Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "abandoning usual routines" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "abandoning usual routines" từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan

Bản dịch của abandoning usual routines

"abandoning usual routines" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

usual - aan al alle alleen als daarom dan dat de die dit door een en gebruikelijk gebruikelijke heeft het in is je kunnen maar meer met moet niet of om onder ook op op de te u uw van van de van een veel voor worden zijn zoals
routines routines

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng hà lan của abandoning usual routines

tiếng Anh
Tiếng hà lan

EN What this means in practice is abandoning usual routines and learning new methods

NL Concreet betekent dat gebruikelijke routines laten varen en nieuwe methoden aanleren

tiếng Anh Tiếng hà lan
usual gebruikelijke
routines routines
new nieuwe
methods methoden
means betekent
and en
is dat

EN Ask your Google Assistant to do multiple things at once. You can also set up Routines to have a single request set off a series of actions. Use ready-made Routines or customise your own.

NL Je Google Assistent kan je de hele dag met allerlei dingen helpen. Bijvoorbeeld door je agenda bij te werken, een recept te vinden voor het avondeten, je boodschappenlijstje te beheren, de verkeersdrukte te melden en nog heel veel meer.

tiếng Anh Tiếng hà lan
assistant assistent
your je
google google
can kan
things dingen
off de
also en

EN Abandoning a familiar tool for Full Site Editing will require learning how to work with the block WordPress Site Editor, which also requires a time investment on the user’s part.  

NL Als je een vertrouwde tool opgeeft voor Full Site Editing zul je moeten leren werken met de site-editor WordPress, wat ook een tijdsinvestering van de gebruiker vereist.  

tiếng Anh Tiếng hà lan
familiar vertrouwde
tool tool
wordpress wordpress
users gebruiker
site site
editor editor
the de
will zul
work werken
editing editing
requires vereist
for voor
learning leren
to ook
a een
part van de
with met

EN And with an alarming one out of five users abandoning mobile apps after one use,1 it?s critical that your onboarding and long-term retention strategies include in-app customer support

NL En gezien het schokkende feit dat één op de vijf gebruikers mobiele apps na één keer gebruiken weer verwijdert,1 is het van cruciaal belang dat uw onboarding- en retentiestrategieën voor de lange termijn ook in-app-klantenondersteuning omvatten

tiếng Anh Tiếng hà lan
mobile mobiele
onboarding onboarding
long lange
term termijn
users gebruikers
apps apps
use gebruiken
five vijf
with op
that dat
after na
of van
and en
critical cruciaal

EN If you require customers to make an account before purchasing their intended item, their chance of abandoning their cart goes up by around 23%

NL Als u van klanten verlangt dat ze een account aanmaken voordat ze het beoogde artikel kopen, stijgt hun kans om hun winkelwagentje te verlaten met ongeveer 23%

tiếng Anh Tiếng hà lan
customers klanten
account account
purchasing kopen
intended beoogde
chance kans
cart winkelwagentje
to om
their hun
goes
before voordat
if als
you u
of artikel

EN Loading performance is a key aspect of the acquisition phase, poor loading performance results in users abandoning this journey.

NL Laadprestaties zijn een belangrijk aspect van de acquisitiefase, slechte laadprestaties leiden ertoe dat gebruikers deze reis verlaten.

tiếng Anh Tiếng hà lan
key belangrijk
aspect aspect
poor slechte
users gebruikers
the de
journey reis
a een
of van
this deze

EN Rinske Geerlings studied Industrial Design at TU Delft. In 2006 she founded Business As Usual. She provides precautionary measures to ensure ‘business as usual’ in the event of a catastrophe or natural disaster.

NL Rinske Geerlings studeerde in 1997 af aan de TU Delft, Industrieel Ontwerpen. In 2006 richtte ze ‘Business As Usual’ op. Ze voorziet in voorzorgsmaatregelen waardoor ‘business as usual’ door kan gaan bij (natuur) rampen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
industrial industrieel
design ontwerpen
tu tu
delft delft
business business
natural natuur
the de
in in
she ze
of waardoor

EN The reason so many workout routines don’t work? People get bored

NL Waarom werken veel trainingsroutines niet? Mensen raken verveeld

tiếng Anh Tiếng hà lan
work werken
people mensen
dont niet
many veel
the waarom

EN Compliance with data protection (GDPR) is mandatory by law. Implement best practice routines and guidelines supported by a CRM system to enable your company to comply fully with these requirements.

NL Naleving van de gegevensbescherming wet (AVG) is wettelijk verplicht. Implementeer routines en richtlijnen die worden ondersteund door de CRM-oplossing om te garanderen dat je bedrijf aan de eisen van deze regelgeving voldoet.

tiếng Anh Tiếng hà lan
gdpr avg
mandatory verplicht
implement implementeer
routines routines
supported ondersteund
crm crm
data protection gegevensbescherming
is is
guidelines richtlijnen
your je
requirements eisen
compliance naleving
to om
company bedrijf
by door
law wet
and en
by law wettelijk
these de

EN Backup routines for third-party apps are subject to specifications and terms of service of the third-party app vendors and is not part of the SuperOffice CRM Online service scope.

NL Back-uproutines voor apps van derden zijn onderhevig aan de specificaties en servicevoorwaarden van de leveranciers (derde partijen) van deze apps en vormen geen onderdeel van de servicewerkzaamheden van SuperOffice CRM Online.

tiếng Anh Tiếng hà lan
specifications specificaties
vendors leveranciers
crm crm
online online
the de
party partijen
apps apps
terms servicevoorwaarden
of onderdeel
subject to onderhevig
and en
for voor
are zijn
third derde

EN The audit may include walking through main routines, random sampling, more comprehensive on-site checks and other suitable controls

NL De audit kan inhouden dat de voornaamste routines, aselecte steekproeven, uitgebreidere controles op locatie en andere toepasselijke controles worden doorlopen

tiếng Anh Tiếng hà lan
audit audit
main voornaamste
routines routines
suitable toepasselijke
the de
on op
site locatie
other andere
through doorlopen
checks controles
and en

EN [ ensures all routines are manual ]

NL [Zorgt voor alle routines zijn handmatig]

tiếng Anh Tiếng hà lan
routines routines
manual handmatig
all alle
are zijn

EN Ana Gonzalez Hernandez, Sustainability and Decarbonization Manager,  the importance of rethinking our daily routines to prepare for a brighter future. 

NL Ana Gonzalez Hernandez, Manager Duurzaamheid en Ontkoling,  het belang van het heroverwegen van onze dagelijkse routines als voorbereiding op een mooiere toekomst. 

tiếng Anh Tiếng hà lan
ana ana
sustainability duurzaamheid
manager manager
importance belang
daily dagelijkse
routines routines
prepare voorbereiding
future toekomst
our onze
and en
a een

EN This project started as a small ZIP file in this site with some CRC routines in it

NL Dit project is gestart als een kleine ZIP file op deze site met daarin een paar CRC routines

tiếng Anh Tiếng hà lan
project project
started gestart
small kleine
zip zip
file file
routines routines
site site
as als
some is
with op
a paar
this dit

EN How to create Alexa Routines for Ring Video Doorbell

NL Hoe Alexa-routines voor Ring Video Doorbell te maken

tiếng Anh Tiếng hà lan
alexa alexa
routines routines
video video
ring ring
doorbell doorbell
for voor

EN Ring is now one of the devices supported by Amazon's Alexa Routines, meaning you can create custom actions involving Ring devices. In this feature

NL Ring is nu een van de apparaten die wordt ondersteund door Amazons Alexa Routines, wat betekent dat je aangepaste acties kunt maken voor

tiếng Anh Tiếng hà lan
ring ring
now nu
devices apparaten
supported ondersteund
alexa alexa
routines routines
is is
actions acties
the de
create maken
by door
you can kunt
of van
meaning een
this wordt

EN What are Google Assistant routines and how to do multiple actions with one command?

NL Wat zijn Google Assistant-routines en hoe voer je meerdere acties uit met één opdracht?

tiếng Anh Tiếng hà lan
google google
routines routines
command opdracht
actions acties
and en
are zijn
multiple meerdere
with met
one één
what wat

EN Everything you need to know about Google Assistant routines and how to get your Google Assistant devices to perform multiple actions with one command.

NL Alles wat u moet weten over Google Assistent-routines en hoe u uw Google Assistent-apparaten meerdere acties kunt laten uitvoeren met één opdracht.

tiếng Anh Tiếng hà lan
google google
assistant assistent
routines routines
devices apparaten
command opdracht
actions acties
perform uitvoeren
multiple meerdere
to laten
everything alles
how hoe
with met
about over
need to moet
you u
and en
one één

EN They are so deeply integrated into our daily routines that many people don’t even notice how their mobile gadgets are their preferred Internet-enabled devices.

NL Ze zijn zo diep geïntegreerd in onze dagelijkse routines dat veel mensen niet eens merken dat hun mobiele gadgets hun favoriete apparaten zijn om op het internet te surfen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
deeply diep
integrated geïntegreerd
daily dagelijkse
routines routines
mobile mobiele
gadgets gadgets
preferred favoriete
devices apparaten
people mensen
internet internet
they ze
dont niet
their hun
are zijn
that dat
many veel
our in

EN Burn to range of disc formats: The new routines optimize CD, DVD & Blu-ray disc burning – without influencing the quality of results.

NL De nieuwe routines optimaliseren het branden van cd's, dvd's & Blu-rays – zonder de kwaliteit van de resultaten te beïnvloeden.

EN Amazon expands sound detection for Routines - Alexa can now respond to running water and beeping appliances

NL Alexa, wat heb ik vast? Hoe Show and Tell werkt op Echo Show

tiếng Anh Tiếng hà lan
sound ik
running op
alexa alexa
to hoe
and and

EN After first making sound detection part of Alexa Routines earlier this year, the feature is now gaining more support.

NL Amazon biedt visueel gehandicapte gebruikers een toegankelijkheidsfunctie, genaamd Show and Tell for Alexa, die items identificeert met behulp van de

tiếng Anh Tiếng hà lan
alexa alexa
the de
part van de

EN During the initial visit she asked lots of questions about the cats, their routines and how I like to do things, and took notes

NL Ze draait haar hand niet om voor onze actieve hond en is vertrouwd met (dit type) honden

tiếng Anh Tiếng hà lan
to om
initial voor
she ze
things is
and en
the dit
of haar

EN Beam, Move, and One do not support Alexa’s Routines, Drop In, calling, and messaging features.

NL De Alexa-Routines, Drop in, Calling en Messaging worden niet ondersteund door Beam, Move en One.

tiếng Anh Tiếng hà lan
routines routines
messaging messaging
drop drop
support ondersteund
move move
in in
and en
do worden

EN Browse through our assortment and be inspired by ways you can integrate the various magnetic products into your daily work routines.

NL Neemt u een kijkje in ons assortiment en laat u zich inspireren, hoe u de veelzijdige magnetische producten in uw dagelijks werk kunt integreren.

tiếng Anh Tiếng hà lan
integrate integreren
magnetic magnetische
daily dagelijks
work werk
assortment assortiment
the de
products producten
various een
our in
and en
you can kunt
you u
be neemt

EN The smartest way to perform serial communications on a PC is using interrupt driven routines

NL De slimste methode om met een PC seriële communicatie uit te voeren is door gebruik te maken van interrupt service routines

tiếng Anh Tiếng hà lan
communications communicatie
pc pc
routines routines
is is
the de
to om
perform voeren
a een
way methode
on door

EN The on-line CRC calculation form can be used to calculate for every input string the CRC16, CRC-CCITT and CRC32 values. There is an explanation of the way this algorithm works and free routines are available for download.

NL Het on-line CRC berekeningsformulier kan worden gebruikt om voor elke invoer string de CRC16, CRC-CCITT en CRC32 te berekenen. Er is een uitleg over hoe het algoritme werkt en gratis routines zijn beschikbaar om te downloaden.

tiếng Anh Tiếng hà lan
explanation uitleg
algorithm algoritme
works werkt
routines routines
download downloaden
calculate berekenen
is is
the de
free gratis
to om
available beschikbaar
can kan
for voor
every elke
and en
used gebruikt
there er
be worden
input een

EN You can also look at the source codes and integrate these CRC routines in your own program

NL Je kunt ook kijken naar de broncodes en deze routines in je eigen programma integreren

tiếng Anh Tiếng hà lan
integrate integreren
routines routines
program programma
in in
your je
the de
and en
you can kunt
own eigen

EN The first lines show the result of the auto-probing routines of the gpsd daemon

NL De eerste regels tonen het resultaat van de model test routines van het gpsd programma

tiếng Anh Tiếng hà lan
result resultaat
routines routines
the de
show tonen
of van

EN They were widely used as natural sleeping aids, or for when people needed some relaxing time-out from their strenuous daily routines

NL Ze werden vaak als natuurlijk slaapmiddel ter ontspanning gebruikt

tiếng Anh Tiếng hà lan
natural natuurlijk
relaxing ontspanning
used gebruikt
they ze
as als
for ter

EN We invest in diverse safety programmes and offer training courses to instil procedures into daily routines.

NL We blijven investeren in uiteenlopende veiligheidsprogramma's en organiseren opleidingen om de procedures op te nemen in de dagelijkse routine.

tiếng Anh Tiếng hà lan
invest investeren
diverse uiteenlopende
procedures procedures
daily dagelijkse
we we
in in
to om
and en
programmes opleidingen

EN It requires organised kitchen work routines, sufficient for the entire family and of course the necessary robustness and durability

NL Ze heeft georganiseerde keukenaflopen, voldoende plek voor het hele gezin en natuurlijk de nodige stevigheid en duurzaamheid nodig

tiếng Anh Tiếng hà lan
sufficient voldoende
entire hele
family gezin
durability duurzaamheid
work plek
the de
necessary nodige
for voor
of course natuurlijk
requires heeft
and en

EN The FOREO app allows complete customization of your LUNA™ 3, and offers hassle-free guided treatment routines aimed to get you to your ideal skin goals.

NL De FOREO app maakt een volledige personalisatie van jouw LUNA™ 3 mogelijk en biedt probleemloze begeleide behandelingsroutines die erop gericht zijn om jouw ideale huiddoelen te bereiken.

EN Enjoy your very own personalized cleansing routines by customizing settings within the app.

NL Geniet van jouw eigen gepersonaliseerde reinigingsroutine door de instellingen in de app aan te passen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
enjoy geniet
settings instellingen
the de
personalized gepersonaliseerde
by door
own eigen
app app
very te

EN BEAR™ offers an ultra-wide range of 10 microcurrent intensities, allowing you to personalize your facial workout routines perfectly to your preferences, for each area of your face & neck

NL BEAR™ heeft een breed aanbod van 10 microstroom intensiteiten, zodat je jouw gezichtsworkout voor elk gebied van je gezicht & hals perfect op jouw voorkeuren kunt afstemmen.

EN Combining microcurrent facial toning & lifting, T-Sonic™ massage & Anti-Shock System™ with targeted treatment routines on FOREO's app will make your facial fitness sessions enjoyable and effective.

NL De combinatie van microstroom facial toning & lifting, T-Sonic™ massage & Anti-Shock System™ met gerichte routines in de app maakt je facials aangenaam en effectief.

EN Full-spectrum LED Light Therapy implements 8 varying wavelengths, satisfying any skin need and complementing the UFO™ activated facial routines.

NL Full-spectrum LED-Lichttherapie werkt met 8 verschillende golflengtes, om aan elke huidbehoefte te voldoen en de door UFO™ Geactiveerde gezichtsroutines aan te vullen.

EN The constantly evolving smart app guides you through preprogrammed mask routines for FOREO’s UFO™ Activated Mask range and allows you to customize all device features to your preference.

NL De voortdurend evoluerende slimme app leidt je door voorgeprogrammeerde maskerroutines voor het UFO™ Geactiveerde maskerassortiment van FOREO en stelt jou in staat om alle functies van het apparaat naar wens aan te passen.

EN Full-spectrum LED Light-therapy implements 8 varying wavelengths, satisfying any skin need and complementing the UFO™ activated facial routines.

NL Full-spectrum LED-Lichttherapie werkt met 8 verschillende golflengtes, om aan elke huidbehoefte te voldoen en de door UFO™ Geactiveerde gezichtsroutines aan te vullen.

EN Enjoy your very own personalized toning routines by customizing settings within the app.

NL Geniet van je eigen persoonlijke toning routines door de instellingen in de app aan te passen.

tiếng Anh Tiếng hà lan
enjoy geniet
routines routines
your je
settings instellingen
the de
by door
app app
own eigen
very te

EN The audit may include walking through main routines, random sampling, more comprehensive on-site checks and other suitable controls

NL De audit kan inhouden dat de voornaamste routines, aselecte steekproeven, uitgebreidere controles op locatie en andere toepasselijke controles worden doorlopen

tiếng Anh Tiếng hà lan
audit audit
main voornaamste
routines routines
suitable toepasselijke
the de
on op
site locatie
other andere
through doorlopen
checks controles
and en

EN Backup routines for third-party apps are subject to specifications and terms of service of the third-party app vendors and is not part of the SuperOffice CRM Online service scope.

NL Back-uproutines voor apps van derden zijn onderhevig aan de specificaties en servicevoorwaarden van de leveranciers (derde partijen) van deze apps en vormen geen onderdeel van de servicewerkzaamheden van SuperOffice CRM Online.

tiếng Anh Tiếng hà lan
specifications specificaties
vendors leveranciers
crm crm
online online
the de
party partijen
apps apps
terms servicevoorwaarden
of onderdeel
subject to onderhevig
and en
for voor
are zijn
third derde

EN Burn to range of disc formats: The new routines optimize CD, DVD & Blu-ray disc burning – without influencing the quality of results.

NL De nieuwe routines optimaliseren het branden van cd's, dvd's & Blu-rays – zonder de kwaliteit van de resultaten te beïnvloeden.

EN This project started as a small ZIP file in this site with some CRC routines in it

NL Dit project is gestart als een kleine ZIP file op deze site met daarin een paar CRC routines

tiếng Anh Tiếng hà lan
project project
started gestart
small kleine
zip zip
file file
routines routines
site site
as als
some is
with op
a paar
this dit

EN The on-line CRC calculation form can be used to calculate for every input string the CRC16, CRC-CCITT and CRC32 values. There is an explanation of the way this algorithm works and free routines are available for download.

NL Het on-line CRC berekeningsformulier kan worden gebruikt om voor elke invoer string de CRC16, CRC-CCITT en CRC32 te berekenen. Er is een uitleg over hoe het algoritme werkt en gratis routines zijn beschikbaar om te downloaden.

tiếng Anh Tiếng hà lan
explanation uitleg
algorithm algoritme
works werkt
routines routines
download downloaden
calculate berekenen
is is
the de
free gratis
to om
available beschikbaar
can kan
for voor
every elke
and en
used gebruikt
there er
be worden
input een

EN The smartest way to perform serial communications on a PC is using interrupt driven routines

NL De slimste methode om met een PC seriële communicatie uit te voeren is door gebruik te maken van interrupt service routines

tiếng Anh Tiếng hà lan
communications communicatie
pc pc
routines routines
is is
the de
to om
perform voeren
a een
way methode
on door

EN You can also look at the source codes and integrate these CRC routines in your own program

NL Je kunt ook kijken naar de broncodes en deze routines in je eigen programma integreren

tiếng Anh Tiếng hà lan
integrate integreren
routines routines
program programma
in in
your je
the de
and en
you can kunt
own eigen

EN The first lines show the result of the auto-probing routines of the gpsd daemon

NL De eerste regels tonen het resultaat van de model test routines van het gpsd programma

tiếng Anh Tiếng hà lan
result resultaat
routines routines
the de
show tonen
of van

EN What are Google Assistant routines and how to do multiple actions with one command?

NL Wat zijn Google Assistant-routines en hoe voer je meerdere acties uit met één commando?

tiếng Anh Tiếng hà lan
google google
routines routines
command commando
actions acties
and en
are zijn
multiple meerdere
with met
one één
what wat

EN Everything you need to know about Google Assistant routines and how to get your Google Assistant devices to perform multiple actions with one command.

NL Alles wat je moet weten over Google Assistant-routines en hoe je je Google Assistant-apparaten meerdere acties kunt laten uitvoeren met één

tiếng Anh Tiếng hà lan
google google
routines routines
devices apparaten
your je
actions acties
perform uitvoeren
to laten
everything alles
how hoe
with met
about over
multiple meerdere
need to moet
and en
one één

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch