Dịch "take my creativity" sang Hàn Quốc

KO 퓨처 파크는 ?공동적인 창조, 공창?을 컨셉으로 한 교육적 프로젝트이며, 타인과 함께 세계를 자유롭게 창조하며 즐길 수 있는 ?유원지?입니다.

Chuyển ngữ pyucheo pakeuneun ?gongdongjeog-in changjo, gongchang?eul keonseb-eulo han gyoyugjeog peulojegteu-imyeo, taingwa hamkke segyeleul jayulobge changjohamyeo jeulgil su issneun ?yuwonji?ibnida.

• 퓨처 파크는
• 공동적인 창조
• 공창
• 을 컨셉으로 한
• 프로젝트이며
• 타인과 함께 세계를
• 유원지

KO 인간의 창의력은 무한합니다! 이런 창의력과 함께 PHP와 MySQL을 제약없이 지원하는 무료 웹호스팅을 함께 사용하세요

Chuyển ngữ ingan-ui chang-uilyeog-eun muhanhabnida! ileon chang-uilyeoggwa hamkke PHPwa MySQLeul jeyag-eobs-i jiwonhaneun mulyo webhoseuting-eul hamkke sayonghaseyo

• 인간의 창의력은 무한합니다
• 이런 창의력과 함께
• MySQL을 제약없이 지원하는
• 웹호스팅을 함께 사용하세요

KO 안정적인 기술 지원을 통해 최고의 혁신과 창의성을 실현 가능하게 하는 Red Hat을 선택했습니다.

Chuyển ngữ anjeongjeog-in gisul jiwon-eul tonghae choegoui hyeogsingwa chang-uiseong-eul silhyeon ganeunghage haneun Red Hat-eul seontaeghaessseubnida.

• 안정적인 기술 지원을
• 최고의 혁신과 창의성을
• 가능하게 하는 Red

KO "안정적인 기술 지원을 통해 최고의 혁신과 창의성을 실현하기 위해 Red Hat을 선택했습니다,"라고 Carvallo는 말합니다.

Chuyển ngữ "anjeongjeog-in gisul jiwon-eul tonghae choegoui hyeogsingwa chang-uiseong-eul silhyeonhagi wihae Red Hat-eul seontaeghaessseubnida,"lago Carvalloneun malhabnida.

• 지원을 통해 최고의
• 창의성을 실현하기 위해
• Hat을
• Carvallo는

KO Profoto B1X의 파워와 기동성만 있다면 창의력을 새로운 차원으로 끌어올릴 수 있죠.

Chuyển ngữ Profoto B1Xui pawowa gidongseongman issdamyeon chang-uilyeog-eul saeloun chawon-eulo kkeul-eoollil su issjyo.

• Profoto 파워와 기동성만
• 창의력을 새로운 차원으로

KO 휴대용 경량 Profoto OCF 라이트 쉐이핑 툴과 B1X를 활용하면, 포토그래퍼의 창의성을 손쉽게 한 단계 끌어올릴 수 있습니다.

Chuyển ngữ hyudaeyong gyeonglyang Profoto OCF laiteu sweiping tulgwa B1Xleul hwal-yonghamyeon, potogeulaepeoui chang-uiseong-eul sonswibge han dangye kkeul-eoollil su issseubnida.

• 휴대용 경량 Profoto
• 라이트 쉐이핑 툴과
• 포토그래퍼의 창의성을 손쉽게

KO 스마트폰과 여러 개의 플래시, 젤, 그리드를 언제, 어떻게 사용해야 빛을 가지고 놀면서 창의력을 새로운 수준으로 끌어올릴 수 있는지를 더 잘 이해할 수 있을 것입니다.

Chuyển ngữ seumateupongwa yeoleo gaeui peullaesi, jel, geulideuleul eonje, eotteohge sayonghaeya bich-eul gajigo nolmyeonseo chang-uilyeog-eul saeloun sujun-eulo kkeul-eoollil su issneunjileul deo jal ihaehal su iss-eul geos-ibnida.

• 스마트폰과 여러 개의
• 젤
• 그리드를 언제
• 어떻게 사용해야 빛을
• 놀면서 창의력을 새로운
• 끌어올릴 수 있는지를

KO 휴대가 간편하고 가벼운 Profoto OCF 라이트 쉐이핑 툴과 B10X 또는 B10X Plus를 활용하면, 포토그래퍼의 창의성을 손쉽게 한 단계 끌어올릴 수 있습니다.

Chuyển ngữ hyudaega ganpyeonhago gabyeoun Profoto OCF laiteu sweiping tulgwa B10X ttoneun B10X Plusleul hwal-yonghamyeon, potogeulaepeoui chang-uiseong-eul sonswibge han dangye kkeul-eoollil su issseubnida.

• 휴대가 간편하고 가벼운
• OCF 라이트 쉐이핑
• 또는 Plus를 활용하면
• 포토그래퍼의 창의성을 손쉽게

KO 휴대가 간편하고 가벼운 Profoto OCF 라이트 쉐이핑 툴과 B10 또는 B10 Plus를 활용하면, 포토그래퍼의 창의성을 손쉽게 한 단계 끌어올릴 수 있습니다.

Chuyển ngữ hyudaega ganpyeonhago gabyeoun Profoto OCF laiteu sweiping tulgwa B10 ttoneun B10 Plusleul hwal-yonghamyeon, potogeulaepeoui chang-uiseong-eul sonswibge han dangye kkeul-eoollil su issseubnida.

• 휴대가 간편하고 가벼운
• OCF 라이트 쉐이핑
• 또는 Plus를 활용하면
• 포토그래퍼의 창의성을 손쉽게

KO 안정적인 기술 지원을 통해 최고의 혁신과 창의성을 실현 가능하게 하는 Red Hat을 선택했습니다.

Chuyển ngữ anjeongjeog-in gisul jiwon-eul tonghae choegoui hyeogsingwa chang-uiseong-eul silhyeon ganeunghage haneun Red Hat-eul seontaeghaessseubnida.

• 안정적인 기술 지원을
• 최고의 혁신과 창의성을
• 가능하게 하는 Red

KO "안정적인 기술 지원을 통해 최고의 혁신과 창의성을 실현하기 위해 Red Hat을 선택했습니다,"라고 Carvallo는 말합니다.

Chuyển ngữ "anjeongjeog-in gisul jiwon-eul tonghae choegoui hyeogsingwa chang-uiseong-eul silhyeonhagi wihae Red Hat-eul seontaeghaessseubnida,"lago Carvalloneun malhabnida.

• 지원을 통해 최고의
• 창의성을 실현하기 위해
• Hat을
• Carvallo는

KO Semrush 콘텐츠 마케팅 플랫폼을 사용하여 워크플로의 모든 단계에서 독창성과 분석을 결합하세요.

Chuyển ngữ Semrush kontencheu maketing peullaespom-eul sayonghayeo wokeupeulloui modeun dangyeeseo dogchangseong-gwa bunseog-eul gyeolhabhaseyo.

• Semrush 콘텐츠 마케팅
• 사용하여 워크플로의 모든
• 독창성과 분석을

KO 사용자들이 자신의 창의성을 발견하게 돕는다는 저희의 미션에 직접 기여하지 않는 내부적인 도구 업그레이드에 소모되는 시간을 정당화하기란 어렵습니다."

Chuyển ngữ sayongjadeul-i jasin-ui chang-uiseong-eul balgyeonhage dobneundaneun jeohuiui misyeon-e jigjeob giyeohaji anhneun naebujeog-in dogu eobgeuleideue somodoeneun sigan-eul jeongdanghwahagilan eolyeobseubnida."

• 사용자들이 자신의 창의성을
• 돕는다는 저희의 미션에
• 기여하지 않는 내부적인
• 업그레이드에 소모되는 시간을

KO 사람들의 집단적 잠재력을 경쟁 우위로 바꾸는 방법은 무엇일까요? 사람들이 데이터로 무장하여 호기심을 표출하고 창의력을 발휘한다면 가능합니다

Chuyển ngữ salamdeul-ui jibdanjeog jamjaelyeog-eul gyeongjaeng uwilo bakkuneun bangbeob-eun mueos-ilkkayo? salamdeul-i deiteolo mujanghayeo hogisim-eul pyochulhago chang-uilyeog-eul balhwihandamyeon ganeunghabnida

• 사람들의 집단적 잠재력을
• 우위로 바꾸는 방법은
• 사람들이 데이터로 무장하여
• 표출하고 창의력을 발휘한다면

KO 여기에는 기계 학습, 통계, 자연어 및 스마트 데이터 준비를 통해 분석에서 인간의 창의성을 높이는 데 좀 더 도움이 되도록 하는 작업이 포함됩니다

Chuyển ngữ yeogieneun gigye hagseub, tong-gye, jayeon-eo mich seumateu deiteo junbileul tonghae bunseog-eseo ingan-ui chang-uiseong-eul nop-ineun de jom deo doum-i doedolog haneun jag-eob-i pohamdoebnida

• 통계
• 자연어 및 스마트
• 준비를 통해 분석에서
• 창의성을 높이는 데
• 더 도움이 되도록
• 작업이 포함됩니다

KO 직장 환경이 개선되면 직원들이 창의력을 마음껏 발휘할 수 있고 만족도가 높아집니다.

Chuyển ngữ jigjang hwangyeong-i gaeseondoemyeon jig-wondeul-i chang-uilyeog-eul ma-eumkkeos balhwihal su issgo manjogdoga nop-ajibnida.

• 직장 환경이 개선되면
• 창의력을 마음껏 발휘할
• 있고 만족도가

KO 예술적 영감, 역사 유산 관람, 현지인들과 만남도 푸케 아리키에서 경험할 수 있다.

Chuyển ngữ yesuljeog yeong-gam, yeogsa yusan gwanlam, hyeonjiindeulgwa mannamdo puke alikieseo gyeongheomhal su issda.

• 예술적 영감
• 유산 관람
• 현지인들과 만남도 푸케

KO 웨타 케이브는 세계적인 웨타 워크숍의 세계를 엿볼 수 있는 곳입니다

Chuyển ngữ weta keibeuneun segyejeog-in weta wokeusyob-ui segyeleul yeosbol su issneun gos-ibnida

• 웨타 케이브는 세계적인
• 워크숍의 세계를 엿볼
• 있는 곳입니다

KO 다트 리버 어드벤처스가 세계유산지역의 절경과 제트보트로 망상 하천을 질주하는 스릴, 마오리 문화유산과 가슴을 뛰게 하는 모험을 모두 결합한 독특한 체험을 선사하고 있습니다.

Chuyển ngữ dateu libeo eodeubencheoseuga segyeyusanjiyeog-ui jeolgyeong-gwa jeteuboteulo mangsang hacheon-eul jiljuhaneun seulil, maoli munhwayusangwa gaseum-eul ttwige haneun moheom-eul modu gyeolhabhan dogteughan cheheom-eul seonsahago issseubnida.

• 다트 리버 어드벤처스가
• 절경과 제트보트로 망상
• 질주하는 스릴
• 마오리 문화유산과 가슴을
• 하는 모험을 모두
• 독특한 체험을 선사하고

KO 3. 웨타 워크숍 언리쉬드에서 가족의 창의력 발휘하기

Chuyển ngữ 3. weta wokeusyob eonliswideueseo gajog-ui chang-uilyeog balhwihagi

• 웨타 워크숍 언리쉬드에서
• 창의력 발휘하기

KO 모든 사람들은 그들이 지루해지고 산만해지기 전까지 창의력으로 가득찹니다.

Chuyển ngữ modeun salamdeul-eun geudeul-i jiluhaejigo sanmanhaejigi jeonkkaji chang-uilyeog-eulo gadeugchabnida.

• 모든 사람들은 그들이
• 산만해지기 전까지 창의력으로

KO 그리고 창의성을 죽이는 수십 개의지루하고, 반복적인 작업

Chuyển ngữ geuligo chang-uiseong-eul jug-ineun susib gaeuijiluhago, banbogjeog-in jag-eob

• 그리고 창의성을 죽이는
• 개의지루하고
• 반복적인 작업

KO 일반 시민부터 전문가까지 모두를 포함한 팀 전체의 창의성을 활용하십시오.  투명성, 보안, 버전 관리 및 감사 기능을 유지하십시오

Chuyển ngữ ilban siminbuteo jeonmungakkaji moduleul pohamhan tim jeonche-ui chang-uiseong-eul hwal-yonghasibsio.  tumyeongseong, boan, beojeon gwanli mich gamsa gineung-eul yujihasibsio

• 시민부터 전문가까지 모두를
• 팀 전체의 창의성을
• 투명성
• 보안
• 버전 관리 및
• 기능을 유지하십시오

KO 대부분의 주민들은 뼈, 자단과 같은 주목할만한 훌륭한 미술 작품을 만들거나 미로(miro)를 조각합니다

Chuyển ngữ daebubun-ui jumindeul-eun ppyeo, jadangwa gat-eun jumoghalmanhan hullyunghan misul jagpum-eul mandeulgeona milo(miro)leul jogaghabnida

• 대부분의 주민들은 뼈
• 자단과 같은 주목할만한
• 미술 작품을 만들거나
• miro
• 를 조각합니다

KO 이 강좌는 혁신: 창의성에서 기업가 정신으로 특화 과정의 일부입니다.

Chuyển ngữ i gangjwaneun hyeogsin: chang-uiseong-eseo gieobga jeongsin-eulo teughwa gwajeong-ui ilbu-ibnida.

• 이 강좌는 혁신
• 창의성에서 기업가 정신으로
• 과정의

KO 혁신: 창의성에서 기업가 정신으로 특화 과정 정보

Chuyển ngữ hyeogsin: chang-uiseong-eseo gieobga jeongsin-eulo teughwa gwajeong jeongbo

• 혁신
• 창의성에서 기업가 정신으로
• 과정 정보

KO Atlassian은 팀이 창의력을 발휘하고 최상급 결과를 제공할 수 있도록 일관성 및 효율성을 유지하는 데 힘을 실어주는 도구를 제공합니다.

Chuyển ngữ Atlassian-eun tim-i chang-uilyeog-eul balhwihago choesang-geub gyeolgwaleul jegonghal su issdolog ilgwanseong mich hyoyulseong-eul yujihaneun de him-eul sil-eojuneun doguleul jegonghabnida.

• Atlassian은 팀이 창의력을
• 최상급 결과를 제공할
• 있도록 일관성 및
• 유지하는 데 힘을
• 도구를

KO 새는 빛을 제어하고 빛 확산 범위를 줄임.

Chuyển ngữ saeneun bich-eul jeeohago bich hwagsan beom-wileul jul-im.

• 새는 빛을 제어하고
• 확산 범위를

KO 라이팅 옵션이 많을수록 라이트 쉐이핑을 더 마음껏 제어하고 창의성도 더 유감없이 발휘할 수 있습니다

Chuyển ngữ laiting obsyeon-i manh-eulsulog laiteu sweiping-eul deo ma-eumkkeos jeeohago chang-uiseongdo deo yugam-eobs-i balhwihal su issseubnida

• 라이팅 옵션이 많을수록
• 쉐이핑을 더 마음껏
• 창의성도 더 유감없이
• 있습니다

KO 멋진 웨딩 이미지를 꼭 힘들고 무겁게 촬영할 필요는 없죠. 조명만 챙겨도 좋고, 라이트 쉐이핑 툴까지 사용하면 창의력을 더 확장할 수도 있어요.

Chuyển ngữ meosjin weding imijileul kkog himdeulgo mugeobge chwal-yeonghal pil-yoneun eobsjyo. jomyeongman chaeng-gyeodo johgo, laiteu sweiping tulkkaji sayonghamyeon chang-uilyeog-eul deo hwagjanghal sudo iss-eoyo.

• 멋진 웨딩 이미지를
• 힘들고 무겁게 촬영할
• 없죠
• 조명만 챙겨도 좋고
• 라이트 쉐이핑 툴까지
• 창의력을 더 확장할

KO Tableau는 의사 결정에 있어 창의성을 북돋우고 확신을 심어주므로, 사람들이 소프트웨어 습득이 아니라 데이터에 관한 질문을 하는 데 주력할 수 있습니다.

Chuyển ngữ Tableauneun uisa gyeoljeong-e iss-eo chang-uiseong-eul bugdod-ugo hwagsin-eul sim-eojumeulo, salamdeul-i sopeuteuweeo seubdeug-i anila deiteoe gwanhan jilmun-eul haneun de julyeoghal su issseubnida.

• Tableau는 의사 결정에
• 창의성을 북돋우고 확신을
• 사람들이 소프트웨어 습득이
• 데이터에 관한 질문을

KO 비할 데 없이 훌륭한 Tableau 커뮤니티의 열정, 창의성, 헌신, 지원에 매일 놀라고 있습니다

Chuyển ngữ bihal de eobs-i hullyunghan Tableau keomyunitiui yeoljeong, chang-uiseong, heonsin, jiwon-e maeil nollago issseubnida

• 비할 데 없이
• Tableau 커뮤니티의 열정
• 창의성
• 헌신
• 지원에 매일 놀라고

KO 크리에이티브 네트워크를 통해 선정된 프린팅을 구매하면, 그와 동시에 자기표현과 크리에이티브를 지원하게 됩니다.

Chuyển ngữ keulieitibeu neteuwokeuleul tonghae seonjeongdoen peulinting-eul gumaehamyeon, geuwa dongsie jagipyohyeongwa keulieitibeuleul jiwonhage doebnida.

• 크리에이티브 네트워크를 통해
• 프린팅을 구매하면
• 그와 동시에 자기표현과
• 지원하게

KO 제품군들과 동떨어지지 않으면서도 브랜드의 생각을 담아야 하기 때문이죠

Chuyển ngữ jepumgundeulgwa dongtteol-eojiji anh-eumyeonseodo beulaendeuui saeng-gag-eul dam-aya hagi ttaemun-ijyo

• 제품군들과 동떨어지지 않으면서도
• 생각을 담아야 하기

KO 데이터 시각화는 데이터 분석에 대한 그녀의 공학적인 적성을 창의성과 결합해 준다는 점에서 그녀의 흥미를 끕니다

Chuyển ngữ deiteo sigaghwaneun deiteo bunseog-e daehan geunyeoui gonghagjeog-in jeogseong-eul chang-uiseong-gwa gyeolhabhae jundaneun jeom-eseo geunyeoui heungmileul kkeubnida

• 데이터 시각화는 데이터
• 대한 그녀의 공학적인
• 창의성과 결합해 준다는
• 그녀의 흥미를 끕니다

KO 그리고 이러한 결정은 더 많은 수익을 창출하고, 더 획기적인 창의성, 상업적인 성공, 직원들의 참여 및 협업을 이끌어낼 것입니다.

Chuyển ngữ geuligo ileohan gyeoljeong-eun deo manh-eun su-ig-eul changchulhago, deo hoeggijeog-in chang-uiseong, sang-eobjeog-in seong-gong, jig-wondeul-ui cham-yeo mich hyeob-eob-eul ikkeul-eonael geos-ibnida.

• 그리고 이러한 결정은
• 많은 수익을 창출하고
• 더 획기적인 창의성
• 상업적인 성공
• 직원들의 참여 및
• 이끌어낼

KO Tableau 커뮤니티에서 호기심을 표출하고 창의력을 발휘할 수 있습니다

Chuyển ngữ Tableau keomyunitieseo hogisim-eul pyochulhago chang-uilyeog-eul balhwihal su issseubnida

• Tableau 커뮤니티에서 호기심을

KO 우리가 하는 모든 일에 초심으로 임해, 창의성과 지속적인 학습을 통해 새로운 변화를 일으키고 혁신합니다

Chuyển ngữ uliga haneun modeun il-e chosim-eulo imhae, chang-uiseong-gwa jisogjeog-in hagseub-eul tonghae saeloun byeonhwaleul il-eukigo hyeogsinhabnida

• 우리가 하는 모든
• 초심으로 임해
• 창의성과 지속적인 학습을
• 새로운 변화를 일으키고

KO Tableau는 개인으로서 나 자신이 갖고 있던 창의력을 발현시켰고, 바로 그 문제가 해결되자 데이터의 힘이 발휘되었습니다."

Chuyển ngữ Tableauneun gaein-euloseo na jasin-i gajgo issdeon chang-uilyeog-eul balhyeonsikyeossgo, balo geu munjega haegyeoldoeja deiteoui him-i balhwidoeeossseubnida."

• Tableau는 개인으로서 나
• 갖고 있던 창의력을
• 바로 그 문제가
• 데이터의 힘이

KO 누구나 마인드맵을 사용해서 창의성 발휘, 문제해결, 목표의 시각화, 생각의 정리등을 하실 수 있습니다!

Chuyển ngữ nuguna maindeumaeb-eul sayonghaeseo chang-uiseong balhwi, munjehaegyeol, mogpyoui sigaghwa, saeng-gag-ui jeonglideung-eul hasil su issseubnida!

• 누구나 마인드맵을 사용해서
• 발휘
• 문제해결
• 목표의 시각화
• 생각의 정리등을 하실
• 있습니다

KO "특유의 젊은이들의 힙한 분위기."

Chuyển ngữ "teug-yuui jeolm-eun-ideul-ui hibhan bun-wigi."

• 젊은이들의 힙한

KO 기억 뇌 뇌 클립 아트 마음 신경 신경 이상 영감 정신병자 지성 진동

Chuyển ngữ gieog noe noe keullib ateu ma-eum singyeong singyeong isang yeong-gam jeongsinbyeongja jiseong jindong

• 기억 뇌 뇌
• 아트 마음 신경
• 이상 영감 정신병자
• 진동

KO 기억 뇌 뇌 클립 아트 마음 신경 신경 이상 영감 정신병자 지성 진동

Chuyển ngữ gieog noe noe keullib ateu ma-eum singyeong singyeong isang yeong-gam jeongsinbyeongja jiseong jindong

• 기억 뇌 뇌
• 아트 마음 신경
• 이상 영감 정신병자
• 진동

KO 기억 뇌 뇌 클립 아트 마음 신경 신경 이상 영감 정신병자 지성 진동

Chuyển ngữ gieog noe noe keullib ateu ma-eum singyeong singyeong isang yeong-gam jeongsinbyeongja jiseong jindong

• 기억 뇌 뇌
• 아트 마음 신경
• 이상 영감 정신병자
• 진동

KO 모든 사람들은 그들이 지루해지고 산만해지기 전까지 창의력으로 가득찹니다.

Chuyển ngữ modeun salamdeul-eun geudeul-i jiluhaejigo sanmanhaejigi jeonkkaji chang-uilyeog-eulo gadeugchabnida.

• 모든 사람들은 그들이
• 산만해지기 전까지 창의력으로

KO 그리고 창의성을 죽이는 수십 개의지루하고, 반복적인 작업

Chuyển ngữ geuligo chang-uiseong-eul jug-ineun susib gaeuijiluhago, banbogjeog-in jag-eob

• 그리고 창의성을 죽이는
• 개의지루하고
• 반복적인 작업

KO 모든 사람들은 그들이 지루해지고 산만해지기 전까지 창의력으로 가득찹니다.

Chuyển ngữ modeun salamdeul-eun geudeul-i jiluhaejigo sanmanhaejigi jeonkkaji chang-uilyeog-eulo gadeugchabnida.

• 모든 사람들은 그들이
• 산만해지기 전까지 창의력으로

KO 그리고 창의성을 죽이는 수십 개의지루하고, 반복적인 작업

Chuyển ngữ geuligo chang-uiseong-eul jug-ineun susib gaeuijiluhago, banbogjeog-in jag-eob

• 그리고 창의성을 죽이는
• 개의지루하고
• 반복적인 작업

KO 모든 사람들은 그들이 지루해지고 산만해지기 전까지 창의력으로 가득찹니다.

Chuyển ngữ modeun salamdeul-eun geudeul-i jiluhaejigo sanmanhaejigi jeonkkaji chang-uilyeog-eulo gadeugchabnida.

• 모든 사람들은 그들이
• 산만해지기 전까지 창의력으로

KO 그리고 창의성을 죽이는 수십 개의지루하고, 반복적인 작업

Chuyển ngữ geuligo chang-uiseong-eul jug-ineun susib gaeuijiluhago, banbogjeog-in jag-eob

• 그리고 창의성을 죽이는
• 개의지루하고
• 반복적인 작업