employees take more pleasure in their work, are more productive and contribute to the profitability of your organisation
NL Hebben werknemers plezier in hun functie en verantwoordelijkheden? Voelen zij zich uitgedaagd en hebben ze elke dag opnieuw weer zin om naar kantoor te gaan? Is er een andere functie die beter bij hen zou passen of waarin ze meer zouden kunnen leren?
EN Do employees find their jobs and responsibilities to be rewarding? Do they feel challenged and do they still enjoy coming into the office every day? Is there another role that might allow for more fulfillment or better learning potential?
NL Hebben werknemers plezier in hun functie en verantwoordelijkheden? Voelen zij zich uitgedaagd en hebben ze elke dag opnieuw weer zin om naar kantoor te gaan? Is er een andere functie die beter bij hen zou passen of waarin ze meer zouden kunnen leren?
EN Do employees find their jobs and responsibilities to be rewarding? Do they feel challenged and do they still enjoy coming into the office every day? Is there another role that might allow for more fulfillment or better learning potential?
NL Hebben werknemers plezier in hun functie en verantwoordelijkheden? Voelen zij zich uitgedaagd en hebben ze elke dag opnieuw weer zin om naar kantoor te gaan? Is er een andere functie die beter bij hen zou passen of waarin ze meer zouden kunnen leren?
EN Do employees find their jobs and responsibilities to be rewarding? Do they feel challenged and do they still enjoy coming into the office every day? Is there another role that might allow for more fulfillment or better learning potential?
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch