EN Synthesis findings will be public and periodically shared to inform deliberations in all aspects of the Summit process, as well as informing locally-owned actions after the Summit is over.
Dịch "informing locally owned actions" sang người Ý
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "informing locally owned actions" từ tiếng Anh sang người Ý
Bản dịch của informing locally owned actions
"informing locally owned actions" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Ý sau:
Bản dịch từ tiếng Anh sang người Ý của informing locally owned actions
tiếng Anh
người Ý
IT I risultati della sintesi saranno pubblici e condivisi periodicamente per guidare le deliberazioni in tutti gli aspetti del processo del Vertice, nonché le azioni a livello locale al termine dello stesso.
| tiếng Anh | người Ý |
|---|---|
| synthesis | sintesi |
| findings | risultati |
| public | pubblici |
| periodically | periodicamente |
| shared | condivisi |
| aspects | aspetti |
| summit | vertice |
| process | processo |
| actions | azioni |
| locally | locale |
| in | in |
| all | tutti |
| to | a |
| the | i |
| of | del |
EN Thousands of locally owned and operated smartphone repair shops have popped up in the last few years.
IT Migliaia di negozi di riparazione di smartphone di proprietà e gestione locale sono spuntati negli ultimi anni.
| tiếng Anh | người Ý |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| repair | riparazione |
| last | ultimi |
| shops | negozi |
| locally | locale |
| owned | proprietà |
| thousands | migliaia |
| of | di |
| the | negli |
| and | e |
EN Our Site may also contain links to third party sites that are not owned or controlled by Peli. For example, consumers in certain countries and jurisdictions may be directed to sites owned and operated by independent Peli dealers.
IT Il nostro Sito può contenere link a siti terzi che non sono di proprietà né sotto il controllo di Peli. Ad esempio, in alcuni paesi e giurisdizioni i consumatori possono essere indirizzati a siti di rivenditori Peli indipendenti, gestiti dagli stessi.
| tiếng Anh | người Ý |
|---|---|
| contain | contenere |
| peli | peli |
| consumers | consumatori |
| countries | paesi |
| jurisdictions | giurisdizioni |
| operated | gestiti |
| independent | indipendenti |
| dealers | rivenditori |
| links | link |
| site | sito |
| sites | siti |
| owned | proprietà |
| are | sono |
| example | esempio |
| be | essere |
| to | a |
| third | terzi |
| in | in |
| not | non |
| and | e |
EN JPMC moved from IT-owned to business-owned self-service analytics to keep up with rapid industry changes and better optimise for business success
IT JPMC è passata dall'analisi self-service gestita dall'IT a quella gestita dall'azienda per restare al passo con i rapidi cambiamenti del settore e per ottimizzare meglio il successo aziendale
| tiếng Anh | người Ý |
|---|---|
| self-service | self-service |
| rapid | rapidi |
| changes | cambiamenti |
| success | successo |
| industry | settore |
| business | aziendale |
| better | meglio |
| optimise | ottimizzare |
| it | il |
| and | è |
| with | con |
| to | a |
EN Our Site may also contain links to third party sites that are not owned or controlled by Peli. For example, consumers in certain countries and jurisdictions may be directed to sites owned and operated by independent Peli dealers.
IT Il nostro Sito può contenere link a siti terzi che non sono di proprietà né sotto il controllo di Peli. Ad esempio, in alcuni paesi e giurisdizioni i consumatori possono essere indirizzati a siti di rivenditori Peli indipendenti, gestiti dagli stessi.
| tiếng Anh | người Ý |
|---|---|
| contain | contenere |
| peli | peli |
| consumers | consumatori |
| countries | paesi |
| jurisdictions | giurisdizioni |
| operated | gestiti |
| independent | indipendenti |
| dealers | rivenditori |
| links | link |
| site | sito |
| sites | siti |
| owned | proprietà |
| are | sono |
| example | esempio |
| be | essere |
| to | a |
| third | terzi |
| in | in |
| not | non |
| and | e |
EN Anyone who owned an original PlayStation will undoubtedly also have owned the first Gran Turismo. Like WipEout and Ridge Racer, it took console racing
IT Chiunque possedesse una PlayStation originale avrà senza dubbio posseduto anche il primo Gran Turismo. Come WipEout e Ridge Racer, ha portato i giochi
| tiếng Anh | người Ý |
|---|---|
| playstation | playstation |
| undoubtedly | senza dubbio |
| original | originale |
| anyone | chiunque |
| will | avrà |
| and | e |
| owned | ha |
| the | i |
| also | anche |
EN Atlassian-owned apps: Atlassian-owned apps are not included in this offer.
IT App di proprietà di Atlassian: le app di proprietà di Atlassian non sono incluse in questa offerta.
| tiếng Anh | người Ý |
|---|---|
| apps | app |
| included | incluse |
| in | in |
| owned | proprietà |
| atlassian | atlassian |
| this | questa |
| not | non |
| are | sono |
| offer | offerta |
EN A state-owned enterprise is any other type of entity not mentioned above that is owned, controlled, organized, or sponsored by a government entity or government official.
IT Costituisce un'impresa statale qualsiasi altro tipo di entità non citata in precedenza, posseduta, controllata, organizzata o sponsorizzata da un ente o da un funzionario governativo.
| tiếng Anh | người Ý |
|---|---|
| controlled | controllata |
| state | statale |
| government | governativo |
| a | un |
| or | o |
| other | altro |
| type | tipo |
| entity | entità |
| of | di |
| any | qualsiasi |
| not | non |
EN As the delegate for protection of data, he is responsible for informing and advising those responsible for processing, all company employees, and when needed, our sub-contractors
IT In qualità di delegato alla protezione dei dati, ha il compito di informare e consigliare i responsabili dei trattamenti, tutti i dipendenti dell'azienda ed eventualmente i nostri subappaltatori
| tiếng Anh | người Ý |
|---|---|
| protection | protezione |
| data | dati |
| responsible | responsabili |
| employees | dipendenti |
| needed | ha |
| all | tutti |
| the | i |
| he | il |
| and | e |
| our | nostri |
EN During the COVID-19 outbreak, data is a critical tool for understanding the pandemic and for informing life-saving policies. To learn more about data and the coronavirus, visit our COVID-19 Data Resource Hub.
IT Durante l'epidemia di COVID-19, i dati sono uno strumento cruciale per capire quello che succede ed elaborare le politiche sanitarie. Per maggiori informazioni su dati e coronavirus, visita il nostro Data hub COVID-19.
| tiếng Anh | người Ý |
|---|---|
| critical | cruciale |
| policies | politiche |
| visit | visita |
| hub | hub |
| tool | strumento |
| data | dati |
| coronavirus | coronavirus |
| and | e |
| about | informazioni |
| the | i |
| our | nostro |
EN However, the Client's right to request the cancellation of the domain name at any time by expressly informing the writer, at Via Bartolomeo Diaz 35, by registered letter with return receipt, remains unaffected
IT Resta comunque salva la facoltà del Cliente di chiedere la cancellazione del nome a dominio in ogni momento dandone espressa comunicazione alla scrivente, all'indirizzo Via Bartolomeo Diaz 35, tramite raccomandata A.R
| tiếng Anh | người Ý |
|---|---|
| clients | cliente |
| cancellation | cancellazione |
| remains | resta |
| name | nome |
| the | la |
| domain | dominio |
| of | di |
| to | a |
| request | chiedere |
EN They might also discuss your brand on social media without informing you
IT Potrebbero anche discutere del tuo marchio sui social media senza informarti
| tiếng Anh | người Ý |
|---|---|
| brand | marchio |
| might | potrebbero |
| also | anche |
| discuss | discutere |
| your | tuo |
| without | senza |
| media | media |
| social | social |
EN We use the Intercom services of the Intercom Inc. company to send email messages informing our users about our product and also about any malfunctions.
IT Utilizziamo i servizi Intercom della Intercom Inc. per inviare messaggi via e-mail ai nostri utenti informandoli sul nostro prodotto e su eventuali malfunzionamenti.
| tiếng Anh | người Ý |
|---|---|
| intercom | intercom |
| services | servizi |
| inc | inc |
| messages | messaggi |
| users | utenti |
| product | prodotto |
| we use | utilizziamo |
| the | i |
| and | e |
| about | su |
| of | via |
| to | inviare |
| we | nostri |
EN by informing our customers via our website status.infomaniak.com, on social media and on Infomaniak’s various contact interfaces.
IT informando i nostri clienti tramite il nostro sito status.infomaniak.com, sui social network, nonché sulle varie interfacce di contatto di Infomaniak;
| tiếng Anh | người Ý |
|---|---|
| customers | clienti |
| infomaniak | infomaniak |
| various | varie |
| interfaces | interfacce |
| status | status |
| and | nonché |
| contact | contatto |
| website | sito |
| on | sui |
| social | social |
| via | di |
EN Where bookshelves are concerned, the line between furniture designed for books and furniture designed for storage becomes increasingly fluid, informing spatial configurations that eschew static solutions in favour of more flexible ones
IT Sul versante delle librerie, anche il confine tra mobile destinato ai libri e mobile contenitore si fa più labile, dando vita a configurazioni spaziali che rifiutano le soluzioni statiche e permettono di essere ripensate con maggiore flessibilità
| tiếng Anh | người Ý |
|---|---|
| bookshelves | librerie |
| furniture | mobile |
| books | libri |
| configurations | configurazioni |
| static | statiche |
| solutions | soluzioni |
| flexible | flessibilità |
| are | dando |
| becomes | essere |
| of | di |
| the | le |
| and | e |
| in | sul |
EN However, if your page has an incorrect canonical tag, it could be causing an error by informing Google about a preferred version that does not exist.
IT Tuttavia, se la tua pagina ha un tag canonico errato, potrebbe causare un errore informando Google di una versione preferita che non esiste.
| tiếng Anh | người Ý |
|---|---|
| page | pagina |
| incorrect | errato |
| canonical | canonico |
| tag | tag |
| error | errore |
| preferred | preferita |
| if | se |
| your | tua |
| a | un |
| be | potrebbe |
| has | ha |
| version | versione |
| not | non |
| exist | la |
| that | che |
EN You need to establish processes to disclose information to any EU resident you do business with, informing them whether personal data concerning them is being processed, where, and for what purpose.
IT È necessario stabilire opportune procedure per la divulgazione di informazioni ai residenti dell'Unione Europea con cui si intrattengono relazioni commerciali e informarli del fatto che i loro dati sono oggetto di trattamento, dove e a quali scopi.
| tiếng Anh | người Ý |
|---|---|
| resident | residenti |
| business | commerciali |
| processed | trattamento |
| information | informazioni |
| data | dati |
| for | scopi |
| processes | procedure |
| need | necessario |
| to | a |
| with | con |
| establish | stabilire |
| what | quali |
| where | dove |
| and | e |
EN We have a legitimate interest in processing your personal information. For example, to provide, secure, and improve our Services, in communicating with you about changes to our products and services, and in informing you about new services or products.
IT Abbiamo un interesse legittimo al trattamento dei dati personali, ad esempio per fornire, proteggere e migliorare i nostri Servizi, per comunicare agli utenti eventuali modifiche ai nostri prodotti e servizi o per informarli di nuovi servizi o prodotti.
| tiếng Anh | người Ý |
|---|---|
| legitimate | legittimo |
| interest | interesse |
| processing | trattamento |
| changes | modifiche |
| a | un |
| improve | migliorare |
| services | servizi |
| new | nuovi |
| or | o |
| information | dati |
| personal | personali |
| example | esempio |
| products | prodotti |
| and | e |
| for | di |
EN You will be able to boost your sales by informing users about promotions and offers during the checkout process;
IT Potrai aumentare le vendite segnalando agli utenti promozioni e offerte mirate durante il processo di acquisto
| tiếng Anh | người Ý |
|---|---|
| users | utenti |
| checkout | acquisto |
| promotions | promozioni |
| offers | offerte |
| sales | vendite |
| process | processo |
| boost | aumentare |
| the | le |
| and | e |
| during | di |
| to | durante |
EN Imagine informing them that, getting to a minimum amount, they could take advantage of a particular discount or, for example, free shipping
IT Immagina di informarli che, arrivando ad una cifra minima, potranno usufruire di un particolare sconto o, ad esempio, della spedizione gratuita
| tiếng Anh | người Ý |
|---|---|
| imagine | immagina |
| minimum | minima |
| discount | sconto |
| free | gratuita |
| shipping | spedizione |
| could | potranno |
| or | o |
| a | un |
| particular | particolare |
| example | esempio |
| of | di |
EN Informing École 42 trainees of Infomaniak’s requirements
IT Condividere il livello dei requisiti di Infomaniak con gli studenti dell’École 42
| tiếng Anh | người Ý |
|---|---|
| requirements | requisiti |
| trainees | studenti |
EN For these purposes, we are informing you that, at INNOVMETRIC, we may duly inform and collaborate with the competent judicial authorities if we detect any violation of the current legislation or if we suspect that a crime has been committed.
IT A tal fine, si informa che INNOVMETRIC può debitamente informare e collaborare con le autorità giudiziarie competenti nel caso in cui vengano riscontrate violazioni della legislazione vigente o qualora si sospetti che sia stato commesso un reato.
| tiếng Anh | người Ý |
|---|---|
| purposes | fine |
| duly | debitamente |
| collaborate | collaborare |
| current | vigente |
| legislation | legislazione |
| authorities | autorità |
| or | o |
| a | un |
| are | vengano |
| the | le |
| if | qualora |
| inform | informare |
| that | tal |
| with | con |
| and | e |
| may | può |
EN Advertising is therefore a means of informing as well as promoting
IT La pubblicità è quindi un mezzo per informare e promuovere
| tiếng Anh | người Ý |
|---|---|
| promoting | promuovere |
| advertising | pubblicità |
| a | un |
| is | è |
EN Maintaining good relations with the press means keeping regular and positive contact and informing journalists by giving them enough material to help them do their job.
IT Mantenere buone relazioni con la stampa significa mantenere un contatto regolare e positivo e informare i giornalisti dando loro abbastanza materiale per aiutarli a fare il loro lavoro.
| tiếng Anh | người Ý |
|---|---|
| press | stampa |
| positive | positivo |
| journalists | giornalisti |
| giving | dando |
| enough | abbastanza |
| material | materiale |
| relations | relazioni |
| contact | contatto |
| good | buone |
| with | con |
| the | i |
| help them | aiutarli |
| keeping | mantenere |
| job | lavoro |
EN informing other ones about blochaine
IT Informando gli altri su blochaine
| tiếng Anh | người Ý |
|---|---|
| other | altri |
| about | su |
EN informing other ones about blochaine
IT Informando gli altri su blochaine
| tiếng Anh | người Ý |
|---|---|
| other | altri |
| about | su |
EN This allowed for flawless push of notifications informing visitors of the progress of nearby matches, but also information and discounts related to nearby shops and restaurants.
IT Questo ha permesso una perfetta spinta di notifiche che informava i visitatori sullo stato di avanzamento delle partite nelle vicinanze, ma anche informazioni e sconti relativi a negozi e ristoranti nelle vicinanze.
| tiếng Anh | người Ý |
|---|---|
| allowed | permesso |
| push | spinta |
| visitors | visitatori |
| matches | partite |
| discounts | sconti |
| shops | negozi |
| restaurants | ristoranti |
| notifications | notifiche |
| but | ma |
| information | informazioni |
| the | i |
| also | anche |
| and | e |
| related | di |
| to | a |
| this | questo |
EN Informing trainers and employees about the measures adopted by the company for the club safety, fully equipping them to reassure clients in case of questions
IT Informare i trainer e tutti i dipendenti sulle misure adottate dall'azienda per la sicurezza del club, preparandoli al meglio per poter rassicurare i clienti in caso di domande
| tiếng Anh | người Ý |
|---|---|
| trainers | trainer |
| employees | dipendenti |
| measures | misure |
| adopted | adottate |
| club | club |
| safety | sicurezza |
| clients | i clienti |
| questions | domande |
| the | i |
| in | in |
| case | caso |
| of | di |
| and | e |
| to | sulle |
EN The pursued aim is to ensure an immediate, qualified and competent response to the needs of customers by informing their behavior in fairness, transparency, courtesy and collaboration.
IT L’obiettivo perseguito è quello di garantire una risposta immediata, qualificata e competente alle esigenze della clientela informando i propri comportamenti a correttezza, trasparenza, cortesia e collaborazione.
| tiếng Anh | người Ý |
|---|---|
| immediate | immediata |
| qualified | qualificata |
| competent | competente |
| behavior | comportamenti |
| transparency | trasparenza |
| courtesy | cortesia |
| collaboration | collaborazione |
| customers | clientela |
| needs | esigenze |
| the | i |
| response | risposta |
| ensure | garantire |
| to | a |
| of | di |
| an | una |
| is | è |
EN Fill in and complete the online Account Opening page, uploading any requested documents, after which you will receive an email informing you of the next steps, with a download link to our platforms
IT Compila e completa online la pagina di apertura conto caricando tutti i documenti richiesti, riceverai in seguito una mail che ti informerà sui prossimi passi utili da fare ed un link diretto per scaricare le nostre piattaforme
| tiếng Anh | người Ý |
|---|---|
| online | online |
| uploading | caricando |
| requested | richiesti |
| platforms | piattaforme |
| account | conto |
| documents | documenti |
| link | link |
| fill in | compila |
| download | scaricare |
| complete | completa |
| a | un |
| page | pagina |
| in | in |
| of | di |
| will | riceverai |
| to | sui |
| opening | apertura |
| the | i |
EN We also use your personal information to communicate with you, for example, informing you about your account, new Sonos Products or Services available, security, and other types of updates
IT Utilizziamo i tuoi dati personali anche per comunicare con te: per fornirti informazioni relative ad account, nuovi Prodotti o Servizi Sonos, sicurezza e altri tipi di aggiornamenti
| tiếng Anh | người Ý |
|---|---|
| or | o |
| services | servizi |
| security | sicurezza |
| other | altri |
| types | tipi |
| use | utilizziamo |
| information | informazioni |
| account | account |
| new | nuovi |
| sonos | sonos |
| updates | aggiornamenti |
| personal | personali |
| products | prodotti |
| of | di |
| with | con |
| also | anche |
| communicate | comunicare |
| and | e |
EN dissemination of Virology in all areas, including the activity of informing Public Opinion, through the media on scientific discoveries or on hot topics and issues related to Virology;
IT la divulgazione della Virologia in tutti gli ambiti, compresa l’attività di informazione della pubblica opinione, attraverso i mezzi di comunicazione, su scoperte scientifiche o temi di attualità relativi alla Virologia;
| tiếng Anh | người Ý |
|---|---|
| public | pubblica |
| scientific | scientifiche |
| discoveries | scoperte |
| or | o |
| opinion | opinione |
| on | su |
| topics | temi |
| the | i |
| in | in |
| to | relativi |
| all | tutti |
| related | di |
| media | mezzi |
EN If a user provides data on a third party (“frequent flyers” and “beneficiaries”), he/she will be responsible for informing that third party of the purposes and conditions of the data processing in the terms described below
IT Nel caso in cui l'utente fornisca dati di terzi (“passeggeri frequenti” e “beneficiari”), questi avrà la responsabilità di fornire informazioni in merito alle finalità e alle condizioni del trattamento dei dati nei termini indicati di seguito
EN Eliminate the need of spreadsheets or BCF zip files to manage issues. Informing modelers of new issues is done automatically and it just takes one click to resolve and report the resolution back to the team.
IT Elimina la necessità di fogli di calcolo, file zip o BCF per problemi di gestione. Basterà un clic da parte dei modellatori BIM per notificare automaticamente l’avvenuta correzione di un problema.
| tiếng Anh | người Ý |
|---|---|
| eliminate | elimina |
| spreadsheets | fogli di calcolo |
| zip | zip |
| automatically | automaticamente |
| click | clic |
| need | necessità |
| or | o |
| files | file |
| manage | gestione |
| issues | problemi |
| back | per |
| the | la |
EN 44) What is the meaning of the message that appears informing me the USB Flash Drive I have created with SARDU is incremental?
IT 44) Cosa significa il messaggio che mi appare dopo avere creato la chiavetta USB con SARDU dove mi dice che è incrementale?
| tiếng Anh | người Ý |
|---|---|
| message | messaggio |
| appears | appare |
| me | mi |
| sardu | sardu |
| incremental | incrementale |
| usb | usb |
| is | è |
| created | creato |
| with | con |
| what | cosa |
| the | il |
| of | dopo |
EN by management while informing affected users about these changes in real-time.
IT dal management e informando gli utenti interessati su questi cambiamenti in tempo reale.
| tiếng Anh | người Ý |
|---|---|
| management | management |
| affected | interessati |
| users | utenti |
| changes | cambiamenti |
| real-time | tempo reale |
| real | reale |
| about | su |
| time | tempo |
| in | in |
| by | dal |
| these | questi |
EN Since RIMOWA was founded in 1898, art and design have played a fundamental role in the maison?s identity, both informing its distinctive iconography and inspiring leading artists and fashion designers in highly creative collaborations
IT RIMOWA sta forgiando nuove frontiere come primo marchio di viaggi di lusso a creare una collezione di NFT concettuali progettati per il metaverso
| tiếng Anh | người Ý |
|---|---|
| rimowa | rimowa |
| design | progettati |
| founded | creare |
| the | il |
| a | una |
| in | primo |
EN You will be able to boost your sales by informing users about promotions and offers during the checkout process;
IT Potrai aumentare le vendite segnalando agli utenti promozioni e offerte mirate durante il processo di acquisto
| tiếng Anh | người Ý |
|---|---|
| users | utenti |
| checkout | acquisto |
| promotions | promozioni |
| offers | offerte |
| sales | vendite |
| process | processo |
| boost | aumentare |
| the | le |
| and | e |
| during | di |
| to | durante |
EN Imagine informing them that, getting to a minimum amount, they could take advantage of a particular discount or, for example, free shipping
IT Immagina di informarli che, arrivando ad una cifra minima, potranno usufruire di un particolare sconto o, ad esempio, della spedizione gratuita
| tiếng Anh | người Ý |
|---|---|
| imagine | immagina |
| minimum | minima |
| discount | sconto |
| free | gratuita |
| shipping | spedizione |
| could | potranno |
| or | o |
| a | un |
| particular | particolare |
| example | esempio |
| of | di |
EN The pursued aim is to ensure an immediate, qualified and competent response to the needs of customers by informing their behavior in fairness, transparency, courtesy and collaboration.
IT L’obiettivo perseguito è quello di garantire una risposta immediata, qualificata e competente alle esigenze della clientela informando i propri comportamenti a correttezza, trasparenza, cortesia e collaborazione.
| tiếng Anh | người Ý |
|---|---|
| immediate | immediata |
| qualified | qualificata |
| competent | competente |
| behavior | comportamenti |
| transparency | trasparenza |
| courtesy | cortesia |
| collaboration | collaborazione |
| customers | clientela |
| needs | esigenze |
| the | i |
| response | risposta |
| ensure | garantire |
| to | a |
| of | di |
| an | una |
| is | è |
EN However, the Client's right to request the cancellation of the domain name at any time by expressly informing the writer, at Via Bartolomeo Diaz 35, by registered letter with return receipt, remains unaffected
IT Resta comunque salva la facoltà del Cliente di chiedere la cancellazione del nome a dominio in ogni momento dandone espressa comunicazione alla scrivente, all'indirizzo Via Bartolomeo Diaz 35, tramite raccomandata A.R
| tiếng Anh | người Ý |
|---|---|
| clients | cliente |
| cancellation | cancellazione |
| remains | resta |
| name | nome |
| the | la |
| domain | dominio |
| of | di |
| to | a |
| request | chiedere |
EN Informing École 42 trainees of Infomaniak’s requirements
IT Condividere il livello dei requisiti di Infomaniak con gli studenti dell’École 42
| tiếng Anh | người Ý |
|---|---|
| requirements | requisiti |
| trainees | studenti |
EN by informing our customers via our website status.infomaniak.com, on social media and on Infomaniak’s various contact interfaces.
IT informando i nostri clienti tramite il nostro sito status.infomaniak.com, sui social network, nonché sulle varie interfacce di contatto di Infomaniak;
| tiếng Anh | người Ý |
|---|---|
| customers | clienti |
| infomaniak | infomaniak |
| various | varie |
| interfaces | interfacce |
| status | status |
| and | nonché |
| contact | contatto |
| website | sito |
| on | sui |
| social | social |
| via | di |
EN As the data protection officer, he is responsible for informing and advising processing managers, all company employees and any subcontractors
IT In quanto delegato alla protezione dei dati, è incaricato di informare e consigliare i responsabili del trattamento, tutti gli addetti dell'impresa ed eventuali subappaltatori
| tiếng Anh | người Ý |
|---|---|
| data | dati |
| protection | protezione |
| processing | trattamento |
| subcontractors | subappaltatori |
| employees | addetti |
| the | i |
| responsible | responsabili |
| all | tutti |
| is | è |
EN If you share your vehicle with other drivers when the equipment is plugged in, you are responsible for informing these drivers about the fact that any driving and vehicle data is collected from the vehicle and that you have access to reports of this.
IT Se condividi il tuo veicolo con altri conducenti quando l'apparecchiatura è collegata, sei responsabile di informarli sulla raccolta dei dati di guida e del veicolo e della tua possibilità di accedere ai relativi report.
| tiếng Anh | người Ý |
|---|---|
| drivers | conducenti |
| access | accedere |
| if | se |
| data | dati |
| reports | report |
| other | altri |
| the | il |
| vehicle | veicolo |
| with | con |
| when | quando |
| is | è |
EN Inspire purchases by automatically informing customers of bow and product availability, and uses smart suggestions to recommend similar or related bows
IT Incoraggia gli acquisti informando automaticamente i clienti della disponibilità di archi e prodotti e utilizza i suggerimenti intelligenti per consigliare archi simili o correlati
| tiếng Anh | người Ý |
|---|---|
| purchases | acquisti |
| automatically | automaticamente |
| smart | intelligenti |
| suggestions | suggerimenti |
| bows | archi |
| availability | disponibilità |
| uses | utilizza |
| or | o |
| customers | clienti |
| product | prodotti |
| and | e |
| to | per |
| similar | simili |
| related | di |
EN Inspire purchases by automatically informing customers of bow and product availability, and uses smart suggestions to recommend similar or related bows
IT Incoraggia gli acquisti informando automaticamente i clienti della disponibilità di archi e prodotti e utilizza i suggerimenti intelligenti per consigliare archi simili o correlati
| tiếng Anh | người Ý |
|---|---|
| purchases | acquisti |
| automatically | automaticamente |
| smart | intelligenti |
| suggestions | suggerimenti |
| bows | archi |
| availability | disponibilità |
| uses | utilizza |
| or | o |
| customers | clienti |
| product | prodotti |
| and | e |
| to | per |
| similar | simili |
| related | di |
EN Mailings may be sent by post to the postal address several times a year. You can unsubscribe from this at any time by informing the customer service in writing.
IT All’indirizzo postale può verificarsi un invio più volte all’anno. È possibile disiscriversi in qualsiasi momento da tale invio mediante comunicazione scritta al Servizio clienti.
| tiếng Anh | người Ý |
|---|---|
| sent | invio |
| writing | scritta |
| a | un |
| customer | clienti |
| service | servizio |
| postal | postale |
| can | può |
| to the | al |
| from | da |
| you can | possibile |
| times | volte |
| in | in |
| any | qualsiasi |
EN For these purposes, we are informing you that, at INNOVMETRIC, we may duly inform and collaborate with the competent judicial authorities if we detect any violation of the current legislation or if we suspect that a crime has been committed.
IT A tal fine, si informa che INNOVMETRIC può debitamente informare e collaborare con le autorità giudiziarie competenti nel caso in cui vengano riscontrate violazioni della legislazione vigente o qualora si sospetti che sia stato commesso un reato.
| tiếng Anh | người Ý |
|---|---|
| purposes | fine |
| duly | debitamente |
| collaborate | collaborare |
| current | vigente |
| legislation | legislazione |
| authorities | autorità |
| or | o |
| a | un |
| are | vengano |
| the | le |
| if | qualora |
| inform | informare |
| that | tal |
| with | con |
| and | e |
| may | può |
EN You can exercise your right to not allow this process, informing of this when we collect your data.
IT Può esercitare il Suo diritto a non permettere questo processo informandoci una volta che raccogliamo i Suoi dati.
| tiếng Anh | người Ý |
|---|---|
| exercise | esercitare |
| right | diritto |
| process | processo |
| data | dati |
| when | volta |
| can | può |
| allow | permettere |
| to | a |
| we collect | raccogliamo |
| this | questo |
| not | non |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
informing locally locally owned chain informing informing modelers email informing automatically informing customers informing spatial configurations expressly informing informing the customers place while informing customers by informing notifications informing visitors responsible for informing error by informing informing their behavior appears informing me means of informing informing our customers management while informing informing that third informing them whether informing its distinctive informing the customer stored locally audio locally created locally master password locally locally locally fabricated test locally changes locally both locally produced locally locally sourced produce locally hosted locally sourced developed locally encrypted locally locally test available locally deployed locally it’s locally fabricated customs clearances—both locally decrypted locally locally led communities both locally referred to locally assets stored locally sell bouquets locally commercial applications locally
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập