EN Use this guide to understand how images display on the web, learn about Squarespace image requirements, and find formatting tips for your images
"understand the images" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Pháp sau:
EN Use this guide to understand how images display on the web, learn about Squarespace image requirements, and find formatting tips for your images
FR Ce guide vous permet de comprendre comment les images s'affichent sur le web, d'en savoir plus sur les exigences relatives aux images sur Squarespace et de trouver des conseils de formatage pour vos images
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
squarespace | squarespace |
requirements | exigences |
formatting | formatage |
guide | guide |
this | ce |
web | web |
the | le |
images | images |
tips | conseils |
your | vos |
how | comment |
on | sur |
EN We found 35 images on this web page. 4 alt attributes are empty or missing. Add alternative text so that search engines can better understand the content of your images.
FR Nous avons trouvé 35 image(s) sur cette page Web. 4 attribut(s) alt sont vides ou manquants. Ajouter un texte alternatif permet aux moteurs de recherche de mieux comprendre le contenu de vos images.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
attributes | attribut |
empty | vides |
engines | moteurs |
found | trouvé |
images | images |
web | web |
or | ou |
add | ajouter |
search | recherche |
content | contenu |
alt | alt |
the | le |
text | texte |
understand | comprendre |
are | sont |
can | permet |
we | nous |
page | page |
better | mieux |
your | vos |
this | cette |
of | de |
on | sur |
EN Search engines try to understand the images, just as they do with the web pages. Therefore, you want your images to be SEO-friendly and make them meaningful.
FR Les moteurs de recherche essaient de comprendre les images, tout comme ils le font avec les pages web. C'est pourquoi vous voulez que vos images soient faciles à référencer et qu'elles aient un sens.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
engines | moteurs |
images | images |
search | recherche |
web | web |
try | essaient |
the | le |
just | un |
as | comme |
your | vos |
to | à |
pages | pages |
understand | et |
therefore | de |
with | avec |
you want | voulez |
EN We found 34 images on this web page. 4 alt attributes are empty or missing. Add alternative text so that search engines can better understand the content of your images.
FR Nous avons trouvé 34 image(s) sur cette page Web. 4 attribut(s) alt sont vides ou manquants. Ajouter un texte alternatif permet aux moteurs de recherche de mieux comprendre le contenu de vos images.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
attributes | attribut |
empty | vides |
engines | moteurs |
found | trouvé |
images | images |
web | web |
or | ou |
add | ajouter |
search | recherche |
content | contenu |
alt | alt |
the | le |
text | texte |
understand | comprendre |
are | sont |
can | permet |
we | nous |
page | page |
better | mieux |
your | vos |
this | cette |
of | de |
on | sur |
EN Use this guide to understand how images display on the web, learn about Squarespace image requirements, and find formatting tips for your images
FR Ce guide vous permet de comprendre comment les images s'affichent sur le web, d'en savoir plus sur les exigences relatives aux images sur Squarespace et de trouver des conseils de formatage pour vos images
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
squarespace | squarespace |
requirements | exigences |
formatting | formatage |
guide | guide |
this | ce |
web | web |
the | le |
images | images |
tips | conseils |
your | vos |
how | comment |
on | sur |
EN We found 34 images on this web page. 4 alt attributes are empty or missing. Add alternative text so that search engines can better understand the content of your images.
FR Nous avons trouvé 34 image(s) sur cette page Web. 4 attribut(s) alt sont vides ou manquants. Ajouter un texte alternatif permet aux moteurs de recherche de mieux comprendre le contenu de vos images.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
attributes | attribut |
empty | vides |
engines | moteurs |
found | trouvé |
images | images |
web | web |
or | ou |
add | ajouter |
search | recherche |
content | contenu |
alt | alt |
the | le |
text | texte |
understand | comprendre |
are | sont |
can | permet |
we | nous |
page | page |
better | mieux |
your | vos |
this | cette |
of | de |
on | sur |
EN Search engines try to understand the images, just as they do with the web pages. Therefore, you want your images to be SEO-friendly and make them meaningful.
FR Les moteurs de recherche essaient de comprendre les images, tout comme ils le font avec les pages web. C'est pourquoi vous voulez que vos images soient faciles à référencer et qu'elles aient un sens.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
engines | moteurs |
images | images |
search | recherche |
web | web |
try | essaient |
the | le |
just | un |
as | comme |
your | vos |
to | à |
pages | pages |
understand | et |
therefore | de |
with | avec |
you want | voulez |
EN Also, more information to help them understand images, which can help them to appear in Google Images search results.
FR En outre, plus d'informations pour les aider à comprendre les images, ce qui peut les aider à apparaître dans les résultats de recherche Google Images.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
images | images |
can | peut |
to | à |
more | plus |
search | recherche |
results | résultats |
them | de |
understand | comprendre |
in | en |
to help | aider |
EN Also, more information to help them understand images, which can help them to appear in Google Images search results.
FR En outre, plus d'informations pour les aider à comprendre les images, ce qui peut les aider à apparaître dans les résultats de recherche Google Images.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
images | images |
can | peut |
to | à |
more | plus |
search | recherche |
results | résultats |
them | de |
understand | comprendre |
in | en |
to help | aider |
EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.
FR Images : lorsque des images sont sélectionnées pour une campagne, assurez-vous qu'elles sont pertinentes pour la campagne ou la cause dont vous faites la promotion. Vous ne pouvez pas utiliser d'images de vos concurrents.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
images | images |
campaign | campagne |
ensure | assurez |
relevant | pertinentes |
promoting | promotion |
or | ou |
when | lorsque |
use | utiliser |
of | de |
the | la |
your | vos |
are | sont |
competitors | concurrents |
cause | cause |
you | dont |
EN When the plugin is disabled, your existing images remain optimised. Backups of the original images are still available if you have enabled the images backup option.
FR Lorsque l’extension est désactivée, vos images restent optimisées. Les sauvegardes de vos images originales sont toujours disponibles si vous avez activé l’option de sauvegarde.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
images | images |
original | originales |
enabled | activé |
if | si |
when | lorsque |
disabled | désactivé |
backups | sauvegardes |
backup | sauvegarde |
of | de |
your | vos |
you | vous |
still | toujours |
are | disponibles |
you have | avez |
EN © 2021 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
FR © 2021 Getty Images. Le design Getty Images est une marque de Getty Images.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
getty | getty |
images | images |
design | design |
trademark | marque |
of | de |
the | le |
a | une |
is | est |
EN You can change anything, including uploading additional clips or images, removing clips or images, changing copy, and reordering the footage and images.
FR Vous pouvez ainsi ajouter, réorganiser ou supprimer des clips ou des images, ou en modifier la copie.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
additional | ajouter |
removing | supprimer |
copy | copie |
or | ou |
clips | clips |
images | images |
the | la |
you | vous |
change | modifier |
EN Using great and attractive images to make people link to use. Great images always get tons of views and many people use images in their posts.
FR Utiliser des images superbes et attrayantes pour créer des liens vers les utilisateurs. Les grandes images obtiennent toujours des tonnes de vues et de nombreuses personnes utilisent des images dans leurs publications.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
attractive | attrayantes |
images | images |
people | personnes |
link | liens |
tons | tonnes |
posts | publications |
great | superbes |
always | toujours |
of | de |
views | vues |
in | dans |
and | et |
to | créer |
many | des |
EN Free and licensed stock images. For premium Getty Images, only your licensed images appear.
FR Les images d’archive gratuites et sous licence. Pour les images premium de Getty Images, seules celles dont vous possédez les droits apparaissent.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
free | gratuites |
licensed | licence |
images | images |
premium | premium |
getty | getty |
appear | apparaissent |
and | et |
your | possédez |
EN A folder containing any images that you included inline in your sheet. (For more information about inline images, see the article Adding Images to Grid View.)
FR Un dossier contenant toutes les images que vous avez incluses en ligne dans votre feuille. (Pour plus d’informations sur les images en ligne, consultez l’article Ajouter des images au Mode Grille.)
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
images | images |
a | un |
folder | dossier |
containing | contenant |
included | incluses |
inline | en ligne |
sheet | feuille |
grid | grille |
in | en |
your | votre |
you | vous |
for | pour |
EN Images saved as HDR images are used for enhancing images and photos with regard to color and brightness
FR Les images enregistrées au format HDR sont utilisées pour l'amélioration de la qualité des photos en termes de couleurs et de luminosité
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
hdr | hdr |
color | couleurs |
brightness | luminosité |
images | images |
used | utilisé |
photos | photos |
are | sont |
saved | enregistré |
and | et |
EN Unlike raster images, vector images like those under the SVG file extension are composed of fixed sets of shapes, allowing for clearer images upon zooming and scaling
FR À la différence des images matricielles, les images vectorielles comme celles relevant de l'extension SVG sont composées d'ensembles fixes de formes, ce qui permet de conserver la netteté des images lors d'opérations de zoom et de redimensionnement
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
images | images |
vector | vectorielles |
svg | svg |
fixed | fixes |
shapes | formes |
allowing | permet |
composed | composé |
like | comme |
of | de |
and | et |
EN Convert your images to text. Extract text from images, photos, and other pictures. This free OCR converter allows you to grab text from images and convert it to a plain text TXT file.
FR Convertissez vos images en texte. Extrayez le texte figurant sur des images et des photos. Ce convertisseur OCR gratuit vous permet d'extraire le texte qui figure sur des images et de le convertir au format TXT.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
extract | extrayez |
free | gratuit |
allows | permet |
ocr | ocr |
txt | txt |
images | images |
photos | photos |
this | ce |
text | texte |
file | format |
other | de |
converter | convertisseur |
your | vos |
and | et |
you | vous |
EN When the plugin is disabled, your existing images remain optimised. Backups of the original images are still available if you have enabled the images backup option.
FR Lorsque l’extension est désactivée, vos images restent optimisées. Les sauvegardes de vos images originales sont toujours disponibles si vous avez activé l’option de sauvegarde.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
images | images |
original | originales |
enabled | activé |
if | si |
when | lorsque |
disabled | désactivé |
backups | sauvegardes |
backup | sauvegarde |
of | de |
your | vos |
you | vous |
still | toujours |
are | disponibles |
you have | avez |
EN © 2022 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
FR © 2022 Getty Images. Le design Getty Images est une marque de Getty Images.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
getty | getty |
images | images |
design | design |
trademark | marque |
of | de |
the | le |
a | une |
is | est |
EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.
FR Images : lorsque des images sont sélectionnées pour une campagne, assurez-vous qu'elles sont pertinentes pour la campagne ou la cause dont vous faites la promotion. Vous ne pouvez pas utiliser d'images de vos concurrents.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
images | images |
campaign | campagne |
ensure | assurez |
relevant | pertinentes |
promoting | promotion |
or | ou |
when | lorsque |
use | utiliser |
of | de |
the | la |
your | vos |
are | sont |
competitors | concurrents |
cause | cause |
you | dont |
EN Edit and change images in any content block easily by uploading images directly on the page. Images are automatically scaled to fit the content block’s design.
FR Modifiez et changez facilement les images de n'importe quel bloc de contenu en les téléchargeant directement sur la page. Les images sont automatiquement mises à l'échelle pour s'adapter au design du bloc de contenu.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
images | images |
automatically | automatiquement |
scaled | échelle |
design | design |
content | contenu |
easily | facilement |
directly | directement |
edit | modifiez |
block | bloc |
the | la |
are | sont |
in | en |
page | page |
to | à |
change | pour |
EN Images depicting older teens take significantly longer to remove than images with younger victims. Teens are also more likely to have their images re-uploaded than younger victims.
FR Dans l’ensemble, les images d’adolescents plus âgés mettent beaucoup plus de temps à être supprimées que les images de victimes plus jeunes.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
images | images |
teens | jeunes |
victims | victimes |
to | à |
older | plus |
longer | plus de |
EN Disneyland images and logo: ©Disney and ©Disney/Pixar. Universal elements and all related indicia TM & ©Universal Studios. SeaWorld images and logo: ©SeaWorld Parks & Entertainment, Inc. LEGOLAND images and logo: ©The LEGO Group.
FR Images et logo de Disneyland : ©Disney et ©Disney/Pixar. Éléments Universal et tous les signes associés TM et ©Universal Studios. Images et logo de SeaWorld : ©SeaWorld Parks & Entertainment, Inc. Images et logo LEGOLAND : ©The LEGO Group.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
images | images |
logo | logo |
related | associés |
studios | studios |
inc | inc |
legoland | legoland |
lego | lego |
group | group |
universal | universal |
entertainment | entertainment |
disneyland | disneyland |
disney | disney |
the | les |
and | et |
all | de |
EN Getty Images - Use our integration with Getty Images to license stock images for your site.
FR Getty Images - Utilisez notre intégration avec Getty Images pour obtenir des licences d'images d'archive pour votre site.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
getty | getty |
images | images |
integration | intégration |
license | licences |
site | site |
our | notre |
your | votre |
with | avec |
use | utilisez |
for | pour |
EN To reuse images you already added or add stock images, click Search Images.
FR Pour réutiliser des images déjà ajoutées ou pour ajouter des images d’archive, cliquez sur Rechercher des images.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
reuse | réutiliser |
images | images |
or | ou |
search | rechercher |
already | déjà |
add | ajouter |
added | ajouté |
click | cliquez |
to | pour |
EN To move multiple images, press and hold Ctrl (Windows) or Command (Mac) and click all the images you want to move. Then, click and drag the images.
FR Pour déplacer plusieurs images, maintenez enfoncée la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac) et cliquez sur toutes les images que vous souhaitez déplacer. Ensuite, cliquez sur les images et faites-les glisser.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
images | images |
windows | windows |
mac | mac |
ctrl | ctrl |
or | ou |
command | commande |
drag | glisser |
the | la |
and | et |
click | cliquez |
multiple | plusieurs |
then | ensuite |
EN Non-consensual images, meaning images of a private or sexual nature obtained or published without consent. This includes revenge porn and upskirt images.
FR les images non consensuelles, c'est-à-dire les images de nature privée ou sexuelle obtenues ou publiées sans consentement. Cela inclut la pornographie de vengeance et les images de l’entrejambe de femmes, prises sans l'autorisation de celles-ci.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
images | images |
sexual | sexuelle |
obtained | obtenues |
consent | consentement |
includes | inclut |
porn | pornographie |
or | ou |
nature | nature |
published | publié |
of | de |
non | non |
and | et |
EN To better understand the climate conversation, it’s important to become familiar with the jargon, and understand the distinctions between different green efforts.
FR Pour mieux participer à cette conversation, il est nécessaire de se familiariser avec son jargon et de comprendre les distinctions entre les différents objectifs écologiques.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
conversation | conversation |
jargon | jargon |
distinctions | distinctions |
green | écologiques |
to | à |
understand | et |
between | de |
different | différents |
with | avec |
EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand
FR Je pense que cela m’a très bien servi de comprendre ce que les clients veulent et de parler avec eux pour comprendre cette demande
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
served | servi |
i | je |
demand | demande |
very | très |
well | bien |
want | veulent |
that | ce |
think | pense |
customers | clients |
understand | et |
its | de |
EN Understand your audience: Make sure the report is not too technical and avoid any jargon. Otherwise, your stakeholders won’t be able to understand it.
FR Connaissez votre public. Veillez à ce que le rapport ne soit pas trop technique et évitez tout jargon. Sinon, vos parties prenantes ne seront pas en mesure de le comprendre.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
audience | public |
report | rapport |
technical | technique |
avoid | évitez |
jargon | jargon |
otherwise | sinon |
the | le |
be | seront |
stakeholders | prenantes |
to | à |
it | en |
understand | et |
EN The concept of proxy servers is not difficult to understand, but it is still recommended by experts that you understand the term Proxy even though in simple terms
FR La notion de serveurs proxy n'est pas difficile à comprendre, mais il est toujours recommandé par les experts que vous compreniez le terme Proxy même en termes simples
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
concept | notion |
proxy | proxy |
servers | serveurs |
difficult | difficile |
experts | experts |
term | terme |
terms | termes |
recommended | recommandé |
simple | simples |
of | de |
to | à |
it | il |
in | en |
understand | comprendre |
by | par |
not | pas |
you | vous |
still | toujours |
EN Embedded analytics brings entire health profiles and community data in one easy-to-understand view right in your medical records system. Zoom into the details to understand the whole patient story.
FR Visualisez les profils de soins complets et les données de communauté dans une vue simple à interpréter intégrée à votre solution EHR. Zoomez sur les détails pour comprendre toute l'histoire du patient.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
profiles | profils |
medical | soins |
patient | patient |
community | communauté |
view | vue |
easy | simple |
data | données |
details | détails |
embedded | intégré |
your | votre |
to | à |
understand | et |
in | dans |
EN Even if you don’t understand how these things work today, you’re at a disadvantage if you don’t understand where engines are investing when optimizing and building content.”
FR Même si vous ne comprenez pas comment ces choses fonctionnent aujourd?hui, vous êtes désavantagé si vous ne comprenez pas où les moteurs investissent quand vous optimisez et créez du contenu ».
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
engines | moteurs |
investing | investissent |
optimizing | optimisez |
content | contenu |
when | quand |
things | choses |
and | et |
how | comment |
understand | comprenez |
if | si |
these | ces |
even | même |
work | fonctionnent |
EN The above results might help you to understand the competition and to also understand the fact that more referring domains is not always the final answer.
FR Les résultats ci-dessus peuvent vous aider à comprendre la concurrence et à comprendre également qu?un plus grand nombre de referring domains n?est pas toujours la réponse finale.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
domains | domains |
results | résultats |
also | également |
always | toujours |
to | à |
you | vous |
more | plus |
understand | et |
the | la |
is | est |
not | pas |
answer | réponse |
EN No matter how smart search engines are, they cannot understand the text in the same way humans do. Google can understand your content but to a certain level.
FR Aussi intelligents que soient les moteurs de recherche, ils ne peuvent pas comprendre le texte de la même manière que les humains. Google peut comprendre votre contenu, mais jusqu'à un certain niveau.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
smart | intelligents |
engines | moteurs |
humans | humains |
content | contenu |
level | niveau |
search | recherche |
cannot | ne |
a | un |
text | texte |
can | peut |
your | votre |
to | manière |
way | de |
are | soient |
EN To understand the concept of semantic SEO fully, you need to understand why a search engine needs the web to be semantic
FR Pour bien comprendre le concept de SEO sémantique, vous devez comprendre pourquoi un moteur de recherche a besoin que le web soit sémantique
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
semantic | sémantique |
seo | seo |
engine | moteur |
a | un |
concept | concept |
of | de |
search | recherche |
web | web |
the | le |
need | besoin |
you | vous |
needs | a |
EN Help your audience understand your content at a glance. Take complex subject matter and make it shareable, eye-catching and easy to understand.
FR Aidez votre public à comprendre votre contenu en un coup d’œil. Transposez des sujets complexes en contenu partageable, accrocheur et facile à comprendre.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
help | aidez |
audience | public |
glance | œil |
complex | complexes |
shareable | partageable |
content | contenu |
a | un |
easy | facile |
it | il |
subject | sujets |
your | votre |
to | à |
understand | et |
EN It helps us to better understand our interactions with one another and with biodiversity, and to better understand the impact that we have on our planet!
FR Il nous permet de mieux comprendre nos interactions les uns avec les autres, avec la biodiversité, de mieux appréhender les impacts que nous avons sur la planète !
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
interactions | interactions |
impact | impacts |
biodiversity | biodiversité |
it | il |
the | la |
to | mieux |
on | sur |
with | avec |
planet | planète |
our | nos |
another | de |
that | que |
we | nous |
EN Understand your products and gain intel on your users, your market, your competitors, etc. Finally, understand what we are talking about and take informed decisions accordingly.
FR Comprendre vos produits, vos utilisateurs, votre marché, vos concurrents... Pour enfin comprendre de quoi on parle, et prendre des décisions.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
users | utilisateurs |
finally | enfin |
decisions | décisions |
market | marché |
products | produits |
competitors | concurrents |
understand | et |
EN Graduates will understand brewing at the molecular level and as a result understand why brewing quality beer requires rigorous attention to detail at every step.
FR Les diplômés comprendront le processus du brassage à partir du niveau moléculaire et de ce fait, comprendre pourquoi brasser une bière de qualité exige une attention rigoureuse aux détails à chaque étape.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
graduates | diplômés |
molecular | moléculaire |
requires | exige |
rigorous | rigoureuse |
attention | attention |
detail | détails |
level | niveau |
beer | bière |
quality | qualité |
step | étape |
the | le |
a | une |
brewing | brassage |
to | à |
understand | et |
why | pourquoi |
EN To understand this, we must first understand Virtual Reality. Virtual Reality will give you the ability to experience another reality.
FR Pour comprendre cela, il faut d'abord comprendre la Réalité Virtuelle. La Réalité Virtuelle vous permettra de faire l'expérience d'une autre réalité.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
virtual | virtuelle |
reality | réalité |
the | la |
this | cela |
you | vous |
EN Naming how we feel is good for us on so many levels (see “Understand your emotions, understand yourself”). Here are some tips for building your emotion-naming muscles: Check in with yourself and come up with just...
FR Les émotions jouent un grand rôle dans notre vie, dans nos actions et nos relations. Pourtant, la plupart d’entre nous en connaissent étonnamment peu sur leurs propres émotions, leur façon de les vivre...
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
emotions | émotions |
and | et |
in | en |
many | plupart |
on | sur |
your | propres |
some | peu |
we | nous |
EN To understand the process of cloning an autoflowering cannabis plant, one must first understand what an autoflowering strain is, how it works, and why it's different from other clones.
FR Pour comprendre le processus du clonage d’un plant de cannabis autofloraison, il faut d’abord comprendre ce qu’est une variété autofloraison, comme ça fonctionne, et quelles sont les différences...
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
cloning | clonage |
autoflowering | autofloraison |
cannabis | cannabis |
it | il |
plant | plant |
works | fonctionne |
the | le |
strain | variété |
what | quelles |
process | processus |
understand | et |
of | de |
is | sont |
from | du |
EN You can only recommend the right technology when you understand how the people are going to react, when you understand how they’re working today and what kind of an impact whatever technology solution you’re going to recommend is going to have
FR Vous ne pouvez recommander la technologie adéquate que si vous comprenez le fonctionnement des personnes, leur processus de travail et l’impact que cette technologie va avoir sur eux
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
people | personnes |
technology | technologie |
working | travail |
of | de |
understand | et |
and | comprenez |
you | vous |
recommend | recommander |
EN Just as humanitarian workers are trained to understand and navigate the risks of the physical world in a crisis, they now need to understand the dynamics of the digital world
FR Tout comme ils ont été formés à comprendre et à gérer les risques du monde physique dans les situations de crise, les travailleurs humanitaires doivent maintenant comprendre la dynamique du monde numérique
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
humanitarian | humanitaires |
workers | travailleurs |
trained | formé |
navigate | gérer |
risks | risques |
physical | physique |
crisis | crise |
dynamics | dynamique |
world | monde |
of | de |
as | comme |
to | à |
digital | numérique |
the | la |
need to | doivent |
now | maintenant |
understand | et |
in | dans |
EN Responsible for an ERC between 2012 and 2016, his research projects aim to better understand the spatial and temporal dynamics of biodiversity in order to understand the impact of global changes on ecosystems.
FR Responsable d’une ERC entre 2012 et 2016, ses projets de recherche visent à mieux comprendre la dynamique spatiale et temporelle de la biodiversité afin d’appréhender l’impact des changements globaux sur les écosystèmes.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
responsible | responsable |
research | recherche |
aim | visent |
spatial | spatiale |
dynamics | dynamique |
global | globaux |
changes | changements |
biodiversity | biodiversité |
ecosystems | écosystèmes |
the | la |
projects | projets |
to | à |
understand | et |
of | de |
on | sur |
EN These cookies are used to analyze the traffic and behavior of customers on the site, help us understand and understand how you interact with the site in order to improve performance.
FR Ces cookies sont utilisés pour analyser le trafic et le comportement des clients sur le site, nous aider à comprendre et comprendre comment vous interagissez avec le site afin d'améliorer les performances.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
cookies | cookies |
behavior | comportement |
customers | clients |
help | aider |
interact | interagissez |
performance | performances |
site | site |
the | le |
used | utilisé |
to | à |
analyze | analyser |
traffic | trafic |
are | sont |
how | comment |
us | nous |
you | vous |
understand | et |
on | sur |
with | avec |
EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.
FR Capacité analytique: Les questions de capacité analytique sont conçues pour évaluer la capacité du candidat à comprendre les informations ambiguës ou complexes de différentes perspectives pour parvenir à une conclusion.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
analytical | analytique |
candidates | candidat |
complex | complexes |
perspectives | perspectives |
conclusion | conclusion |
ability | capacité |
assess | évaluer |
or | ou |
information | informations |
to | à |
the | la |
understand | comprendre |
a | une |
are | sont |
questions | questions |
designed | pour |
from | du |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch