Dịch "almost invisible" sang Hàn Quốc

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "almost invisible" từ tiếng Anh sang Hàn Quốc

Bản dịch của almost invisible

"almost invisible" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Hàn Quốc sau:

almost 가까이 거의 대한 동안 따라 또는 모든 있는
invisible 보이지 않는

Bản dịch từ tiếng Anh sang Hàn Quốc của almost invisible

tiếng Anh
Hàn Quốc

EN "Invisible" text is displayed until a new font is rendered (FOIT - flash of invisible text)

KO "보이지 않는" 텍스트는 새 글꼴링될 때까지 표시됩니다(FOIT - 보이지 않는 텍스트 플래시).

Chuyển ngữ "boiji anhneun" tegseuteuneun sae geulkkol-i lendeolingdoel ttaekkaji pyosidoebnida(FOIT - boiji anhneun tegseuteu peullaesi).

EN "Invisible" text is shown until a new font is rendered into the page ("flash of invisible text")

KO "보이지 않는" 텍스트는 새 글꼴지에 렌링될 때까지 표시됩니다("보이지 않는 텍스트 플래시").

Chuyển ngữ "boiji anhneun" tegseuteuneun sae geulkkol-i peijie lendeolingdoel ttaekkaji pyosidoebnida("boiji anhneun tegseuteu peullaesi").

EN In Issue One, an unlikely pair of online penpals must save the world from an alien invasion by nanoscopic (tiny and almost invisible) lightning spiders

KO 나나트 펄크럼: 슈 원에서는 온라인 펜팔로 만난 두 사람 나노 크기의 작고 거의 보이지 않는 번개 거미의 침공으로부터 지구를 구해야 하는 불가능할 것 같은 일을 마주합니다

Chuyển ngữ nanaiteu peolkeuleom: isyu won-eseoneun onlain penpallo mannan du salam-i nano keugiui jaggo geoui boiji anhneun beongae geomiui chimgong-eulobuteo jiguleul guhaeya haneun bulganeunghal geos gat-eun il-eul majuhabnida

EN Bright Mercury will have a magnitude of -0.1; the Moon will approach its new phase and become almost invisible in the sky

KO 달은 새로운 위상에 접근하여 하늘에서 거의 보이지 않게 될 것입니다

Chuyển ngữ dal-eun saeloun wisang-e jeobgeunhayeo haneul-eseo geoui boiji anhge doel geos-ibnida

EN 1. The invisible heartbeat of New York City

KO 1. 뉴욕시의 보이지 않는 심장 박동

Chuyển ngữ 1. nyuyogsiui boiji anhneun simjang bagdong

EN As instant, effortless, invisible payments become part of our daily lives, advanced analytics will enable contextualized transactions and frictionless security.

KO 즉각적고, 수월하고, 비가시적인 결제가 일상 생활의 일부로 자리잡고 있기 때문에 고급 분석으로 상황에 맞는 거래와 원활 보안 가능하게 됩니다.

Chuyển ngữ jeuggagjeog-igo, suwolhago, bigasijeog-in gyeoljega ilsang saenghwal-ui ilbulo jalijabgo issgi ttaemun-e gogeub bunseog-eulo sanghwang-e majneun geolaewa wonhwalhan boan-i ganeunghage doebnida.

EN Visualize the invisible with Internet of Things (IoT) capabilities.

KO 사물 인터넷(IoT) 기능으로 보이지 않는 것을 시각화합니다.

Chuyển ngữ samul inteones(IoT) gineung-eulo boiji anhneun geos-eul sigaghwahabnida.

EN Achieving a secure video solution in our (new) virtual world: how to fight the other invisible threat

KO 당면할(새로운) 가상 세계에서 안전 비디오 솔루션을 구현하는 방법: 보이지 않는 다른 위협과 싸우는 방법

Chuyển ngữ dangmyeonhal(saeloun) gasang segyeeseo anjeonhan bidio sollusyeon-eul guhyeonhaneun bangbeob: boiji anhneun daleun wihyeobgwa ssauneun bangbeob

EN As well as their practical functions, they can produce effects that range from the subtle and near-invisible to the beguiling and magical.

KO 들은 실제 기능뿐만 아니라 미묘하고 거의 보이지 않는 것에서부터 묘 매력의 마법과도 같은 효과까지 만들어낼 수 있습니다.

Chuyển ngữ ideul-eun silje gineungppunman anila mimyohago geoui boiji anhneun geos-eseobuteo myohan maelyeog-ui mabeobgwado gat-eun hyogwakkaji mandeul-eonael su issseubnida.

EN Visualize the invisible with Internet of Things (IoT) capabilities.

KO 사물 인터넷(IoT) 기능으로 보이지 않는 것을 시각화합니다.

Chuyển ngữ samul inteones(IoT) gineung-eulo boiji anhneun geos-eul sigaghwahabnida.

EN As instant, effortless, invisible payments become part of our daily lives, advanced analytics will enable contextualized transactions and frictionless security.

KO 즉각적고, 수월하고, 비가시적인 결제가 일상 생활의 일부로 자리잡고 있기 때문에 고급 분석으로 상황에 맞는 거래와 원활 보안 가능하게 됩니다.

Chuyển ngữ jeuggagjeog-igo, suwolhago, bigasijeog-in gyeoljega ilsang saenghwal-ui ilbulo jalijabgo issgi ttaemun-e gogeub bunseog-eulo sanghwang-e majneun geolaewa wonhwalhan boan-i ganeunghage doebnida.

EN Fonts are often large files that take awhile to load. Some browsers hide text until the font loads, causing a flash of invisible text (FOIT).

KO 글꼴은 로드하는 데 시간 걸리는 대용량 파일인 경우가 많습니다. 일부 브라우저는 글꼴 로드될 때까지 텍스트를 숨기면서 보이지 않는 텍스트의 플래시(FOIT)를 일으킵니다.

Chuyển ngữ geulkkol-eun lodeuhaneun de sigan-i manh-i geollineun daeyonglyang pail-in gyeong-uga manhseubnida. ilbu beulaujeoneun geulkkol-i lodeudoel ttaekkaji tegseuteuleul sumgimyeonseo boiji anhneun tegseuteuui peullaesi(FOIT)leul il-eukibnida.

EN Lighthouse flags any font URLs that may flash invisible text:

KO Lighthouse는 보이지 않는 텍스트를 플래시시킬 수 있는 모든 글꼴 URL에 플래를 지정합니다.

Chuyển ngữ Lighthouseneun boiji anhneun tegseuteuleul peullaesisikil su issneun modeun geulkkol URLe peullaegeuleul jijeonghabnida.

EN How to avoid showing invisible text #

KO 보이지 않는 텍스트가 표시되지 않도록 하는 방법 #

Chuyển ngữ boiji anhneun tegseuteuga pyosidoeji anhdolog haneun bangbeob #

EN The easiest way to avoid showing invisible text while custom fonts load is to temporarily show a system font

KO 사용자 정의 글꼴 로드되는 동안 보이지 않는 텍스트가 표시되지 않도록 하는 가장 쉬운 방법은 시스템 글꼴을 일시적으로 표시하는 것입니다

Chuyển ngữ sayongja jeong-ui geulkkol-i lodeudoeneun dong-an boiji anhneun tegseuteuga pyosidoeji anhdolog haneun gajang swiun bangbeob-eun siseutem geulkkol-eul ilsijeog-eulo pyosihaneun geos-ibnida

EN (See the Avoid invisible text during loading post for more information.)

KO (자세 내용은 로드 중 보이지 않는 텍스트의 표시 방지 게시물을 참조하세요.)

Chuyển ngữ (jasehan naeyong-eun lodeu jung boiji anhneun tegseuteuui pyosi bangji gesimul-eul chamjohaseyo.)

EN It's worth mentioning that not all major browsers support font-display: swap, so you may need to do a bit more work to fix the invisible text problem.

KO 모든 주요 브라우저가 font-display: swap을 지원하는 것은 아니므로 보이지 않는 텍스트 문제를 해결하기 위해 조금 많은 작업 필요할 수도 있습니다.

Chuyển ngữ modeun juyo beulaujeoga font-display: swap-eul jiwonhaneun geos-eun animeulo boiji anhneun tegseuteu munjeleul haegyeolhagi wihae jogeum deo manh-eun jag-eob-i pil-yohal sudo issseubnida.

EN Check out the Avoid flash of invisible text codelab to learn how to avoid FOIT across all browsers.

KO 모든 브라우저에서 FOIT를 피하는 방법을 알아보려면 보이지 않는 텍스트의 플래시 방지 codelab을 확인하세요.

Chuyển ngữ modeun beulaujeoeseo FOITleul pihaneun bangbeob-eul al-abolyeomyeon boiji anhneun tegseuteuui peullaesi bangji codelab-eul hwag-inhaseyo.

EN Read Prevent layout shifting and flashes of invisible text (FOIT) by preloading optional fonts for more details.

KO 자세 내용은 선택적 글꼴 사전 로드로 레아웃 및 보이지 않는 텍스트의 깜박임(FOIT) 방지를 참조하세요.

Chuyển ngữ jasehan naeyong-eun seontaegjeog geulkkol sajeon lodeulo leiaus idong mich boiji anhneun tegseuteuui kkambag-im(FOIT) bangjileul chamjohaseyo.

EN As well as their practical functions, they can produce effects that range from the subtle and near-invisible to the beguiling and magical.

KO 들은 실제 기능뿐만 아니라 미묘하고 거의 보이지 않는 것에서부터 묘 매력의 마법과도 같은 효과까지 만들어낼 수 있습니다.

Chuyển ngữ ideul-eun silje gineungppunman anila mimyohago geoui boiji anhneun geos-eseobuteo myohan maelyeog-ui mabeobgwado gat-eun hyogwakkaji mandeul-eonael su issseubnida.

EN When a person steps on a stone, it wobbles in various ways.While jumping across the Balance Stepping Stones, people cross over into the normally invisible world of microorganisms

KO 사람 올라서있으면 여러 방식으로 흔들입니다.평소엔 눈으로 볼 수 없는 작은 생물의 세계를 ?밸런스 스테핑 스톤?을 밟으며 건너갑니다

Chuyển ngữ salam-i ollaseoiss-eumyeon yeoleo bangsig-eulo heundeul-ibnida.pyeongso-en nun-eulo bol su eobsneun jag-eun saengmul-ui segyeleul ?baelleonseu seuteping seuton?eul balb-eumyeo geonneogabnida

EN The Cognex MX-1502 UV mobile terminal uses a UV lighting module and lens filter to decode invisible codes quickly and accurately.

KO 넥스 MX-1502 UV 모바일 터미널은 UV 조명 모듈과 렌즈 필터를 사용해 보이지 않는 코드를 빠르고 정확하게 판독합니다.

Chuyển ngữ kogeunegseu MX-1502 UV mobail teomineol-eun UV jomyeong modyulgwa lenjeu pilteoleul sayonghae boiji anhneun kodeuleul ppaleugo jeonghwaghage pandoghabnida.

EN Change your IP address to become virtually invisible, access websites and keep your data safe.

KO IP 주소 변경을 통해 자신의 개인 정보를 숨기고, 웹 사트에 액세스하고, 데터를 안전하게 보호할 수 있습니다.

Chuyển ngữ IP juso byeongyeong-eul tonghae jasin-ui gaein jeongboleul sumgigo, web saiteue aegseseuhago, deiteoleul anjeonhage bohohal su issseubnida.

EN The most effective risk mitigation strategies identify and address patterns, trends, and signals that are otherwise invisible:

KO 가장 효과적인 위험 완화 전략은 보이지 않는 패턴, 추세 신호를 식별하고 해결합니다.

Chuyển ngữ gajang hyogwajeog-in wiheom wanhwa jeonlyag-eun boiji anhneun paeteon, chuse mich sinholeul sigbyeolhago haegyeolhabnida.

EN 3DFACE/Creates a 3D polyface mesh by specifying each vertex; also can specify whether an edge segment is invisible

KO 3DFACE/각 정점을 지정하여 3D 폴리면 메쉬를 작성하며, 모서리 세먼트 숨김 여부도 지정할 수 있습니다

Chuyển ngữ 3DFACE/gag jeongjeom-eul jijeonghayeo 3D pollimyeon meswileul jagseonghamyeo, moseoli segeumeonteu sumgim yeobudo jijeonghal su issseubnida

EN 3DFACE/Creates a 3D polyface mesh by specifying each vertex; also can specify whether an edge segment is invisible

KO 3DFACE/각 정점을 지정하여 3D 폴리면 메쉬를 작성하며, 모서리 세먼트 숨김 여부도 지정할 수 있습니다

Chuyển ngữ 3DFACE/gag jeongjeom-eul jijeonghayeo 3D pollimyeon meswileul jagseonghamyeo, moseoli segeumeonteu sumgim yeobudo jijeonghal su issseubnida

EN Prevent layout shifting and flashes of invisible text (FOIT) by preloading optional fonts

KO 선택적 글꼴 사전 로드로 레아웃 및 보이지 않는 텍스트의 깜박임(FOIT) 방지

Chuyển ngữ seontaegjeog geulkkol sajeon lodeulo leiaus idong mich boiji anhneun tegseuteuui kkambag-im(FOIT) bangji

EN In Chrome 83, new font loading improvements have been made to completely eliminate layout shifting and flash of invisible text (FOIT) when optional fonts are preloaded.

KO Chrome 83에서는 선택적 글꼴 사전 로드될 때 레아웃 FOIT(보이지 않는 텍스트) 깜박임을 완전히 없애기 위해 새로운 글꼴 로드 기능 개선되었습니다.

Chuyển ngữ Chrome 83eseoneun seontaegjeog geulkkol-i sajeon lodeudoel ttae leiaus idong mich FOIT(boiji anhneun tegseuteu) kkambag-im-eul wanjeonhi eobs-aegi wihae saeloun geulkkol lodeu gineung-i gaeseondoeeossseubnida.

EN Block: Render "invisible" text, but switch to the web font as soon as it finishes loading.

KO 차단: "보이지 않는" 텍스트를 렌링하지만 로드가 완료되는 즉시 웹 글꼴로 전환합니다.

Chuyển ngữ chadan: "boiji anhneun" tegseuteuleul lendeolinghajiman lodeuga wanlyodoeneun jeugsi web geulkkollo jeonhwanhabnida.

EN This means that "invisible" text is displayed very briefly before switching to a fallback font

KO 는 "보이지 않는" 텍스트가 폴백 글꼴로 전환되기 전에 매우 짧게 표시되는 것을 의미합니다

Chuyển ngữ ineun "boiji anhneun" tegseuteuga polbaeg geulkkollo jeonhwandoegi jeon-e maeu jjalbge pyosidoeneun geos-eul uimihabnida

EN This causes a slight flicker of invisible text and, in cases when a new font is rendered, layout jank that moves some of the page's content

KO 따라 보이지 않는 텍스트가 간 깜박고 새 글꼴링 되는 경우 페지 내용의 일부를 옮기는 레아웃 버벅거림 발생합니다

Chuyển ngữ ie ttala boiji anhneun tegseuteuga yaggan kkambag-igo sae geulkkol-i lendeoling doeneun gyeong-u peiji naeyong-ui ilbuleul olmgineun leiaus beobeoggeolim-i balsaenghabnida

EN Up until this point, everything you have done is on your local system and invisible to your Bitbucket repository until you push those changes.

KO 단계까지는 수행한 모든 작업 로컬 시스템에 있으며, 해당 변경 사항을 푸시할 때까지 Bitbucket 리포지토리에 표시되지 않습니다.

Chuyển ngữ i dangyekkajineun suhaenghan modeun jag-eob-i lokeol siseutem-e iss-eumyeo, haedang byeongyeong sahang-eul pusihal ttaekkaji Bitbucket lipojitolie pyosidoeji anhseubnida.

EN To each Kubernetes cluster, Istio adds a sidecar container — essentially invisible to the programmer and the administrator — that configures, monitors, and manages interactions between the other containers.

KO 각각의 Kubernetes 클러스터에 대해 Istio는 기타 컨테너들 간의 상호작용을 구성, 모니터 관리하며 기본적으로 프로래머와 관리자에게는 보이지 않는드카 컨테너를 추가합니다.

Chuyển ngữ gaggag-ui Kubernetes keulleoseuteoe daehae Istioneun gita keonteineodeul gan-ui sanghojag-yong-eul guseong, moniteo mich gwanlihamyeo gibonjeog-eulo peulogeulaemeowa gwanlija-egeneun boiji anhneun saideuka keonteineoleul chugahabnida.

EN Simultaneously titillate the clitoris - its visible and invisible parts - and the vagina.

KO 클리토리스(눈에 보는 부분과 보이지 않는 부분)와 질을 동시에 자극합니다.

Chuyển ngữ keullitoliseu(nun-e boineun bubungwa boiji anhneun bubun)wa jil-eul dongsie jageughabnida.

EN Anti captcha tool can help solves reCAPTCHA v2, v2 callback, v2 invisible, v3 and Enterprise. Also hCaptcha bypass supported.

KO 캡차 방지 도구는 reCAPTCHA v2, v2 callback, v2 invisible, v3 Enterprise를 해결하는 데 도움 될 수 있습니다.

Chuyển ngữ kaebcha bangji doguneun reCAPTCHA v2, v2 callback, v2 invisible, v3 mich Enterpriseleul haegyeolhaneun de doum-i doel su issseubnida.

EN It was almost like building a WAF from the ground up.”

KO 맨땅에서 WAF를 구축하는 것 같았습니다."

Chuyển ngữ maenttang-eseo WAFleul guchughaneun geos gat-assseubnida."

EN Almost 60% of the world's internet traffic is API-related. And APIs are growing at ~40 percent. It is time for such a large, growing attack vector to enjoy dedicated, powerful protections.

KO 전세계 인터넷 트래픽의 거의 60%가 API와 관련 있습니다. 리고 API는 40퍼센트까지 증가하고 있습니다. 제는 렇게 크고도 계속 증가하는 공격 벡터를 전담하여 강력하게 보호해야 합니다.

Chuyển ngữ jeonsegye inteones teulaepig-ui geoui 60%ga APIwa gwanlyeon issseubnida. geuligo APIneun 40peosenteukkaji jeung-gahago issseubnida. ijeneun ileohge keugodo gyesog jeung-gahaneun gong-gyeog begteoleul jeondamhayeo ganglyeoghage bohohaeya habnida.

tiếng Anh Hàn Quốc
apis api

EN Almost half of users will abandon a page taking more than two seconds to load

KO 사용자의 50% 상은 로드하는 데 2초 상 걸리는 페지를 보지 않습니다

Chuyển ngữ sayongjaui 50% isang-eun lodeuhaneun de 2cho isang geollineun peijileul boji anhseubnida

EN It took our engineers almost no time to get up to speed

KO 엔지니어들이 거의 즉시 활용할 수 있었습니다

Chuyển ngữ enjinieodeul-i geoui jeugsi hwal-yonghal su iss-eossseubnida

EN “Now [with Atlassian Access], user management is automatic and centralized in one place. It’s such a big improvement. I almost can’t imagine what it was like before.”

KO "제는 [Atlassian Access로] 사용자 관리가 자동화되고 곳으로 중앙 집중화되었어요. 정말 큰 발전입니다. 전에는 거의 상상할 수 없었던 변화입니다."

Chuyển ngữ "ijeneun [Atlassian Accesslo] sayongja gwanliga jadonghwadoego hangos-eulo jung-ang jibjunghwadoeeoss-eoyo. jeongmal keun baljeon-ibnida. ijeon-eneun geoui sangsanghal su eobs-eossdeon byeonhwaibnida."

EN The West Coast’s two largest glaciers – Fox and Franz Josef – extend almost to sea level, making parts of them easily accessible for walking and hiking.

KO 웨스트코스트 지방의 거대한 두 빙하인 폭스 빙하와 프란츠조셉 빙하가 거의 해수면까지 뻗어 있어 쉽게 빙하로 걸어갈 수 있다.

Chuyển ngữ weseuteukoseuteu jibang-ui geodaehan du binghain pogseu binghawa peulancheujoseb binghaga geoui haesumyeonkkaji ppeod-eo iss-eo swibge binghalo geol-eogal su issda.

EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.

KO iPhone의 공간 부족하거나 '스토리지가 거의 찼습니다'라는 메시지가 표시됩니까? 문서와 데 기타 데터 저장 팁을 제거하여 공간을 확보하는 방법을 보여줍니다.

Chuyển ngữ iPhone-ui gong-gan-i bujoghageona 'seutolijiga geoui chassseubnida'laneun mesijiga pyosidoebnikka? munseowa deiteo mich gita deiteo jeojang tib-eul jegeohayeo gong-gan-eul hwagbohaneun bangbeob-eul boyeojubnida.

tiếng Anh Hàn Quốc
iphone iphone

EN Almost every Linux distribution comes with a graphic-user interface (GUI) that makes point-and-click actions very easy

KO 거의 모든 Linux 배포판에는 아주 손쉽게 마우스로 가리키고 클릭할 수 있도록 래픽 사용자 인터페스(GUI)가 포함되어 있습니다

Chuyển ngữ geoui modeun Linux baepopan-eneun aju sonswibge mauseulo galikigo keullighal su issdolog geulaepig sayongja inteopeiseu(GUI)ga pohamdoeeo issseubnida

EN Robot and human pulling hands to reach out each other. Almost reaching robotic cyborg and woman hands outdoors at agricultural field. Human interaction with AI. Future concept.

KO 새싹면 자라는 식물, 온실농업의 새싹 자라는 새싹

Chuyển ngữ saessag-i bom-imyeon jalaneun sigmul, onsilnong-eob-ui saessag-i jalaneun saessag-ida

EN Linux supports almost every platform, whereas Windows is more limited in this arena.

KO Linux는 거의 모든 플랫폼을 지원하지만 Windows는 경기장에서 적입니다.

Chuyển ngữ Linuxneun geoui modeun peullaespom-eul jiwonhajiman Windowsneun-i gyeong-gijang-eseo deo jehanjeog-ibnida.

tiếng Anh Hàn Quốc
windows windows

EN We were live almost immediately and have the flexibility to add users whenever we need.

KO 거의 즉각적으로 작동되었고 필요할 때 언제든지 유연하게 사용자를 추가할 수 있습니다.

Chuyển ngữ geoui jeuggagjeog-eulo jagdongdoeeossgo pil-yohal ttae eonjedeunji yuyeonhage sayongjaleul chugahal su issseubnida.

EN From Wainui to Totaranui in the north, water taxi service is almost non-existent and guided group trips are strictly limited, allowing for a deeper wilderness experience for the keen independent traveller.

KO 북쪽의 와부터 토타라누까지는 수상 택시 서비스를 거의 이용할 수 없고 가룹 투어도 엄격히 제다. 따라서 자유 여행자들 깊은 대자연을 탐험하기에 좋다.

Chuyển ngữ bugjjog-ui wainu-ibuteo totalanu-ikkajineun susang taegsi seobiseuleul geoui iyonghal su eobsgo gaideu geulub tueodo eomgyeoghi jehanjeog-ida. ttalaseo jayu yeohaengjadeul-i gip-eun daejayeon-eul tamheomhagie johda.

EN Renowned for spectacular sunsets and boasting one of the best left hand surf breaks in the world, Ninety Mile Beach is an almost never-ending paradise.

KO 아름다운 해넘와 세계 최고의 레프트핸드 서프 브레크를 자랑하는 나인티마일비치는 끝없이 이어지는 낙원다.

Chuyển ngữ aleumdaun haeneom-iwa segye choegoui lepeuteuhaendeu seopeu beuleikeuleul jalanghaneun naintimailbichineun kkeut-eobs-i ieojineun nag-won-ida.

EN Taranaki's coast boasts 180 degrees of ocean swells, so you can be almost certain that the surf will be pumping somewhere along the famous highway

KO 180도로 바다를 전망하는 타라나키의 유명 경관 도로

Chuyển ngữ 180dolo badaleul jeonmanghaneun talanakiui yumyeonghan gyeong-gwan dolo

EN Nestled on the shores of the stunning Lake Wakatipu, Queenstown is the place to source almost any kind of adventure, including bungy, jet boating

KO 아름다운 와카티푸 호반의 도시 퀸스타운은 번지점프, 제트보트

Chuyển ngữ aleumdaun wakatipu hoban-ui dosi kwinseutaun-eun beonjijeompeu, jeteuboteu

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch