EN Ableton Link: Connect music making apps with Ableton Live | Ableton
Dịch "ableton user" sang tiếng Nhật
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "ableton user" từ tiếng Anh sang tiếng Nhật
Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Nhật của ableton user
tiếng Anh
tiếng Nhật
JA Ableton Link：音楽制作アプリをAbleton Liveに接続 | Ableton
Chuyển ngữ Ableton Link： yīn lè zhì zuòapuriwoAbleton Liveni jiē xù | Ableton
EN Ableton Link: Connect music making apps with Ableton Live | Ableton
JA Ableton Link：音楽制作アプリをAbleton Liveに接続 | Ableton
Chuyển ngữ Ableton Link： yīn lè zhì zuòapuriwoAbleton Liveni jiē xù | Ableton
EN Ableton User Group™, Ableton User Groups are a place for new and experienced Live users to meet up and exchange technical knowledge and inspiration.
JA Ableton User Group™：初心者から経験者までさまざまなLiveのユーザーが集まって技術的知識やアイデアを交換する場所です。
Chuyển ngữ Ableton User Group™： chū xīn zhěkara jīng yàn zhěmadesamazamanaLivenoyūzāga jímatte jì shù de zhī shíyaaideawo jiāo huànsuru chǎng suǒdesu。
EN Ableton User Group™, Ableton User Groups are a place for new and experienced Live users to meet up and exchange technical knowledge and inspiration.
JA Ableton User Group™：初心者から経験者までさまざまなLiveのユーザーが集まって技術的知識やアイデアを交換する場所です。
Chuyển ngữ Ableton User Group™： chū xīn zhěkara jīng yàn zhěmadesamazamanaLivenoyūzāga jímatte jì shù de zhī shíyaaideawo jiāo huànsuru chǎng suǒdesu。
EN Learn more about Ableton Push | Ableton
JA Pushの詳細をチェックする | Ableton
Chuyển ngữ Pushno xiáng xìwochekkusuru | Ableton
EN Buy Live, Push, Max for Live and Ableton merchandise | Ableton
JA ショップページ：Live／Push／Max for Live／関連グッズ | Ableton
Chuyển ngữ shoppupēji：Live／Push／Max for Live／guān liánguzzu | Ableton
EN Ableton for Colleges and Universities | Ableton
JA Abletonが提案する専門学校／大学向け音楽教育 | Ableton
Chuyển ngữ Abletonga tí ànsuru zhuān mén xué xiào／dà xué xiàngke yīn lè jiào yù | Ableton
EN Try Ableton Live 11 for free - 90-day Trial download | Ableton
JA Ableton Live 11を無償体験 - 90日使用可能なデモをダウンロード | Ableton
Chuyển ngữ Ableton Live 11wo wú cháng tǐ yàn - 90rì shǐ yòng kě néngnademowodaunrōdo | Ableton
EN Learn more about Ableton - maker of Live and Push | Ableton
JA Abletonについて - LiveおよびPushの開発元 | Ableton
Chuyển ngữ Abletonnitsuite - LiveoyobiPushno kāi fā yuán | Ableton
| tiếng Anh | tiếng Nhật |
|---|---|
| and | および |
EN We feel the same way about making Ableton products. The driving force behind Ableton is our passion for what we make, and the people we make it for.
JA 私たちは、Ableton製品の開発についても同じように感じています。Abletonを突き動かす原動力は、ものづくりへの情熱、そして製品を使用するユーザーなのです。
Chuyển ngữ sītachiha、Ableton zhì pǐnno kāi fānitsuitemo tóngjiyouni gǎnjiteimasu。Abletonwo tūki dòngkasu yuán dòng lìha、monodzukuriheno qíng rè、soshite zhì pǐnwo shǐ yòngsuruyūzānanodesu。
EN Ableton Live for students and teachers | Ableton
JA 学生および教員向けAbleton Live | Ableton
Chuyển ngữ xué shēngoyobi jiào yuán xiàngkeAbleton Live | Ableton
EN Packs: expand your Ableton studio with instruments & sounds | Ableton
JA Pack: インストゥルメントとサウンドでAbletonスタジオを拡張 | Ableton
Chuyển ngữ Pack: insuto~urumentotosaundodeAbletonsutajiowo kuò zhāng | Ableton
EN A loop library produced exclusively for Ableton by KJ Sawka. Includes drum loops, bass and melodic loops, Ableton groove templates and MIDI grooves recorded by KJ Sawka.
JA KJ SawkaによるAbletonのための特別ループライブラリです。 KJ Sawka録音によるドラムループ・ベース・メロディックループ・Abletonグルーヴテンプレート・MIDIグルーヴが収録されています。
Chuyển ngữ KJ SawkaniyoruAbletonnotameno tè biérūpuraiburaridesu。 KJ Sawka lù yīnniyorudoramurūpu・bēsu・merodikkurūpu・Abletongurūvutenpurēto・MIDIgurūvuga shōu lùsareteimasu。
EN Watch “The Creative Element” below and read on to learn how Ableton supports music teachers through Ableton for the Classroom.
JA そうした新しい音楽教育に挑む3人の教師とその生徒たちをつうじて、音楽制作の持つ可能性に迫ったのがこちらのドキュメンタリーです。
Chuyển ngữ soushita xīnshii yīn lè jiào yùni tiāomu3rénno jiào shītosono shēng tútachiwotsuujite、 yīn lè zhì zuòno chítsu kě néng xìngni pòttanogakochiranodokyumentarīdesu。
EN Learn more about Ableton Push | Ableton
JA Pushの詳細をチェックする | Ableton
Chuyển ngữ Pushno xiáng xìwochekkusuru | Ableton
EN Buy Live, Push, Max for Live and Ableton merchandise | Ableton
JA ショップページ：Live／Push／Max for Live／関連グッズ | Ableton
Chuyển ngữ shoppupēji：Live／Push／Max for Live／guān liánguzzu | Ableton
EN Packs: expand your Ableton studio with instruments & sounds | Ableton
JA Pack: インストゥルメントとサウンドでAbletonスタジオを拡張 | Ableton
Chuyển ngữ Pack: insuto~urumentotosaundodeAbletonsutajiowo kuò zhāng | Ableton
EN Try Ableton Live 11 for free - 90-day Trial download | Ableton
JA Ableton Live 11を無償体験 - 90日使用可能なデモをダウンロード | Ableton
Chuyển ngữ Ableton Live 11wo wú cháng tǐ yàn - 90rì shǐ yòng kě néngnademowodaunrōdo | Ableton
EN Ableton for Colleges and Universities | Ableton
JA Abletonが提案する専門学校／大学向け音楽教育 | Ableton
Chuyển ngữ Abletonga tí ànsuru zhuān mén xué xiào／dà xué xiàngke yīn lè jiào yù | Ableton
EN Learn more about Ableton - maker of Live and Push | Ableton
JA Abletonについて - LiveおよびPushの開発元 | Ableton
Chuyển ngữ Abletonnitsuite - LiveoyobiPushno kāi fā yuán | Ableton
| tiếng Anh | tiếng Nhật |
|---|---|
| and | および |
EN We feel the same way about making Ableton products. The driving force behind Ableton is our passion for what we make, and the people we make it for.
JA 私たちは、Ableton製品の開発についても同じように感じています。Abletonを突き動かす原動力は、ものづくりへの情熱、そして製品を使用するユーザーなのです。
Chuyển ngữ sītachiha、Ableton zhì pǐnno kāi fānitsuitemo tóngjiyouni gǎnjiteimasu。Abletonwo tūki dòngkasu yuán dòng lìha、monodzukuriheno qíng rè、soshite zhì pǐnwo shǐ yòngsuruyūzānanodesu。
EN A loop library produced exclusively for Ableton by KJ Sawka. Includes drum loops, bass and melodic loops, Ableton groove templates and MIDI grooves recorded by KJ Sawka.
JA KJ SawkaによるAbletonのための特別ループライブラリです。 KJ Sawka録音によるドラムループ・ベース・メロディックループ・Abletonグルーヴテンプレート・MIDIグルーヴが収録されています。
Chuyển ngữ KJ SawkaniyoruAbletonnotameno tè biérūpuraiburaridesu。 KJ Sawka lù yīnniyorudoramurūpu・bēsu・merodikkurūpu・Abletongurūvutenpurēto・MIDIgurūvuga shōu lùsareteimasu。
EN Ableton Live for students and teachers | Ableton
JA 学生および教員向けAbleton Live | Ableton
Chuyển ngữ xué shēngoyobi jiào yuán xiàngkeAbleton Live | Ableton
EN Making beats with Ableton Push | Ableton
JA Ableton Pushを使ったビート制作 | Ableton
Chuyển ngữ Ableton Pushwo shǐttabīto zhì zuò | Ableton
EN Electronic music production with Ableton Push | Ableton
JA Ableton Pushを使った演奏 | Ableton
Chuyển ngữ Ableton Pushwo shǐtta yǎn zòu | Ableton
EN Sample music with Ableton Push | Ableton
JA Ableton Pushを使ったサンプリング | Ableton
Chuyển ngữ Ableton Pushwo shǐttasanpuringu | Ableton
EN Create music with Ableton Push | Ableton
JA Ableton Pushを使った音作り | Ableton
Chuyển ngữ Ableton Pushwo shǐtta yīn zuòri | Ableton
EN Watch Tracks Being Built in Our Video Series, Made in Ableton Live | Ableton
JA 曲完成までの工程が丸わかり：Made In Ableton Live | Ableton
Chuyển ngữ qū wán chéngmadeno gōng chéngga wánwakari：Made In Ableton Live | Ableton
EN Watch “The Creative Element” below and read on to learn how Ableton supports music teachers through Ableton for the Classroom.
JA そうした新しい音楽教育に挑む3人の教師とその生徒たちをつうじて、音楽制作の持つ可能性に迫ったのがこちらのドキュメンタリーです。
Chuyển ngữ soushita xīnshii yīn lè jiào yùni tiāomu3rénno jiào shītosono shēng tútachiwotsuujite、 yīn lè zhì zuòno chítsu kě néng xìngni pòttanogakochiranodokyumentarīdesu。
EN Valid for purchases of Ableton Educational software including Ableton Live 11 Suite (EDU), Standard (EDU) and Intro (EDU).
JA Live 11 Suite（アカデミック版）／Standard（アカデミック版）／Intro（アカデミック版）を含むAbletonのアカデミック版ソフトウェアの購入が対象となります。
Chuyển ngữ Live 11 Suite（akademikku bǎn）／Standard（akademikku bǎn）／Intro（akademikku bǎn）wo hánmuAbletonnoakademikku bǎnsofutou~eano gòu rùga duì xiàngtonarimasu。
EN Why teach with Live & Push? | Ableton for the Classroom | Ableton
JA LiveとPushを授業で使うメリット ｜Ableton for the Classroom | Ableton
Chuyển ngữ LivetoPushwo shòu yède shǐumeritto ｜Ableton for the Classroom | Ableton
EN Offers for schools | Ableton for the Classroom | Ableton
JA 教育機関向けの特別提供｜Ableton for the Classroom | Ableton
Chuyển ngữ jiào yù jī guān xiàngkeno tè bié tí gōng｜Ableton for the Classroom | Ableton
EN Ableton User Groups are a great way to meet up with and learn from Live enthusiasts from all backgrounds and experience levels.
JA 初心者から熟練者まで、さまざまな経歴のAbletonファンが集うユーザーグループで、新しい仲間と交流してみませんか？ スキルアップに役立つイベントも開催されています。
Chuyển ngữ chū xīn zhěkara shú liàn zhěmade、samazamana jīng lìnoAbletonfanga jíuyūzāgurūpude、 xīnshii zhòng jiānto jiāo liúshitemimasenka？ sukiruappuni yì lìtsuibentomo kāi cuīsareteimasu。
EN Find an Ableton User Group near you >
EN Organized by Ableton User Group
JA オーガナイザー: Dominic Jason Wardさん
Chuyển ngữ ōganaizā: Dominic Jason Wardsan
EN Ableton User Groups are a great way to meet up with and learn from Live enthusiasts from all backgrounds and experience levels.
JA 初心者から熟練者まで、さまざまな経歴のAbletonファンが集うユーザーグループで、新しい仲間と交流してみませんか？ スキルアップに役立つイベントも開催されています。
Chuyển ngữ chū xīn zhěkara shú liàn zhěmade、samazamana jīng lìnoAbletonfanga jíuyūzāgurūpude、 xīnshii zhòng jiānto jiāo liúshitemimasenka？ sukiruappuni yì lìtsuibentomo kāi cuīsareteimasu。
EN Find an Ableton User Group near you >
EN Based on his years of experience as an Ableton Live user since its version 3, Koyas writes or translates various articles for Japan’s magazines and web based media sharing his knowledge about music production and label management.
JA http://koyaspro.comhttp://psymatics.nethttp://ableton-meetup.tokyo
EN Co-developed with AAS, Collision is a completely new instrument, uniquely in tune with Ableton Live's workflow and intuitive user interface.
JA AAS と共同開発された Collision は、Ableton Live のワークフローと直感的な操作を可能にするユーザインターフェースにぴったりと調合するまったく新しいインストゥルメントです。
Chuyển ngữ AAS to gòng tóng kāi fāsareta Collision ha、Ableton Live nowākufurōto zhí gǎn dena cāo zuòwo kě néngnisuruyūzaintāfēsunipittarito diào hésurumattaku xīnshiiinsuto~urumentodesu。
EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan.
JA ユーザーとは、Bitbucket アカウントを持っている人です。非公開リポジトリへのアクセス権を付与された人は、請求プランの対象ユーザーとしてカウントされます。
Chuyển ngữ yūzātoha、Bitbucket akauntowo chítteiru réndesu。fēi gōng kāiripojitorihenoakusesu quánwo fù yǔsareta rénha、 qǐng qiúpuranno duì xiàngyūzātoshitekauntosaremasu。
EN If a user has configured the New Relic mobile app, the user notification channel also sends push notifications to any of the user's registered mobile devices.
JA ユーザーがNew Relicモバイルアプリを設定している場合は、ユーザー通知チャネルもプッシュ通知をユーザーが登録したモバイルデバイスに送信します。
Chuyển ngữ yūzāgaNew Relicmobairuapuriwo shè dìngshiteiru chǎng héha,yūzā tōng zhīchanerumopusshu tōng zhīwoyūzāga dēng lùshitamobairudebaisuni sòng xìnshimasu。
| tiếng Anh | tiếng Nhật |
|---|---|
| new | new |
EN For all Concurrent User and Named User licenses, you must use the Altova LicenseServer, and you may also use the LicenseServer to manage Installed User licenses.
JA 全ての同時実行と名前を持つユーザーライセンスのために、 Altova LicenseServer を使用する必要があり、 LicenseServer を使用してインストール済みのライセンスを管理することもできます。
Chuyển ngữ quánteno tóng shí shí xíngto míng qiánwo chítsuyūzāraisensunotameni、 Altova LicenseServer wo shǐ yòngsuru bì yàogaari、 LicenseServer wo shǐ yòngshiteinsutōru jìminoraisensuwo guǎn lǐsurukotomodekimasu。
EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.
JA ユーザーは、データを要求しているエンドユーザーを表します。多くの場合、これはアプリケーションのユーザーになります。
Chuyển ngữ yūzāha,dētawo yào qiúshiteiruendoyūzāwo biǎoshimasu。duōkuno chǎng hé、korehaapurikēshonnoyūzāninarimasu。
EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.
JA Jira Work Management にログインできて、ユーザー管理画面に表示されるユーザーのことを指します。
Chuyển ngữ Jira Work Management niroguindekite,yūzā guǎn lǐ huà miànni biǎo shìsareruyūzānokotowo zhǐshimasu。
| tiếng Anh | tiếng Nhật |
|---|---|
| jira | jira |
EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.
JA Confluence サイトにログインできて、ユーザー管理画面に表示されるユーザーのことを指します。
Chuyển ngữ Confluence saitoniroguindekite,yūzā guǎn lǐ huà miànni biǎo shìsareruyūzānokotowo zhǐshimasu。
EN A Jira Software user is any user that can login to your Jira Software site and exists in User Management.
JA Jira Software サイトにログインできる、ユーザー管理画面に表示されるユーザーのことを指します。
Chuyển ngữ Jira Software saitoniroguindekiru,yūzā guǎn lǐ huà miànni biǎo shìsareruyūzānokotowo zhǐshimasu。
| tiếng Anh | tiếng Nhật |
|---|---|
| jira | jira |
EN Once you create a User Account, you will be deemed a Registered User. You may also request to change information associated with you User Account by contacting us at info@alconost.com
JA ユーザーアカウントを作成されますと、登録ユーザーとしてみなされます。 ご自身のユーザーアカウントに関連する情報を変更される場合は、info@alconost.com までご連絡ください。
Chuyển ngữ yūzāakauntowo zuò chéngsaremasuto、 dēng lùyūzātoshiteminasaremasu。 go zì shēnnoyūzāakauntoni guān liánsuru qíng bàowo biàn gèngsareru chǎng héha、info@alconost.com madego lián luòkudasai。
EN To get started, open the User Management form by clicking Account > User Management (or click here) and click Add User.
JA 開始するには、[アカウント] > [ユーザー管理] の順にクリック (またはこちらをクリック) してユーザー管理画面を開き、[ユーザーの追加] をクリックします。
Chuyển ngữ kāi shǐsuruniha,[akaunto] > [yūzā guǎn lǐ] no shùnnikurikku (matahakochirawokurikku) shiteyūzā guǎn lǐ huà miànwo kāiki,[yūzāno zhuī jiā] wokurikkushimasu。
EN User type and sharing permissions are independent from each other. However, your user type may allow for additional sharing permission options if you are a Licensed User.
JA ユーザー タイプと共有権限は互いに独立しています。 ただし、ライセンス ユーザーの場合、ユーザー タイプによって追加の共有権限オプションが許可される場合があります。
Chuyển ngữ yūzā taiputo gòng yǒu quán xiànha hùini dú lìshiteimasu。 tadashi,raisensu yūzāno chǎng hé,yūzā taipuniyotte zhuī jiāno gòng yǒu quán xiànopushonga xǔ kěsareru chǎng hégaarimasu。
EN Hover over the user in your user list to open the three-dot menu icon at the far-right, then choose Delete User…
JA ユーザー リストのユーザー名にマウスオーバーして、右端にある縦の 3 点リーダー メニュー アイコンを開き、[ユーザーの削除...] を選択します。
Chuyển ngữ yūzā risutonoyūzā míngnimausuōbāshite、 yòu duānniaru zòngno 3 diǎnrīdā menyū aikonwo kāiki,[yūzāno xuē chú...] wo xuǎn zéshimasu。
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
ableton user ableton ableton live engineered by ableton ableton synth presets ableton live lite ableton by kj ableton live suite version of ableton ableton account ableton certified trainer ableton link allows versatility of ableton ableton certified trainers ableton live sets gear with ableton claude connects ableton programmed by ableton synthesis to ableton computer with ableton ableton groove templates optimized for ableton ableton live via ableton link ableton supports music user dashboard user groups user direct user accelerate user adoption user directory user experience across automated user provisioning enable user validation single user protect user extend user collaboration user identity internet user user experience heavy user user types user action end user user name user id user friendly interface user profile user communities improved user experience
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập