NL Tailor Store heeft een algoritme ontwikkeld dat uw foto's, lengte en gewicht gebruikt om zeer nauwkeurige maten te krijgen. Testen hebben uitgewezen dat deze maten vergelijkbaar zijn met maten opgenomen door een professionele kleermaker.
"testen hebben uitgewezen" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
NL Tailor Store heeft een algoritme ontwikkeld dat uw foto's, lengte en gewicht gebruikt om zeer nauwkeurige maten te krijgen. Testen hebben uitgewezen dat deze maten vergelijkbaar zijn met maten opgenomen door een professionele kleermaker.
EN Tailor Store have developed an algorithm that uses your photos, height and weight to achieve highly accurate measurements. Head to head tests have shown these are comparable to measurements taken by a professional tailor.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
store | store |
algoritme | algorithm |
ontwikkeld | developed |
foto | photos |
lengte | height |
gewicht | weight |
gebruikt | uses |
zeer | highly |
nauwkeurige | accurate |
testen | tests |
NL Tailor Store heeft een algoritme ontwikkeld dat uw foto's, lengte en gewicht gebruikt om zeer nauwkeurige maten te krijgen. Testen hebben uitgewezen dat deze maten vergelijkbaar zijn met maten opgenomen door een professionele kleermaker.
EN Tailor Store have developed an algorithm that uses your photos, height and weight to achieve highly accurate measurements. Head to head tests have shown these are comparable to measurements taken by a professional tailor.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
store | store |
algoritme | algorithm |
ontwikkeld | developed |
foto | photos |
lengte | height |
gewicht | weight |
gebruikt | uses |
zeer | highly |
nauwkeurige | accurate |
testen | tests |
NL Studies hebben reeds uitgewezen dat auditors meer vertrouwen hebben wanneer een consolidatie wordt uitgevoerd met een gespecialiseerde software dan met een accounting software of met spreadsheets.
EN According to surveys done, auditors have expressed greater confidence in consolidation that has been done using CPM software as compared to accounting software or spreadsheets.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vertrouwen | confidence |
consolidatie | consolidation |
uitgevoerd | done |
software | software |
of | or |
spreadsheets | spreadsheets |
NL Een enquête zou hebben uitgewezen dat een meerderheid van de Europeanen af wil van het verzetten van de klok
EN He mentioned a survey that supposedly showed that a majority of Europeans want to get rid of the clock shift
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
enquête | survey |
klok | clock |
NL De digitale wereld wordt steeds gevaarlijker, ook voor het bedrijfsleven. Studies hebben uitgewezen dat, hoewel bijna...
EN It felt that over the course of 2018, each week brought yet another news story of a company that had to notify its...
NL Studies door het kantoor van belangenbehartiging hebben uitgewezen dat lage verkopen en beperkte cashflow de belangrijkste oorzaak zijn van het sluiten van een bedrijf
EN Studies by the office of advocacy found that low sales and limited cashflow are the number one cause of a business closing down
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
studies | studies |
belangenbehartiging | advocacy |
lage | low |
beperkte | limited |
oorzaak | cause |
NL Een enquête zou hebben uitgewezen dat een meerderheid van de Europeanen af wil van het verzetten van de klok
EN He mentioned a survey that supposedly showed that a majority of Europeans want to get rid of the clock shift
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
enquête | survey |
klok | clock |
NL De digitale wereld wordt steeds gevaarlijker, ook voor het bedrijfsleven. Studies hebben uitgewezen dat, hoewel bijna...
EN It felt that over the course of 2018, each week brought yet another news story of a company that had to notify its...
NL Periodiek testen, testen bij aanpassen in de digitale omgeving of incidenteel een DigiD Assessment uit laten voeren om de staat van de beveiliging te testen; WebSec heeft altijd een oplossing die past bij uw digitale omgeving, organisatie of bedrijf.
EN Periodic testing, testing when adjusting in the digital environment or occasionally having a DigiD Assessment performed to test the state of security; WebSec has always a solution that suits your digital environment, organization or company.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
digitale | digital |
omgeving | environment |
of | or |
staat | state |
beveiliging | security |
altijd | always |
oplossing | solution |
NL In 2020 werden 16.233.404 laboratoriumtesten uitgevoerd. Dat betekent gemiddeld 1.848 testen per uur. In het moleculaire lab, dat de testen op het SARS-CoV-2-virus uitvoert, steeg het aantal tests in 2020 met 368%.
EN In 2020, UZ Leuven performed 16,233,404 lab tests. This means on average 1,848 tests an hour. In the molecular lab, which performs the tests for the SARS-CoV-2 virus, the number of tests increased with 368% in 2020.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
uitgevoerd | performed |
betekent | means |
gemiddeld | average |
uur | hour |
virus | virus |
NL Testen, testen, testen: zo maak je designs toegankelijk
EN Testing, testing, testing: making designs accessible
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
testen | testing |
designs | designs |
toegankelijk | accessible |
maak | making |
NL Dit kan worden gedaan met behulp van verschillende tools, waaronder tools voor het testen van de snelheid van websites, tools voor het testen van de prestaties van webpagina's en tools voor het testen van de prestaties van webservers
EN This can be done using various tools, including website speed test tools, web page performance test tools, and web server performance test tools
NL Onderzoek heeft uitgewezen dat bedrijven hun omzet met 12% kunnen verhogen door het verbeteren van hun verkoopproces.
EN Research has shown that companies can gain a 12% revenue increase simply by improving the way their sales process works.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
onderzoek | research |
verkoopproces | sales process |
NL Recent Mimecast-onderzoek heeft uitgewezen dat meer dan 80% van de bouworganisaties gelooft dat ze negatieve gevolgen zullen ondervinden na een aanval via e-mail
EN Recent Mimecast research finds that over 80% of construction organizations believe they are likely to suffer a negative business impact from an email-borne attack
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
recent | recent |
gelooft | believe |
negatieve | negative |
gevolgen | impact |
aanval | attack |
onderzoek | research |
NL Onderzoek heeft uitgewezen dat een bezoeker van een website slechts 2-3 seconden nodig heeft om een indruk te maken
EN There?s plenty of research that states that a website visitor just takes 2-3 seconds to make their impression
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
onderzoek | research |
bezoeker | visitor |
website | website |
indruk | impression |
NL Wij hebben alles in huis om testen uit te voeren, aanvallen te doen op uw netwerk, applicatie of software, en we kunnen zelfs het bewustzijn rond online veiligheid van uw medewerkers testen en verhogen
EN We have everything in house to carry out tests and to attack your network, application or software, and we can even consciousness testing and improving the online safety of your employees
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
aanvallen | attack |
bewustzijn | consciousness |
veiligheid | safety |
medewerkers | employees |
NL Als de eID software uw eID kan lezen, is de installatie geslaagd. U kan nu testen of u kan aanmelden bij de online overheidsdiensten. Volg daarvoor de stappen onder "Aanmelden testen".
EN When the eID software can read your eID, the installation is successful. You can now test logging in to the online public services. Follow the instructions under "Test login".
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
als | when |
is | is |
installatie | installation |
geslaagd | successful |
testen | test |
online | online |
volg | follow |
eid | eid |
NL We testen regelmatig in alle talen om consistent laag WER te krijgen in alle mediatypen. Onze testen tonen de laagste WER in vergelijking met enkele van de grootste spelers op de markt.
EN We are frequently testing across all languages to get consistently low WER across all media types. Our testing demonstrates the lowest WER when compared to some of the largest players on the market.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
testen | testing |
regelmatig | frequently |
consistent | consistently |
vergelijking | compared |
spelers | players |
NL Vermijd Ranking Drops testen van uw SEO-prestaties in een enscenering omgeving te testen
EN Avoid Ranking Drops Testing Your SEO Performance in a Staging Environment
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vermijd | avoid |
ranking | ranking |
testen | testing |
uw | your |
omgeving | environment |
seo | seo |
prestaties | performance |
NL De vragen zijn ontworpen om te testen op Java-vaardigheden op het werk in tegenstelling tot alleen theoretische concepten. De programmering en debugging-uitdagingen testen het probleemoplossende en coderingsvermogen van uw kandidaten.
EN The questions are designed to test for on-the-job Java skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
werk | job |
alleen | just |
theoretische | theoretical |
concepten | concepts |
kandidaten | candidates |
java | java |
uitdagingen | challenges |
NL De vragen zijn ontworpen om te testen op javascript-vaardigheden op de baan in tegenstelling tot alleen theoretische concepten. De programmering en debugging-uitdagingen testen het probleemoplossende en coderingsvermogen van uw kandidaten.
EN The questions are designed to test for on-the-job JavaScript skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
baan | job |
alleen | just |
theoretische | theoretical |
concepten | concepts |
kandidaten | candidates |
javascript | javascript |
uitdagingen | challenges |
NL Gebruik Adaface niet-googLabele vragen die op de vaardigheden testen testen
EN Use Adaface non-googleable questions that test on-the-job skills
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gebruik | use |
adaface | adaface |
vragen | questions |
vaardigheden | skills |
testen | test |
NL De vragen zijn ontworpen om te testen op on-the-job reageert inheemse vaardigheden in tegenstelling tot alleen theoretische concepten. De programmering en debugging-uitdagingen testen het probleemoplossende en coderingsvermogen van uw kandidaten.
EN The questions are designed to test for on-the-job React Native skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
alleen | just |
theoretische | theoretical |
concepten | concepts |
kandidaten | candidates |
uitdagingen | challenges |
NL Als de eID software uw eID kan lezen, is de installatie geslaagd. U kan nu testen of u kan aanmelden bij de online overheidsdiensten. Volg daarvoor de stappen onder "Aanmelden testen".
EN When the eID software can read your eID, the installation is successful. You can now test logging in to the online public services. Follow the instructions under "Test login".
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
als | when |
is | is |
installatie | installation |
geslaagd | successful |
testen | test |
online | online |
volg | follow |
eid | eid |
NL Wij werken met u samen om uw releasefrequentie, testen en cloudservices te versnellen - en dat alles terwijl we tegelijkertijd inzichten zoeken en testen om de mogelijkheden vanuit de markt optimaal te benutten.
EN We partner with you to accelerate your release frequency spanning architecture, testing and cloud services – all while finding and testing insights quickly to capitalise on market opportunities.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
testen | testing |
inzichten | insights |
zoeken | finding |
mogelijkheden | opportunities |
NL We raden aan om als onderdeel van het testen de volledige functionaliteit en migratie van eventuele apps die je in Cloud wilt gebruiken te installeren en te testen
EN As part of testing, you may want to install and test the full functionality and migration of any apps that you plan on using in Cloud
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
onderdeel | part |
volledige | full |
functionaliteit | functionality |
migratie | migration |
cloud | cloud |
NL Stuur de juiste boodschap naar uw doelgroep door te testen of uw beweringen de plank niet misslaan. Gebruik onze oplossing voor het testen van uw boodschap en weet wat geloofwaardig overkomt en in de smaak valt bij uw doelgroep.
EN Deliver the right message to your audience by testing the effectiveness of your claims. Use our Claims Testing solution and understand what is credible, believable and will resonate with your target audience.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
boodschap | message |
doelgroep | target audience |
testen | testing |
oplossing | solution |
weet | understand |
NL Vermijd Ranking Drops testen van uw SEO-prestaties in een enscenering omgeving te testen
EN Avoid Ranking Drops Testing Your SEO Performance in a Staging Environment
NL We hebben een zeer hoge focus op de kwaliteit van vragen die testen op on-the-job vaardigheden. Elke vraag is niet googlebaar en we hebben een zeer hoge lat voor het niveau van materiedeskundigen die we aan boord hebben om deze vragen te maken.
EN We have a very high focus on the quality of questions that test for on-the-job skills. Every question is non-googleable and we have a very high bar for the level of subject matter experts we onboard to create these questions.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
focus | focus |
testen | test |
vaardigheden | skills |
niveau | level |
aan boord | onboard |
NL In maincubes AMS01 in Amsterdam hebben we een Europees OCP Experience Center beschikbaar waar u meer kunt leren over OCP. Hier hebben we engineers en partners beschikbaar om u te helpen bij het ontwerpen en testen van uw eigen OCP-omgeving.
EN In maincubes AMS01 in Amsterdam, we have a European OCP Experience Center available where you can learn more about OCP. Here we have engineers and partners available to help you design and test your OCP environment as well.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
europees | european |
experience | experience |
center | center |
beschikbaar | available |
partners | partners |
ontwerpen | design |
testen | test |
omgeving | environment |
NL In maincubes AMS01 in Amsterdam hebben we een Europees OCP Experience Center beschikbaar waar u meer kunt leren over OCP. Hier hebben we engineers en partners beschikbaar om u te helpen bij het ontwerpen en testen van uw eigen OCP-omgeving.
EN In maincubes AMS01 in Amsterdam, we have a European OCP Experience Center available where you can learn more about OCP. Here we have engineers and partners available to help you design and test your OCP environment as well.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
europees | european |
experience | experience |
center | center |
beschikbaar | available |
partners | partners |
ontwerpen | design |
testen | test |
omgeving | environment |
NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.
EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gedeeld | shared |
mensen | people |
geholpen | helped |
verspreiden | spread |
NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.
EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gedeeld | shared |
mensen | people |
geholpen | helped |
verspreiden | spread |
NL We hebben een Disaster Recovery-programma en we testen onze plannen elk kwartaal.
EN We have a Disaster Recovery program and we are testing our plans every quarter.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
testen | testing |
plannen | plans |
kwartaal | quarter |
programma | program |
NL Wij hebben een speciaal in-house productbeveiligingsteam om samen met engineeringteams oplossingen voor eventueel ontdekte problemen te testen en verhelpen.
EN We maintain a dedicated in-house product security team to test and work with engineering teams to remediate any discovered issues.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ontdekte | discovered |
problemen | issues |
verhelpen | remediate |
NL Een Laverack Grit Titanium-fiets testen in Oakham op een lus van 12 km. Stijlvolle fiets, maar zoals de Jack beter ... zal er een hebben!
EN Testing a Laverack Grit Titanium bike in Oakham on a 12km loop. Classy bike, like the Jack better though…going to have one!
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
testen | testing |
lus | loop |
stijlvolle | classy |
fiets | bike |
jack | jack |
beter | better |
titanium | titanium |
km | km |
NL Een Laverack Jack Titanium-fiets testen in Oakham op een lus van 12 km. Stijlvolle fiets, de beste die ik ooit heb gereden ... ik ga er een hebben!
EN Testing a Laverack Jack Titanium bike in Oakham on a 12km loop. Classy bike, best I’ve ridden ever…going to have one!
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
jack | jack |
testen | testing |
lus | loop |
stijlvolle | classy |
fiets | bike |
titanium | titanium |
km | km |
ga | going |
NL Van zodra de testen een relevant publiek hebben bereikt, zijn we in staat om micro- of macroconversieratio?s tussen de versies te analyseren
EN As soon as the tests have reached a significant audience, we are capable of studying the rates of micro and macro conversion between the proposed versions
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
testen | tests |
publiek | audience |
bereikt | reached |
versies | versions |
micro | micro |
NL Bedrijven zoeken vaak naar benchmarks in hun marktsector, wat geen slechte praktijk is. En grote bedrijven als Google, Amazon en Facebook hebben de neiging om uitgebreid te testen om hun diensten zo effectief mogelijk te maken.
EN Companies often look for benchmarks in their market sector, which is not a bad practice. And big companies like Google, Amazon, and Facebook tend to do extensive testing to make their services as effective as possible.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vaak | often |
benchmarks | benchmarks |
geen | not |
slechte | bad |
amazon | amazon |
testen | testing |
diensten | services |
effectief | effective |
mogelijk | possible |
NL Wij hebben verschillende testen waarmee je binnen onze online agile onderzoeksapplicatie snel en gemakkelijk feedback en inzicht van je doelgroep op kunt halen.
EN Within our on-line agile research application we have a range of tests with which you can quickly and easily get feedback, and an insight into your target group.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
testen | tests |
feedback | feedback |
doelgroep | target group |
NL * Merk op dat Lighthouse normaal gesproken is geconfigureerd om een CPU-vertraging van 4x te hebben, maar vanwege een bug in WebPageTest was dit 1x ten tijde van de testen.
EN * Note that Lighthouse is normally configured to have a CPU slowdown of 4x, but due to a bug in WebPageTest, this was 1x at the time of the tests.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
lighthouse | lighthouse |
geconfigureerd | configured |
tijde | time |
testen | tests |
cpu | cpu |
NL Je moet de juiste maat en de juiste contrasterende kleuren kennen en deze altijd testen voordat je gaat afdrukken. We hebben een afdrukgids samengesteld om je te helpen de beste marketingcampagne te lanceren en kostbare fouten te vermijden.
EN You need to know the right size, the right contrasting colors, and always test it before printing. We’ve compiled a printing guide to help you launch the best marketing campaign and to avoid costly errors.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
maat | size |
kleuren | colors |
altijd | always |
afdrukken | printing |
samengesteld | compiled |
lanceren | launch |
kostbare | costly |
fouten | errors |
NL We hebben een speciaal in-house productbeveiligingsteam die samen met onze engineeringteams oplossingen voor eventuele problemen testen en verhelpen.
EN We maintain a dedicated in-house product security team to test and work with engineering teams to remediate any discovered issues.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
problemen | issues |
verhelpen | remediate |
NL We hebben samengewerkt met een onafhankelijke derde partij, Underwriter Labs. Dit is een gerenommeerd, internationaal opererend bedrijf dat zich al meer dan 120 jaar bezighoudt met het testen van kleding van brandweerlieden en hulpverleners.
EN We worked with an independent third party, Underwriter Labs, a world-renowned, safety science company with more than 120 years of expertise testing fire and hazmat suits.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
onafhankelijke | independent |
partij | party |
labs | labs |
testen | testing |
NL Zowel Norton Diagnostics als CheckIt hebben de mogelijkheid om de functionaliteit van de parallelle poort te testen
EN Both Norton Diagnostics and CheckIt have the ability to check the functionality of a parallel port
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
hebben | have |
mogelijkheid | ability |
functionaliteit | functionality |
parallelle | parallel |
poort | port |
testen | check |
NL Wanneer wij h hebben over offensive security, dan gaat het om de technieken die wij gebruiken om de beveiliging en veiligheid van onze klanten te testen; op het gebied van netwerken, websites en de bescherming van de gegevens en wachtwoorden
EN When we h about offensive security, it is about the techniques we use use to test the security and safety of our customers; on the field of networks, websites and data protection and passwords
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
technieken | techniques |
klanten | customers |
gebied | field |
netwerken | networks |
websites | websites |
wachtwoorden | passwords |
h | h |
NL Pyramid Seeds zijn zo bezig geweest met het perfectioneren en testen van hun uitgebreide lijn eersteklas genetica, dat ze niet veel tijd hebben gehad om aan de Cups te besteden, maar dat is snel aan het veranderen
EN Pyramid Seeds has been so busy perfecting and testing their extensive line of premium genetics that they haven't had a lot of time to spend at the Cups, but that's rapidly changing
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
seeds | seeds |
bezig | busy |
perfectioneren | perfecting |
testen | testing |
uitgebreide | extensive |
lijn | line |
genetica | genetics |
tijd | time |
besteden | spend |
snel | rapidly |
NL Aangezien COVID-19 wereldwijd een belangrijk punt van zorg blijft, hebben veel landen hun inspanningen voor testen opgevoerd, vergelijkbaar met het massale testprogramma in Luxemburg
EN As COVID-19 continued to be a major concern globally, many countries have ramped up their testing efforts to mirror mass testing efforts seen in Luxembourg
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
wereldwijd | globally |
zorg | concern |
veel | many |
landen | countries |
inspanningen | efforts |
testen | testing |
luxemburg | luxembourg |
belangrijk | major |
NL ADAFACE Assessments hebben relevante vragen die testen voor vaardigheden op het werk. We verwachten geen kandidaten om puzzels / trick-vragen op te lossen.
EN Adaface assessments have relevant questions that test for on-the-job skills. We do not expect candidates to solve puzzles/ trick questions.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
adaface | adaface |
vragen | questions |
testen | test |
vaardigheden | skills |
verwachten | expect |
kandidaten | candidates |
puzzels | puzzles |
NL Alle vragen die worden gebruikt in ADAFACE-beoordelingen zijn ontworpen door onderwerpsexperts om te testen op on-the-job vaardigheden. We hebben sociale luisteren om ons te waarschuwen wanneer een vraag online is gelekt.
EN All questions used in Adaface assessments are designed by subject matter experts to test for on-the-job skills. We have social listening in place to alert us when a question is leaked online.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vaardigheden | skills |
sociale | social |
luisteren | listening |
online | online |
gelekt | leaked |
adaface | adaface |
beoordelingen | assessments |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch