Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "activated right" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "activated right" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch của activated right

"activated right" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

activated geactiveerd of
right aan al alle alleen alles als altijd bent bepaalde beste beter bieden biedt bij bij de binnen dan dat de de beste deze die direct dit doen door door de echt een elk elke en gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt gemakkelijk geschikt goed grote heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hun in in de informatie is is het je je hebt jouw juiste kan krijgen kunnen links maar maken manier meer met moet moeten mogelijk na naar naar de niet nu of om om te omdat ons onze ook op op de over past perfect precies product recht rechts rechtstreeks samen snel staat te tegen tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verder via voor voor de waar wanneer wat we welke weten wij worden zal ze zich zijn zo zoals zodat zonder zou één

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của activated right

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN Water activated tape (WAT) is a type of packaging tape that uses a water-activated adhesive to bond with cardboard. The best way to apply water activated tape is with a packaging t…

NL Watergeactiveerde tape (WAT) is een type verpakkingstape dat gebruikmaakt van een watergeactiveerde lijm om te hechten met karton. De beste manier om water geactiveerde tape aan te…

EN Red lights on both ear cups are activated automatically when on a call or manually activated by the user when busy, to act as a ‘do not disturb’ signal

NL Op beide oorschelpen gaat automatisch een rood lampje aan wanneer u in gesprek bent. De functie kan ook handmatig geactiveerd worden door de gebruiker wanneer die bezig is en niet gestoord wil worden

tiếng Anh Tiếng hà lan
activated geactiveerd
automatically automatisch
manually handmatig
busy bezig
on op
the de
a beide
by door
when wanneer

EN You are ready for the future with our IPv6 connectivity. Your IPv6 will be activated right after your request.

NL Met onze IPv6-connectiviteit ben je volledig voorbereid op de toekomst. Je IPv6 wordt op aanvraag geactiveerd.

tiếng Anh Tiếng hà lan
ready voorbereid
connectivity connectiviteit
activated geactiveerd
request aanvraag
your je
the de
our onze
with op
future toekomst
be wordt

EN Just like any of our services, this server will also be activated right after your order. You will save time because you will be able to run your projects immediately after your payment. 

NL Net als al onze diensten wordt ook jouw Pure Performance VPS server direct na jouw bestelling geactiveerd. Hiermee bespaar je tijd en kun je direct aan de slag met jouw projecten. 

tiếng Anh Tiếng hà lan
server server
activated geactiveerd
order bestelling
save bespaar
projects projecten
services diensten
your je
after na
time tijd
right de
our onze
immediately als
to ook
be wordt

EN Your hosting account is ready for the future with our IPv6 connectivity. Your IPv6 address will be instantly activated right after your order.

NL Jouw hosting account is volledig klaar voor de toekomst met onze gratis geleverde IPv6 connectiviteit. Na jouw bestelling wordt het IPv6-adres direct geactiveerd op jouw account

tiếng Anh Tiếng hà lan
hosting hosting
account account
ready klaar
connectivity connectiviteit
address adres
activated geactiveerd
order bestelling
is is
the de
our onze
with op
after na
for voor
future toekomst
be wordt

EN A panic button installed right next to the bed, for example, can be quickly activated if suspicious noises are heard at night or if the sensors detect movement in the garden

NL Zijn er 's nachts verdachte geluiden te horen of geven de sensoren bewegingen in de tuin aan, dan kan snel de paniekschakelaar worden bediend die bijvoorbeeld direct bij het bed is aangebracht

tiếng Anh Tiếng hà lan
bed bed
night nachts
sensors sensoren
movement bewegingen
garden tuin
quickly snel
or of
the de
can kan
to horen
in in
be worden

EN A panic button installed right next to the bed, for example, can be quickly activated if suspicious noises are heard at night or if the sensors detect movement in the garden

NL Zijn er 's nachts verdachte geluiden te horen of geven de sensoren bewegingen in de tuin aan, dan kan snel de paniekschakelaar worden bediend die bijvoorbeeld direct bij het bed is aangebracht

tiếng Anh Tiếng hà lan
bed bed
night nachts
sensors sensoren
movement bewegingen
garden tuin
quickly snel
or of
the de
can kan
to horen
in in
be worden

EN Without the right, or enough, product shots and marketing assets, products won’t reach the right buyers in the right place with the right message—and opportunities will be lost

NL Zonder de juiste (of genoeg) productfoto's en marketingmiddelen bereiken producten niet de juiste kopers op de juiste plaats met de juiste boodschap en gaan kansen verloren

tiếng Anh Tiếng hà lan
right juiste
enough genoeg
buyers kopers
place plaats
message boodschap
opportunities kansen
lost verloren
or of
the de
and en
products producten
without zonder
with op
reach bereiken
will gaan

EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360

NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360

tiếng Anh Tiếng hà lan
price prijs
place plaats
time moment
the de
with op
and en
product product

EN It is thereby important for advertisers to provide the right message to the right consumer at the right time, and to do this through the right channels

NL Voor adverteerders is het belangrijk om op het juiste moment, de juiste boodschap aan de juiste consument te bezorgen en dit, via de juiste kanalen

tiếng Anh Tiếng hà lan
important belangrijk
advertisers adverteerders
message boodschap
consumer consument
time moment
channels kanalen
provide bezorgen
is is
to om
the de
for voor
this dit
and en
through via

EN One powerful concept of this new age is omnichannel marketing. We can now deliver the right content, in the right language, at the right time, to the right person, across multiple touchpoints.

NL Een krachtig concept van deze nieuwe tijd is omnichannel marketing. We kunnen nu de juiste content, in de juiste taal, op het juiste moment, aan de juiste persoon aanbieden via meerdere contactpunten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
concept concept
omnichannel omnichannel
new nieuwe
is is
marketing marketing
now nu
content content
in in
we we
powerful krachtig
time tijd
the de
to aanbieden
can kunnen
language taal
person persoon
this deze
of van

EN Swiftly getting my products and services out there in the right place, at the right time, using the right medium, aimed at the right audience.

NL De content op het juiste ogenblik en via de juiste drager snel naar de juiste plek en bij het juiste publiek brengen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
swiftly snel
audience publiek
in bij
time ogenblik
place plek
the de
and en

EN For nearly three decades, NetApp has helped customers like DreamWorks, AstraZeneca, and Dow Jones build unique data fabrics to deliver the right data and applications to the right place, at the right time, and with the right capabilities

NL NetApp helpt klanten zoals DreamWorks, AstraZeneca en Dow Jones al bijna dertig jaar om een unieke datafabric op te zetten die de juiste data en applicaties levert op de juiste plaats, op het juiste moment en met de juiste mogelijkheden

tiếng Anh Tiếng hà lan
netapp netapp
customers klanten
jones jones
deliver levert
applications applicaties
capabilities mogelijkheden
data data
place plaats
to om
the de
time moment
with op
and en
like zoals
for zetten

EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360

NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360

tiếng Anh Tiếng hà lan
price prijs
place plaats
time moment
the de
with op
and en
product product

EN What’s important besides the right cup is the right fabric, the right fit and the right colour.

NL Naast de juiste (cup)maat zijn vooral het materiaal, de snit en de kleur van belang.

tiếng Anh Tiếng hà lan
important belang
cup cup
fabric materiaal
the de
and en
is het

EN Refresh your page and you will see that JavaScript has been activated.

NL Vernieuw je pagina en je zult zien dat JavaScript geactiveerd is.

tiếng Anh Tiếng hà lan
page pagina
javascript javascript
activated geactiveerd
your je
that dat
and en
you zult
has is

EN Create customised notifications to be activated when specific actions occur, such as when large deals are moved to ‘won’

NL Maak aangepaste meldingen om op de hoogte te worden gebracht van specifieke acties die plaatsvinden, zoals wanneer grote deals worden verplaatst naar 'gewonnen'.

tiếng Anh Tiếng hà lan
customised aangepaste
notifications meldingen
large grote
moved verplaatst
won gewonnen
actions acties
to om
deals deals
create maak
when wanneer
as zoals
be worden

EN Snippets can be activated and deactivated, just like plugins

NL Fragmenten kunnen worden geactiveerd en gedeactiveerd, net als plugins

tiếng Anh Tiếng hà lan
snippets fragmenten
activated geactiveerd
deactivated gedeactiveerd
just net
plugins plugins
and en
can kunnen
be worden

EN Ensure System repositories are activated

NL Zorg ervoor dat de systeemrepositories zijn geactiveerd

tiếng Anh Tiếng hà lan
activated geactiveerd
are zijn

EN Promo tickets are not included in our standard Branded Fare ticket services. Promo tickets are activated during campaign periods for their special use only.

NL Promo ticket is niet ingebrepen in onze standaard ticket soorten (Eco, Flex, Premium). Promo tickets worden alleen geactiveerd tijdens de aanbiedingsperiode voor speciaal gebruik.

tiếng Anh Tiếng hà lan
promo promo
standard standaard
activated geactiveerd
use gebruik
in in
tickets tickets
are worden
ticket ticket
for voor
special de
during tijdens

EN Pay as you use: you only pay for the packages you have activated

NL Pay as you use: je betaalt enkel voor de actieve pakketten

tiếng Anh Tiếng hà lan
packages pakketten
the de
for voor
pay pay
use use

EN You only pay for the products you have activated

NL Je betaalt enkel voor de actieve producten

tiếng Anh Tiếng hà lan
pay betaalt
the de
for voor
products producten

EN All your packages are activated on our huge hosting platform, not an individual server. This way, you can benefit from all the investments we have made.

NL Al je pakketjes worden gelanceerd op ons enorme hostingplatform, geen individuele server. Zo profiteer je mee van alle investeringen die we daarin deden.

tiếng Anh Tiếng hà lan
huge enorme
investments investeringen
hosting platform hostingplatform
your je
server server
we we
on op
are worden
our ons
all alle
individual individuele

EN F-Secure FREEDOME is now activated

NL F-Secure FREEDOME is nu geactiveerd

tiếng Anh Tiếng hà lan
is is
now nu
activated geactiveerd
freedome freedome

EN If you have not activated the newly purchase subscription (with a different email address) and want it to be merged into your existing account, contact F-Secure Support for assistance.

NL Als u het nieuw aankopen abonnement niet hebt geactiveerd (met een ander e-mailadres) en wilt dat het wordt samengevoegd met uw bestaande account, contactpersoon op met F-Secure Support voor hulp.

tiếng Anh Tiếng hà lan
activated geactiveerd
email mailadres
merged samengevoegd
existing bestaande
subscription abonnement
account account
support support
want wilt
newly nieuw
contact contactpersoon
assistance hulp
the wordt
with op
not niet
for voor
if als
you u
different een
and en

EN If you have FREEDOME installed and activated on a computer, you can find the code from the application:

NL Als je FREEDOME hebt geïnstalleerd en geactiveerd op een computer, kun je de code vinden in de toepassing:

tiếng Anh Tiếng hà lan
installed geïnstalleerd
activated geactiveerd
on op
computer computer
code code
freedome freedome
the de
application toepassing
you can kun
a een
if als
find en

EN Note: If you do not remember your password, you can use the Forgot your password? -featureAfter the account is created and subscription is activated, you are able to confirm your account. 

NL Let op: Als u uw wachtwoord niet meer weet, kunt u de Wachtwoord vergeten? -functie Nadat het account is aangemaakt en het abonnement is geactiveerd, kunt u uw account bevestigen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
password wachtwoord
forgot vergeten
activated geactiveerd
confirm bevestigen
do let
is is
subscription abonnement
the de
account account
to meer
and en
you can kunt
note niet
if als
you u

EN For copyright reasons, MPEG-4 and MPEG-2 must first be activated for free

NL Voor MPEG-4 en MPEG-2 is vanwege kopieerbeveiliging een gratis eenmalige activering vereist

tiếng Anh Tiếng hà lan
must vereist
free gratis
and en
first is

EN Most MAGIX products are now outfitted with a P3 serial number and need to be registered and activated when they are launched for the first time following installation

NL De meeste MAGIX producten zijn intussen van een P3-serienummer voorzien en moeten na de installatie en bij het voor de eerste keer in gebruik nemen van het programma online worden geregistreerd en geactiveerd

tiếng Anh Tiếng hà lan
magix magix
registered geregistreerd
activated geactiveerd
installation installatie
the de
with bij
to voorzien
products producten
and en
for voor
number van
be worden

EN Additional components can be activated online from directly within the program. The following video explains step-by-step how to activate the components.

NL Activering kan direct vanuit het programma online worden uitgevoerd. In de volgende video wordt stap voor stap uitgelegd hoe u de betreffende componenten kunt activeren.

tiếng Anh Tiếng hà lan
components componenten
online online
directly direct
video video
explains uitgelegd
the de
step stap
activate activeren
program programma
from vanuit
following volgende
be worden

EN Custom packaging tape makes it easy to brand your shipments. Great for improving your brand exposure & your package deliverability. Our reinforced gummed paper tape is water-activated to securely seal your boxes.

NL Met verpakkingstape op maat kun je gemakkelijk je verzendingen voorzien van je merk. Ideaal voor het promoten van je merk en je pakketzendingen. Onze versterkte verpakkingstape is water geactiveerd voor het veilig verzegelen van dozen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
makes kun
easy gemakkelijk
great ideaal
boxes dozen
water water
activated geactiveerd
your je
is is
custom op maat
to voorzien
brand merk
our onze
it en
securely met
for voor

EN Our water-activated custom printed tape is reinforced to create a strong bond in just one pass. Each roll is 2.81 inches wide and every 300 feet is enough to seal over 100 packages.

NL Ons gedrukte tape op maat dat je met water kleefbaar maakt, is versterkt zodat deze in één keer goed hecht. Elke rol is 7,14 cm breed en elke 91,44 meter is voldoende voor meer dan 100 pakketten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
tape tape
roll rol
packages pakketten
water water
is is
wide breed
to zodat
just goed
in in
every elke
custom op maat
a keer
and en
one één

EN The software operates in the background and can be activated with a keyboard shortcut; there’s no need to copy text to the website and back in order to use the translation

NL De software werkt op de achtergrond en kan worden geactiveerd met een toetscombinatie; het is niet nodig om tekst te kopiëren naar de website en terug om de vertaling te gebruiken

tiếng Anh Tiếng hà lan
operates werkt
background achtergrond
activated geactiveerd
software software
need nodig
the de
to om
copy kopiëren
website website
use gebruiken
can kan
be worden
with op
no niet
and en
text tekst

EN Your server will not be activated until the pending invoice has been completed.

NL Uw server wordt niet geactiveerd totdat de in afwachting van factuur is voltooid.

tiếng Anh Tiếng hà lan
server server
activated geactiveerd
pending in afwachting
invoice factuur
completed voltooid
the de
has is
be wordt

EN Parent theme effectively activated! Onto the next!

NL Bovenliggende thema effectief geactiveerd! Op naar de volgende!

tiếng Anh Tiếng hà lan
theme thema
effectively effectief
activated geactiveerd
the de
onto op
next volgende

EN Theme Name is the name of that parent theme you just activated.

NL Thema naam is de naam van dat hoofdthema dat u zojuist hebt geactiveerd.

tiếng Anh Tiếng hà lan
theme thema
activated geactiveerd
is is
the de
name naam
of van
that dat
you u

EN P.P.S. For the purposes of this tutorial, we will keep our WordPress site in the same conditions it was in when we first activated it, and we will only make the two changes mentioned in the introduction of this blog post.

NL P.P.S. Voor de doeleinden van deze tutorial zullen we onze WordPress-site in dezelfde omstandigheden houden als toen we hem voor het eerst activeerden, en we zullen alleen de twee wijzigingen aanbrengen die in de inleiding van deze blogpost zijn genoemd.

tiếng Anh Tiếng hà lan
p p
s s
tutorial tutorial
wordpress wordpress
conditions omstandigheden
changes wijzigingen
mentioned genoemd
introduction inleiding
blog post blogpost
site site
the de
we we
keep houden
in in
will zullen
when toen
two twee
same dezelfde
of van
and en
for doeleinden
this deze

EN If the touchscreen lock is activated, unlock the screen

NL Als de schermvergrendeling is geactiveerd, ontgrendelt u het scherm

tiếng Anh Tiếng hà lan
activated geactiveerd
screen scherm
is is
the de
if als

EN For the scroll type, seven (7) posts are loaded each time Infinite Scroll is activated

NL Voor het type scroll worden elke keer dat Oneindig scrollen wordt geactiveerd zeven (7) berichten geladen

tiếng Anh Tiếng hà lan
scroll scrollen
posts berichten
loaded geladen
infinite oneindig
activated geactiveerd
each elke
type type
for voor
are worden
the wordt
seven zeven

EN Site Owners / Users We sync options that identify whether or not the feature is activated and whether or not Google Analytics is integrated with this feature.

NL Site-eigenaren/gebruikers We synchroniseren opties die identificeren of de functie is geactiveerd en of Google Analytics is geïntegreerd met deze functie.

tiếng Anh Tiếng hà lan
owners eigenaren
users gebruikers
sync synchroniseren
identify identificeren
activated geactiveerd
google google
analytics analytics
integrated geïntegreerd
site site
options opties
or of
feature functie
is is
we we
the de
this deze
with met
and en
that die

EN The card is activated by scanning and is valid from that moment at all partners until midnight.

NL de kaart wordt dmv scannen geactiveerd en is dezelfde dag nog geldig tot middernacht bij alle deelnemende servicepartners

tiếng Anh Tiếng hà lan
card kaart
activated geactiveerd
scanning scannen
valid geldig
midnight middernacht
is is
the de
from tot
and en
by bij

EN The Plugins are only activated when you click on the corresponding button

NL De Plugins worden alleen geactiveerd als u op de bijbehorende knop klikt

tiếng Anh Tiếng hà lan
plugins plugins
activated geactiveerd
click klikt
on op
corresponding bijbehorende
button knop
the de
are worden
you u

EN Should you forget your password, you will always be able to reset your password online if you have activated the password recovery options listed below.

NL Door het instellen van onderstaande opties van de password-mail ben je altijd in staat om online je password opnieuw in te stellen als je het vergeten bent.

tiếng Anh Tiếng hà lan
forget vergeten
always altijd
able in staat om
online online
options opties
password password
your je
to om
the de
below onderstaande
you bent
if als

EN With outer dimensions of 95 × 95 mm, the Gira pushbutton sensor 4 offers a generous operating surface with excellent touch and feel.It provides noticeable feedback when activated, meaning that operating errors are virtually impossible.

NL Met een buitenafmeting van 95 × 95 mm biedt de Gira tastsensor 4 een royaal bedieningsoppervlak met een uitstekende haptiek.Bij bediening is er een merkbare terugkoppeling, zodat een verkeerde bediening bijna uitgesloten is.

tiếng Anh Tiếng hà lan
mm mm
gira gira
feedback terugkoppeling
excellent uitstekende
the de
with bij
provides biedt
of bijna

EN Here, visitors can use a large LED screen to virtually try out and experience how different building technology functions operate with Gira systems in practice, and how programmed scenarios can be activated.

NL Hier kunnen bezoekers op een groot ledscherm virtueel uitproberen en ervaren, hoe verschillende functies van de gebouwentechniek in de praktijk met Gira systemen kunnen worden bediend en hoe geprogrammeerde scenario’s kunnen worden opgeroepen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
visitors bezoekers
large groot
virtually virtueel
gira gira
systems systemen
in in
functions functies
practice praktijk
with op
and en
be worden
here hier
try uitproberen

EN The controls are always the same – whether you are at home or on the move with remote access activated

NL De besturing blijft altijd gelijk – ongeacht of u thuis bent of de besturing onderweg op afstand gebruikt

EN *If bought before 31/12/2022, and warranty activated within 90 days via our Business Operations team at business.support@fairphone.com

NL *Indien gekocht vóór 31/12/2022, en garantie geactiveerd binnen 90 dagen via ons Business Operations-team op business.support@fairphone.com

tiếng Anh Tiếng hà lan
bought gekocht
activated geactiveerd
days dagen
business business
operations operations
team team
warranty garantie
support support
if indien
within binnen
and en
our ons

EN Apple's HomePod mini appears to have a hidden temperature and humidity sensor waiting to be activated

NL Apples HomePod mini lijkt een verborgen temperatuur- en vochtigheidssensor te hebben die wacht om geactiveerd te worden

tiếng Anh Tiếng hà lan
homepod homepod
mini mini
appears lijkt
hidden verborgen
temperature temperatuur
waiting wacht
activated geactiveerd
to om
and en
be worden
a een
have hebben

EN Get the most out of your Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub and Nest Hub Max with our top tips and tricks, helping you master your voice-activated

NL Haal het meeste uit je Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub en Nest Hub Max met onze beste tips en trucs om je spraakgestuurde speaker onder de knie

tiếng Anh Tiếng hà lan
google google
nest nest
mini mini
hub hub
your je
max max
the de
top beste
tips tips
tricks trucs
audio audio
get haal
our onze
with met
and en
the most meeste

EN Omnichannel presence, customisation and even voice-activated purchasing - find out about the key trends so that you can sell more in 2020 and the near future

NL Ontdek wat UX voor e-commerce inhoudt en wat de voordelen zijn. Verhoog je sales door de gebruikerservaring op de voorgrond te plaatsen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
sell sales
the de
find out ontdek
in plaatsen
find en
out te
can zijn
that wat

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch