Dịch "penpals must save" sang Hàn Quốc

KO 나나이트 펄크럼: 이슈 원에서는 온라인 펜팔로 만난 두 사람이 나노 크기의 작고 거의 보이지 않는 번개 거미의 침공으로부터 지구를 구해야 하는 불가능할 것 같은 일을 마주합니다

Chuyển ngữ nanaiteu peolkeuleom: isyu won-eseoneun onlain penpallo mannan du salam-i nano keugiui jaggo geoui boiji anhneun beongae geomiui chimgong-eulobuteo jiguleul guhaeya haneun bulganeunghal geos gat-eun il-eul majuhabnida

• 나나이트 펄크럼
• 이슈 원에서는 온라인
• 만난 두 사람이
• 크기의 작고 거의
• 않는 번개 거미의
• 지구를 구해야 하는
• 것 같은 일을

KO 여러분이 ENERGY STAR® 제품을 구매하면, 에너지와 돈을 절약하고 탄소 배출을 줄여 지구를 살리는 데 도움을 주는 보다 현명한 선택을 하시는 것입니다

Chuyển ngữ yeoleobun-i ENERGY STAR® jepum-eul gumaehamyeon, eneojiwa don-eul jeol-yaghago tanso baechul-eul jul-yeo jiguleul sallineun de doum-eul juneun boda hyeonmyeonghan seontaeg-eul hasineun geos-ibnida

• 여러분이 ENERGY
• 제품을 구매하면
• 에너지와 돈을 절약하고
• 배출을 줄여 지구를
• 데 도움을 주는
• 현명한 선택을 하시는

KO 구하다 기록 덮어 쓰기 문서 저장 저장 버튼 클립 보드 파일 페이지 플로피 디스크

Chuyển ngữ guhada gilog deop-eo sseugi munseo jeojang jeojang beoteun keullib bodeu pail peiji peullopi diseukeu

• 구하다 기록 덮어
• 문서 저장 저장
• 클립 보드 파일
• 플로피 디스크

KO 최신 앱은 경량이어야합니다. AI를 사용해야합니다. 그리고 어두운 모드가 제공됩니다. 컨텐츠는 똑똑하고 자동이어야합니다. 'lorem ipsum'을 잊어라.

Chuyển ngữ choesin aeb-eun gyeonglyang-ieoyahabnida. AIleul sayonghaeyahabnida. geuligo eoduun modeuga jegongdoebnida. keontencheuneun ttogttoghago jadong-ieoyahabnida. 'lorem ipsum'eul ij-eola.

• 최신 앱은 경량이어야합니다
• AI를 사용해야합니다
• 그리고 어두운 모드가
• 컨텐츠는 똑똑하고 자동이어야합니다
• 'lorem ipsum'을

KO 최신 앱은 경량이어야합니다. AI를 사용해야합니다. 그리고 어두운 모드가 제공됩니다. 컨텐츠는 똑똑하고 자동이어야합니다. 'lorem ipsum'을 잊어라.

Chuyển ngữ choesin aeb-eun gyeonglyang-ieoyahabnida. AIleul sayonghaeyahabnida. geuligo eoduun modeuga jegongdoebnida. keontencheuneun ttogttoghago jadong-ieoyahabnida. 'lorem ipsum'eul ij-eola.

• 최신 앱은 경량이어야합니다
• AI를 사용해야합니다
• 그리고 어두운 모드가
• 컨텐츠는 똑똑하고 자동이어야합니다
• 'lorem ipsum'을

KO 최신 앱은 경량이어야합니다. AI를 사용해야합니다. 그리고 어두운 모드가 제공됩니다. 컨텐츠는 똑똑하고 자동이어야합니다. 'lorem ipsum'을 잊어라.

Chuyển ngữ choesin aeb-eun gyeonglyang-ieoyahabnida. AIleul sayonghaeyahabnida. geuligo eoduun modeuga jegongdoebnida. keontencheuneun ttogttoghago jadong-ieoyahabnida. 'lorem ipsum'eul ij-eola.

• 최신 앱은 경량이어야합니다
• AI를 사용해야합니다
• 그리고 어두운 모드가
• 컨텐츠는 똑똑하고 자동이어야합니다
• 'lorem ipsum'을

KO 최신 앱은 경량이어야합니다. AI를 사용해야합니다. 그리고 어두운 모드가 제공됩니다. 컨텐츠는 똑똑하고 자동이어야합니다. 'lorem ipsum'을 잊어라.

Chuyển ngữ choesin aeb-eun gyeonglyang-ieoyahabnida. AIleul sayonghaeyahabnida. geuligo eoduun modeuga jegongdoebnida. keontencheuneun ttogttoghago jadong-ieoyahabnida. 'lorem ipsum'eul ij-eola.

• 최신 앱은 경량이어야합니다
• AI를 사용해야합니다
• 그리고 어두운 모드가
• 컨텐츠는 똑똑하고 자동이어야합니다
• 'lorem ipsum'을

KO 귀하가 귀하의 웹사이트 상에서 Foursquare의 'Foursquare에 저장' 링크("저장 링크")를 포함시키는 경우, 다음 추가 조건이 귀하에게 적용됩니다.

Chuyển ngữ gwihaga gwihaui websaiteu sang-eseo Foursquare-ui 'Foursquaree jeojang' lingkeu("jeojang lingkeu")leul pohamsikineun gyeong-u, da-eum chuga jogeon-i gwiha-ege jeog-yongdoebnida.

• 귀하가 귀하의 웹사이트
• Foursquare의 'Foursquare에 저장'
• 를 포함시키는 경우
• 다음 추가 조건이

KO 우리는 함께 힘을 합치면 전기를 절약할 수 있습니다, California.Flex Alerts가 우리에게 더운 여름철에 에너지를 절약하는 시간과 방법을 알려줍니다.

Chuyển ngữ ulineun hamkke him-eul habchimyeon jeongileul jeol-yaghal su issseubnida, California.Flex Alertsga uliege deoun yeoleumcheol-e eneojileul jeol-yaghaneun sigangwa bangbeob-eul allyeojubnida.

• 우리는 함께 힘을
• Alerts가 우리에게 더운
• 에너지를 절약하는 시간과

KO 구하다 기록 덮어 쓰기 문서 저장 저장 버튼 클립 보드 파일 페이지 플로피 디스크

Chuyển ngữ guhada gilog deop-eo sseugi munseo jeojang jeojang beoteun keullib bodeu pail peiji peullopi diseukeu

• 구하다 기록 덮어
• 문서 저장 저장
• 클립 보드 파일
• 플로피 디스크

KO 구하다 기록 덮어 쓰기 문서 저장 저장 버튼 클립 보드 파일 페이지 플로피 디스크

Chuyển ngữ guhada gilog deop-eo sseugi munseo jeojang jeojang beoteun keullib bodeu pail peiji peullopi diseukeu

• 구하다 기록 덮어
• 문서 저장 저장
• 클립 보드 파일
• 플로피 디스크

KO 소중한 시간을 절약하여 생명을 절약할 수 있습니다. 8242, 8244 DECT 핸드셋은 알림 시스템 통합, 알람 버튼 및 지리적 위치 기능을 제공합니다.

Chuyển ngữ sojunghan sigan-eul jeol-yaghayeo saengmyeong-eul jeol-yaghal su issseubnida. 8242, 8244 DECT haendeuses-eun allim siseutem tonghab, allam beoteun mich jilijeog wichi gineung-eul jegonghabnida.

• 소중한 시간을 절약하여
• 절약할 수 있습니다
• DECT 핸드셋은 알림
• 통합
• 알람 버튼 및
• 위치 기능을

KO PDF 파일을 하드 디스크에 저장하려면 원하는 링크를 오른쪽 클릭한 후에 "대상을 다른 이름으로 저장" 명령을 선택하십시오.

Chuyển ngữ PDF pail-eul hadeu diseukeue jeojanghalyeomyeon wonhaneun lingkeuleul oleunjjog keullighan hue "daesang-eul daleun ileum-eulo jeojang" myeonglyeong-eul seontaeghasibsio.

• PDF 파일을 하드
• 저장하려면 원하는 링크를
• 클릭한 후에
• 다른 이름으로
• 명령을

KO 운송 비율을 어떻게 작동 시키는지에 대한 해당 정보를 입력하면 저장 비율을 저장하는 버튼.나중에 변경 사항을 변경하려면 나중에 비율의 가격을 수정할 수 있습니다

Chuyển ngữ unsong biyul-eul eotteohge jagdong sikineunjie daehan haedang jeongboleul iblyeoghamyeon jeojang biyul-eul jeojanghaneun beoteun.najung-e byeongyeong sahang-eul byeongyeonghalyeomyeon najung-e biyul-ui gagyeog-eul sujeonghal su issseubnida

• 운송 비율을 어떻게
• 시키는지에 대한 해당
• 입력하면 저장 비율을
• 변경 사항을 변경하려면
• 비율의 가격을 수정할
• 있습니다

KO 모든 관련 정보를 입력하면 세율을 원합니다. 그를 선택할 수 있습니다 저장 버튼은 시스템의 세율을 저장합니다.

Chuyển ngữ modeun gwanlyeon jeongboleul iblyeoghamyeon seyul-eul wonhabnida. geuleul seontaeghal su issseubnida jeojang beoteun-eun siseutem-ui seyul-eul jeojanghabnida.

• 모든 관련 정보를
• 세율을 원합니다
• 저장 버튼은 시스템의

KO 제품에 원하는 옵션을 추가 할 때 저장을 클릭하여 변경 사항을 저장할 수 있습니다

Chuyển ngữ jepum-e wonhaneun obsyeon-eul chuga hal ttae jeojang-eul keullighayeo byeongyeong sahang-eul jeojanghal su issseubnida

• 제품에 원하는 옵션을
• 할 때 저장을
• 변경 사항을 저장할
• 있습니다

KO 제품 정보를 작성한 경우 파란색 저장 버튼을 클릭하면 제품을 겁에 저장하십시오

Chuyển ngữ jepum jeongboleul jagseonghan gyeong-u palansaeg jeojang beoteun-eul keullighamyeon jepum-eul geob-e jeojanghasibsio

• 제품 정보를 작성한
• 파란색 저장 버튼을
• 제품을 겁에 저장하십시오

KO 저장 및보기 옵션을 클릭하면 제품을 저장 한 다음이 특정 제품의 제품 페이지가 고객에게 표시되는 페이지를 표시하는 페이지로 이동합니다.

Chuyển ngữ jeojang michbogi obsyeon-eul keullighamyeon jepum-eul jeojang han da-eum-i teugjeong jepum-ui jepum peijiga gogaeg-ege pyosidoeneun peijileul pyosihaneun peijilo idonghabnida.

• 저장 및보기 옵션을
• 제품을 저장 한
• 특정 제품의 제품
• 고객에게 표시되는 페이지를
• 페이지로

KO 완료되면 오른쪽 상단에 저장을 클릭하여 카테고리를 저장할 수 있습니다.

Chuyển ngữ wanlyodoemyeon oleunjjog sangdan-e jeojang-eul keullighayeo kategolileul jeojanghal su issseubnida.

• 완료되면 오른쪽 상단에
• 클릭하여 카테고리를 저장할

KO 완료되면 오른쪽 상단의 저장 버튼을 클릭하면 기프트 카드의 변경 사항이 저장됩니다.

Chuyển ngữ wanlyodoemyeon oleunjjog sangdan-ui jeojang beoteun-eul keullighamyeon gipeuteu kadeuui byeongyeong sahang-i jeojangdoebnida.

• 완료되면 오른쪽 상단의
• 버튼을 클릭하면 기프트
• 변경 사항이

KO *XBOX PLAY ANYWHERE™: 5개 이하의 국가를 선택할 때 모든 기기와 세이브가 호환됩니다. 10개 국가를 선택할 수 있는 기기에서 선택할 경우, 가능한 디바이스 간에만 호환 가능합니다.

Chuyển ngữ *XBOX PLAY ANYWHERE™: 5gae ihaui guggaleul seontaeghal ttae modeun gigiwa seibeuga hohwandoebnida. 10gae guggaleul seontaeghal su issneun gigieseo seontaeghal gyeong-u, ganeunghan dibaiseu gan-eman hohwan ganeunghabnida.

• PLAY
• 이하의 국가를 선택할
• 모든 기기와 세이브가
• 기기에서 선택할 경우
• 가능한 디바이스 간에만

KO 소중한 시간을 절약하여 생명을 절약할 수 있습니다. 8242, 8244 DECT 핸드셋은 알림 시스템 통합, 알람 버튼 및 지리적 위치 기능을 제공합니다.

Chuyển ngữ sojunghan sigan-eul jeol-yaghayeo saengmyeong-eul jeol-yaghal su issseubnida. 8242, 8244 DECT haendeuses-eun allim siseutem tonghab, allam beoteun mich jilijeog wichi gineung-eul jegonghabnida.

• 소중한 시간을 절약하여
• 절약할 수 있습니다
• DECT 핸드셋은 알림
• 통합
• 알람 버튼 및
• 위치 기능을

KO PDF 파일을 하드 디스크에 저장하려면 원하는 링크를 오른쪽 클릭한 후에 "대상을 다른 이름으로 저장" 명령을 선택하십시오.

Chuyển ngữ PDF pail-eul hadeu diseukeue jeojanghalyeomyeon wonhaneun lingkeuleul oleunjjog keullighan hue "daesang-eul daleun ileum-eulo jeojang" myeonglyeong-eul seontaeghasibsio.

• PDF 파일을 하드
• 저장하려면 원하는 링크를
• 클릭한 후에
• 다른 이름으로
• 명령을

KO 예! 정기적으로 2개 이상의 강좌를 수강하는 경우 매달 최대 30%를 절약할 수 있습니다. 더 많이 학습할수록 절약하는 비용이 커집니다!

Chuyển ngữ ye! jeong-gijeog-eulo 2gae isang-ui gangjwaleul suganghaneun gyeong-u maedal choedae 30%leul jeol-yaghal su issseubnida. deo manh-i hagseubhalsulog jeol-yaghaneun biyong-i keojibnida!

• 예
• 정기적으로 이상의 강좌를
• 경우 매달 최대
• 있습니다
• 더 많이 학습할수록
• 비용이 커집니다

KO 예! 정기적으로 2개 이상의 강좌를 수강하는 경우 매달 최대 30%를 절약할 수 있습니다. 더 많이 학습할수록 절약하는 비용이 커집니다!

Chuyển ngữ ye! jeong-gijeog-eulo 2gae isang-ui gangjwaleul suganghaneun gyeong-u maedal choedae 30%leul jeol-yaghal su issseubnida. deo manh-i hagseubhalsulog jeol-yaghaneun biyong-i keojibnida!

• 예
• 정기적으로 이상의 강좌를
• 경우 매달 최대
• 있습니다
• 더 많이 학습할수록
• 비용이 커집니다

KO 마우스 오른쪽 버튼으로 링크를 클릭하고 '다른 이름으로 저장' 또는 '다른 이름으로 대상 저장'을 선택합니다.

Chuyển ngữ mauseu oleunjjog beoteun-eulo lingkeuleul keullighago 'daleun ileum-eulo jeojang' ttoneun 'daleun ileum-eulo daesang jeojang'eul seontaeghabnida.

• 마우스 오른쪽 버튼으로
• 클릭하고 '다른 이름으로
• 또는 '다른 이름으로
• 저장'을

KO 귀하가 귀하의 웹사이트 상에서 Foursquare의 'Foursquare에 저장' 링크("저장 링크")를 포함시키는 경우, 다음 추가 조건이 귀하에게 적용됩니다.

Chuyển ngữ gwihaga gwihaui websaiteu sang-eseo Foursquare-ui 'Foursquaree jeojang' lingkeu("jeojang lingkeu")leul pohamsikineun gyeong-u, da-eum chuga jogeon-i gwiha-ege jeog-yongdoebnida.

• 귀하가 귀하의 웹사이트
• Foursquare의 'Foursquare에 저장'
• 를 포함시키는 경우
• 다음 추가 조건이

KO 귀하가 귀하의 웹사이트 상에서 Foursquare의 'Foursquare에 저장' 링크("저장 링크")를 포함시키는 경우, 다음 추가 조건이 귀하에게 적용됩니다.

Chuyển ngữ gwihaga gwihaui websaiteu sang-eseo Foursquare-ui 'Foursquaree jeojang' lingkeu("jeojang lingkeu")leul pohamsikineun gyeong-u, da-eum chuga jogeon-i gwiha-ege jeog-yongdoebnida.

• 귀하가 귀하의 웹사이트
• Foursquare의 'Foursquare에 저장'
• 를 포함시키는 경우
• 다음 추가 조건이

KO 귀하가 귀하의 웹사이트 상에서 Foursquare의 'Foursquare에 저장' 링크("저장 링크")를 포함시키는 경우, 다음 추가 조건이 귀하에게 적용됩니다.

Chuyển ngữ gwihaga gwihaui websaiteu sang-eseo Foursquare-ui 'Foursquaree jeojang' lingkeu("jeojang lingkeu")leul pohamsikineun gyeong-u, da-eum chuga jogeon-i gwiha-ege jeog-yongdoebnida.

• 귀하가 귀하의 웹사이트
• Foursquare의 'Foursquare에 저장'
• 를 포함시키는 경우
• 다음 추가 조건이

KO 귀하가 귀하의 웹사이트 상에서 Foursquare의 'Foursquare에 저장' 링크("저장 링크")를 포함시키는 경우, 다음 추가 조건이 귀하에게 적용됩니다.

Chuyển ngữ gwihaga gwihaui websaiteu sang-eseo Foursquare-ui 'Foursquaree jeojang' lingkeu("jeojang lingkeu")leul pohamsikineun gyeong-u, da-eum chuga jogeon-i gwiha-ege jeog-yongdoebnida.

• 귀하가 귀하의 웹사이트
• Foursquare의 'Foursquare에 저장'
• 를 포함시키는 경우
• 다음 추가 조건이

KO 귀하가 귀하의 웹사이트 상에서 Foursquare의 'Foursquare에 저장' 링크("저장 링크")를 포함시키는 경우, 다음 추가 조건이 귀하에게 적용됩니다.

Chuyển ngữ gwihaga gwihaui websaiteu sang-eseo Foursquare-ui 'Foursquaree jeojang' lingkeu("jeojang lingkeu")leul pohamsikineun gyeong-u, da-eum chuga jogeon-i gwiha-ege jeog-yongdoebnida.

• 귀하가 귀하의 웹사이트
• Foursquare의 'Foursquare에 저장'
• 를 포함시키는 경우
• 다음 추가 조건이

KO 귀하가 귀하의 웹사이트 상에서 Foursquare의 'Foursquare에 저장' 링크("저장 링크")를 포함시키는 경우, 다음 추가 조건이 귀하에게 적용됩니다.

Chuyển ngữ gwihaga gwihaui websaiteu sang-eseo Foursquare-ui 'Foursquaree jeojang' lingkeu("jeojang lingkeu")leul pohamsikineun gyeong-u, da-eum chuga jogeon-i gwiha-ege jeog-yongdoebnida.

• 귀하가 귀하의 웹사이트
• Foursquare의 'Foursquare에 저장'
• 를 포함시키는 경우
• 다음 추가 조건이

KO 귀하가 귀하의 웹사이트 상에서 Foursquare의 'Foursquare에 저장' 링크("저장 링크")를 포함시키는 경우, 다음 추가 조건이 귀하에게 적용됩니다.

Chuyển ngữ gwihaga gwihaui websaiteu sang-eseo Foursquare-ui 'Foursquaree jeojang' lingkeu("jeojang lingkeu")leul pohamsikineun gyeong-u, da-eum chuga jogeon-i gwiha-ege jeog-yongdoebnida.

• 귀하가 귀하의 웹사이트
• Foursquare의 'Foursquare에 저장'
• 를 포함시키는 경우
• 다음 추가 조건이

KO 귀하가 귀하의 웹사이트 상에서 Foursquare의 'Foursquare에 저장' 링크("저장 링크")를 포함시키는 경우, 다음 추가 조건이 귀하에게 적용됩니다.

Chuyển ngữ gwihaga gwihaui websaiteu sang-eseo Foursquare-ui 'Foursquaree jeojang' lingkeu("jeojang lingkeu")leul pohamsikineun gyeong-u, da-eum chuga jogeon-i gwiha-ege jeog-yongdoebnida.

• 귀하가 귀하의 웹사이트
• Foursquare의 'Foursquare에 저장'
• 를 포함시키는 경우
• 다음 추가 조건이

KO 귀하가 귀하의 웹사이트 상에서 Foursquare의 'Foursquare에 저장' 링크("저장 링크")를 포함시키는 경우, 다음 추가 조건이 귀하에게 적용됩니다.

Chuyển ngữ gwihaga gwihaui websaiteu sang-eseo Foursquare-ui 'Foursquaree jeojang' lingkeu("jeojang lingkeu")leul pohamsikineun gyeong-u, da-eum chuga jogeon-i gwiha-ege jeog-yongdoebnida.

• 귀하가 귀하의 웹사이트
• Foursquare의 'Foursquare에 저장'
• 를 포함시키는 경우
• 다음 추가 조건이

KO 귀하가 귀하의 웹사이트 상에서 Foursquare의 'Foursquare에 저장' 링크("저장 링크")를 포함시키는 경우, 다음 추가 조건이 귀하에게 적용됩니다.

Chuyển ngữ gwihaga gwihaui websaiteu sang-eseo Foursquare-ui 'Foursquaree jeojang' lingkeu("jeojang lingkeu")leul pohamsikineun gyeong-u, da-eum chuga jogeon-i gwiha-ege jeog-yongdoebnida.

• 귀하가 귀하의 웹사이트
• Foursquare의 'Foursquare에 저장'
• 를 포함시키는 경우
• 다음 추가 조건이

KO 귀하가 귀하의 웹사이트 상에서 Foursquare의 'Foursquare에 저장' 링크("저장 링크")를 포함시키는 경우, 다음 추가 조건이 귀하에게 적용됩니다.

Chuyển ngữ gwihaga gwihaui websaiteu sang-eseo Foursquare-ui 'Foursquaree jeojang' lingkeu("jeojang lingkeu")leul pohamsikineun gyeong-u, da-eum chuga jogeon-i gwiha-ege jeog-yongdoebnida.

• 귀하가 귀하의 웹사이트
• Foursquare의 'Foursquare에 저장'
• 를 포함시키는 경우
• 다음 추가 조건이

KO 비밀 보드에 핀을 저장하면 핀의 원래 소유자에게 알림이 전송되지도 않고 핀 수가 증가하지도 않습니다.   비밀 보드의 핀을 저장할 때는 새 핀에 원래 소유자의 이름이 표시되지 않습니다.

Chuyển ngữ bimil bodeue pin-eul jeojanghamyeon pin-ui wonlae soyuja-ege allim-i jeonsongdoejido anhgo pin suga jeung-gahajido anhseubnida.   bimil bodeuui pin-eul jeojanghal ttaeneun sae pin-e wonlae soyujaui ileum-i pyosidoeji anhseubnida.

• 비밀 보드에 핀을
• 핀의 원래 소유자에게
• 전송되지도 않고 핀
• 증가하지도 않습니다
• 비밀 보드의 핀을
• 때는 새 핀에
• 소유자의 이름이 표시되지

KO 로컬 임시 캐시에서 프로젝트를 오래 보관할 경우, PXZ (Pixlr 문서포맷)으로 저장하세요.

Chuyển ngữ lokeol imsi kaesieseo peulojegteuleul olae bogwanhal gyeong-u, PXZ (Pixlr munseopomaes)eulo jeojanghaseyo.

• 로컬 임시 캐시에서
• 오래 보관할 경우
• PXZ
• Pixlr 문서포맷
• 으로

KO .dmg 파일을 저장할지 여부를 물으면 파일 저장을 선택합니다.

Chuyển ngữ .dmg pail-eul jeojanghalji yeobuleul mul-eumyeon pail jeojang-eul seontaeghabnida.

• 파일을 저장할지 여부를
• 파일 저장을

KO 미끄러운 비탈이 우리를 재발의 문으로 인도할 때까지 기다렸다가 우리의 의지력에만 의지하여 우리를 구한다면 이미 늦습니다.

Chuyển ngữ mikkeuleoun bital-i ulileul jaebal-ui mun-eulo indohal ttaekkaji gidalyeossdaga uliui uijilyeog-eman uijihayeo ulileul guhandamyeon imi neujseubnida.

• 미끄러운 비탈이 우리를
• 문으로 인도할 때까지
• 우리의 의지력에만 의지하여
• 구한다면 이미

KO 보존 요청은 공식적인 법 집행 기관의 공문서 양식을 사용하고 법 집행 기관 공무원이 서명해야 하며 다음을 포함해야 합니다.

Chuyển ngữ bojon yocheong-eun gongsigjeog-in beob jibhaeng gigwan-ui gongmunseo yangsig-eul sayonghago beob jibhaeng gigwan gongmuwon-i seomyeonghaeya hamyeo da-eum-eul pohamhaeya habnida.

• 보존 요청은 공식적인
• 집행 기관의 공문서
• 사용하고 법 집행
• 공무원이 서명해야 하며
• 포함해야

KO 신랑과 신부는 각각 18세 이상의 증인을 선택해야 합니다. (필요한 경우 시청에서 증인을 제공할 수도 있음)

Chuyển ngữ sinlang-gwa sinbuneun gaggag 18se isang-ui jeung-in-eul seontaeghaeya habnida. (pil-yohan gyeong-u sicheong-eseo jeung-in-eul jegonghal sudo iss-eum)

• 신랑과 신부는 각각
• 증인을 선택해야 합니다
• 필요한 경우 시청에서
• 제공할 수도 있음

KO 18 세 이상이어야합니다

Chuyển ngữ 18 se isang-ieoyahabnida

• 세 이상이어야합니다

KO 적색 신호가 켜져 있으면 반드시 정지해야 한다. 황색 신호에서는 교차로에 가까워 정지하면 위험할 경우를 제외하고 반드시 정지한다.

Chuyển ngữ jeogsaeg sinhoga kyeojyeo iss-eumyeon bandeusi jeongjihaeya handa. hwangsaeg sinho-eseoneun gyochalo-e gakkawo jeongjihamyeon wiheomhal gyeong-uleul je-oehago bandeusi jeongjihanda.

• 적색 신호가 켜져
• 반드시 정지해야 한다
• 황색 신호에서는 교차로에
• 정지하면 위험할 경우를
• 반드시

KO 타이틀의 선주문 기간 동안에 VIP 액세스 코드를 생성하려면 Vimeo 온디맨드 페이지에 메인 동영상이 올라와 있어야 합니다 (시리즈 작일 경우 최소 하나의 에피소드는 추가해야 합니다).

Chuyển ngữ taiteul-ui seonjumun gigan dong-an-e VIP aegseseu kodeuleul saengseonghalyeomyeon Vimeo ondimaendeu peijie mein dong-yeongsang-i ollawa iss-eoya habnida (silijeu jag-il gyeong-u choeso hanaui episodeuneun chugahaeya habnida).

• 타이틀의 선주문 기간
• VIP 액세스 코드를
• Vimeo 온디맨드 페이지에
• 동영상이 올라와 있어야
• 시리즈 작일 경우
• 하나의 에피소드는 추가해야

KO 모든 업그레이드는 기술 스택에 원활하게 통합되어야 하고, 미래의 혁신과 함께 발전하도록 설계되어야 합니다. 또한 가용성, 확장성, 시장 출시 속도 간의 균형을 유지해야 합니다.

Chuyển ngữ modeun eobgeuleideuneun gisul seutaeg-e wonhwalhage tonghabdoeeoya hago, milaeui hyeogsingwa hamkke baljeonhadolog seolgyedoeeoya habnida. ttohan gayongseong, hwagjangseong, sijang chulsi sogdo gan-ui gyunhyeong-eul yujihaeya habnida.

• 원활하게 통합되어야 하고
• 미래의 혁신과 함께
• 설계되어야 합니다
• 또한 가용성
• 확장성
• 시장 출시 속도
• 균형을 유지해야

KO 이들은 지불카드 산업(PCI) 요구사항을 준수해야 할 뿐만 아니라 좀 더 정교해진 사이버 범죄자들과 계속 증가하는 데이터의 양에 맞춰 끊임없이 적응해야 합니다

Chuyển ngữ ideul-eun jibulkadeu san-eob(PCI) yogusahang-eul junsuhaeya hal ppunman anila jom deo jeong-gyohaejin saibeo beomjoejadeulgwa gyesog jeung-gahaneun deiteoui yang-e majchwo kkeunh-im-eobs-i jeog-eunghaeya habnida

• 이들은 지불카드 산업
• PCI
• 요구사항을 준수해야 할
• 아니라 좀 더
• 사이버 범죄자들과 계속
• 데이터의 양에 맞춰
• 적응해야 합니다

KO 텍스처의 너비와 높이가 2의 거듭 제곱이 아닌 경우, 위에서 언급한 것처럼 TEXTURE_MIN_FILTER를 LINEAR나 NEAREST로 설정하고, TEXTURE_WRAP_S와 TEXTURE_WRAP_T를 CLAMP_TO_EDGE로 설정해야 합니다.

Chuyển ngữ tegseucheoui neobiwa nop-iga 2ui geodeub jegob-i anin gyeong-u, wieseo eongeubhan geoscheoleom TEXTURE_MIN_FILTERleul LINEARna NEARESTlo seoljeonghago, TEXTURE_WRAP_Swa TEXTURE_WRAP_Tleul CLAMP_TO_EDGElo seoljeonghaeya habnida.

• 텍스처의 너비와 높이가
• 제곱이 아닌 경우
• 위에서 언급한 것처럼
• LINEAR나 NEAREST로 설정하고
• 설정해야

KO 이런 철회는 결제 처리를 위해 반드시 전송 및 처리되어야 하거나 법률 규정에 의해 보존해야 하는 개인 데이터에는 영향을 주지 않습니다.

Chuyển ngữ ileon cheolhoeneun gyeolje cheolileul wihae bandeusi jeonsong mich cheolidoeeoya hageona beoblyul gyujeong-e uihae bojonhaeya haneun gaein deiteoeneun yeonghyang-eul juji anhseubnida.

• 이런 철회는 결제
• 위해 반드시 전송
• 처리되어야 하거나 법률
• 의해 보존해야 하는
• 데이터에는 영향을 주지