EN Boat cruises in the Bay of Plenty
Dịch "cruises" sang tiếng Nhật
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "cruises" từ tiếng Anh sang tiếng Nhật
Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Nhật của cruises
tiếng Anh
tiếng Nhật
EN is an option with most cruises, allowing you to see the fiord's fascinating depths.
JA は、たいていのクルーズにオプションで追加できます。
Chuyển ngữ ha、taiteinokurūzuniopushonde zhuī jiādekimasu。
EN Harbour cruises and great cafés attract visitors to the historic port town of Lyttelton, just 20 minutes from the centre of Christchurch city.
JA 歴史ある港町リトルトンはクライストチャーチ中心部からほんの20分のところにあります。湾内の遊覧クルーズや素敵なカフェを楽しみに、大勢の人が訪れます。
Chuyển ngữ lì shǐaru gǎng tīngritorutonhakuraisutochāchi zhōng xīn bùkarahon'no20fēnnotokoroniarimasu。wān nèino yóu lǎnkurūzuya sù dínakafewo lèshimini、 dà shìno rénga fǎngremasu。
EN Boat cruises in Northland and Bay of Islands
EN Whale watching, glacial lakes, dolphin spotting and harbour cruises...the Christchurch-Canterbury region is a fascinating place to take a boat cruise..
JA ホエールウォッチングやドルフィンウォッチング、氷河湖ツアーやハーバークルーズなど、クライストチャーチ/カンタベリー地方では様々なクルーズが楽しめます。
Chuyển ngữ hoēruu~otchinguyadorufin'u~otchingu, bīng hé hútsuāyahābākurūzunado,kuraisutochāchi/kantaberī de fāngdeha yàng 々nakurūzuga lèshimemasu。
EN Tahiti Cruises - Cruising in Tahiti's Islands and Atolls by Tahiti Tourism
JA タヒチでクルージング・セーリング - タヒチ観光局
Chuyển ngữ tahichidekurūjingu・sēringu - tahichi guān guāng jú
EN Special conditions pertaining to the registration of .cruises
JA .cruisesの登録に関係する特別条件
Chuyển ngữ .cruisesno dēng lùni guān xìsuru tè bié tiáo jiàn
EN Circle Line Sightseeing Cruises
EN City Cruises– Resuming Spring 2022
JA シティクルーズ– 2022年春に再開
Chuyển ngữ shitikurūzu– 2022nián chūnni zài kāi
EN City Cruises – Resuming Spring 2022
JA シティクルーズ – 2022年春に再開
Chuyển ngữ shitikurūzu – 2022nián chūnni zài kāi
EN Island of Tahiti Transportation | Airport, Flights, Rentals & Cruises
JA タヒチ島での交通手段 - タヒチ観光局
Chuyển ngữ tahichi dǎodeno jiāo tōng shǒu duàn - tahichi guān guāng jú
EN For more information, please visit our page Cruises & Sailing.
JA さらなる詳細やすべてを網羅した会社リスト、チャーターオプションについては、タヒチ観光局のウェブサイトCruises & Sailingをご確認ください。
Chuyển ngữ saranaru xiáng xìyasubetewo wǎng luóshita huì shèrisuto,chātāopushonnitsuiteha,tahichi guān guāng júnou~ebusaitoCruises & Sailingwogo què rènkudasai。
EN Stefania Lallai Sustainability and External Relations Director at Costa Cruises
JA Stefania Lallai氏 Costa Cruises・サステナビリティ＆渉外担当ディレクター
Chuyển ngữ Stefania Lallai shì Costa Cruises・sasutenabiriti＆shè wài dān dāngdirekutā
EN Find out more about: + Atmospheric lunchtime Christmas cruises
JA 詳細をみる: + Atmospheric lunchtime Christmas cruises
Chuyển ngữ xiáng xìwomiru: + Atmospheric lunchtime Christmas cruises
EN Hornblower Cruises Discount Tickets | New York C3™ by CityPASS® Attraction
JA ホーンブローアー・クルーズ割引チケット|ニューヨークC3™によってCityPASS®名所
Chuyển ngữ hōnburōā・kurūzu gē yǐnchiketto|nyūyōkuC3™niyotteCityPASS®míng suǒ
EN City Cruises has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
JA シティークルーズには、お客様とスタッフの安全な環境を確保するための安全手順がございます。詳細はホームページをご覧ください。
Chuyển ngữ shitīkurūzuniha、o kè yàngtosutaffuno ān quánna huán jìngwo què bǎosurutameno ān quán shǒu shùngagozaimasu。xiáng xìhahōmupējiwogo lǎnkudasai。
EN Argosy Cruises Harbor Tour Discount Tickets | Seattle CityPASS® Attraction
JA アーゴシークルーズハーバーツアーの割引チケット | Seattle CityPASS® アトラクション
Chuyển ngữ āgoshīkurūzuhābātsuāno gē yǐnchiketto | Seattle CityPASS® atorakushon
EN Save 46% on admission to Argosy Cruises Harbor Tour plus 4 must-see attractions with Seattle CityPASS tickets.
JA Seattle CityPASSチケットを使ってアーゴシークルーズハーバーツアーと4つの必見アトラクションへの入場で46%の割引を受けましょう。
Chuyển ngữ Seattle CityPASSchikettowo shǐtteāgoshīkurūzuhābātsuāto4tsuno bì jiànatorakushonheno rù chǎngde46%no gē yǐnwo shòukemashou。
EN Admission to Argosy Cruises Harbor Tour:
JA Admission to アーゴシークルーズハーバーツアー:
Chuyển ngữ Admission to āgoshīkurūzuhābātsuā:
EN Please call (206) 623-1445 to notify Argosy of any special-assistance needs prior to cruises so they may provide appropriate assistance upon arrival.
JA クルーズの前に特別な支援が必要な場合は、到着時に適切な支援を提供できるように、（206）623-1445に電話してArgosyにお知らせください。
Chuyển ngữ kurūzuno qiánni tè biéna zhī yuánga bì yàona chǎng héha、 dào zhe shíni shì qièna zhī yuánwo tí gōngdekiruyouni、（206）623-1445ni diàn huàshiteArgosynio zhīrasekudasai。
EN Morning and late afternoon cruises are least-crowded.
JA 午前と午後遅くのクルーズはあまり混雑していません。
Chuyển ngữ wǔ qiánto wǔ hòu chíkunokurūzuhaamari hùn záshiteimasen。
EN Statue City Cruises ferries cannot accommodate luggage; please find storage for your luggage prior to your departure.
JA スタチュークルーズフェリーは荷物を収容できません。出発前に荷物の保管場所を見つけてください。
Chuyển ngữ sutachūkurūzuferīha hé wùwo shōu róngdekimasen。chū fā qiánni hé wùno bǎo guǎn chǎng suǒwo jiàntsuketekudasai。
EN Statue City Cruises has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
JA スタチュー・シティ・クルーズには、お客様とスタッフの安全な環境を確保するための安全手順がございます。詳細はホームページをご覧ください。
Chuyển ngữ sutachū・shiti・kurūzuniha、o kè yàngtosutaffuno ān quánna huán jìngwo què bǎosurutameno ān quán shǒu shùngagozaimasu。xiáng xìhahōmupējiwogo lǎnkudasai。
EN Circle Line Sightseeing Cruises Discount Tickets | New York CityPASS® Attraction
JA サークルライン観光クルーズ割引チケット | New York CityPASS® アトラクション
Chuyển ngữ sākururain guān guāngkurūzu gē yǐnchiketto | New York CityPASS® atorakushon
| tiếng Anh | tiếng Nhật |
|---|---|
| new | new |
EN Circle Line Sightseeing Cruises.
EN CityPASS offers 2 great ways to see Circle Line Sightseeing Cruises: New York CityPASS or New York C3. No matter which one you choose, you’ll save.
JA CityPASSはサークルライン観光クルーズを見るための2つの優れた方法を提供します：New York CityPASS または New York C3 。どちらを選んでも割引が適用されます。
Chuyển ngữ CityPASShasākururain guān guāngkurūzuwo jiànrutameno2tsuno yōureta fāng fǎwo tí gōngshimasu：New York CityPASS mataha New York C3 。dochirawo xuǎnndemo gē yǐnga shì yòngsaremasu。
| tiếng Anh | tiếng Nhật |
|---|---|
| new | new |
| one | 2 |
EN Admission to Circle Line Sightseeing Cruises:
JA Admission to サークルライン観光クルーズ:
Chuyển ngữ Admission to sākururain guān guāngkurūzu:
EN Circle Line Cruises has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
JA サークルラインクルーズは、お客様とスタッフの安全な環境を確保するために、安全プロトコルを導入しています。詳しくは、ウェブサイトをご覧ください。
Chuyển ngữ sākururainkurūzuha、o kè yàngtosutaffuno ān quánna huán jìngwo què bǎosurutameni、 ān quánpurotokoruwo dǎo rùshiteimasu。xiángshikuha,u~ebusaitowogo lǎnkudasai。
EN Some cruises are seasonal and do not run all year, so check schedules at circleline.com.
JA 一部のクルーズは季節限定で、一年中運行されていないため、次のスケジュールをご確認ください。circleline.com。
Chuyển ngữ yī bùnokurūzuha jì jié xiàn dìngde、 yī nián zhōng yùn xíngsareteinaitame、 cìnosukejūruwogo què rènkudasai。circleline.com。
EN Not valid for special event cruises including: Bear Mountain, 4th of July, and New Year's Eve.
JA Bear Mountain、7月4日、大晦日などの特別イベントのクルーズには無効です。
Chuyển ngữ Bear Mountain、7yuè4rì、 dà huì rìnadono tè biéibentonokurūzuniha wú xiàodesu。
| tiếng Anh | tiếng Nhật |
|---|---|
| july | 7月 |
EN Save 47% on admission to Argosy Cruises Harbor Tour plus 4 must-see attractions with Seattle CityPASS tickets.
JA Seattle CityPASSチケットを使ってアーゴシークルーズハーバーツアーと4つの必見アトラクションへの入場で47%の割引を受けましょう。
Chuyển ngữ Seattle CityPASSchikettowo shǐtteāgoshīkurūzuhābātsuāto4tsuno bì jiànatorakushonheno rù chǎngde47%no gē yǐnwo shòukemashou。
EN Boston Harbor City Cruises Discount Admission Tickets | Boston CityPASS® Attraction
JA ボストンハーバーシティクルーズ 割引入場券 | Boston CityPASS® アトラクション
Chuyển ngữ bosutonhābāshitikurūzu gē yǐn rù chǎng quàn | Boston CityPASS® atorakushon
EN Save 47% on admission to Boston Harbor City Cruises plus 3 must-see attractions with Boston CityPASS tickets.
JA Boston CityPASSチケットを使ってボストンハーバーシティクルーズと3つの必見アトラクションへの入場で47%の割引を受けましょう。
Chuyển ngữ Boston CityPASSchikettowo shǐttebosutonhābāshitikurūzuto3tsuno bì jiànatorakushonheno rù chǎngde47%no gē yǐnwo shòukemashou。
EN Admission to Boston Harbor City Cruises:
JA Admission to ボストンハーバーシティクルーズ:
Chuyển ngữ Admission to bosutonhābāshitikurūzu:
EN Cruises have plenty of comfortable indoor space and are a great way to see the sights of Boston from the water during cooler weather.
JA クルーズには快適な屋内スペースがたくさんあり、涼しい天候のときに水上からボストンの観光スポットを見るのには最適な方法です。
Chuyển ngữ kurūzuniha kuài shìna wū nèisupēsugatakusan'ari、 liángshii tiān hòunotokini shuǐ shàngkarabosutonno guān guāngsupottowo jiànrunoniha zuì shìna fāng fǎdesu。
EN Boston Harbor City Cruises Discount Admission Tickets | Boston CityPASS® Attraction
JA ボストンハーバーシティクルーズ 割引入場券 | Boston CityPASS® アトラクション
Chuyển ngữ bosutonhābāshitikurūzu gē yǐn rù chǎng quàn | Boston CityPASS® atorakushon
EN Save 47% on admission to Boston Harbor City Cruises plus 3 must-see attractions with Boston CityPASS tickets.
JA Boston CityPASSチケットを使ってボストンハーバーシティクルーズと3つの必見アトラクションへの入場で47%の割引を受けましょう。
Chuyển ngữ Boston CityPASSchikettowo shǐttebosutonhābāshitikurūzuto3tsuno bì jiànatorakushonheno rù chǎngde47%no gē yǐnwo shòukemashou。
EN Admission to Boston Harbor City Cruises:
JA Admission to ボストンハーバーシティクルーズ:
Chuyển ngữ Admission to bosutonhābāshitikurūzu:
EN Cruises have plenty of comfortable indoor space and are a great way to see the sights of Boston from the water during cooler weather.
JA クルーズには快適な屋内スペースがたくさんあり、涼しい天候のときに水上からボストンの観光スポットを見るのには最適な方法です。
Chuyển ngữ kurūzuniha kuài shìna wū nèisupēsugatakusan'ari、 liángshii tiān hòunotokini shuǐ shàngkarabosutonno guān guāngsupottowo jiànrunoniha zuì shìna fāng fǎdesu。
EN Statue City Cruises ferries cannot accommodate luggage; please find storage for your luggage prior to your departure.
JA スタチュー・シティ・クルーズのフェリーには荷物の収容スペースがありませんので、出発前に荷物の保管場所を確保してください。
Chuyển ngữ sutachū・shiti・kurūzunoferīniha hé wùno shōu róngsupēsugaarimasen'node、 chū fā qiánni hé wùno bǎo guǎn chǎng suǒwo què bǎoshitekudasai。
EN Statue City Cruises has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
JA スタチュー・シティ・クルーズには、お客様とスタッフの安全な環境を確保するための安全手順がございます。詳細はホームページをご覧ください。
Chuyển ngữ sutachū・shiti・kurūzuniha、o kè yàngtosutaffuno ān quánna huán jìngwo què bǎosurutameno ān quán shǒu shùngagozaimasu。xiáng xìhahōmupējiwogo lǎnkudasai。
EN Circle Line Sightseeing Cruises
EN Tahiti Cruises - Cruising in Tahiti's Islands and Atolls by Tahiti Tourism
JA タヒチでクルージング・セーリング - タヒチ観光局
Chuyển ngữ tahichidekurūjingu・sēringu - tahichi guān guāng jú
EN City Cruises– Resuming Spring 2022
JA シティクルーズ– 2022年春に再開
Chuyển ngữ shitikurūzu– 2022nián chūnni zài kāi
EN City Cruises – Resuming Spring 2022
JA シティクルーズ – 2022年春に再開
Chuyển ngữ shitikurūzu – 2022nián chūnni zài kāi
EN Circle Line Sightseeing Cruises Discount Tickets | New York CityPASS® Attraction
JA サークルライン観光クルーズ割引チケット | New York CityPASS® アトラクション
Chuyển ngữ sākururain guān guāngkurūzu gē yǐnchiketto | New York CityPASS® atorakushon
| tiếng Anh | tiếng Nhật |
|---|---|
| new | new |
EN Circle Line Sightseeing Cruises.
EN CityPASS offers 2 great ways to see Circle Line Sightseeing Cruises: New York CityPASS or New York C3. No matter which one you choose, you’ll save.
JA CityPASSはサークルライン観光クルーズを見るための2つの優れた方法を提供します：New York CityPASS または New York C3 。どちらを選んでも割引が適用されます。
Chuyển ngữ CityPASShasākururain guān guāngkurūzuwo jiànrutameno2tsuno yōureta fāng fǎwo tí gōngshimasu：New York CityPASS mataha New York C3 。dochirawo xuǎnndemo gē yǐnga shì yòngsaremasu。
| tiếng Anh | tiếng Nhật |
|---|---|
| new | new |
| one | 2 |
EN Admission to Circle Line Sightseeing Cruises:
JA Admission to サークルライン観光クルーズ:
Chuyển ngữ Admission to sākururain guān guāngkurūzu:
EN Circle Line Cruises has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
JA サークルラインクルーズは、お客様とスタッフの安全な環境を確保するために、安全プロトコルを導入しています。詳しくは、ウェブサイトをご覧ください。
Chuyển ngữ sākururainkurūzuha、o kè yàngtosutaffuno ān quánna huán jìngwo què bǎosurutameni、 ān quánpurotokoruwo dǎo rùshiteimasu。xiángshikuha,u~ebusaitowogo lǎnkudasai。
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập