EN Assure iTERA System Monitor shows the status of production and recovery servers, while the Multi-System Monitor can be used to monitor multiple LPARs or servers from a single screen
"used to monitor" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Pháp sau:
EN Assure iTERA System Monitor shows the status of production and recovery servers, while the Multi-System Monitor can be used to monitor multiple LPARs or servers from a single screen
FR Assure iTERA System Monitor présente le statut des serveurs de production et de secours, tandis que Multi-System Monitor permet de contrôler plusieurs partitions (LPAR) ou serveurs depuis un seul écran
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
system | system |
servers | serveurs |
can | permet |
or | ou |
screen | écran |
of | de |
production | production |
a | un |
the | le |
monitor | monitor |
and | et |
from | depuis |
EN ILO ILO Monitor: COVID-19 and the World of Work, sixth edition 23 September 2020; ILO Monitor: COVID-19 and the World of Work, third edition 29 April 2020; and ILO Monitor: COVID-19 and the World of Work, second edition 7 April 2020.
FR OIT Observatoire de l’OIT : COVID-19 et monde du travail, troisième édition 29 avril 2020
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
ilo | oit |
world | monde |
third | troisième |
april | avril |
edition | édition |
of | de |
work | travail |
and | et |
EN Dotcom-Monitor is a comprehensive monitoring platform used by organizations to monitor everything from websites, web applications, and web services to full end-to-end visibility into IT infrastructure
FR Dotcom-Monitor est une plate-forme de surveillance complète utilisée par les organisations pour tout surveiller, des sites Web, des applications Web et des services Web à la visibilité complète de bout en bout de l’infrastructure informatique
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
organizations | organisations |
platform | plate-forme |
applications | applications |
end | bout |
monitoring | surveillance |
a | une |
web | web |
services | services |
visibility | visibilité |
is | est |
comprehensive | complète |
used | utilisé |
to | à |
everything | pour |
it | en |
by | par |
EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?
FR Utilisation des appareils : À quelle fréquence le système AV ou VTC est-il utilisé ? Quelles sources sont utilisées ? À quelle fréquence l’écran est-il utilisé (s’il y en a plusieurs, les deux sont-ils utilisés) ?
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
sources | sources |
display | écran |
usage | utilisation |
device | appareils |
is | est |
system | système |
s | s |
or | ou |
used | utilisé |
EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?
FR Utilisation des appareils : À quelle fréquence le système AV ou VTC est-il utilisé ? Quelles sources sont utilisées ? À quelle fréquence l’écran est-il utilisé (s’il y en a plusieurs, les deux sont-ils utilisés) ?
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
sources | sources |
display | écran |
usage | utilisation |
device | appareils |
is | est |
system | système |
s | s |
or | ou |
used | utilisé |
EN The purpose of SEO reporting is twofold: First, an SEO report can be used to identify areas of your site that require improvement and secondly they can be used to monitor progress and measure impact.
FR Le but du reporting SEO est double: premièrement, un rapport SEO peut être utilisé pour identifier les zones de votre site qui nécessitent des améliorations et deuxièmement, il peut être utilisé pour suivre les progrès et mesurer l`impact.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
seo | seo |
impact | impact |
used | utilisé |
site | site |
measure | mesurer |
report | rapport |
require | nécessitent |
the | le |
reporting | reporting |
of | de |
identify | identifier |
your | votre |
monitor | suivre |
purpose | but |
is | est |
twofold | double |
an | un |
areas | zones |
progress | progrès |
can | peut |
and | et |
EN FREE Serial Port Monitor can be installed and used under virtual machines, like VMware or Hyper-V. Such functionality can be successfully used for testing. Our serial port logger is great for learning purposes, too.
FR La version GRATUITE de Serial Port Monitor peut être installée et utilisée sur des machines virtuelles telles que VMware ou Hyper-V. Cette fonctionnalité peut s'avérer relativement pratique pour effectuer des tests ou à des fins pédagogiques.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
free | gratuite |
serial | serial |
port | port |
monitor | monitor |
virtual | virtuelles |
machines | machines |
testing | tests |
vmware | vmware |
or | ou |
installed | installé |
used | utilisé |
functionality | fonctionnalité |
and | à |
can | peut |
purposes | fins |
is | cette |
EN Access real-time status dashboards to monitor entity progress toward final statutory reports. Personalise views for managers to track and monitor approvals.
FR Accédez aux tableaux de bord de statuts en temps réel afin de suivre les progrès de votre entité vers les rapports statutaires finaux. Personnalisez vos affichages pour permettre aux gestionnaires de suivre et de surveiller les approbations.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
real-time | temps réel |
status | statuts |
final | finaux |
statutory | statutaires |
reports | rapports |
personalise | personnalisez |
managers | gestionnaires |
approvals | approbations |
real | réel |
entity | entité |
dashboards | tableaux de bord |
access | accédez |
progress | progrès |
track | suivre |
time | temps |
toward | de |
and | et |
EN Establish ideal processes to monitor and maintain Tableau Server by defining roles and responsibilities, defining organisational standards and procedures, and establishing policies to monitor compliance.
FR Établissez des processus optimaux pour surveiller et gérer Tableau Server : définissez les rôles et responsabilités, les normes et procédures organisationnelles, et les politiques pour contrôler la conformité.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
tableau | tableau |
defining | définissez |
organisational | organisationnelles |
compliance | conformité |
server | server |
standards | normes |
policies | politiques |
roles | rôles |
procedures | procédures |
processes | processus |
and | et |
responsibilities | responsabilités |
EN Identify quantities of food needed, monitor leftovers and sales daily, adjusting the quantities to be produced accordingly, and monitor inventory to avoid waste.
FR Déterminer la production les quantités de nourriture requises, contrôler quotidiennement les ventes puis ajuster la production et les stocks au besoin afin de réduire les surplus.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
identify | déterminer |
monitor | contrôler |
daily | quotidiennement |
adjusting | ajuster |
inventory | stocks |
quantities | quantités |
sales | ventes |
the | la |
of | de |
needed | besoin |
food | les |
and | et |
EN Dotcom-Monitor Web Performance Blog - Dotcom-Monitor Web Performance Blog
FR Dotcom-Monitor Blog sur les performances Web - Dotcom-Monitor Web Performance Blog
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
web | web |
blog | blog |
EN If you have to monitor any number of backlinks or need a scalable hosted solution to monitor any new links, I would strongly suggest Linkody.
FR Quelque soit le nombre de liens que vous avez, je recommande fortement d'utiliser Linkody pour les suivre.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
links | liens |
strongly | fortement |
linkody | linkody |
i | je |
monitor | suivre |
of | de |
would | le |
you | vous |
a | nombre |
EN Monitor Type: You can choose from the Monitor Types available:
FR Type de moniteur: Vous pouvez choisir parmi les types de moniteur disponibles:
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
monitor | moniteur |
choose | choisir |
types | types |
type | type |
you | vous |
available | disponibles |
from | de |
EN Some features and capabilities of Log Analyzer are available for no additional cost when paired with a license of SolarWinds Network Performance Monitor or Server & Application Monitor.
FR Certaines fonctionnalités de Log Analyzer sont disponibles sans frais supplémentaires si vous détenez une licence SolarWinds Network Performance Monitor ou Server & Application Monitor.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
log | log |
additional | supplémentaires |
cost | frais |
license | licence |
monitor | monitor |
solarwinds | solarwinds |
network | network |
performance | performance |
or | ou |
server | server |
features | fonctionnalités |
application | application |
of | de |
a | une |
are | disponibles |
with | sans |
EN Server & Application Monitor provides comprehensive Office 365 monitoring built to monitor, track, alert, and report on Office 365 usage and availability
FR Server & Application Monitor assure une surveillance complète d’Office 365 en contrôlant et en assurant le suivi de son utilisation et de sa disponibilité, et en générant des alertes et des rapports
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
comprehensive | complète |
alert | alertes |
report | rapports |
server | server |
application | application |
availability | disponibilité |
usage | utilisation |
monitoring | surveillance |
on | le |
track | suivi |
to | en |
and | et |
EN Get notified if configuration changes impact system and application availability or performance by pairing SolarWinds® Server Configuration Monitor (SCM) with SolarWinds Server & Application Monitor (SAM).
FR Soyez notifié si les changements de configuration affectent la disponibilité ou les performances des systèmes et des applications en couplant SolarWinds® Server Configuration Monitor (SCM) avec SolarWinds Server & Application Monitor (SAM).
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
changes | changements |
monitor | monitor |
sam | sam |
notified | notifié |
solarwinds | solarwinds |
if | si |
configuration | configuration |
availability | disponibilité |
or | ou |
server | server |
impact | affectent |
system | systèmes |
performance | performances |
with | avec |
and | et |
application | application |
EN We use it to not only monitor apps in the cloud, but as a player in the cloud to monitor internally hosted apps to get an idea of customer experience."
FR Nous l’utilisons non seulement pour surveiller les applications dans le Cloud, mais également en tant que lecteur dans le Cloud pour surveiller les applications hébergées en interne, pour obtenir un aperçu de l’expérience utilisateur. »
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
cloud | cloud |
player | lecteur |
apps | applications |
of | de |
a | un |
we | nous |
customer | utilisateur |
the | le |
hosted | hébergé |
in | en |
it | seulement |
to | tant |
EN See how you can monitor file change activities with SEM See how you can monitor file change activities with SEM
FR Découvrez comment surveiller les modifications apportées aux fichiers grâce à SEM. Découvrez comment surveiller les modifications apportées aux fichiers grâce à SEM.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
file | fichiers |
change | modifications |
sem | sem |
monitor | surveiller |
how | comment |
with | à |
EN SolarWinds Server & Application Monitor is a software application designed to allow you to conveniently monitor your entire environment?and remotely reboot servers and kill processes?from a single interface
FR SolarWinds Server & Application Monitor est une application qui vous permet de surveiller facilement tout votre environnement à partir d’une seule interface, mais également de réinitialiser des serveurs et d’arrêter des processus à distance
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
environment | environnement |
interface | interface |
solarwinds | solarwinds |
application | application |
conveniently | facilement |
processes | processus |
servers | serveurs |
server | server |
monitor | surveiller |
is | est |
to | à |
your | votre |
you | vous |
a | une |
from | partir |
EN Through refrigerated containers that continually monitor food temperature, Emerson is able to monitor food safety, whether food is traveling by land or by sea
FR Grâce à des conteneurs frigorifiques qui surveillent en permanence la température des aliments, Emerson est en mesure de surveiller la sécurité alimentaire, que le transport soit effectué par voie terrestre ou maritime
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
containers | conteneurs |
continually | en permanence |
temperature | température |
emerson | emerson |
safety | sécurité |
or | ou |
to | à |
through | de |
is | est |
by | par |
food | alimentaire |
that | qui |
EN Track your MoodleCloud site usage and monitor statistics on the MoodleCloud portal. Monitor your site’s growth with students, courses and uploads.
FR Suivez l'utilisation de votre site MoodleCloud et surveillez les statistiques sur le portail MoodleCloud. Surveillez la croissance de votre site avec des étudiants, des cours et des téléchargements.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
statistics | statistiques |
growth | croissance |
moodlecloud | moodlecloud |
uploads | téléchargements |
site | site |
portal | portail |
students | étudiants |
courses | cours |
with | avec |
your | votre |
on | sur |
and | et |
sites | de |
EN Modular solution: Record, Screen Capture, Silent Monitor, Quality Monitor
FR Solution modulaire : modules Record, Screen Capture, Silent Monitor, Quality Monitor et modules de haute disponibilité et de chiffrement
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
solution | solution |
screen | screen |
monitor | monitor |
quality | quality |
modular | modulaire |
capture | capture |
record | record |
EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!
FR Visualisez plusieurs écrans distants en même temps à partir de systèmes multi-moniteurs, y compris le multi-to-one et le multi-to-multi. Même le multi-moniteur pour Mac !
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
systems | systèmes |
mac | mac |
screens | écrans |
the | le |
including | compris |
multiple | plusieurs |
time | temps |
to | à |
from | partir |
EN Four monitor resolutions are available: 1024x768, 1280x720, 1920x1080, and 3840×2160. Other resolution options may be available depending on your monitor.
FR En cliquant sur le bouton "Réinitialiser", vous pouvez supprimer tous vos paramètres personnalisés.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
options | paramètres |
your | vos |
other | le |
four | en |
on | sur |
are | vous |
EN The Dotcom-Monitor platform also offers solutions to monitor your Internet Infrastructure, such web servers and DNS servers
FR La plate-forme Dotcom-Monitor propose également des solutions pour surveiller votre infrastructure Internet, ces serveurs Web et serveurs DNS
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
solutions | solutions |
servers | serveurs |
dns | dns |
offers | propose |
platform | plate-forme |
internet | internet |
infrastructure | infrastructure |
web | web |
also | également |
the | la |
your | votre |
and | et |
EN What Does My Website Look Like From China? Test and Monitor Performance from China - Dotcom-Monitor Web Performance Blog
FR À quoi ressemble mon site Web depuis la Chine? Testez et surveillez les performances de la Chine - Dotcom-Monitor Web Performance Blog
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
my | mon |
test | testez |
blog | blog |
china | chine |
look | quoi |
monitor | surveillez |
website | site |
web | web |
and | et |
EN Learn more about monitoring internal applications with Dotcom-Monitor Private Agents or try the full Dotcom-Monitor platform free for 30 days.
FR En savoir plus sur la surveillance des applications internes avec dotcom-monitor agents privés ou essayer la plate-forme Dotcom-Monitor complète gratuitement pendant 30 jours.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
applications | applications |
agents | agents |
or | ou |
try | essayer |
platform | plate-forme |
free | gratuitement |
monitoring | surveillance |
internal | internes |
full | complète |
with | avec |
more | plus |
days | jours |
the | la |
learn | savoir |
for | pendant |
about | sur |
private | privé |
EN Capture all your cash market investment products in a single list. An easy way to monitor how your investments are doing. Create multiple watchlists to closely monitor your pension, mortgage or investment portfolios.
FR Répertoriez tous vos produits d’investissement de marché au comptant dans une seule liste. Une façon simple de surveiller l’état de vos investissements.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
market | marché |
your | vos |
easy | simple |
cash | comptant |
products | produits |
list | liste |
investments | investissements |
in | dans |
a | une |
way | de |
EN Zünd Connect is available in a "Monitor" and an "Analyzer" version. As the name suggests, the "Monitor" version consists of a graphic display of overall equipment effectiveness and is available for free for all ZCC users.
FR Zünd Connect est disponible dans les versions « Monitor » et « Analyzer ». Comme son nom l’indique, le «Monitor» se concentre sur la représentation graphique de l'efficacité de l‘installation globale et est gratuit pour les utilisateurs ZCC.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
zünd | zünd |
connect | connect |
monitor | monitor |
version | versions |
graphic | graphique |
overall | globale |
zcc | zcc |
users | utilisateurs |
display | représentation |
free | gratuit |
name | nom |
consists | est |
of | de |
in | dans |
as | comme |
available | disponible |
and | et |
EN Computers Pc Screen Monitor Computer monitor Personal computer Repair company Repair Green Desktop computer Computer network Computer repair
FR Des ordinateurs Pc Écran Moniteur Moniteur d'ordinateur Ordinateur personnel Entreprise de réparation Réparation Vert Ordinateur de bureau Réseau informatique Réparation d'ordinateur
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
repair | réparation |
company | entreprise |
green | vert |
pc | pc |
network | réseau |
computer | ordinateur |
computers | ordinateurs |
desktop | bureau |
personal | de |
EN Technology Computers Monitor Personal computer Computer monitor Computer repair Desktop computer Computer network Blue
FR La technologie Des ordinateurs Moniteur Ordinateur personnel Moniteur d'ordinateur Réparation d'ordinateur Ordinateur de bureau Réseau informatique Bleu
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
monitor | moniteur |
repair | réparation |
blue | bleu |
network | réseau |
computer | ordinateur |
technology | technologie |
computers | ordinateurs |
desktop | bureau |
personal | de |
EN Our trained professionals monitor sensors only (i.e. door and window sensors, flood sensors). They do not and cannot monitor security cameras.
FR Nos professionnels formés surveillent les détecteurs uniquement (comme les capteurs pour portes ou fenêtres, les détecteurs d’inondation). Ils ne sont pas en mesure de surveiller les caméras de sécurité.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
trained | formé |
professionals | professionnels |
e | d |
door | portes |
window | fenêtres |
cameras | caméras |
security | sécurité |
sensors | capteurs |
monitor | surveiller |
cannot | ne |
our | nos |
EN Identify, analyse, optimize and monitor TV and TV ads, controlling viewing plans, monitor the competition? Synchronizing the commerical with the online marketing? Spotwatch!
FR Identifier, analyser, optimiser et contrôler la publicité à la télévision et à la radio, contrôler les horaires, surveiller la concurrence ? Synchroniser la publicité avec le marketing en ligne ? Spotwatch !
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
identify | identifier |
analyse | analyser |
optimize | optimiser |
viewing | vision |
synchronizing | synchroniser |
online | en ligne |
spotwatch | spotwatch |
tv | télévision |
monitor | surveiller |
marketing | marketing |
controlling | contrôler |
and | à |
ads | publicité |
with | avec |
EN So why not monitor results yourself? Today, there are a lot of tools on the market to help you optimize your SEO and monitor its performance
FR Alors pourquoi ne pas mesurer les fruits de vos efforts d’optimisation SEO vous-même ? Aujourd’hui, il existe pléthore d’outils sur le marché pour vous aider à optimiser votre référencement et mesurer vos performances
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
optimize | optimiser |
performance | performances |
today | aujourdhui |
of | de |
market | marché |
to | à |
seo | seo |
the | le |
why | pourquoi |
you | vous |
on | sur |
are | existe |
to help | aider |
EN ¡Take a shortcut with PRTG Network Monitor! Use the best network monitoring tool, PRTG Network Monitor, that allows you to be proactive, avoid downtime and take control
FR Prouvez à vos clients finaux votre investissement envers PRTG et votre connaissance du logiciel en passant la certification commerciale proposée par la société Paessler
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
prtg | prtg |
use | logiciel |
the | la |
to | à |
best | par |
you | votre |
EN Analyse and monitor Website traffic for statistical purposes to improve the Website and monitor its performance.
FR Analyser et suivre le trafic sur le Site à des fins statistiques pour améliorer le Site et suivre sa performance
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
analyse | analyser |
monitor | suivre |
statistical | statistiques |
performance | performance |
website | site |
the | le |
improve | améliorer |
traffic | trafic |
to | à |
its | sa |
purposes | fins |
EN Monitor A/B book and hedged exposure in real-time. Hedge directly from the exposure monitor while maintaining an up to date view on your Risk and P/L.
FR Surveillez l'exposition des A/B book et des couvertures en temps réel. Couvrez directement à partir du moniteur d'exposition tout en gardant une perspective actualisée sur votre risque et votre P&L (Profit and Loss).
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
book | book |
real-time | temps réel |
directly | directement |
p | p |
real | réel |
risk | risque |
b | b |
view | perspective |
monitor | surveillez |
in | en |
to | à |
your | votre |
time | temps |
on | sur |
a | une |
and | and |
while | tout en |
EN The synthetic monitoring solutions from Dotcom-Monitor allows SREs and DevOps teams to simulate and monitor users through a system or service
FR Les solutions de surveillance synthétique de Dotcom-Monitor permettent aux équipes SRE et DevOps de simuler et de surveiller les utilisateurs via un système ou un service
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
synthetic | synthétique |
allows | permettent |
devops | devops |
simulate | simuler |
users | utilisateurs |
system | système |
teams | équipes |
solutions | solutions |
a | un |
or | ou |
service | service |
monitoring | surveillance |
monitor | surveiller |
and | et |
to | via |
from | de |
EN But with Foglight Evolve Monitor, you can monitor everything with one, centralized tool, so you can reduce the amount of time it takes to find the root cause of, and diagnose, cross-system faults
FR Foglight Evolve Monitor est un outil centralisé capable de tout surveiller, qui permet d’identifier plus rapidement la cause d’origine des erreurs et de les diagnostiquer sur l’ensemble des systèmes
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
tool | outil |
takes | . |
diagnose | diagnostiquer |
centralized | centralisé |
cause | cause |
system | systèmes |
the | la |
monitor | surveiller |
of | de |
can | capable |
find | et |
it | est |
but | un |
EN Smart heart rate monitor: A headband to monitor heartbeats
FR Qu?est-ce qu?Oura Ring 3 et comment peut-il améliorer notre vie ?
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
to | comment |
a | notre |
EN With fast connection speeds between the parent monitor and baby monitor, you can rest assured that you are watching live footage of your baby with no delays or interruptions
FR Grâce aux vitesses de connexion rapides entre le moniteur parent et le moniteur pour bébé, vous pouvez être assuré que vous regardez des images en direct de votre bébé sans retards ni interruptions
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
connection | connexion |
parent | parent |
monitor | moniteur |
watching | regardez |
footage | images |
delays | retards |
interruptions | interruptions |
baby | bébé |
assured | assuré |
fast | rapides |
speeds | vitesses |
the | le |
live | direct |
your | votre |
you | vous |
of | de |
that | que |
and | et |
with | sans |
EN Monitor media coverage across online, print, broadcast, podcasts, and social media with an easy-to-use tool. Monitor topics wherever you need with broad content coverage of online, print, broadcast,
FR Surveillez la couverture médiatique en ligne, dans la presse écrite, l'audiovisuel, les podcasts et les réseaux sociaux avec un outil facile à utiliser. Surveillez les sujets où que vous soyez avec
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
monitor | surveillez |
coverage | couverture |
podcasts | podcasts |
tool | outil |
online | en ligne |
easy | facile |
topics | sujets |
an | un |
use | utiliser |
social media | sociaux |
presse | |
to | à |
with | avec |
EN Monitor media coverage across online, print, broadcast, podcasts, and social media with an easy-to-use tool. Monitor topics wherever you need with broad content coverage of online, print, broadcast,
FR Surveillez la couverture médiatique en ligne, dans la presse écrite, l'audiovisuel, les podcasts et les réseaux sociaux avec un outil facile à utiliser. Surveillez les sujets où que vous soyez avec
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
monitor | surveillez |
coverage | couverture |
podcasts | podcasts |
tool | outil |
online | en ligne |
easy | facile |
topics | sujets |
an | un |
use | utiliser |
social media | sociaux |
presse | |
to | à |
with | avec |
EN Identify quantities of food needed, monitor leftovers and sales daily, adjusting the quantities to be produced accordingly, and monitor inventory to avoid waste.
FR Déterminer la production les quantités de nourriture requises, contrôler quotidiennement les ventes puis ajuster la production et les stocks au besoin afin de réduire les surplus.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
identify | déterminer |
monitor | contrôler |
daily | quotidiennement |
adjusting | ajuster |
inventory | stocks |
quantities | quantités |
sales | ventes |
the | la |
of | de |
needed | besoin |
food | les |
and | et |
EN Hold Ctrl and scroll with the mouse wheel to shrink the preview monitor. If you don't have a mouse, just use the "zoom out" command in the preview monitor menu.
FR Réduisez l'écran d'aperçu avec la molette de la souris et la touche Ctrl enfoncée. Si vous ne disposez pas d'une souris, utilisez la commande de zoom arrière dans le menu de l'écran d'aperçu.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
mouse | souris |
shrink | réduisez |
menu | menu |
ctrl | ctrl |
if | si |
zoom | zoom |
command | commande |
a | l |
in | dans |
with | avec |
use | utilisez |
and | et |
you | vous |
dont | pas |
EN Put on your 3D glasses, click on the menu icon in the upper left corner of the preview monitor and switch the preview monitor to "Anaglyph display".
FR Portez vos lunettes 3D, cliquez sur l'icône du menu en haut à gauche de l'écran d'aperçu et basculez l'affichage de ce dernier en "mode anaglyphe".
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
glasses | lunettes |
left | gauche |
menu | menu |
display | écran |
in | en |
of | de |
your | vos |
click | cliquez |
to | à |
on | sur |
the | haut |
EN Put on your 3D glasses and switch the preview monitor to anaglyph mode. Click on the menu icon in the upper left corner of the preview monitor and select the "Anaglyph display" option.
FR Portez des lunettes en 3D et basculez en mode anaglyphe dans l'écran d'aperçu. Pour ce faire, cliquez sur l'icône de menu en haut à gauche dans l'écran d'aperçu et sélectionnez l'option "Affichage anaglyphe".
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
glasses | lunettes |
menu | menu |
left | gauche |
select | sélectionnez |
to | à |
click | cliquez |
in | en |
option | ne |
the | haut |
on | sur |
display | écran |
of | de |
mode | mode |
EN The possibility to drag out a transparent rectangular range on your monitor for screen capturing in your monitor is absolutely essential
FR Il est absolument nécessaire d'avoir la possibilité de dessiner sur l'écran une zone rectangulaire qui sera utilisée pour l'enregistrement
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
rectangular | rectangulaire |
screen | écran |
absolutely | absolument |
the | la |
on | sur |
a | une |
is | est |
EN Our trained professionals monitor sensors only (i.e. door and window sensors, flood sensors). They do not and cannot monitor security cameras.
FR Nos professionnels formés surveillent les détecteurs uniquement (comme les capteurs pour portes ou fenêtres, les détecteurs d’inondation). Ils ne sont pas en mesure de surveiller les caméras de sécurité.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
trained | formé |
professionals | professionnels |
e | d |
door | portes |
window | fenêtres |
cameras | caméras |
security | sécurité |
sensors | capteurs |
monitor | surveiller |
cannot | ne |
our | nos |
EN Modular solution: Record, Screen Capture, Silent Monitor, Quality Monitor
FR Solution modulaire : modules Record, Screen Capture, Silent Monitor, Quality Monitor et modules de haute disponibilité et de chiffrement
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
solution | solution |
screen | screen |
monitor | monitor |
quality | quality |
modular | modulaire |
capture | capture |
record | record |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch