EN Xilinx and Leading Broadcast and AV System and IP Integrators Deliver Complete, Production-Ready Multimedia Streaming End-Point Solutions
EN Xilinx and Leading Broadcast and AV System and IP Integrators Deliver Complete, Production-Ready Multimedia Streaming End-Point Solutions
JA ザイリンクス、ソニーの新世代ライブ プロダクション ビデオ スイッチャーへの採用を発表
Chuyển ngữ zairinkusu,sonīno xīn shì dàiraibu purodakushon bideo suitchāheno cǎi yòngwo fā biǎo
EN Xilinx and Leading Broadcast and AV System and IP Integrators Deliver Complete, Production-Ready Multimedia Streaming End-Point Solutions
JA バーチャル テクノロジ カンファレンス Xilinx Adapt 2021、データセンター、5G およびコア垂直市場が焦点に
Chuyển ngữ bācharu tekunoroji kanfarensu Xilinx Adapt 2021,dētasentā,5G oyobikoa chuí zhí shì chǎngga jiāo diǎnni
EN Xilinx and Leading Broadcast and AV System and IP Integrators Deliver Complete, Production-Ready Multimedia Streaming End-Point Solutions
JA バーチャル テクノロジ カンファレンス Xilinx Adapt 2021、データセンター、5G およびコア垂直市場が焦点に
Chuyển ngữ bācharu tekunoroji kanfarensu Xilinx Adapt 2021,dētasentā,5G oyobikoa chuí zhí shì chǎngga jiāo diǎnni
EN We partner with the world’s leading system integrators and technology innovators.
JA 世界をリードするシステムインテグレーターやテクノロジーイノベーターと提携しています。
Chuyển ngữ shì jièworīdosurushisutemuintegurētāyatekunorojīinobētāto tí xiéshiteimasu。
EN Platforms and integrators supported by Adyen.
JA Adyenがサポートするプラットフォームとインテグレーターです。
Chuyển ngữ Adyengasapōtosurupurattofōmutointegurētādesu。
EN Explore our vast network of cloud partners, data partners, and systems integrators.
JA Talendのパートナー(Cloud Partners, Data Partners, SI Partners)の様々なソリューションネットワークを見つけてみましょう。
Chuyển ngữ Talendnopātonā(Cloud Partners, Data Partners, SI Partners)no yàng 々nasoryūshon'nettowākuwo jiàntsuketemimashou。
EN We partner with the world's leading systems integrators to serve our joint customers
JA 世界有数のシステムインテグレーターとのパートナーシップにより、顧客に最高のサービスを提供
Chuyển ngữ shì jiè yǒu shùnoshisutemuintegurētātonopātonāshippuniyori、 gù kèni zuì gāonosābisuwo tí gōng
EN Driving healthcare IT transformation with global systems integrators
JA 第 14 回 Red Hat Innovation Awards 受賞者の発表
Chuyển ngữ dì 14 huí Red Hat Innovation Awards shòu shǎng zhěno fā biǎo
EN Channel Connectivity. Self-service data integration capabilities let citizen data integrators rapidly access and explore new data sets for increased agility.
JA チャネルの接続性。 セルフサービスのデータ統合機能により、シチズンデータインテグレーターは迅速に新しいデータセットにアクセスして調査し、俊敏性を高めることができます。
Chuyển ngữ chaneruno jiē xù xìng. serufusābisunodēta tǒng hé jī néngniyori,shichizundētaintegurētāha xùn sùni xīnshiidētasettoniakusesushite diào zhāshi、 jùn mǐn xìngwo gāomerukotogadekimasu。
EN Global Strategic System Integrators (GSIs) and Consulting Firms
JA 戦略的グローバルシステムインテグレータとコンサルティング企業
Chuyển ngữ zhàn lüè degurōbarushisutemuintegurētatokonsarutingu qǐ yè
EN Enhance your data infrastructure with our network of complementary technologies, data partners, and system integrators
JA 補完的なテクノロジ、データパートナー、システムインテグレーターのネットワークにより、お客様のデータインフラストラクチャーを強化します
Chuyển ngữ bǔ wán denatekunoroji,dētapātonā,shisutemuintegurētānonettowākuniyori、o kè yàngnodētainfurasutorakuchāwo qiáng huàshimasu
EN Looking for international distribution or integration support? Find connected partners and integrators in your area.
JA 国際的な流通または統合のサポートが必要な場合は、お近くのコネクティッド パートナーおよびインテグレータにお問い合わせください。
Chuyển ngữ guó jì dena liú tōngmataha tǒng hénosapōtoga bì yàona chǎng héha、o jìnkunokonekutiddo pātonāoyobiintegurētanio wèni héwasekudasai。
EN System Integrators implement and optimize our communications software so we can remain focused on product development.
JA システム インテグレータが Kepware の通信ソフトウェアの導入と最適化を担当するため、当社は製品の開発に専念することができています。
Chuyển ngữ shisutemu integurētaga Kepware no tōng xìnsofutou~eano dǎo rùto zuì shì huàwo dān dāngsurutame、 dāng shèha zhì pǐnno kāi fāni zhuān niànsurukotogadekiteimasu。
EN We work with all resource file types and can develop customized connectors and integrators for your system or proprietary file formats.
JA 弊社はあらゆるリソースファイル形式を取り扱っており、システムファイル形式や独自ファイル形式に対応できるコネクタや統合ツールの開発も個別に承っています。
Chuyển ngữ bì shèhaarayururisōsufairu xíng shìwo qǔri xītteori,shisutemufairu xíng shìya dú zìfairu xíng shìni duì yīngdekirukonekutaya tǒng hétsūruno kāi fāmo gè biéni chéngtteimasu。
EN Systems integrators and designers
EN Cognex is a global company with over 70 offices worldwide and a network of highly trained distributors and system integrators available for local support
JA コグネックスは、世界中に70以上の拠点事務所、高度な教育を受けた販売店、ローカルサポートを担当するシステムインテグレータを構える国際企業です
Chuyển ngữ kogunekkusuha、 shì jiè zhōngni70yǐ shàngno jù diǎn shì wù suǒ、 gāo dùna jiào yùwo shòuketa fàn mài diàn,rōkarusapōtowo dān dāngsurushisutemuintegurētawo gòueru guó jì qǐ yèdesu
EN Cultivate and leverage a strong partner ecosystem with leading technology companies and systems integrators.
JA 大手テクノロジー企業やシステムインテグレーターとの強力なパートナーエコシステムを構築し、活用します。
Chuyển ngữ dà shǒutekunorojī qǐ yèyashisutemuintegurētātono qiáng lìnapātonāekoshisutemuwo gòu zhúshi、 huó yòngshimasu。
EN System Integrators, SSD/Flash vendors, SAN appliance providers, and System Builders with fast-start business development programs.
JA システムインテグレーター、SSD/Flashベンダー、SANアプライアンスプロバイダー、システムビルダーは、迅速なビジネス開発プログラムを提供しています。
Chuyển ngữ shisutemuintegurētā,SSD/Flashbendā,SANapuraiansupurobaidā,shisutemubirudāha、 xùn sùnabijinesu kāi fāpuroguramuwo tí gōngshiteimasu。
tiếng Anh | tiếng Nhật |
---|---|
ssd | ssd |
san | san |
EN Fast-start business development programs for volume resellers, system integrators, SSD vendors, and system builders.
JA ボリュームリセラー、システムインテグレーター、SSDベンダー、システムビルダー向けのビジネス開発プログラムをすばやく開始できます。
Chuyển ngữ boryūmuriserā,shisutemuintegurētā,SSDbendā,shisutemubirudā xiàngkenobijinesu kāi fāpuroguramuwosubayaku kāi shǐdekimasu。
tiếng Anh | tiếng Nhật |
---|---|
ssd | ssd |
EN Evolve Partner Program Technology Partners Solution Providers System Integrators and Service Providers Spectra Alliance
JA Evolve Partner Program 技術パートナー ソリューションプロバイダ System Integrators and Service Providers Spectra Alliance
Chuyển ngữ Evolve Partner Program jì shùpātonā soryūshonpurobaida System Integrators and Service Providers Spectra Alliance
EN Cultivate and leverage a strong partner ecosystem with leading technology companies and systems integrators.
JA 大手テクノロジー企業やシステムインテグレーターとの強力なパートナーエコシステムを構築し、活用します。
Chuyển ngữ dà shǒutekunorojī qǐ yèyashisutemuintegurētātono qiáng lìnapātonāekoshisutemuwo gòu zhúshi、 huó yòngshimasu。
EN Channel Connectivity. Self-service data integration capabilities let citizen data integrators rapidly access and explore new data sets for increased agility.
JA チャネルの接続性。 セルフサービスのデータ統合機能により、シチズンデータインテグレーターは迅速に新しいデータセットにアクセスして調査し、俊敏性を高めることができます。
Chuyển ngữ chaneruno jiē xù xìng. serufusābisunodēta tǒng hé jī néngniyori,shichizundētaintegurētāha xùn sùni xīnshiidētasettoniakusesushite diào zhāshi、 jùn mǐn xìngwo gāomerukotogadekimasu。
EN Global Strategic System Integrators (GSIs) and Consulting Firms
JA 戦略的グローバルシステムインテグレータとコンサルティング企業
Chuyển ngữ zhàn lüè degurōbarushisutemuintegurētatokonsarutingu qǐ yè
EN Evolve Partner Program Technology Partners Solution Providers System Integrators and Service Providers
JA Evolve Partner Program 技術パートナー ソリューションプロバイダ System Integrators and Service Providers
Chuyển ngữ Evolve Partner Program jì shùpātonā soryūshonpurobaida System Integrators and Service Providers
EN We partner with the world’s leading system integrators and technology innovators.
JA 世界をリードするシステムインテグレーターやテクノロジーイノベーターと提携しています。
Chuyển ngữ shì jièworīdosurushisutemuintegurētāyatekunorojīinobētāto tí xiéshiteimasu。
EN Systems integrators and designers
EN Cognex is a global company with over 70 offices worldwide and a network of highly trained distributors and system integrators available for local support
JA コグネックスは、世界中に70以上の拠点事務所、高度な教育を受けた販売店、ローカルサポートを担当するシステムインテグレータを構える国際企業です
Chuyển ngữ kogunekkusuha、 shì jiè zhōngni70yǐ shàngno jù diǎn shì wù suǒ、 gāo dùna jiào yùwo shòuketa fàn mài diàn,rōkarusapōtowo dān dāngsurushisutemuintegurētawo gòueru guó jì qǐ yèdesu
EN Explore our vast network of cloud partners, data partners, and systems integrators.
JA Talendのパートナー(Cloud Partners, Data Partners, SI Partners)の様々なソリューションネットワークを見つけてみましょう。
Chuyển ngữ Talendnopātonā(Cloud Partners, Data Partners, SI Partners)no yàng 々nasoryūshon'nettowākuwo jiàntsuketemimashou。
EN Enhance your data infrastructure with our network of complementary technologies, data partners, and system integrators
JA 補完的なテクノロジ、データパートナー、システムインテグレーターのネットワークにより、お客様のデータインフラストラクチャーを強化します
Chuyển ngữ bǔ wán denatekunoroji,dētapātonā,shisutemuintegurētānonettowākuniyori、o kè yàngnodētainfurasutorakuchāwo qiáng huàshimasu
EN The R-Car Consortium brings together system integrators, middleware/application developers, and operating system and tools vendors who are developing solutions for the car information system (CIS) market.
JA パートナーとのコラボレーションにより、統合コックピットのソリューションを追求、創出するための会員制(登録制)メニューです。
Chuyển ngữ pātonātonokoraborēshonniyori、 tǒng hékokkupittonosoryūshonwo zhuī qiú、 chuàng chūsurutameno huì yuán zhì (dēng lù zhì)menyūdesu。
EN Platforms and integrators supported by Adyen.
JA Adyenがサポートするプラットフォームとインテグレーターです。
Chuyển ngữ Adyengasapōtosurupurattofōmutointegurētādesu。
EN System Integrators (SI) who specialise in implementing, planning, testing, and/or maintaining IT operations that may include Zebra products.
JA SI(システムインテグレーター):Zebra製品を含め、ITの導入、計画、テストおよび/または運用の維持が専門です。
Chuyển ngữ SI(shisutemuintegurētā):Zebra zhì pǐnwo hánme、ITno dǎo rù、 jì huà,tesutooyobi/mataha yùn yòngno wéi chíga zhuān méndesu。
EN Zscaler values partnerships with leading technology companies, system integrators, service organizations, and others that can help support Zscaler customers’ digital transformation needs.
JA Zscalerは、お客様のデジタルトランスフォーメーションを支援するために、主要なテクノロジー企業、システムインテグレーター、サービス組織などと連携しています。
Chuyển ngữ Zscalerha、o kè yàngnodejitarutoransufōmēshonwo zhī yuánsurutameni、 zhǔ yàonatekunorojī qǐ yè,shisutemuintegurētā,sābisu zǔ zhīnadoto lián xiéshiteimasu。
tiếng Anh | tiếng Nhật |
---|---|
zscaler | zscaler |
EN Zscaler values partnerships with leading technology companies, system integrators, service organizations, and others that can help support Zscaler customers’ digital transformation needs.
JA Zscalerは、お客様のデジタルトランスフォーメーションを支援するために、主要なテクノロジー企業、システムインテグレーター、サービス組織などと連携しています。
Chuyển ngữ Zscalerha、o kè yàngnodejitarutoransufōmēshonwo zhī yuánsurutameni、 zhǔ yàonatekunorojī qǐ yè,shisutemuintegurētā,sābisu zǔ zhīnadoto lián xiéshiteimasu。
tiếng Anh | tiếng Nhật |
---|---|
zscaler | zscaler |
EN ASM Technologies works with leading Resellers and Systems Integrators to improve process and profitability for customers through agile technology distribution.
JA ASM Technologies は、主要なリセラーおよびシステムインテグレーターと協力し、アジャイルテクノロジーを提供することで、顧客のプロセスと収益性を向上させます。
Chuyển ngữ ASM Technologies ha、 zhǔ yàonariserāoyobishisutemuintegurētāto xié lìshi,ajairutekunorojīwo tí gōngsurukotode、 gù kènopurosesuto shōu yì xìngwo xiàng shàngsasemasu。
EN All Service Providers System Integrators
JA すべての サービスプロバイダー システムインテグレーター
Chuyển ngữ subeteno sābisupurobaidā shisutemuintegurētā
EN Meet our partners and explore system integrators and technology alliances
EN Meet our partners and explore system integrators and technology alliances
EN Meet our partners and explore system integrators and technology alliances
EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.
JA 見た目が美しい横断幕・のぼりデザインは99designsで依頼してみましょう。
Chuyển ngữ jiànta mùga měishii héng duàn mù・noboridezainha99designsde yī làishitemimashou。
EN We deliver regular product updates, ensuring you always have the latest and greatest features and capabilities to deliver to your customers.
JA Tableau は定期的に製品をアップデートするので、常に最新機能をお客様に提供することが可能になります。
Chuyển ngữ Tableau ha dìng qī deni zhì pǐnwoappudētosurunode、 chángni zuì xīn jī néngwoo kè yàngni tí gōngsurukotoga kě néngninarimasu。
EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.
JA 見た目が美しい横断幕・のぼりデザインは99designsで依頼してみましょう。
Chuyển ngữ jiànta mùga měishii héng duàn mù・noboridezainha99designsde yī làishitemimashou。
EN We're here to deliver results. This IDC study details how Cisco CX services can deliver a three-year return on investment of up to 253 percent.
JA シスコはお客様に結果をお届けします。IDC によるこの調査では、シスコの CX サービスによって 3 年間の ROI が最大 253% に達する可能性があることが詳しく解説されています。
Chuyển ngữ shisukohao kè yàngni jié guǒwoo jièkeshimasu。IDC niyorukono diào zhādeha,shisukono CX sābisuniyotte 3 nián jiānno ROI ga zuì dà 253% ni dásuru kě néng xìnggaarukotoga xiángshiku jiě shuōsareteimasu。
tiếng Anh | tiếng Nhật |
---|---|
idc | idc |
cx | cx |
EN Through various services provided by Facebook and partner apps / sites centered on Facebook / Instagram, you can deliver highly relevant advertising messages to the users you want to deliver.
JA Facebook/Instagramを中心に、Facebookの提供する様々なサービスやパートナーアプリ/サイトを通じて、届けたいユーザーに、関連性の高い広告メッセージを届けることができます。
Chuyển ngữ Facebook/Instagramwo zhōng xīnni、Facebookno tí gōngsuru yàng 々nasābisuyapātonāapuri/saitowo tōngjite、 jièketaiyūzāni、 guān lián xìngno gāoi guǎng gàomessējiwo jièkerukotogadekimasu。
tiếng Anh | tiếng Nhật |
---|---|
EN to measure or understand the effectiveness of advertising we deliver to you and others, and to deliver relevant advertising to you;
JA ユーザーや他のユーザーに配信する広告の効果を測定または理解し、ユーザーに関連性のある広告を提供します。
Chuyển ngữ yūzāya tānoyūzāni pèi xìnsuru guǎng gàono xiào guǒwo cè dìngmataha lǐ jiěshi,yūzāni guān lián xìngnoaru guǎng gàowo tí gōngshimasu。
EN Global CDN Leverage Cloudflare's global network, spanning 200 cities in over 100 countries to deliver millisecond-response times.
JA __グローバルCDN __ 100か国以上の200都市にまたがるCloudflareのグローバルネットワークを活かし、ミリ秒単位の応答時間を実現します。
Chuyển ngữ __gurōbaruCDN __ 100ka guó yǐ shàngno200dōu shìnimatagaruCloudflarenogurōbarunettowākuwo huókashi,miri miǎo dān wèino yīng dá shí jiānwo shí xiànshimasu。
tiếng Anh | tiếng Nhật |
---|---|
global | グローバル |
cdn | cdn |
EN Image and Mobile Optimizations Automatically optimize images with Cloudflare Polish. Deliver mobile-friendly images with Cloudflare Mirage.
JA __画像とモバイルの最適化 __ Cloudflare Polishで画像を自動的に最適化します。Cloudflare Mirageでモバイルフレンドリーな画像を配信します。
Chuyển ngữ __huà xiàngtomobairuno zuì shì huà __ Cloudflare Polishde huà xiàngwo zì dòng deni zuì shì huàshimasu。Cloudflare Miragedemobairufurendorīna huà xiàngwo pèi xìnshimasu。
EN Deliver fast, rich user experiences for Internet applications that increase engagement and conversions, while reducing costs.
JA インターネットアプリケーションにおいて高速で情報量の豊かなユーザー体験を提供し、エンゲージメントの改善、コンバージョン率の向上、コスト削減を実現します。
Chuyển ngữ intānettoapurikēshonnioite gāo sùde qíng bào liàngno lǐkanayūzā tǐ yànwo tí gōngshi,engējimentono gǎi shàn,konbājon lǜno xiàng shàng,kosuto xuē jiǎnwo shí xiànshimasu。
EN Cloudflare Stream offers the features you need to deliver an exceptional live streaming experience.
JA Cloudflare Streamは、お客様がすばらしいライブ配信体験を提供するのに必要な機能を備えています。
Chuyển ngữ Cloudflare Streamha、o kè yànggasubarashiiraibu pèi xìn tǐ yànwo tí gōngsurunoni bì yàona jī néngwo bèieteimasu。
EN Cloudflare Stream gives you the tools to deliver a reliable, highly performant on-demand video experience.
JA Cloudflare Streamは、信頼性が高くパフォーマンスの良いオンデマンド動画体験を実現するためのツールを、お客様に提供します。
Chuyển ngữ Cloudflare Streamha、 xìn lài xìngga gāokupafōmansuno liángiondemando dòng huà tǐ yànwo shí xiànsurutamenotsūruwo、o kè yàngni tí gōngshimasu。
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch