Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "those tough guys" sang người Pháp

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "those tough guys" từ tiếng Anh sang người Pháp

Bản dịch của those tough guys

"those tough guys" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Pháp sau:

those a accessibles accéder afin afin de ai aide aider ainsi ainsi que alors années ans applications au aucune aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin besoins bien c cas ce ce que ce qui cela celles certains ces cette ceux ceux qui chaque chez ci client comme comment comprendre compte contenu cours créer dans dans le de de l' de la de l’ des dessus deux devez doit doivent donc données dont du déjà elle elles en encore ensemble ensuite entre entreprise entreprises est et et de et le exemple faire fait fois font grâce grâce à ici il il est il y a ils je jour jusqu l la le le plus les les données leur leurs lorsque mais mais aussi mots même n ne ne pas ne sont pas niveau nombre non nos notre nous nous avons obtenir offre offrir on ont ou où pages par par exemple par le parmi particulier partie pas pays pendant permet personnel peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez pouvoir première prix produits propres puis qu quand que questions qui qui sont recherche rendre ressources sa sans savoir se seront service services ses seulement si soient son sont souhaitez sous sur sur le système temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une uniquement utilisation utiliser utilisez vers vie voir vos votre vous vous avez vous avez besoin vous devez vous êtes y y a y compris à à la également équipe était été être
tough difficile difficiles dur robuste rude
guys en gars mecs

Bản dịch từ tiếng Anh sang người Pháp của those tough guys

tiếng Anh
người Pháp

EN I like men who are able to be hot and attractive without losing their manners. If you are visiting me be polite! If you are one of those tough guys, then you are in the wrong place.   If you are kind to me, I will be sexy for you!

FR J'aime les hommes qui peuvent être chauds et attirants sans perdre leurs manières. Si vous me visitez, soyez poli! Si vous êtes l'un de ces durs, vous êtes au mauvais endroit.   Si vous êtes gentil avec moi, je serai sexy pour vous!

tiếng Anh người Pháp
men hommes
losing perdre
visiting visitez
wrong mauvais
place endroit
kind gentil
tough durs
i je
if si
will be serai
me me
sexy sexy
of de
the ces
and et
you vous

EN So my dad found out that you guys are gonna take off all YouTube apps on Roku at the end of the year idk know how true it is but if you guys do a lot of people would be upset especially kids.

FR Depuis cette mise à jour c’est anormalement encore plus lent que précédemment

tiếng Anh người Pháp
a précédemment
at à
of depuis

EN Calibrate our fraud protection engine to let the good guys in and keep the bad guys out.

FR Calibrez notre moteur de protection contre la fraude pour laisser entrer les bons et empêcher les méchants d'entrer.

tiếng Anh người Pháp
fraud fraude
protection protection
engine moteur
the la
to laisser
good les
our notre
in entrer
and et

EN Bitches having their way with naked guys. Sounds good, right?! Of course! These naughty sluts love playing with big thick cocks and watch guys get hard. These bitches are in control and they have the last word. Men can’t say no to them.

FR Des salopes qui ont ce qu'elles veulent de mecs nus. Sonne bien non ?! Bien sûr ! Ces cochonnes adorent jouer avec des grosses bites et regarder des mecs durcir. Ces salopes ont le contrôler et le dernier mot. Des mecs ne peuvent pas leur dire non.

tiếng Anh người Pháp
guys mecs
sluts salopes
cocks bites
good bien
control contrôler
the le
are jouer
of de
to mot
with avec
and et
last dernier
say pas

EN Our Bud Spencer - Single Malt Whisky goes into the second round. For all tough guys and even tougher girls there is now the Bud Spencer Whisky smoky.

FR Notre Bud Spencer - Single Malt Whisky entre dans le deuxième tour. Pour tous les mecs durs et les filles encore plus dures, il y a maintenant le Bud Spencer Whisky fumé.

tiếng Anh người Pháp
spencer spencer
malt malt
whisky whisky
round tour
guys mecs
bud bud
tough durs
smoky fumé
girls filles
the le
second deuxième
now maintenant
for pour
even encore
our notre
single les
all tous
and et

EN The term has been used in the West for the past 30 years or so and refers to stereotypes of masculinity that lead men to act like tough guys

FR Employé depuis une trentaine d’années en Occident, ce terme fait référence aux stéréotypes de virilité qui poussent les hommes à agir comme des durs à cuire

tiếng Anh người Pháp
term terme
west occident
refers fait référence
men hommes
tough durs
used employé
that ce
in en
of de
to à
act agir

EN Jenny Tough went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s Jenny Tough’s 2021 in review.

FR Jenny Tough a vécu de belles aventures cette année 2021. Félicitez-les et écrivez votre propre histoire : Jenny Tough - 2021.

tiếng Anh người Pháp
jenny jenny
some belles
year année
and et
adventures aventures
in a
this cette
your votre
own propre

EN "You think you're tough, huh?! Y' think you're tough enough t' stand up to my HOT NUNCHUCK FURY?!" Michael Angelo utilizes Nunchucks instead of a conventional weapon like a sword, like Leonardo

FR "Tu te prends pour un dur, hein ? ! Tu te crois assez fort pour résister à ma FURIE DE NUNCHUCK CHAUDE ?!" Michael Angelo utilise des Nunchucks au lieu d'une arme conventionnelle comme une épée, comme Leonardo

tiếng Anh người Pháp
tough dur
my ma
hot chaude
michael michael
utilizes utilise
weapon arme
leonardo leonardo
to à
of de
like comme
enough pour
a un
instead au lieu

EN Built tough to work in the harshest environments, count on Ingersoll Rand for lifting products that are Beyond Tough.

FR Conçus pour fonctionner dans les environnements les plus difficiles, vous pouvez compter sur Ingersoll Rand pour vous proposer des dispositifs de levage résistants.

tiếng Anh người Pháp
built conçus
tough difficiles
environments environnements
count compter
lifting levage
in dans
on sur
beyond de

EN As if any of this was tough on crime.  It wasn’t tough at all. It was the worst of human nature, cruel and unusual punishment.  Literally.

FR Comme si tout cela était dur contre le crime. Ce n'était pas difficile du tout. C'était le pire de la nature humaine, un châtiment cruel et inhabituel. Littéralement.

tiếng Anh người Pháp
crime crime
worst pire
human humaine
cruel cruel
unusual inhabituel
literally littéralement
if si
this ce
was était
of de
as comme
tough difficile
nature nature
and et

EN The risk of scarring is highest in those with severe acne, those who have had acne for a prolonged time, those with a family history of acne scarring, and those who squeeze or manipulate their acne spots.

FR Le risque de cicatrisation est le plus élevé chez les personnes atteintes d’acné grave, qui dure depuis longtemps, qui ont des antécédents familiaux de cicatrices dues à l’acné ou qui grattent ou font éclater leurs boutons.

tiếng Anh người Pháp
risk risque
severe grave
time longtemps
highest élevé
family familiaux
or ou
the le
of de
is est
and à

EN Unlike those other guys, we have no forced allotments or rate requirements.

FR Contrairement aux autres acteurs du domaine, nous n’avons pas d’attribution forcée ni d’exigence tarifaire.

tiếng Anh người Pháp
forced forcé
we nous
unlike contrairement
other autres
or pas

EN Those guys we just mentioned … Headliner. This is a free tool that allows you to upload your mp3 file and image and create an awesome audiogram.

FR Ces types dont nous venons de parler... La tête d'affiche. Il s'agit d'un outil gratuit qui vous permet de télécharger votre fichier mp3 et votre image et de créer un audiogramme impressionnant.

tiếng Anh người Pháp
tool outil
free gratuit
allows permet
upload télécharger
awesome impressionnant
file fichier
image image
and et
a un
we nous
your votre
create créer
you il
is sagit
to la

EN Ever wanted how often do those guys who have an Instagram account full of half-naked chicks get to actually fuck them, too?

FR J'ai toujours voulu savoir à quelle fréquence les types qui ont un compte Instagram rempli de les poussins à moitié nus peuvent vraiment les baiseraussi ?

tiếng Anh người Pháp
wanted voulu
instagram instagram
chicks poussins
half moitié
to à
account compte
of de
who qui
an un
full rempli
how quelle

EN Ever wanted how often do those guys who have an Instagram account full of half-naked chicks get to actually fuck them, too?

FR J'ai toujours voulu savoir combien de fois ces types qui ont un compte Instagram rempli de filles à moitié nues arrivent en fait à les baiser aussi?

tiếng Anh người Pháp
wanted voulu
instagram instagram
actually en fait
fuck baiser
half moitié
how combien
to à
account compte
of de
get arrivent
do fait
who qui
an un
full rempli
guys en

EN Those guys we just mentioned … Headliner. This is a free tool that allows you to upload your mp3 file and image and create an awesome audiogram.

FR Ces types dont nous venons de parler... La tête d'affiche. Il s'agit d'un outil gratuit qui vous permet de télécharger votre fichier mp3 et votre image et de créer un audiogramme impressionnant.

tiếng Anh người Pháp
tool outil
free gratuit
allows permet
upload télécharger
awesome impressionnant
file fichier
image image
and et
a un
we nous
your votre
create créer
you il
is sagit
to la

EN Unlike those other guys, we have no forced allotments or rate requirements.

FR Contrairement aux autres acteurs du domaine, nous n’avons pas d’attribution forcée ni d’exigence tarifaire.

tiếng Anh người Pháp
forced forcé
we nous
unlike contrairement
other autres
or pas

EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us.

FR Atlassian se veut être une entreprise ouverte, inclusive, équitable et juste. Nous nous laissons guider par ces principes lorsque nous sommes confrontés à des questions difficiles en matière d'éthique, de relations humaines ou d'environnement.

tiếng Anh người Pháp
atlassian atlassian
inclusive inclusive
tough difficiles
people humaines
guide guider
ethics éthique
or ou
when lorsque
fair équitable
principles principes
questions questions
to à
and matière
we nous
the ouverte
those de
be être
about entreprise

EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us

FR Atlassian se veut être une entreprise ouverte, inclusive, équitable et juste. Nous nous laissons guider par ces principes lorsque nous sommes confrontés à des questions difficiles en matière d'éthique, de relations humaines ou d'environnement.

tiếng Anh người Pháp
atlassian atlassian
inclusive inclusive
tough difficiles
people humaines
guide guider
ethics éthique
or ou
when lorsque
fair équitable
principles principes
questions questions
to à
and matière
we nous
the ouverte
those de
be être
about entreprise

EN Cassette tape retro - remember those 70s and 80s mixtapes? Cass1 iPhone Tough Case

FR Cassette tape retro - vous vous souvenez de ces mixtapes des années 70 et 80? Cass1 Coque rigide iPhone

tiếng Anh người Pháp
cassette cassette
remember souvenez
iphone iphone
retro retro
case coque
tough rigide
and et

EN Therefore, those pages that do not meet the values considered appropriate in these metrics will have a tough time appearing in the top positions of the SERP.

FR Par conséquent, les pages qui ne respectent pas les valeurs considérées comme appropriées dans ces paramètres auront du mal à apparaître dans les premières positions des SERP.

tiếng Anh người Pháp
appearing apparaître
positions positions
serp serp
pages pages
considered considéré
values valeurs
appropriate approprié
will auront
the appropriées
in dans
that qui

EN “Oh those kiddies, “That’s definitely not for me”, “I’m doing tough Business and no kid’s […]

FR “Oh les enfants, “Ce n’est définitivement pas pour moi”, “Je […]

EN The bong brush is a long and narrow brush ideal for accessing those hard to reach areas of your bong. The tough bristles work well to rid your rig of tar and ash.

FR La brosse pour bang est une longue brosse étroite idéale pour accéder aux zones hors d’atteintes de votre bang. Les poils durs permettent d’éliminer toutes formes de résidus et de cendres de votre précieux bang.

tiếng Anh người Pháp
bong bang
brush brosse
long longue
rid éliminer
narrow étroite
tough durs
ideal idéale
of de
the la
a une
your votre
areas zones
is est
and et

EN Brush Those Braces: Braces can make it tough to remove plaque

FR Brossage des appareils dentaires : Les appareils dentaires entravent l’élimination de la plaque dentaire

tiếng Anh người Pháp
plaque plaque
those de
to la

EN Back in 2000, in those early days of SEO, it was a tough task simply convincing organisations how big a part it was going to play in the future of online marketing

FR En 2000, aux premiers jours du référencement, il était difficile de convaincre les entreprises de l'importance du rôle qu'il allait jouer dans l'avenir du marketing en ligne

tiếng Anh người Pháp
seo référencement
tough difficile
online en ligne
marketing marketing
organisations entreprises
it il
was était
part du
a premiers
in en
days jours
early dans
of de

EN “Oh those kiddies, “That’s definitely not for me”, “I’m doing tough Business and no kid’s […]

FR “Oh les enfants, “Ce n’est définitivement pas pour moi”, “Je […]

EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us.

FR Atlassian se veut être une entreprise ouverte, inclusive, équitable et juste. Nous nous laissons guider par ces principes lorsque nous sommes confrontés à des questions difficiles en matière d'éthique, de relations humaines ou d'environnement.

tiếng Anh người Pháp
atlassian atlassian
inclusive inclusive
tough difficiles
people humaines
guide guider
ethics éthique
or ou
when lorsque
fair équitable
principles principes
questions questions
to à
and matière
we nous
the ouverte
those de
be être
about entreprise

EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us

FR Atlassian se veut être une entreprise ouverte, inclusive, équitable et juste. Nous nous laissons guider par ces principes lorsque nous sommes confrontés à des questions difficiles en matière d'éthique, de relations humaines ou d'environnement.

tiếng Anh người Pháp
atlassian atlassian
inclusive inclusive
tough difficiles
people humaines
guide guider
ethics éthique
or ou
when lorsque
fair équitable
principles principes
questions questions
to à
and matière
we nous
the ouverte
those de
be être
about entreprise

EN You get a real-time idea of what methods would be the best and most efficient to solve those challenges while striking out tough roads.

FR Vous obtenez une idée en temps réel des méthodes qui seraient les meilleures et les plus efficaces pour résoudre ces défis tout en empruntant des routes difficiles.

tiếng Anh người Pháp
real-time temps réel
idea idée
efficient efficaces
tough difficiles
roads routes
methods méthodes
real réel
solve résoudre
challenges défis
time temps
get obtenez
be seraient
and et
a une
you vous
while tout en

EN Therefore, those pages that do not meet the values considered appropriate in these metrics will have a tough time appearing in the top positions of the SERP.

FR Par conséquent, les pages qui ne respectent pas les valeurs considérées comme appropriées dans ces paramètres auront du mal à apparaître dans les premières positions des SERP.

tiếng Anh người Pháp
appearing apparaître
positions positions
serp serp
pages pages
considered considéré
values valeurs
appropriate approprié
will auront
the appropriées
in dans
that qui

EN Being a brand on Instagram is tough stuff, and those that are successful on the channel put in a lot of work to make it look effortless

FR Être une marque sur Instagram n'est pas une mince affaire, et ceux qui ont du succès sur la chaîne font beaucoup d'efforts pour que cela paraisse sans effort

tiếng Anh người Pháp
instagram instagram
successful succès
channel chaîne
effortless sans effort
and et
work effort
the la
a une
on sur
brand marque

EN We actually have a monthly community meeting that we rotate throughout our community, from the hotel to community halls, to ensure that those that aren't normally accessible able to attend those meetings in those particular areas of our community.

FR La planification est extrêmement importante pour la Nation crie Opaskwayak.

tiếng Anh người Pháp
the la
areas est

EN We are accountable to those whose lives we hope to see transformed, to those we work with, and to those who support us.

FR Nous nous devons de rendre compte aux personnes dont nous espérons voir les conditions de vie transformées, ainsi qu’à ceux qui soutiennent notre action.

tiếng Anh người Pháp
lives vie
hope espérons
transformed transformé
support soutiennent
work action
to devons
whose les
see voir
are ceux
we nous

EN CARE and People in Need have been prioritizing those hardest hit—the old, the young, pregnant mothers, those with disabilities and those without access to any other support.

FR CARE et People in Need ont donné la priorité aux personnes les plus durement touchées - les personnes âgées, les jeunes, les mères enceintes, les personnes handicapées et celles qui n'ont pas accès à un autre soutien.

tiếng Anh người Pháp
prioritizing priorité
young jeunes
mothers mères
pregnant enceintes
disabilities handicapées
access accès
care care
and et
in in
need need
support soutien
people people
the la
to à
have ont
other autre

EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet

FR Nos efforts se sont concentrés sur l'aide à ceux qui ont fui leurs maisons, ceux qui sont retournés dans des maisons endommagées et pillées et ceux qui luttent pour joindre les deux bouts

tiếng Anh người Pháp
efforts efforts
fled fui
damaged endommagé
ends bouts
focused concentré
to à
on sur
our nos
returned retourné
their leurs
houses les

EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of

FR Quand j'ai commencé à regarder des dessins animés quand j'étais plus jeune, je ne pouvais pas m'empêcher d'être excitée par ces grands yeux, bien sûr, ces seins gigantesques et ces culs parfaits. Dans le monde des

tiếng Anh người Pháp
younger plus jeune
breasts seins
world monde
started commencé
watching regarder
eyes yeux
when quand
the le
i je
being être
and à
perfect parfaits
by par
in dans

EN Those who live on the streets, those struggling with mental health or addictions, those who are visibly different.

FR Ceux qui vivent dans la rue, ceux qui luttent contre la santé mentale ou les dépendances, ceux qui sont visiblement différents.

tiếng Anh người Pháp
streets rue
visibly visiblement
different différents
mental mentale
or ou
health santé
the la
are sont
with contre
on les

EN We actually have a monthly community meeting that we rotate throughout our community, from the hotel to community halls, to ensure that those that aren't normally accessible able to attend those meetings in those particular areas of our community.

FR La planification est extrêmement importante pour la Nation crie Opaskwayak.

tiếng Anh người Pháp
the la
areas est

EN We are accountable to those whose lives we hope to see transformed, to those we work with, and to those who support us.

FR Nous nous devons de rendre compte aux personnes dont nous espérons voir les conditions de vie transformées, ainsi qu’à ceux qui soutiennent notre action.

tiếng Anh người Pháp
lives vie
hope espérons
transformed transformé
support soutiennent
work action
to devons
whose les
see voir
are ceux
we nous

EN Own cookies are those generated by the page you are visiting and those of third parties are those generated by external services or providers such as Mailchimp, Mailrelay, Facebook, Twitter, Google adsense, etc.

FR Les cookies de première partie sont ceux générés par le site web que vous visitez et les cookies de tierce partie sont ceux générés par des services ou fournisseurs externes tels que Mailchimp, Mailrelay, Facebook, Twitter, Google adsense, etc.

tiếng Anh người Pháp
cookies cookies
visiting visitez
external externes
providers fournisseurs
mailchimp mailchimp
google google
etc etc
facebook facebook
or ou
services services
the le
you vous
twitter twitter
adsense adsense
are sont
of de
by par
generated généré
and et

EN CARE and People in Need have been prioritizing those hardest hit—the old, the young, pregnant mothers, those with disabilities and those without access to any other support.

FR CARE et People in Need ont donné la priorité aux personnes les plus durement touchées - les personnes âgées, les jeunes, les mères enceintes, les personnes handicapées et celles qui n'ont pas accès à un autre soutien.

tiếng Anh người Pháp
prioritizing priorité
young jeunes
mothers mères
pregnant enceintes
disabilities handicapées
access accès
care care
and et
in in
need need
support soutien
people people
the la
to à
have ont
other autre

EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet

FR Nos efforts se sont concentrés sur l'aide à ceux qui ont fui leurs maisons, ceux qui sont retournés dans des maisons endommagées et pillées et ceux qui luttent pour joindre les deux bouts

tiếng Anh người Pháp
efforts efforts
fled fui
damaged endommagé
ends bouts
focused concentré
to à
on sur
our nos
returned retourné
their leurs
houses les

EN Those who dare to ask “what if,” those who challenge the status quo and those willing to do so without ego have no limits to what they can achieve

FR Ceux qui osent demander "et si", ceux qui remettent en question le statu quo et ceux qui sont prêts à le faire sans ego n'ont aucune limite à ce qu'ils peuvent accomplir

tiếng Anh người Pháp
willing prêts
ego ego
limits limite
and et
can peuvent
the le
if si
no aucune
ask demander
they quils
to à
those ceux
without sans

EN While users loved Project Honey Pot’s ability to track online malicious behavior, they had one repeated request: don’t just track the bad guys, stop them.

FR Les utilisateurs apprécient la capacité d’Honey Pot de surveiller les comportements malveillants en ligne, mais formulent régulièrement le désir d'aller plus loin et de bloquer les menaces, plutôt que de se limiter à un simple suivi.

tiếng Anh người Pháp
users utilisateurs
online en ligne
malicious malveillants
behavior comportements
ability capacité
to à
track suivi
just un
stop de

EN Users began writing in that not only was Cloudflare protecting them against online bad guys, but their sites were loading, on average, 30% faster

FR Les utilisateurs déclarent qu'en plus de protéger leurs sites contre les menaces, Cloudflare accélère le chargement de 30 % en moyenne

tiếng Anh người Pháp
users utilisateurs
loading chargement
average moyenne
cloudflare cloudflare
in en
protecting protéger
sites sites

EN I just really liked that you guys took the time to call me. You’re still taking the time to call me and it feels like I’m not just a number.

FR Vous avez toujours pris le temps de m'appeler, et c'est très appréciable. Chez Sprout, les clients ne sont pas de simples numéros.

tiếng Anh người Pháp
the le
just simples
really très
took de
it cest
time temps
you vous
still toujours
and et

EN How to compete with the “big guys” in Google search results

FR Comment rivaliser avec les "grands" dans les résultats de recherche Google

tiếng Anh người Pháp
compete rivaliser
big grands
results résultats
google google
how comment
with avec
in dans
the les

EN Amazing work. Thanks for the effort. I really appreciate it. Ahrefs is my favorite SEO tools. You guys are doing a phenomenal job.

FR Incroyable travail. Merci pour l’effort. J’apprécie vraiment cela. Ahrefs est mon outil de référencement préféré. Vous faites un travail phénoménal.

tiếng Anh người Pháp
amazing incroyable
tools outil
phenomenal phénoménal
favorite préféré
ahrefs ahrefs
seo référencement
a un
work travail
my mon
you vous
really vraiment

EN I have become a huge fan of Majestic since first using it 6 months ago…..Thanks Majestic team, you guys rock :) Keep up the good work

FR Je suis devenu un grand fan de Majestic après l'avoir utilisé pour la première fois il y a six mois…..Merci à l'équipe de Majestic, vous êtes géniaux :) Continuez votre bon travail !

EN You guys are unbelievable. Day by day you add something new and great. It's a pleasure to use Majestic, not just "work", but fun as well

FR Vous êtes vraiment incroyables. Chaque jour vous apportez quelque chose de nouveau et d'épatant. C'est un plaisir d'utiliser Majestic, pas seulement du "travail", mais aussi du plaisir

tiếng Anh người Pháp
new nouveau
majestic majestic
day jour
a un
work travail
pleasure plaisir
great incroyables
use dutiliser
not pas
you vous
and et
its de
are êtes

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch