Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "clarté" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "clarté" từ người Pháp sang tiếng Anh

Bản dịch của clarté

"clarté" trong người Pháp có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

clarté clarity clear transparency

Bản dịch từ người Pháp sang tiếng Anh của clarté

người Pháp
tiếng Anh

FR Cette variable l détermine la clarté relative d’une couleur corporelle, telle qu’un œil l’apprécie, c’est-à-dire en comparaison avec la clarté d’autres corps vus en même temps

EN In addition, the concept of optimal colour is exploited (defined as being the brightest possible non-self-luminous colour of a specified coloured pigment or material)

người Pháp tiếng Anh
en in
il being
la the
l a

FR Firewall Analytics nous a donné une plus grande visibilité et clarté sur notre trafic

EN Firewall Analytics has given us greater visibility and clarity on our traffic

người Pháp tiếng Anh
firewall firewall
analytics analytics
visibilité visibility
clarté clarity
trafic traffic
donné given
sur on
plus grande greater
notre our

FR Avec l'objectif d'améliorer la clarté et la transparence dans ce contexte, Cell Press a introduit l'utilisation de la taxonomie CRediT pour les articles de recherche.

EN With a view to improving clarity and transparency in this context, Cell Press introduced the use of the CRediT taxonomy for research papers,

người Pháp tiếng Anh
press press
introduit introduced
taxonomie taxonomy
credit credit
recherche research
clarté clarity
transparence transparency
ce this
contexte context
lutilisation use
la the
de of
et and
avec with
dans in
pour for

FR Gagnez en clarté pour optimiser vos ressources

EN Gain clarity to optimize resources

người Pháp tiếng Anh
gagnez gain
clarté clarity
optimiser optimize
ressources resources

FR La clarté pour vos expériences client numériques

EN Clarity for your digital customer experiences

người Pháp tiếng Anh
clarté clarity
pour for
vos your
expériences experiences
client customer
numériques digital

FR Offre une qualité audio et une clarté supérieures

EN Provides superior audio quality and clarity

người Pháp tiếng Anh
offre provides
qualité quality
clarté clarity
supérieures superior
audio audio

FR “De nombreuses observations positives ont été faites relatives au niveau de détail et d’adhérence à la spécification, la clarté et la lisibilité du code Go et l’implémentation, et la sécurité globale des (…) applications NordPass.”

EN “Numerous positive observations have been made in relation to the level of detail and adherence to the specification, clarity and readability of the Go code and implementation, overall security of <...> the NordPass applications.”

FR Le navigateur de pièces jointes vous facilite ainsi le travail dans votre boîte mail, et apporte plus de confort et de clarté. Pour visualiser les photos, un flux de photos est à disposition.

EN The attachment browser makes it easier to work in your own account — while providing you with more convenience and organisation. There is a photo stream available for viewing images.

người Pháp tiếng Anh
navigateur browser
jointes attachment
facilite easier
confort convenience
flux stream
travail work
et and
disposition available
le the
un a
à to
dans in
votre your
photos photo
vous you
plus more

FR Intégrez la clarté, la réduction du bruit et la mise à l'échelle tout au long de notre processus entièrement automatisé. Faire ressortir vos produits et votre contenu utilisateur n'a jamais été aussi simple.Obtenir une clé d'API

EN Integrate sharpening, noise reduction, and upscaling through our fully automated process. Making your assets and user content pop has never been easier.Get API Key

người Pháp tiếng Anh
intégrez integrate
réduction reduction
automatisé automated
contenu content
utilisateur user
simple easier
clé key
processus process
entièrement fully
obtenir get
produits assets
bruit noise
jamais never
notre our
été been
à and

FR 3700+ icônes animées pour des projets exceptionnels. Toutes disponibles aux formats JSON pour Lottie, GIF et After Effects. Créées et animées par notre équipe interne de designers afin de leur assurer une excellente clarté.

EN 3700+ animated icons to make your projects exceptional. All available in JSON for Lottie, GIF, and After Effects format. Created and animated by our in-house design team to ensure excellent clarity.

người Pháp tiếng Anh
icônes icons
disponibles available
json json
gif gif
effects effects
équipe team
clarté clarity
excellente excellent
créé created
projets projects
formats format
assurer ensure
notre our
une exceptional
par by

FR Avec une expérience client haute définition, vous n?êtes pas limité à des vues pixellisées de vos clients. Obtenez la clarté dont vous avez besoin pour enchanter vos clients à chaque interaction.

EN When you can see in HD, you aren’t limited to pixelated views of your customers. Get the clarity you need to delight customers in every interaction.

người Pháp tiếng Anh
limité limited
clarté clarity
interaction interaction
haute définition hd
clients customers
à to
de of
la the
chaque every
vues views
vos your
besoin need
obtenez get
dont you

FR Explorez les contenus VR avec une clarté exceptionnelle et faites ressortir les détails les plus fins grâce à une résolution combinée de 4896 x 2448.

EN Explore VR content in brilliant clarity and bring out the finer details with a combined 4896 x 2448 resolution.

người Pháp tiếng Anh
explorez explore
contenus content
vr vr
clarté clarity
détails details
x x
résolution resolution
de bring
ce out
une a
à and
grâce the
avec with
combiné combined

FR Grâce à la vue Tableau de Jira Work Management, vous pouvez vous assurer que chaque document fait l'objet d'un examen approfondi avant d'être approuvé. Maintenez la clarté dans votre entreprise comme dans vos examens.

EN With Jira Work Management's board view, you can ensure every document gets the same thorough review before it's approved. Keep your company just as clear as your revisions.

người Pháp tiếng Anh
vue view
jira jira
assurer ensure
approfondi thorough
approuvé approved
clarté clear
document document
la the
entreprise company
maintenez keep
à with
comme as
vous you
work work

FR Utilisez un seul outil pour obtenir plus de clarté et d'informations au sujet de vos opérations. Laissez Jira Work Management s'occuper des détails, afin que votre équipe puisse assurer la continuité des activités de l'entreprise.

EN Use one tool to gain clarity and insight into your operations. Let Jira Work Management handle the details, so your team can keep the company running. 

người Pháp tiếng Anh
clarté clarity
jira jira
outil tool
opérations operations
équipe team
détails details
utilisez use
la the
laissez to
lentreprise company
obtenir gain
et and
management management
puisse can

FR Oncrawl nous a aidés à garder une longueur d'avance sur nos concurrents pendant la migration grâce à la clarté des actions à entreprendre

EN Oncrawl helped us stay ahead of our competitors during the migration with the clarity of actions we need to take

người Pháp tiếng Anh
oncrawl oncrawl
concurrents competitors
migration migration
clarté clarity
aidé helped
à to
la the
nos our
actions actions
nous we

FR Désormais, c'est possible —grâce à la clarté dont vous avez besoin en termes de vitesse et de précision, du N-4 ou N-6 au reporting statutaire, en passant par le mémorandum actuariel.

EN Now you can do you—with the clarity you need for speed and accuracy, from an N-4 or N-6 to statutory reporting to an actuarial memorandum.

FR Pour plus de clarté, mis à part votre nom d'utilisateur et votre mot de passe, aucune information saisie pour l'essai en ligne ne peut être considérée comme confidentielle.

EN For the sake of clarification, apart from your user name and password, no data introduced into the Online Evaluation by you shall be considered confidential.

người Pháp tiếng Anh
information data
confidentielle confidential
en ligne online
de of
nom name
aucune no
considéré considered
passe password
à and
votre your
peut be

FR Je ne pensais pas que le programme Go-to-Market était si structuré. La cadence des ventes et la clarté de la proposition de valeur m’ont aussi étonné. Je suis vraiment heureux de travailler au sein d’une entreprise si motivée et impliquée.

EN I was not expecting such a well-structured go to market program, robust sales cadence, and clarity on the value proposition. It’s great to be at a company that’s so driven and focused in this way.

người Pháp tiếng Anh
structuré structured
cadence cadence
clarté clarity
proposition proposition
ventes sales
je i
programme program
entreprise company
était was
valeur value
travailler a
et and
de way
au on

FR Dans un monde où la précision compte, ce manque de clarté rend pratiquement impossible la réaffectation efficace des budgets des médias numériques pour atteindre les principaux objectifs commerciaux

EN In a world where precision matters, this lack of clear understanding makes it virtually impossible to reallocate digital media budgets effectively to achieve key business goals

người Pháp tiếng Anh
précision precision
manque lack
clarté clear
pratiquement virtually
impossible impossible
efficace effectively
budgets budgets
médias media
principaux key
commerciaux business
monde world
ce this
de of
objectifs goals
dans in
un a

FR Le traducteur peut poser des questions sur les points qui manquent de clarté

EN The translator can ask questions regarding any unclear points

người Pháp tiếng Anh
traducteur translator
peut can
points points
le the
questions questions
de regarding

FR « Pour nous, Zendesk Support a été un franc succès. Le système nous fournit des données d’une qualité extraordinaire et nous bénéficions d’une clarté accrue sur les demandes que nous recevons. »

EN “Zendesk Support has been a huge success for us. The data we’re pulling from the system is fantastic, and we have more clarity on the requests we receive.”

người Pháp tiếng Anh
support support
succès success
données data
clarté clarity
zendesk zendesk
système system
et and
demandes requests
nous we
un a
le the
sur on
été been
pour for
a has
recevons receive

FR Par exemple, si votre cartographie révèle que beaucoup d’internautes abandonnent leur panier sur la page de paiement, vous pouvez en conclure que le système de règlement utilisé manque de clarté ou d’efficacité.

EN For example, if many online shoppers are abandoning their carts at the payment screen, that indicates the site’s payment software is frustrating or inadequate.

người Pháp tiếng Anh
page screen
si if
paiement payment
ou or
système online
exemple example
de sites

FR Gagnez en clarté en amont et en aval de votre pipeline et dans toute votre organisation commerciale grâce à des analyses grand public alimentées par la recherche et l'IA.

EN Gain clarity up and down your pipeline and across your sales organization with consumer-grade analytics powered by search and AI.

người Pháp tiếng Anh
gagnez gain
clarté clarity
pipeline pipeline
alimenté powered
organisation organization
commerciale sales
analyses analytics
recherche search
votre your
dans down
grand up
toute with
à and
par by
de across

FR Formulez vos demandes avec clarté. Si vous demandez à l'une de vos parties prenantes de faire quelque chose, assurez-vous d'indiquer explicitement qui en est responsable, de quoi il s'agit et quand cela doit être fait.

EN Be clear about any asks: If you require any of your stakeholders to do something, make sure you explicitly call out who is responsible, what it is they are responsible for, and when it needs to be done.

người Pháp tiếng Anh
explicitement explicitly
responsable responsible
si if
clarté clear
demandes asks
il it
vos your
de of
à to
prenantes stakeholders
et and
est done
vous you
quand when
être be

FR Les performances vocales améliorées vous permettent de passer et de recevoir des appels d'une clarté exceptionnelle où que vous soyez.

EN Enhanced voice performance allows you to make and receive calls with clarity, no matter where you are.

người Pháp tiếng Anh
performances performance
permettent allows
clarté clarity
amélioré enhanced
appels calls
recevoir receive
vous you
et and

FR Le haut-parleur amélioré vous permet de passer et de recevoir des appels d'une clarté exceptionnelle

EN Enhanced speaker phone lets you make and receive calls with clarity

người Pháp tiếng Anh
amélioré enhanced
permet lets
clarté clarity
appels calls
vous you
parleur speaker
recevoir receive
et and

FR Avid VENUE | S6L offre une puissance de traitement et une clarté de son inégalées sur lesquelles les artistes et les ingénieurs s’appuient pour présenter les meilleurs spectacles possibles

EN Avid VENUE | S6L delivers the unmatched processing power and sound clarity artists and engineers rely on to present the best show possible

người Pháp tiếng Anh
avid avid
traitement processing
clarté clarity
artistes artists
ingénieurs engineers
puissance power
possibles possible
présenter present
offre delivers
meilleurs the best
sur on
une the
de show
et and

FR Lorsqu’il s’agit de mixer du son en direct, l’efficacité, la clarté sonore et la fiabilité sont d’une importance cruciale

EN When it comes to mixing live sound, efficiency, sound clarity, and reliability are of critical importance

người Pháp tiếng Anh
mixer mixing
clarté clarity
fiabilité reliability
importance importance
cruciale critical
de of
sont are
et and
du comes
direct live
sonore sound

FR Créez des espaces ambiants naturels avec une clarté et un réalisme époustouflants

EN Create natural-sounding ambient spaces with stunning clarity and realism

người Pháp tiếng Anh
espaces spaces
naturels natural
clarté clarity
réalisme realism
avec with

FR Notre photographe primée se distingue par son style minimaliste et son souci de perfection dans tous ses travaux. Ses photos montrent un sens de la clarté, des couleurs et des textures avec une esthétique moderne et artistique. En savoir plus

EN Our award-winning photographer stands out with her minimalist style and dedication to perfection in all her works. Her photos show a sense of clarity, colors and textures with a modern and artistic aesthetic. Learn more

người Pháp tiếng Anh
primée award-winning
minimaliste minimalist
perfection perfection
travaux works
sens sense
clarté clarity
couleurs colors
textures textures
moderne modern
photographe photographer
style style
photos photos
esthétique aesthetic
artistique artistic
de of
un a
en in
notre our
et learn
avec with
plus more

FR La résolution 4K et la couleur Quantum Dot (point quantique) combinent la clarté UHD avec plus d’un milliard de couleurs pour une superbe image nette et éclatante

EN 4K resolution and Quantum Dot Color combine UHD clarity and over a billion colours for beautifully clear and vibrant picture

người Pháp tiếng Anh
combinent combine
uhd uhd
milliard billion
superbe beautifully
image picture
résolution resolution
dot dot
clarté clarity
quantique quantum
couleur color
une a
et and
couleurs colours

FR En collaboration avec Bose, nous avons conçu sur mesure pour le VÉ MX-30 une chaîne audio tenant compte de centaines de facteurs pour offrir un son d’une clarté, d’une texture et d’une profondeur exceptionnelles

EN Custom-built for the MX-30 EV, we worked with Bose to devise a system that considered hundreds of factors to deliver outstanding clarity, image and power

người Pháp tiếng Anh
bose bose
facteurs factors
clarté clarity
exceptionnelles outstanding
conçu built
le the
de of
et and
nous we
centaines hundreds
un a
avec with
pour for
offrir to

FR Il en résulte une clarté, une texture et une profondeur exceptionnelles†.

EN The result is outstanding clarity, image, and range.†

FR Il en résulte une clarté, une texture et une profondeur exceptionnelles.▲

EN The result is outstanding clarity, image and range.▲

FR Il en résulte une clarté, une texture et une profondeur exceptionnelles‡.

EN The result is outstanding clarity, image and power.†

FR La clarté et la fonctionnalité du processus de commande sont vérifiées dès le premier clic jusqu’à la réception de la confirmation de commande.

EN The transparency & the functionality of the ordering process is checked starting from the first click to the receipt of the order confirmation.

người Pháp tiếng Anh
clarté transparency
clic click
réception receipt
confirmation confirmation
vérifié checked
fonctionnalité functionality
processus process
commande order
de of
du from

FR Les convertisseurs 24 bits / 192 kHz apportent clarté et détail à vos enregistrements

EN The 24-bit/192kHz converters give your recordings clarity and detail

người Pháp tiếng Anh
convertisseurs converters
bits bit
clarté clarity
détail detail
khz khz
vos your
à and
enregistrements recordings
les the

FR 3700+ icônes animées pour des projets exceptionnels. Toutes disponibles aux formats JSON pour Lottie, GIF et After Effects. Créées et animées par notre équipe interne de designers afin de leur assurer une excellente clarté.

EN 3700+ animated icons to make your projects exceptional. All available in JSON for Lottie, GIF, and After Effects format. Created and animated by our in-house design team to ensure excellent clarity.

người Pháp tiếng Anh
icônes icons
disponibles available
json json
gif gif
effects effects
équipe team
clarté clarity
excellente excellent
créé created
projets projects
formats format
assurer ensure
notre our
une exceptional
par by

FR 3700+ icônes animées pour des projets exceptionnels. Toutes disponibles aux formats JSON pour Lottie, GIF et After Effects. Créées et animées par notre équipe interne de designers afin de leur assurer une excellente clarté.

EN 3700+ animated icons to make your projects exceptional. All available in JSON for Lottie, GIF, and After Effects format. Created and animated by our in-house design team to ensure excellent clarity.

người Pháp tiếng Anh
icônes icons
disponibles available
json json
gif gif
effects effects
équipe team
clarté clarity
excellente excellent
créé created
projets projects
formats format
assurer ensure
notre our
une exceptional
par by

FR 3700+ icônes animées pour des projets exceptionnels. Toutes disponibles aux formats JSON pour Lottie, GIF et After Effects. Créées et animées par notre équipe interne de designers afin de leur assurer une excellente clarté.

EN 3700+ animated icons to make your projects exceptional. All available in JSON for Lottie, GIF, and After Effects format. Created and animated by our in-house design team to ensure excellent clarity.

người Pháp tiếng Anh
icônes icons
disponibles available
json json
gif gif
effects effects
équipe team
clarté clarity
excellente excellent
créé created
projets projects
formats format
assurer ensure
notre our
une exceptional
par by

FR Intégrez la clarté, la réduction du bruit et la mise à l'échelle tout au long de notre processus entièrement automatisé. Faire ressortir vos produits et votre contenu utilisateur n'a jamais été aussi simple.Obtenir une clé d'API

EN Integrate sharpening, noise reduction, and upscaling through our fully automated process. Making your assets and user content pop has never been easier.Get API Key

người Pháp tiếng Anh
intégrez integrate
réduction reduction
automatisé automated
contenu content
utilisateur user
simple easier
clé key
processus process
entièrement fully
obtenir get
produits assets
bruit noise
jamais never
notre our
été been
à and

FR Intégrez la clarté, la réduction du bruit et la mise à l'échelle tout au long de notre processus entièrement automatisé. Faire ressortir vos produits et votre contenu utilisateur n'a jamais été aussi simple.Obtenir une clé d'API

EN Integrate sharpening, noise reduction, and upscaling through our fully automated process. Making your assets and user content pop has never been easier.Get API Key

người Pháp tiếng Anh
intégrez integrate
réduction reduction
automatisé automated
contenu content
utilisateur user
simple easier
clé key
processus process
entièrement fully
obtenir get
produits assets
bruit noise
jamais never
notre our
été been
à and

FR Une bonne collaboration commence par la clarté

EN Collaboration begins with clarity.

người Pháp tiếng Anh
collaboration collaboration
commence begins
par with
clarté clarity

FR Nous apprécions les relations clients durables basées sur la confiance et la clarté. Contribuons-y ensemble.

EN We value long-lasting customer relationships based on trust and clarity. Let’s do this together.

người Pháp tiếng Anh
apprécions value
relations relationships
clients customer
clarté clarity
nous we
durables lasting
basées based on
basé based
et and
confiance trust

FR De grandes différences entre les zones les plus sombres et les plus éclairées ? C'est ce qu'on appelle la plage dynamique étendue, qui peut générer des problèmes d'utilisation et de clarté de l'image

EN Big difference between the darkest and the brightest spots in a scene? It’s called wide dynamic range, and it can spell trouble for image usability and clarity

người Pháp tiếng Anh
différences difference
appelle called
dynamique dynamic
peut can
problèmes trouble
clarté clarity
la the
grandes big
de between
étendue range
et and

FR La technologie Sharpdome inclut la fonction Speed Dry qui assure la clarté par temps pluvieux et prend en charge un nettoyage efficace et haute pression en éliminant les gouttes d'eau du dôme.

EN Sharpdome technology features speed dry, which ensures clarity in rainy weather and supports efficient, high-pressure cleaning by removing the water drops from the dome.

người Pháp tiếng Anh
fonction features
dry dry
assure ensures
clarté clarity
nettoyage cleaning
efficace efficient
haute high
pression pressure
éliminant removing
gouttes drops
dôme dome
du from
la the
en in
technologie technology
speed speed
par by
et and

FR La caméra AXIS Q1700-LE est spécialement conçue pour la capture d'images de plaques d'immatriculation d'une netteté et clarté exceptionnelles

EN AXIS Q1700-LE is specially designed to capture license plate images with exceptional clarity and sharpness

người Pháp tiếng Anh
axis axis
spécialement specially
capture capture
plaques license plate
netteté sharpness
clarté clarity
exceptionnelles exceptional
est is
pour designed
la to
et and

FR Vivez des réunions en ligne avec la vidéo HD et l'audio Dolby Voice. Plus de clarté, c'est aussi plus de productivité.

EN Experience online meetings with HD video and Dolby Voice audio. Your meetings have never been this productive.

người Pháp tiếng Anh
réunions meetings
hd hd
dolby dolby
productivité productive
en ligne online
avec with
vidéo video
laudio audio
la been

FR Largement reconnu comme le meilleur micro de l'industrie du gaming, le micro ClearCast Arctis offre une élimination du bruit de fond et une clarté de voix de qualité studio.

EN Widely recognized as the best mic in gaming, the Arctis ClearCast microphone delivers studio-quality voice clarity and background noise cancellation.

người Pháp tiếng Anh
largement widely
reconnu recognized
gaming gaming
arctis arctis
offre delivers
fond background
clarté clarity
qualité quality
studio studio
bruit noise
voix voice
le the
comme as
meilleur the best
micro mic
et and

FR Regardez et enregistrez les vidéos en super haute résolution. Capture les moments importants, avec une grande clarté d’image. Vous ne manquerez aucun détail !

EN See and record videos in super high resolution. Not only capture the thing, but capture it clearly. No details will be missed.

người Pháp tiếng Anh
vidéos videos
détail details
capture capture
enregistrez record
résolution resolution
et and
en in
haute high
ne not
aucun no
vous but
regardez see
super super
une the

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch