Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "key light" sang người Hungary

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "key light" từ tiếng Anh sang người Hungary

Bản dịch của key light

"key light" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Hungary sau:

key a
light a

Bản dịch từ tiếng Anh sang người Hungary của key light

tiếng Anh
người Hungary

EN You can purchase and simply continue using Bamboo. All you should do is replacing your trial key with a permanent license key. 

HU A Bamboo használatának folytatásához elég, ha egyszerűen megvásárolod az alkalmazást. Annyit kell tenned, hogy kicseréled a próbaverzió kulcsát egy állandó licenckulcsra.

tiếng Anh người Hungary
simply egyszerűen
should kell
a a

EN You can purchase and simply continue using Bamboo. All you should do is replacing your trial key with a permanent license key. 

HU A Bamboo használatának folytatásához elég, ha egyszerűen megvásárolod az alkalmazást. Annyit kell tenned, hogy kicseréled a próbaverzió kulcsát egy állandó licenckulcsra.

tiếng Anh người Hungary
simply egyszerűen
should kell
a a

EN To delete an area from the path, hold down the Alt key (Windows) or Option key (Mac) while you click. You can also click and drag in a direction to remove larger sections.

HU Ha törölni szeretne egy területet a görbéből, tartsa lenyomva az Alt (Windows) vagy Option (Mac) billentyűt, miközben kattint A nagyobb szakaszok eltávolításához kattintson és húzza az egérmutatót adott irányba.

tiếng Anh người Hungary
mac mac
click kattintson
a a
or vagy
to egy

EN EVA (ethylene vinyl acetate) is a high-quality, very light, elastic material with extremely good cushioning. As a result, it smooths out slight irregularities in the floor and ensures that every step is softly cushioned.

HU Az EVA (etilén-vinil-acetát) kiváló minőségű, nagyon könnyű, rugalmas anyag nagyon jó párnázási tulajdonsággal. Ennek eredményeképp kiegyenlíti a talaj egyenetlenségeit, és biztosítja, hogy minden lépés puhán párnázott legyen.

tiếng Anh người Hungary
very nagyon
quality kiváló
a a
every minden

EN Seize the summer with strappy sandals. The high-level of comfort offered by these sandals keeps your feet feeling light and comfy throughout the day.

HU Pántos szandállal akár jöhet is a nyár. A magas viselési kényelem gondoskodik a kellemesen könnyű érzetről, még pedig egész nap.

tiếng Anh người Hungary
day nap
and a

EN Cool trainers for spring, light canvas shoes for summer, sturdy boots for autumn and a pair with a comfy lining for winter – no matter the occasion or season, there's always a perfect pair of BIRKENSTOCK shoes.

HU Vagány sneaker tavaszra, könnyű vászoncipő nyárra, robusztus csizma őszre és egy pár bélelt cipő télre – nem számít, hogy ilyen alkalomhoz vagy évszakra keresel cipőt, itt megtalálod a tökéletes BIRKENSTOCK lábbelidet.

EN Paired with materials like denim or linen, subtle colours and light T-shirts or shirts, BIRKENSTOCK strappy sandals in high-quality leather add a hip touch to a wide range of looks

HU Farmerrel vagy vászonnal, finom színekkel és könnyű pólókkal vagy ingekkel kombinálva egy kiváló minőségű bőrből készült BIRKENSTOCK szandál a különféle megjelenések trendi kísérője lehet

tiếng Anh người Hungary
or vagy
birkenstock birkenstock
quality kiváló
a a
to egy

EN A pair of cool trainers for spring, light canvas shoes for summer, sturdy boots for autumn and a pair with a comfy lining for winter – no matter the occasion or season, there's always a perfect pair of BIRKENSTOCK shoes.

HU Egy pár vagány sneaker tavaszra, könnyű vászoncipő nyárra, robusztus csizma őszre és egy pár bélelt cipő télre – nem számít, hogy ilyen alkalomhoz vagy évszakra keresel cipőt, itt megtalálod a tökéletes BIRKENSTOCK lábbelidet.

EN The Intensive MoisturisingFluid nourishes the skin with a light consistency and provides plenty of moisture

HU Az Intensive Moisturising Fluid könnyű konzisztenciával táplálja a bőrt, és bőségesen hidratál

tiếng Anh người Hungary
a a

EN The light fluid is especially popular for warmer temperatures and is also used by men

HU A könnyű folyadék különösen meleg időben népszerű, és férfiak is használják

tiếng Anh người Hungary
especially különösen
and a
also is
popular népszerű

EN In the morning, it reduces fine lines and light wrinkles caused by dryness and, in the evening, it provides sufficient care and hydration for overnight regeneration.

HU Reggel csökkenti a szárazság által okozott finom vonalakat és a finom ráncokat, este pedig elegendő gondozást és hidratálást biztosít az éjszakai regenerációhoz.

tiếng Anh người Hungary
and a
in által

EN Natural light protection is currently only possible with mineral UV filters, which can have an effect on the consistency and texture of products

HU A természetes fényvédelem jelenleg csak ásványi UV-szűrőkkel lehetséges, amely hatással lehet a termékek konzisztenciájára és textúrájára

tiếng Anh người Hungary
natural természetes
currently jelenleg
can lehet
and a

EN This app landing page template uses a premium compressor to make page mobile app, Unbounce landing pages light-weighted, and fast loading without losing quality

HU Ez az alkalmazás céloldal-sablonja prémium kompresszort használ az oldalak mobilalkalmazásának, az Unbounce céloldalak könnyű súlyának és a gyors betöltésnek a minőség romlása nélkül

tiếng Anh người Hungary
app alkalmazás
premium prémium
fast gyors
quality minőség
this ez
a a
without nélkül

EN Prototype the responsive design ready free tools based on bootstrap 4 improve your website, and no matter what device, the app landing page will have the best possible light.

HU A bootstrap 4 alapú, reszponzív, tervezésre kész, ingyenes eszközök prototípusa javítja webhelyét, és bármilyen eszköztől függetlenül az alkalmazás céloldala a lehető legjobb megvilágításban lesz.

tiếng Anh người Hungary
ready kész
free ingyenes
tools eszközök
bootstrap bootstrap
device eszköz
app alkalmazás
website webhely
best legjobb
will lesz
and a
your az

EN Features On Light Background Website Template

HU Innovatív Építési Módszerek Weboldal Sablon

tiếng Anh người Hungary
website weboldal
template sablon

EN The airless dispensers we use for our facial creams protect the creams perfectly against light and air so your facial care will last longer even with natural preservatives

HU Az arckrémeinkhez légmentes adagolókat használunk, amelyek optimálisan védik a krémeket a fénytől és az oxigéntől, így a természetes tartósítószereket tartalmazó arcápoló hosszabb ideig eltartható

tiếng Anh người Hungary
longer hosszabb
natural természetes
and a
your az

EN The Intensive MoisturisingFluid nourishes the skin with a light consistency and provides plenty of moisture

HU Az Intensive Moisturising Fluid könnyű konzisztenciával táplálja a bőrt, és bőségesen hidratál

tiếng Anh người Hungary
a a

EN The light fluid is especially popular for warmer temperatures and is also used by men

HU A könnyű folyadék különösen meleg időben népszerű, és férfiak is használják

tiếng Anh người Hungary
especially különösen
and a
also is
popular népszerű

EN In the morning, it reduces fine lines and light wrinkles caused by dryness and, in the evening, it provides sufficient care and hydration for overnight regeneration.

HU Reggel csökkenti a szárazság által okozott finom vonalakat és a finom ráncokat, este pedig elegendő gondozást és hidratálást biztosít az éjszakai regenerációhoz.

tiếng Anh người Hungary
and a
in által

EN Natural light protection is currently only possible with mineral UV filters, which can have an effect on the consistency and texture of products

HU A természetes fényvédelem jelenleg csak ásványi UV-szűrőkkel lehetséges, amely hatással lehet a termékek konzisztenciájára és textúrájára

tiếng Anh người Hungary
natural természetes
currently jelenleg
can lehet
and a

EN EVA (ethylene vinyl acetate) is a high-quality, very light, elastic material with extremely good cushioning. As a result, it smooths out slight irregularities in the floor and ensures that every step is softly cushioned.

HU Az EVA (etilén-vinil-acetát) kiváló minőségű, nagyon könnyű, rugalmas anyag nagyon jó párnázási tulajdonsággal. Ennek eredményeképp kiegyenlíti a talaj egyenetlenségeit, és biztosítja, hogy minden lépés puhán párnázott legyen.

tiếng Anh người Hungary
very nagyon
quality kiváló
a a
every minden

EN From the cutting edge of science, she shares her latest findings -- including the development of a tool that uses light to activate specific neurons and create dramatic behavioral changes in mice

HU A tudomány élvonalából osztja meg legújabb eredményeit – ideértve egy olyan eszköz kifejlesztését is, amely fényt használ célzott idegsejtek aktiválására, hogy az egereknél drámai viselkedésbeli változásokat hozzon létre

EN Build a customized ecosystem to integrate all the capabilities you need and automate key functions.

HU Alakíts ki testreszabott, minden szükséges funkciót lefedő ökoszisztémát, és automatizáld a kulcsfontosságú funkciókat!

tiếng Anh người Hungary
need szükséges
a a
all minden

EN Automatically see which repositories your team works across right within the Code in Jira view. Simply include an issue key in a commit, branch name, or PR summary from Bitbucket, and it will automatically update in Jira.

HU A Kód a Jirában nézettel automatikusan látod, hogy mely adattárakon dolgozik a csapatod. Egyszerűen írd be az ügykulcsot a véglegesítésbe, leágazásnévbe vagy Bitbucket PR-összefoglalóba, és automatikusan frissül a Jirában.

tiếng Anh người Hungary
automatically automatikusan
code kód
simply egyszerűen
bitbucket bitbucket
a a
or vagy

EN If you love it (and we think you will), you can continue using Crowd by simply updating your existing instance with a purchased license key. Crowd licenses can be purchased online.

HU Ha megtetszik (reméljük, így lesz!), a Crowd használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. A Crowd-licencek online vásárolhatók meg.

tiếng Anh người Hungary
if ha
online online
a a
will lesz
can kell

EN If you love it (and we think you will), you can continue using Jira Software by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.

HU Ha megtetszik (reméljük, hogy így lesz!), a Jira Software használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. Az előfizetést Itt vásárolhatod meg.

tiếng Anh người Hungary
jira jira
here itt
if ha
a a
will lesz
can kell

EN Our Disaster Recovery Program consists of a few key practices to ensure the appropriate levels of governance, oversight, and testing. Security Practices FAQ

HU A katasztrófa utáni helyreállítási programunk fontos módszereket fog össze, amelyek garantálják az irányítás, a felügyelet és a tesztelés megfelelő szintjét. Biztonsági módszerekkel kapcsolatos gyakori kérdések

tiếng Anh người Hungary
a a
our és

EN Include an issue key in a commit, branch name, or PR, and it will automatically update in Jira.

HU Adj meg egy ügykulcsot a véglegesítésben, leágazásnévben vagy pull-kérelemben, és automatikusan frissül a Jirában.

tiếng Anh người Hungary
or vagy
automatically automatikusan
a a

EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Confluence by simply updating your existing subscription with a purchased license key. You can purchase your subscription here.

HU Ha megtetszik (reméljük, hogy így lesz!), a Confluence használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő előfizetésedet a megvásárolt licenckulccsal. Az előfizetést itt vásárolhatod meg.

tiếng Anh người Hungary
here itt
if ha
a a
will lesz
can kell
your az
it hogy

EN With admin key, site admins can troubleshoot and diagnose problems faster by getting temporary access to restricted pages

HU Az adminisztrátori kulccsal a webhelyek adminisztrátorai gyorsabban diagnosztizálhatják a problémákat és oldhatják meg őket, hiszen ideiglenesen hozzáférhetnek a korlátozott oldalakhoz

tiếng Anh người Hungary
faster gyorsabban
and a

EN Page authors receive an email when a site admin has used admin key to view or make changes to their page.

HU Az oldalak szerzői e-mailt kapnak, amikor a webhely adminisztrátora adminisztrátori kulcsot használt az oldal módosításához vagy a változások megtekintéséhez.

tiếng Anh người Hungary
used használt
when amikor
a a
or vagy

EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Bitbucket by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.

HU Ha megtetszik (reméljük, hogy így lesz!), a Bitbucket használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. Az előfizetést itt vásárolhatod meg.

tiếng Anh người Hungary
bitbucket bitbucket
here itt
if ha
a a
will lesz
can kell
your az
it hogy

EN Wendy believes Atlassian cloud products will play a key role in scaling and connecting InVision’s distributed team

HU Wendy véleménye szerint az Atlassian-felhőtermékek meghatározó szerephez jutnak az InVision elosztott működésű csapatainak méretezésében és összekapcsolásában

tiếng Anh người Hungary
atlassian atlassian
products termékek
and és

EN If you have a mouse with a scroll wheel, you can use it to quickly change the zoom level at which a document is displayed. To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.

HU Ha görgős egere van, gyorsan megváltoztathatja vele a dokumentum megjelenítéséhez használt nagyítási arányt. Ehhez tartsa lenyomva a Ctrl billentyűt a billentyűzeten, és mozgassa az egér görgetőkerekét felfelé vagy lefelé.

tiếng Anh người Hungary
use használt
quickly gyorsan
document dokumentum
if ha
a a
or vagy

EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.

HU Ha szeretné elkerülni, hogy két szót sor- vagy oldaltörés válasszon el egymástól, akkor a szavak közé tegyen „nem törhető szóközt”. Ehhez csak nyomja le a Ctrl+Shift+Szóköz billentyűkombinációt.

tiếng Anh người Hungary
if ha
just csak
a a
or vagy
two két

EN Our Key Features Website Template

HU Különféle Szolgáltatásokat Nyújtunk Weboldal Sablon

tiếng Anh người Hungary
website weboldal
template sablon

EN The Main Key To The Top Website Template

HU Tökéletes Üzleti Csapat Weboldal Sablon

tiếng Anh người Hungary
website weboldal
template sablon

EN Bridge your kids? potential nutritional gaps with key nutrients in high-quality food supplements in delicious flavours they?ll love!

HU Pótold a gyermekeid étrendjéből hiányzó tápanyagokat minőségi és számukra is ízletes étrend-kiegészítőkkel.

tiếng Anh người Hungary
they a

EN Automatically see which repositories your team works across right within the Code in Jira view. Simply include an issue key in a commit, branch name, or PR summary from Bitbucket, and it will automatically update in Jira.

HU A Kód a Jirában nézettel automatikusan látod, hogy mely adattárakon dolgozik a csapatod. Egyszerűen írd be az ügykulcsot a véglegesítésbe, leágazásnévbe vagy Bitbucket PR-összefoglalóba, és automatikusan frissül a Jirában.

tiếng Anh người Hungary
automatically automatikusan
code kód
simply egyszerűen
bitbucket bitbucket
a a
or vagy

EN And when you include your issue key in commits, your Jira issue statuses update automatically.

HU Ha pedig a véglegesítésben elhelyezed az ügykulcsot, a rendszer automatikusan frissíti a Jira-ügy állapotát.

tiếng Anh người Hungary
jira jira
automatically automatikusan
and a
your az

EN Build a customized ecosystem to integrate all the capabilities you need and automate key functions.

HU Alakíts ki testreszabott, minden szükséges funkciót lefedő ökoszisztémát, és automatizáld a kulcsfontosságú funkciókat!

tiếng Anh người Hungary
need szükséges
a a
all minden

EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Bitbucket by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.

HU Ha megtetszik (reméljük, hogy így lesz!), a Bitbucket használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. Az előfizetést itt vásárolhatod meg.

tiếng Anh người Hungary
bitbucket bitbucket
here itt
if ha
a a
will lesz
can kell
your az
it hogy

EN If you love it (and we think you will), you can continue using Crowd by simply updating your existing instance with a purchased license key. Crowd licenses can be purchased online.

HU Ha megtetszik (reméljük, így lesz!), a Crowd használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. A Crowd-licencek online vásárolhatók meg.

tiếng Anh người Hungary
if ha
online online
a a
will lesz
can kell

EN Wendy believes Atlassian cloud products will play a key role in scaling and connecting InVision’s distributed team

HU Wendy véleménye szerint az Atlassian-felhőtermékek meghatározó szerephez jutnak az InVision elosztott működésű csapatainak méretezésében és összekapcsolásában

tiếng Anh người Hungary
atlassian atlassian
products termékek
and és

EN Include an issue key in a commit, branch name, or PR and it will automatically update in Jira.

HU Adj meg egy ügykulcsot a véglegesítésben, leágazásnévben vagy pull-kérelemben, és automatikusan frissül a Jirában.

tiếng Anh người Hungary
or vagy
automatically automatikusan
a a

EN Our Disaster Recovery Program consists of a few key practices to ensure the appropriate levels of governance, oversight, and testing. Security Practices FAQ

HU A katasztrófa utáni helyreállítási programunk fontos módszereket fog össze, amelyek garantálják az irányítás, a felügyelet és a tesztelés megfelelő szintjét. Biztonsági módszerekkel kapcsolatos gyakori kérdések

tiếng Anh người Hungary
a a
our és

EN The Swiss Federal Council concluded on Wednesday that there remain "substantial differences between Switzerland and the EU on key aspects of the agreement", such as wage protection and state aid, and "the conditions are thus not met for the signing".

HU Csökkent az euróövezet és az EU 27 tagállamának ipari termelése decemberben éves és havi összevetésben.

tiếng Anh người Hungary
and az

EN You can now disable the function of the Insert key, which toggles between insert and overwrite mode, in FreeOffice

HU Most már letilthatja a „beszúrás” és a „felülírás” mód között váltó Insert billentyű működését a FreeOffice-ban

tiếng Anh người Hungary
now most

EN To add to the path, hover over an adjacent edge to highlight a new section and hold the Shift key while clicking to extended the path

HU Ha meg szeretné hosszabbítani a görbét, vigye a mutatót egy közeli szegély fölé, hogy új szakaszt emeljen ki, majd a Shift billentyű lenyomva tartása mellett kattintson rá

tiếng Anh người Hungary
a a
to hogy

EN Release the Alt (Windows) or Option (Mac OS) key and the mouse button, reposition the pointer where you want the segment to end, and drag in the opposite direction to complete the curve segment.

HU Engedje fel az Alt (Windows) vagy az Option (macOS) billentyűt és az egér gombját, vigye a mutatót oda, ahol a szegmensnek végződnie kell, majd húzza az ellentétes irányban a görbeszegmens befejezéséhez.

tiếng Anh người Hungary
or vagy

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch