Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "potential nutritional gaps" sang người Hungary

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "potential nutritional gaps" từ tiếng Anh sang người Hungary

Bản dịch từ tiếng Anh sang người Hungary của potential nutritional gaps

tiếng Anh
người Hungary

EN Bridge your kids? potential nutritional gaps with key nutrients in high-quality food supplements in delicious flavours they?ll love!

HU Pótold a gyermekeid étrendjéből hiányzó tápanyagokat minőségi és számukra is ízletes étrend-kiegészítőkkel.

tiếng Anh người Hungary
they a

EN Unleash the potential in your Legal team | Atlassian

HU Szabadítsd fel az IT-csapatodban rejlő potenciált

tiếng Anh người Hungary
your az

EN Unleash the potential in your Operations team | Atlassian

HU Szabadítsd fel az üzemeltetési csapatodban rejlő potenciált

tiếng Anh người Hungary
your az

EN With test results and security scan results integrated in your pull request view, you get alerted of potential bugs before you ship.

HU Mivel a Pull-kérelem nézetbe integrálva vannak a tesztek és a biztonsági vizsgálatok eredményei, még a szállítás előtt értesülhetsz a lehetséges hibákról.

tiếng Anh người Hungary
and a
your vannak

EN As Atlassian’s primary services arm, you’ll deliver outstanding consulting, sales, and technical services that enable our joint customers to fully unleash their potential.

HU Az Atlassian elsődleges szolgáltatásszállítójaként kiemelkedő tanácsadási, értékesítési és műszaki szolgáltatásokat nyújthatsz, hogy a közös ügyfeleink maximálisan kihasználhassák saját lehetőségeiket.

tiếng Anh người Hungary
technical műszaki
to hogy
and a

EN Work with Opsgenie and Bitbucket to track code deployments and commits as the potential cause of an incident, and monitor code effectiveness over time to prevent future incidents. 

HU Az Opsgenie és a Bitbucket használatával nyomon követheted a kódtelepítéseket és -véglegesítéseket mint az incidensek potenciális okozóját, illetve a jövőbeli incidensek elkerülése érdekében figyelheted a kódhatékonyságot.

tiếng Anh người Hungary
bitbucket bitbucket
incidents incidensek

EN Dashboard reports and KPIs offer real-time metrics to help you to act immediately, while advanced analytics help you spot potential problems and work proactively.

HU A dashboard riportok és a KPI-ok valós idejű metrikákat nyújtanak, ez által lehetővé teszik az azonnali reagálást. A speciális elemzések segítségével kiszúrhatja az esetleges problémákat és proaktívan végezheti feladatait.

tiếng Anh người Hungary
to által

EN Unlocking the potential of your real estate to inspire innovation, drive organisational performance and create competitive advantage.

HU Használja ki az ingatlana adta lehetőségeket, hogy inspirálja az innovációt, előmozdítsa a szervezeti teljesítményt és versenyelőnyöket teremtsen.

tiếng Anh người Hungary
innovation innováció
to hogy
and a
your az

EN Treatments for clogged and acne-prone skin should aim to reduce excess sebum and potential oily shine, as well as bring balance to the skin’s oil and moisture content

HU Az eltömődött pórusú és pattanásos bőr kezelésének célja a túlzott faggyútermelés és az esetleges zsíros fény csillapítása, valamint egyensúlyba hozni a bőr zsír- és nedvességtartalmát

tiếng Anh người Hungary
skin bőr

EN Thousands of new potential reseller

HU Több ezer új potenciális kereskedő

EN It has huge potential, thanks for building and maintaining this service!

HU Hatalmas lehetőség van benne, köszönöm, hogy felépítettétek és fenntartjátok ezt a szolgáltatást!

tiếng Anh người Hungary
and a
for hogy

EN that the flat already has air conditioning, if this criterion is critical for a potential buyer

HU hogy a lakásban már van légkondicionáló, ha ez a kritérium kritikus a potenciális vevő számára

tiếng Anh người Hungary
if ha
a a
this ez
for számára
the hogy
is van

EN A way to make sure potential clients is to create a responsive website mockup design

HU Egy módja annak, hogy megbizonyosodjon a potenciális ügyfelekről, ha létrehoz egy reszponzív weboldal makettet

tiếng Anh người Hungary
website weboldal
a a
to hogy

EN 25 best free feedback forms will help you quickly expand your reach, as well as attract more potential customers to your business

HU A 25 legjobb ingyenes visszajelzési űrlap segít gyorsan elérni az elérést, és több potenciális ügyfelet vonz a vállalkozásba

tiếng Anh người Hungary
best legjobb
free ingyenes
quickly gyorsan
help segít
more több
your az
you a

EN While your web UI kit template and HTML5 landing page launch are under construction put a counter one page mobile template so that your potential customers will keep track of your progress

HU Miközben a webes felhasználói felület készlet sablonja és a HTML5 céloldal elindítása még folyamatban van, tegyen egy számláló egy oldalas mobil sablont, hogy a potenciális ügyfelek nyomon követhessék a haladást

tiếng Anh người Hungary
customers ügyfelek
a a

EN We believe every person is worthy of respect and deserves fair treatment. Everyone should have the opportunity to succeed to the fullest extent of his or her potential.

HU Meggyőződésünk, hogy minden ember tiszteletet és méltányos elbánást érdemel. Mindenkinek meg kell adni a lehetőséget, hogy teljes mértékben ki tudja bontakoztatni a magában rejlő tehetséget.

tiếng Anh người Hungary
should kell
to hogy

EN Economic potential is best achieved when people have the ability to work hard, gain flexibility and earn income by owning a business.

HU Az emberekben rejlő gazdasági potenciál akkor bontakoztatható ki a legjobban, ha lehetőségük nyílik arra, hogy saját vállalkozásukban szorgalmasan dolgozzanak, rugalmasan alakítsák az időbeosztásukat, és jövedelmet érjenek el.

tiếng Anh người Hungary
have saját
a a
to hogy

EN Take customer communication to the next level with our powerful features. Use the full potential of Smartsupp to increase your sales.

HU Emeleje az ügyfelekkel folytatott kommunikációt a következő szintre hatékony funkcióinkkal. Használja ki a Smartsupp teljes potenciálját az értékesítés növelése érdekében.

tiếng Anh người Hungary
communication kommunikáció
full teljes
powerful hatékony
our és

EN With test results and security scan results integrated in your pull request view, you get alerted of potential bugs before you ship.

HU Mivel a Pull-kérelem nézetbe integrálva vannak a tesztek és a biztonsági vizsgálatok eredményei, még a szállítás előtt értesülhetsz a lehetséges hibákról.

tiếng Anh người Hungary
and a
your vannak

EN Unlocking the potential of your real estate to inspire innovation, drive organisational performance and create competitive advantage.

HU Használja ki az ingatlana adta lehetőségeket, hogy inspirálja az innovációt, előmozdítsa a szervezeti teljesítményt és versenyelőnyöket teremtsen.

tiếng Anh người Hungary
innovation innováció
to hogy
and a
your az

EN Treatments for clogged and acne-prone skin should aim to reduce excess sebum and potential oily shine, as well as bring balance to the skin’s oil and moisture content

HU Az eltömődött pórusú és pattanásos bőr kezelésének célja a túlzott faggyútermelés és az esetleges zsíros fény csillapítása, valamint egyensúlyba hozni a bőr zsír- és nedvességtartalmát

tiếng Anh người Hungary
skin bőr

EN Unleash the potential in your Legal team | Atlassian

HU Szabadítsd fel az IT-csapatodban rejlő potenciált

tiếng Anh người Hungary
your az

EN Unleash the potential of your team and tailor your Atlassian toolset. Register now for Lightning Talks: Marketplace.

HU Szabadítsd fel a csapatodban rejlő potenciált, és szabd rájuk az Atlassian eszközkészletét! Regisztrálj most a Lightning Talks: Marketplace eseményre.

tiếng Anh người Hungary
atlassian atlassian
now most
and a
your az

EN Unleash the potential in your Operations team | Atlassian

HU Szabadítsd fel az üzemeltetési csapatodban rejlő potenciált

tiếng Anh người Hungary
your az

EN Work with Opsgenie and Bitbucket to track code deployments and commits as the potential cause of an incident, and monitor code effectiveness over time to prevent future incidents. 

HU Az Opsgenie és a Bitbucket használatával nyomon követheted a kódtelepítéseket és -véglegesítéseket mint az incidensek potenciális okozóját, illetve a jövőbeli incidensek elkerülése érdekében figyelheted a kódhatékonyságot.

tiếng Anh người Hungary
bitbucket bitbucket
incidents incidensek

EN As Atlassian’s primary services arm, you’ll deliver outstanding consulting, sales, and technical services that enable our joint customers to fully unleash their potential.

HU Az Atlassian elsődleges szolgáltatásszállítójaként kiemelkedő tanácsadási, értékesítési és műszaki szolgáltatásokat nyújthatsz, hogy a közös ügyfeleink maximálisan kihasználhassák saját lehetőségeiket.

tiếng Anh người Hungary
technical műszaki
to hogy
and a

EN Dashboard reports and KPIs offer real-time metrics to help you to act immediately, while advanced analytics help you spot potential problems and work proactively.

HU A dashboard riportok és a KPI-ok valós idejű metrikákat nyújtanak, ez által lehetővé teszik az azonnali reagálást. A speciális elemzések segítségével kiszúrhatja az esetleges problémákat és proaktívan végezheti feladatait.

tiếng Anh người Hungary
to által

EN Audience Insights reveal what your existing and potential customers are interested in, based on their behaviour on Pinterest

HU A közönséginformációk azt mutatják, hogy mi érdekli a meglévő és a potenciális vevőidet a pinterestes viselkedésük alapján

EN So why do liquidity providers still provide liquidity if they’re exposed to potential losses? Well, impermanent loss can still be counteracted by trading fees

HU Miért biztosítanak tehát a likviditásszolgáltatók likviditást, ha potenciális veszteségeknek vannak kitéve? Nos, az átmeneti veszteséget ellensúlyozhatják a kereskedési díjak

tiếng Anh người Hungary
if ha

EN If you’ve followed along with the steps in this guide, then you’ve seen the wallet’s potential

HU Ha követte az útmutató lépéseit, akkor láthatta a tárcában rejlő lehetőségeket

tiếng Anh người Hungary
then a
the az
if ha

EN Set against the backdrop of his own witty, colorful drawings, Yang explores the history of comics in American education -- and reveals some unexpected insights about their potential for helping kids learn.

HU Saját vicces rajzaival a háttérben, Yang bemutatja a képregény használatának történetét az amerikai oktatásban, és érdekes perspektívát nyit arra, hogy hogyan segítheti a képregény a gyerekeket a tanulásban.

tiếng Anh người Hungary
and a
own saját

EN Soon after the introduction of the first Personal Computers the potential benefits associated with their use for exam delivery were quickly realized

HU Hamarosan az első személyi számítógépek bevezetése után a vizsgaleadás céljára való használatukkal kapcsolatos potenciális előnyök gyorsan realizálódtak

tiếng Anh người Hungary
quickly gyorsan
the az
first a
of után

EN Start an online store with unbeatable website speed - don't risk losing potential visitors due to long loading times.

HU Ne kockáztassa meg, hogy a hosszú betöltési idő miatt potenciális ügyfeleket veszít, legyen boltja sebessége verhetetlen!

tiếng Anh người Hungary
times a
long hosszú
to hogy

EN Having a well-designed website shows that your brand is legitimate, building trust among potential clients

HU Egy jól megtervezett weboldal segítségével megmutathatja, hogy márkája legitim, így megnyerheti potenciális ügyfelei bizalmát

tiếng Anh người Hungary
website weboldal
well jól
a egy
that hogy

EN Looking for something else? Hostinger has a plan for everyone and everything. Start today and enjoy unbeatable pricing, unmatched flexibility, and unlimited potential.

HU Valami mást keres? A Hostingernek mindenre van terve és mindenki számára tartogat valamit. Verhetetlen árak, páratlan rugalmasság, korlátlan potenciál.

tiếng Anh người Hungary
everyone mindenki
unlimited korlátlan
for számára
pricing árak
a a

EN It is important to purchase domain names to help potential visitors find your site. Without assigned website names, we would only be able to access them by entering their IP address, which is more difficult to remember.

HU Azért fontos, hogy legyen domainneve, hogy a potenciális látogatók megtalálják webhelyét. Ha egy webhelyhez nem rendelnek nevet, akkor csak az IP-címe begépelésével lehet hozzáférni, arra pedig nehezebb emlékezni.

tiếng Anh người Hungary
important fontos
ip ip
to hogy
be lehet
site webhely
which a

EN It is important to purchase domain names to help potential visitors find your site. Without assigned website names, we would only be able to access them by entering their IP address, which is more difficult to remember.

HU Azért fontos, hogy legyen domainneve, hogy a potenciális látogatók megtalálják webhelyét. Ha egy webhelyhez nem rendelnek nevet, akkor csak az IP-címe begépelésével lehet hozzáférni, arra pedig nehezebb emlékezni.

tiếng Anh người Hungary
important fontos
ip ip
to hogy
be lehet
site webhely
which a

EN It is important to purchase domain names to help potential visitors find your site. Without assigned website names, we would only be able to access them by entering their IP address, which is more difficult to remember.

HU Azért fontos, hogy legyen domainneve, hogy a potenciális látogatók megtalálják webhelyét. Ha egy webhelyhez nem rendelnek nevet, akkor csak az IP-címe begépelésével lehet hozzáférni, arra pedig nehezebb emlékezni.

tiếng Anh người Hungary
important fontos
ip ip
to hogy
be lehet
site webhely
which a

EN It is important to purchase domain names to help potential visitors find your site. Without assigned website names, we would only be able to access them by entering their IP address, which is more difficult to remember.

HU Azért fontos, hogy legyen domainneve, hogy a potenciális látogatók megtalálják webhelyét. Ha egy webhelyhez nem rendelnek nevet, akkor csak az IP-címe begépelésével lehet hozzáférni, arra pedig nehezebb emlékezni.

tiếng Anh người Hungary
important fontos
ip ip
to hogy
be lehet
site webhely
which a

EN It is important to purchase domain names to help potential visitors find your site. Without assigned website names, we would only be able to access them by entering their IP address, which is more difficult to remember.

HU Azért fontos, hogy legyen domainneve, hogy a potenciális látogatók megtalálják webhelyét. Ha egy webhelyhez nem rendelnek nevet, akkor csak az IP-címe begépelésével lehet hozzáférni, arra pedig nehezebb emlékezni.

tiếng Anh người Hungary
important fontos
ip ip
to hogy
be lehet
site webhely
which a

EN It is important to purchase domain names to help potential visitors find your site. Without assigned website names, we would only be able to access them by entering their IP address, which is more difficult to remember.

HU Azért fontos, hogy legyen domainneve, hogy a potenciális látogatók megtalálják webhelyét. Ha egy webhelyhez nem rendelnek nevet, akkor csak az IP-címe begépelésével lehet hozzáférni, arra pedig nehezebb emlékezni.

tiếng Anh người Hungary
important fontos
ip ip
to hogy
be lehet
site webhely
which a

EN For example, software products that are used to process personal information are assessed and know-how is provided in order to identify and prevent potential future violations of data protection regulations in advance.

HU Például a szoftver termékek feldolgozására használt személyes adatait vizsgálta meg, hogy a biztosított annak érdekében, hogy azonosítani, illetve megelőzni a lehetséges jövőbeni jogsértések adatvédelmi szabályzat előre.

tiếng Anh người Hungary
example például
software szoftver
used használt
personal személyes
to hogy
and a

EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.

HU Tedd egyértelművé, kinek mi a feladata, így egyben azonosíthatod a hézagokat és az átfedéseket.

tiếng Anh người Hungary
and a

EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.

HU Tedd egyértelművé, kinek mi a feladata, így egyben azonosíthatod a hézagokat és az átfedéseket.

tiếng Anh người Hungary
and a

EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.

HU Tedd egyértelművé, kinek mi a feladata, így egyben azonosíthatod a hézagokat és az átfedéseket.

tiếng Anh người Hungary
and a

EN Develop a shared understanding of what DevOps means to your company, and recognize where the gaps are in how you operate today.

HU Közös nevezőre juthattok azt illetően, hogy mit jelent a DevOps vállalatod számára, és felismerhetitek, hogy hol mutatkoznak meg a hiányosságok a vállalat jelenlegi működésében.

tiếng Anh người Hungary
devops devops
company vállalat
a a
what mit

EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.

HU Tedd egyértelművé, kinek mi a feladata, így egyben azonosíthatod a hézagokat és az átfedéseket.

tiếng Anh người Hungary
and a

EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.

HU Tedd egyértelművé, kinek mi a feladata, így egyben azonosíthatod a hézagokat és az átfedéseket.

tiếng Anh người Hungary
and a

EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.

HU Tedd egyértelművé, kinek mi a feladata, így egyben azonosíthatod a hézagokat és az átfedéseket.

tiếng Anh người Hungary
and a

EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.

HU Tedd egyértelművé, kinek mi a feladata, így egyben azonosíthatod a hézagokat és az átfedéseket.

tiếng Anh người Hungary
and a

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch