Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "ancestors" sang Người Indonesia

Hiển thị 3 trong số 3 bản dịch của cụm từ "ancestors" từ tiếng Anh sang Người Indonesia

Bản dịch từ tiếng Anh sang Người Indonesia của ancestors

tiếng Anh
Người Indonesia

EN The mountains of the Southern Alps are revered by the local Maori people (the Ngai Tahu tribe) as their ancestors

ID Gunung di wilayah Southern Alp dipuja oleh masyarakat Maori lokal (suku Ngai Tahu) sebagai leluhur mereka

tiếng Anh Người Indonesia
mountains gunung
maori maori
local lokal
as sebagai
their mereka
by di
of oleh

EN More than just a beautiful art form, pounamu can represent ancestors, connection with the natural world, or attributes such as strength, prosperity, love, and harmony.

ID Lebih daripada sekedar bentuk seni yang indah, pounamu dapat merepresentasikan para leluhur, koneksi dengan dunia alami, atau sifat-sifat seperti kekuatan, kemakmuran, cinta, dan keharmonisan.

tiếng Anh Người Indonesia
beautiful indah
art seni
form bentuk
can dapat
connection koneksi
natural alami
or atau
more lebih
love cinta
world dunia
the dan
as seperti

EN Actions include foot-stamping, tongue protrusions and rhythmic body slapping to accompany a loud chant. The words of a haka often poetically describe ancestors and events in the tribe's history.

ID Tariannya termasuk menghentakkan kaki, menjulurkan lidah, dan menepuk tubuh berirama untuk mengiringi nyanyian nyaring. Kata-kata dalam haka sering kali secara puitis menggambarkan para leluhur dan peristiwa dalam sejarah suku tersebut.

tiếng Anh Người Indonesia
body tubuh
words kata
events peristiwa
history sejarah
foot kaki
in dalam
often sering
the dan
to untuk

Hiển thị 3 trong số 3 bản dịch

Bản dịch tương tự

ancestors poetically describe ancestors