EN The NH Collection Berlin Mitte Friedrichstrasse hotel, formerly known as NH Berlin Friedrichstrasse, has a prime location on the world-famous Friedrichstrasse, close to Berlin’s best-known sights and shopping areas
EN The NH Collection Berlin Mitte Friedrichstrasse hotel, formerly known as NH Berlin Friedrichstrasse, has a prime location on the world-famous Friedrichstrasse, close to Berlin’s best-known sights and shopping areas
NL Het hotel NH Collection Berlin Mitte Friedrichstrasse, voorheen bekend als het NH Berlin Friedrichstrasse, staat op een toplocatie in de wereldberoemde Friedrichstrasse, dicht bij de bekendste bezienswaardigheden en winkelstraten van Berlijn
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
sights | bezienswaardigheden |
collection | collection |
known | bekend |
on | op |
the | de |
berlin | berlijn |
as | als |
prime | een |
and | en |
close | dicht |
EN Berlin has 2 environmental zones: Berlin (green), Berlin (NOx)
NL Berlijn heeft 2 milieuzones: Berlijn (groen), Berlijn (NOx)
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
berlin | berlijn |
has | heeft |
green | groen |
EN Automated Track & Trace Solutions for Russian Berlin Pharma
NL "Chestny ZNAK" Track & Trace-systeem - Nieuwe Russische crypto-codevereisten
EN Shopping in Berlin - Shop Reviews in Berlin, Germany
NL Winkelen in Berlijn - Recensies voor winkels in Berlijn, Duitsland
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
berlin | berlijn |
reviews | recensies |
germany | duitsland |
in | in |
shopping | winkelen |
EN Shopping in Berlin Shop Reviews in Berlin, Germany
NL Winkelen in Berlijn Recensies voor winkels in Berlijn, Duitsland
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
berlin | berlijn |
reviews | recensies |
germany | duitsland |
in | in |
shopping | winkelen |
EN Shopping in Berlin - Shop Reviews in Berlin, Germany close
NL Winkelen in Berlijn - Recensies voor winkels in Berlijn, Duitsland sluit
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
berlin | berlijn |
reviews | recensies |
germany | duitsland |
close | sluit |
in | in |
shopping | winkelen |
EN Health and Medical Berlin - Reviews on Health and Medical in Berlin, Germany
NL Gezondheid Berlijn - Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Berlijn, Duitsland
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
berlin | berlijn |
reviews | recensies |
germany | duitsland |
health | gezondheid |
medical | medische |
in | in |
and | en |
on | voor |
EN Health and Medical Berlin Reviews on Health and Medical in Berlin, Germany
NL Gezondheid Berlijn Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Berlijn, Duitsland
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
berlin | berlijn |
reviews | recensies |
germany | duitsland |
health | gezondheid |
medical | medische |
in | in |
and | en |
on | voor |
EN Health and Medical Berlin - Reviews on Health and Medical in Berlin, Germany close
NL Gezondheid Berlijn - Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Berlijn, Duitsland sluit
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
berlin | berlijn |
reviews | recensies |
germany | duitsland |
close | sluit |
health | gezondheid |
medical | medische |
in | in |
and | en |
on | voor |
EN Berlin.com (mail.com) provides IMAP access to your Berlin.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Berlin.com (mail.com) biedt toegang tot je Berlin.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
provides | biedt |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobiele |
berlin | berlin |
access | toegang |
your | je |
or | of |
app | app |
desktop | computer |
you can | kunt |
EN This route features a perfect blend of all the things that make cycling fun in the Berlin area: as little traffic as possible and the few meters of altitude gain that can be found around Berlin while still being close to the city
NL Een perfecte combinatie van alle factoren die fietsen in Berlijn zo leuk maakt: zo min mogelijk verkeer, een paar hoogteverschillen en nog steeds vlak bij Berlijn
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
blend | combinatie |
cycling | fietsen |
berlin | berlijn |
traffic | verkeer |
perfect | perfecte |
fun | leuk |
possible | mogelijk |
and | en |
in | in |
little | een |
all | alle |
to | maakt |
EN At 150 years old, Volkspark Friedrichshain, is Berlin's oldest park and a must-go for Berlin runners
NL Volkspark Friedrichshain, het oudste park van Berlijn, is zo'n 150 jaar oud: een absolute must voor hardlopers in Berlijn
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
park | park |
berlin | berlijn |
runners | hardlopers |
must | must |
is | is |
oldest | oudste |
for | voor |
a | een |
years | jaar |
old | oud |
and | van |
EN This is a slightly longer run which takes you out into Berlin's North East. The highlight of the route is two thirds in: the Kienberg is worth the climb and rewards with spectacular views over Berlin Mitte.
NL Dit is een iets langere hardlooproute die je meevoert naar het noord-oosten van Berlijn. Het hoogtepunt van de route is iets over de helft: de Kienberg is de beklimming waard en beloont je met een spectaculair uitzicht over Berlin Mitte.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
highlight | hoogtepunt |
worth | waard |
climb | beklimming |
spectacular | spectaculair |
views | uitzicht |
is | is |
the | de |
longer | langere |
north | noord |
route | route |
this | dit |
berlin | berlijn |
with | met |
east | oosten |
and | en |
of | van |
EN Climate Berlin: Temperature, climate graph, Climate table for Berlin - Climate-Data.org
NL Klimaat Berlijn: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Berlijn - Climate-Data.org
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
berlin | berlijn |
graph | grafiek |
table | tabel |
org | org |
for | voor |
climate | klimaat |
temperature | temperatuur |
EN In Berlin, the climate is cold and temperate. There is significant rainfall throughout the year in Berlin. Even the driest month still has a lot of rainfall. This climate is considered to be Dfb according to the Köppen-Geiger climate classification.
NL In Berlijn, het klimaat is koud en gematigd. Er is aanzienlijke regenval het hele jaar in Berlijn. Zelfs de droogste maand heeft nog veel regenval. Dit klimaat wordt beschouwd Dfb te zijn volgens de Köppen-Geiger klimaat classificatie.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
berlin | berlijn |
significant | aanzienlijke |
rainfall | regenval |
considered | beschouwd |
classification | classificatie |
in | in |
is | is |
cold | koud |
month | maand |
the | de |
climate | klimaat |
year | jaar |
and | en |
lot | te |
there | er |
even | zelfs |
of | volgens |
this | dit |
EN The nhow Berlin hotel is a design classic in the ultra-trendy area between Friedrichshain and Kreuzberg in Berlin
NL nhow Berlin is een prachtig staaltje architectuur in het hippe gebied tussen Friedrichshain en Kreuzberg in Berlijn
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
area | gebied |
nhow | nhow |
design | architectuur |
is | is |
in | in |
and | en |
berlin | berlijn |
a | een |
between | tussen |
EN The NH Berlin Alexanderplatz hotel is in a peaceful corner of the city called Friedrichshain – Berlin’s hip, artists’ district. Just next door there’s a pretty park, and down the road, a handful of coffee shops and beer gardens.
NL NH Berlin Alexanderplatz ligt in de rustige wijk Friedrichshain – de hippe kunstenaarswijk van Berlijn. Vlak bij een mooi park en in de buurt van u een paar coffee shops en biertuinen
EN Located on the edge of the hip artists’ district of Kreuzberg, the NH Berlin Potsdamer Platz hotel puts you a short stroll from the famous Berlin square that gives it its name
NL NH Berlin Potsdamer Platz ligt aan de rand van de hippe kunstenaarswijk Kreuzberg, op loopafstand van het beroemde Berlijnse plein waar het hotel zijn naam aan dankt
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
edge | rand |
hip | hippe |
nh | nh |
hotel | hotel |
famous | beroemde |
square | plein |
name | naam |
berlin | berlin |
located | ligt |
the | de |
on | op |
of | van |
gives | zijn |
it | het |
EN Rathausstr. 2-3, 10367, Berlin-Lichtenberg Berlin - Germany
NL Rathausstr. 2-3, 10367, Berlin-Lichtenberg Berlijn - Duitsland
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
berlin | berlijn |
germany | duitsland |
EN The NH Berlin City Ost, formerly known as NH Berlin Frankfurter Allee, hotel is set in the quiet residential area of Lichtenberg
NL NH Berlin City Ost, voorheen bekend als NH Berlin Frankfurter Allee, ligt in de rustige woonwijk Lichtenberg
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
nh | nh |
city | city |
known | bekend |
quiet | rustige |
berlin | berlin |
in | in |
the | de |
formerly | voorheen |
as | als |
EN With several hotels in Berlin, the modern nhow Berlin included, NH Hotel Group can offer everything you are looking for to complement your stay, whether this is for business or pleasure
NL Kies voor een nieuwe ervaring: kies voor een verblijf in het moderne nhow Berlin, dat wereldwijd bekend staat om zijn aandacht voor design en kunst
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
nhow | nhow |
berlin | berlin |
in | in |
modern | moderne |
to | om |
is | staat |
for | voor |
your stay | verblijf |
can | kunst |
are | zijn |
several | een |
the | het |
EN Go to visit the iconic Berlin Wall from any of our hotels in Berlin; you’ll be fascinated by the graffiti full of symbolism
NL NH Collection Berlin Mitte Friedrichstrasse is een iconisch hotel in Berlijn, op een ideale locatie in het centrum van de stad en dicht bij diverse bezienswaardigheden
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
iconic | iconisch |
hotels | hotel |
the | de |
berlin | berlijn |
in | in |
of | van |
EN Close to this last point of interest you’ll find NH Collection Berlin Mitte am Checkpoint Charlie, one of the most elegant and luxurious hotels in Berlin.
NL Naast een uitstekende service bieden wij verbindingen naar de luchthavens (Brandenburg of Berlin-Schönefeld).
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
the | de |
EN Berlin.com (mail.com) provides IMAP access to your Berlin.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Berlin.com (mail.com) biedt toegang tot je Berlin.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
provides | biedt |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobiele |
berlin | berlin |
access | toegang |
your | je |
or | of |
app | app |
desktop | computer |
you can | kunt |
EN In Berlin center you find an elegant retreat with a view of the greenery in SO/Berlin Das Stue, as a guest with friends in the artistic ambience of the hotel
NL In het centrum van Berlijn vindt u een elegante accommodatie met uitzicht op het groen in SO/Berlin Das Stue, als gast met vrienden in de artistieke sfeer van het hotel
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
center | centrum |
elegant | elegante |
view | uitzicht |
guest | gast |
ambience | sfeer |
hotel | hotel |
in | in |
the | de |
so | so |
greenery | groen |
friends | vrienden |
find | vindt |
berlin | berlijn |
with | op |
you | u |
of | van |
as | als |
EN Unmatched expertise for worldwide medical and pharma communication
NL Ongeëvenaarde expertise op het gebied van wereldwijde medische en farmaceutische communicatie
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
expertise | expertise |
worldwide | wereldwijde |
medical | medische |
communication | communicatie |
and | en |
EN Looking for a partner to support pharma and medical device product lifecycle and regulatory requirements?
NL Zoek jij een partner die jou helpt bij de productlevenscyclus en regelgevingsvereisten voor farmaceutische producten en medische hulpmiddelen?
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
partner | partner |
medical | medische |
and | en |
for | voor |
product | de |
a | een |
EN With 10 years of experience as a graphic designer - Erwin Veltjen, Managing partner @ ARS PHARMA
NL Met 10 jaar ervaring als grafisch ontwerper - Erwin Veltjen, Managing partner @ ARS PHARMA
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
years | jaar |
experience | ervaring |
graphic | grafisch |
erwin | erwin |
partner | partner |
ars | ars |
managing | managing |
designer | ontwerper |
as | als |
with | met |
EN Experts estimate that a billion doses of a vaccine will be necessary — making automation the “unsung hero” for pharma manufacturing
NL Experts schatten dat een miljard doses van een vaccin nodig zullen zijn - wat automatisering de "miskende held" maakt voor farmaceutische productie
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
experts | experts |
estimate | schatten |
billion | miljard |
necessary | nodig |
automation | automatisering |
hero | held |
the | de |
manufacturing | productie |
will | zullen |
that | dat |
for | voor |
a | een |
of | van |
EN Beyond our successes in helping pharma manufacturing, Emerson has made significant investments and acquisitions to extend across the complete product development lifecycle
NL Buiten onze successen in het helpen van de farmaceutische productie, heeft Emerson aanzienlijke investeringen en acquisities gedaan om zo uit te strekken over de gehele levenscyclus van productontwikkeling
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
successes | successen |
helping | helpen |
emerson | emerson |
made | gedaan |
significant | aanzienlijke |
investments | investeringen |
acquisitions | acquisities |
lifecycle | levenscyclus |
manufacturing | productie |
the | de |
in | in |
to | om |
and | en |
EN Having real-time data across the cold chain helps pharma manufacturing avoid these losses while meet expanding reporting requirements in this highly regulated industry.
NL Het hebben van realtime gegevens binnen de koelketen helpt de farmaceutische productie bij het vermijden van deze verliezen bij het voldoen aan zich uitbreidende rapportagevereisten in deze uiterst gereguleerde sector.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
helps | helpt |
avoid | vermijden |
losses | verliezen |
highly | uiterst |
regulated | gereguleerde |
manufacturing | productie |
the | de |
data | gegevens |
industry | sector |
meet | voldoen |
in | in |
this | deze |
having | van |
EN Interactive pharma video for the healthcare professional
NL Interactieve farma video voor de healthcare professional
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
interactive | interactieve |
video | video |
the | de |
for | voor |
professional | professional |
EN Previously, Keye worked in big pharma, career counseling and naval architecture
NL Voorheen werkte hij bij een farmaceut, een loopbaanadviesbureau, en als projectmanager en scheepsarchitect in de scheepsbouw
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
worked | werkte |
in | in |
and | en |
previously | een |
EN Is pharma your world? Is biotechnology your natural habitat? We'd love to introduce you to top companies who need your specific knowledge or talent.
NL Is farma jouw wereld? Is biotechnologie jouw habitat? We brengen je graag in contact met topbedrijven die nood hebben aan jouw specifieke kennis of talent.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
world | wereld |
biotechnology | biotechnologie |
knowledge | kennis |
talent | talent |
is | is |
your | je |
or | of |
need | nood |
specific | specifieke |
to | brengen |
EN A global pharma company chose Amplexor to plan, develop and maintain a document management solution for regulated content
NL Een internationaal farmaceutisch bedrijf koos Amplexor voor de planning, de ontwikkeling en het onderhoud van een documentbeheeroplossing voor gereguleerde content
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
global | internationaal |
chose | koos |
amplexor | amplexor |
develop | ontwikkeling |
maintain | onderhoud |
regulated | gereguleerde |
content | content |
company | bedrijf |
plan | planning |
and | en |
for | voor |
a | een |
EN A unique integral by design, modular solution to help Pharma and Medical Devices companies to manage product information, regulated documents and electronic records
NL Een unieke, integral by design, modulaire oplossing om bedrijven voor farmaceutische producten en medische hulpmiddelen bij te staan bij het beheer van productinformatie, gereguleerde documenten en elektronische records
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
modular | modulaire |
solution | oplossing |
medical | medische |
regulated | gereguleerde |
electronic | elektronische |
by | by |
design | design |
to | om |
companies | bedrijven |
manage | beheer |
documents | documenten |
and | en |
records | records |
help | hulpmiddelen |
product | bij |
EN Pressures to manage sustainability risks are intensifying on a global scale, and the Pharma industry is no exception
NL De druk om de duurzaamheidsrisico's te beheren neemt wereldwijd toe en de farmaceutische industrie vormt hierop geen uitzondering
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
global | wereldwijd |
industry | industrie |
exception | uitzondering |
pressures | druk |
the | de |
manage | beheren |
to | om |
and | en |
no | geen |
EN Almost half of the top 25 pharma/biotech companies are using EcoVadis, including J&J, GSK, Merck KGA, Sanofi, Bayer, Takeda, Amgen, Boehringer-Ingelheim, Teva.
NL Bijna de helft van de top 25 farmaceutische/biotechbedrijven gebruikt EcoVadis, waaronder J&J, GSK, Merck KGA, Sanofi, Bayer, Takeda, Amgen, Boehringer-Ingelheim, Teva.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
half | helft |
ecovadis | ecovadis |
including | waaronder |
j | j |
using | gebruikt |
the | de |
top | top |
of | bijna |
EN On-Demand Webinar: Ogilvy Health's 5 Key Social Media Takeaways From Pharma
NL De Weg naar Relevantie en Liefde voor het Merk met een Jongere Doelgroep
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
from | een |
on | voor |
EN your pharma labels are safe with usa personal kind of care
NL uw farmaceutische labels in goede handendaar staan we zelf voor in
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
labels | labels |
are | staan |
safe | voor |
your | uw |
EN Ready for Pharma and Biotech IP Search from Aptean
NL Klaar voor zoeken naar intellectueel eigendom voor farma en biotech met Aptean
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
ready | klaar |
biotech | biotech |
aptean | aptean |
search | zoeken |
and | en |
for | voor |
from | naar |
EN Pharma and Biotech IP Search Solution
NL Oplossing voor het zoeken naar intellectueel eigendom voor farma en biotech
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
biotech | biotech |
solution | oplossing |
and | en |
search | zoeken |
EN If you’re ready to improve your pharma and biotech research, we’d love to help.
NL Bent u klaar om uw onderzoek op het gebied van farma en biotech naar een hoger niveau te tillen? Dan helpen we u graag.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
ready | klaar |
biotech | biotech |
research | onderzoek |
to | om |
and | en |
if | dan |
help | helpen |
love | een |
EN You want to take charge of the production process in the pharma and biotechnology sector. Whether working from a laboratory, an office or the factory: your task is to guarantee quality and safety at all times
NL In de wereld van farma en biotechnologie wil jij mee het productieproces in handen nemen. Of je dat nu vanuit een labo doet, van achter je bureau of naast de machines: je garandeert te allen tijde de kwaliteit en veiligheid.
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
biotechnology | biotechnologie |
office | bureau |
in | in |
or | of |
your | je |
safety | veiligheid |
the | de |
guarantee | garandeert |
quality | kwaliteit |
from | vanuit |
and | en |
production process | productieproces |
to | mee |
a | een |
times | tijde |
of | van |
EN International law and regulations are an important aspect of the pharma and biotechnology sector
NL Internationale wetten en voorschriften typeren de wereld van farma en biotechnologie
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
biotechnology | biotechnologie |
international | internationale |
the | de |
regulations | voorschriften |
law | wetten |
and | en |
of | van |
EN Unmatched expertise for worldwide medical and pharma communication
NL Ongeëvenaarde expertise op het gebied van wereldwijde medische en farmaceutische communicatie
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
expertise | expertise |
worldwide | wereldwijde |
medical | medische |
communication | communicatie |
and | en |
EN Looking for a partner to support pharma and medical device product lifecycle and regulatory requirements?
NL Zoek jij een partner die jou helpt bij de productlevenscyclus en regelgevingsvereisten voor farmaceutische producten en medische hulpmiddelen?
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
partner | partner |
medical | medische |
and | en |
for | voor |
product | de |
a | een |
EN A global pharma company chose Amplexor to plan, develop and maintain a document management solution for regulated content
NL Een internationaal farmaceutisch bedrijf koos Amplexor voor de planning, de ontwikkeling en het onderhoud van een documentbeheeroplossing voor gereguleerde content
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
global | internationaal |
chose | koos |
amplexor | amplexor |
develop | ontwikkeling |
maintain | onderhoud |
regulated | gereguleerde |
content | content |
company | bedrijf |
plan | planning |
and | en |
for | voor |
a | een |
EN A unique integral by design, modular solution to help Pharma and Medical Devices companies to manage product information, regulated documents and electronic records
NL Een unieke, integral by design, modulaire oplossing om bedrijven voor farmaceutische producten en medische hulpmiddelen bij te staan bij het beheer van productinformatie, gereguleerde documenten en elektronische records
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
modular | modulaire |
solution | oplossing |
medical | medische |
regulated | gereguleerde |
electronic | elektronische |
by | by |
design | design |
to | om |
companies | bedrijven |
manage | beheer |
documents | documenten |
and | en |
records | records |
help | hulpmiddelen |
product | bij |
EN Interactive pharma video for the healthcare professional
NL Blue Billywig introduceert het Virtual Pop-Up Office
tiếng Anh | Tiếng hà lan |
---|---|
the | blue |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch