Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "sur mesure gastronomic" sang người Pháp

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "sur mesure gastronomic" từ tiếng Anh sang người Pháp

Bản dịch của sur mesure gastronomic

"sur mesure gastronomic" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Pháp sau:

sur a au avec c dans de de la de l’ des du en est et la le les nous par plus pour que qui se ses son sur sur la sur le un une votre vous à à la être
gastronomic gastronomique gastronomiques restaurant

Bản dịch từ tiếng Anh sang người Pháp của sur mesure gastronomic

tiếng Anh
người Pháp

EN The kitchens of the hotel are managed by renowned Chef Thierry Marx that offers avant-garde cuisine at Le Sur Mesure gastronomic restaurant and refined French cuisine in the Camellia restaurant.

FR Les cuisines de l?hôtel sont dirigées par le célèbre Chef Thierry Marx qui offre une cuisine avant-gardiste au restaurant gastronomique Le Sur Mesure et une cuisine française raffinée au restaurant Camélia.

tiếng Anh người Pháp
hotel hôtel
renowned célèbre
chef chef
gastronomic gastronomique
thierry thierry
le le
kitchens cuisines
of de
offers offre
restaurant restaurant
by par
sur sur
refined raffiné
are sont
that qui
cuisine cuisine
and et

EN Piazza la Fondue is the new gastronomic event to be held in conjunction with the Christmas markets on the Piazza, adding a delicious gastronomic component to the rich pre-Christmas atmosphere!

FR Piazza la Fondue est le nouvel événement gastronomique qui se tiendra en même temps que les marchés de Noël sur la Piazza, ajoutant une délicieuse composante gastronomique à la riche atmosphère

tiếng Anh người Pháp
piazza piazza
fondue fondue
gastronomic gastronomique
christmas noël
adding ajoutant
delicious délicieuse
component composante
rich riche
event événement
la la
atmosphere atmosphère
to à
markets marchés
in en
the new nouvel
on sur
a une

EN Our team of experts will develop your sur-mesure lipstick color, down to the exact pigment. The creation process requires a minimum of 7 days to be finalized.

FR Notre équipe d'experts développera votre couleur de rouge à lèvres sur-mesure, au pigment près. Le processus de création dure au minimum 7 jours.

tiếng Anh người Pháp
lipstick rouge à lèvres
minimum minimum
team équipe
to à
creation création
a l
of de
your votre
process processus
days jours
the le
color couleur
down au
exact sur
our notre

EN Oncrawl Analytics - Mesure the effect of SEO on your site's organic traffic.

FR Oncrawl Analytics - Mesurez l'effet des actions SEO sur votre trafic naturel

tiếng Anh người Pháp
analytics analytics
seo seo
organic naturel
traffic trafic
oncrawl oncrawl
your votre
sites des
on sur

EN These indicators are presented in relation to the previous period to mesure the performance of your shop.

FR Ces indicateurs sont présentés par rapport à la période précédente pour visualiser la progression de votre boutique.

tiếng Anh người Pháp
indicators indicateurs
period période
shop boutique
relation rapport
presented présenté
of de
to à
the la
your votre
are sont
previous pour

EN Incorporated into the House in 2012, the tailoring savoir-faire of the Arnys workshops gave life to the Grande Mesure service

FR Intégré à la Maison en 2012, le savoir-faire tailleur des ateliers Arnys a donné naissance au service Grande Mesure

tiếng Anh người Pháp
workshops ateliers
grande grande
gave donné
life naissance
to à
in en
service service
of au

EN A family eyewear manufacturer that has passed from father to son for 4 generations, the Bonnet story began in the early 1930s. For almost a century, the family has been crafting exceptional eyewear according to the rules of ?la grande mesure”.

FR Disant tout ou partie de l’histoire du voyageur, l’étiquette à bagage fascine par ses codes et son audace créative. Par Pierre Léonforté.

tiếng Anh người Pháp
to à
of de
from du

EN Reply to online reviews | Mesure your online reputation

FR Répondez aux avis en ligne | Mesurez votre E-reputation

tiếng Anh người Pháp
online en ligne
reviews avis
your votre
reply répondez

EN It is necessary for our legitimate interest (mesure the performance of our activity and improve our products and services)

FR Ce traitement est fondé sur notre intérêt légitime (améliorer nos produits et services)

tiếng Anh người Pháp
legitimate légitime
interest intérêt
services services
improve améliorer
products produits

EN The Ministry of Health and Social Services (MSSS) publishes the Répertoire québécois et système de mesure des procédures de biologie médicale annually

FR Le ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS) publie annuellement le Répertoire québécois et système de mesure des procédures de biologie médicale

tiếng Anh người Pháp
ministry ministère
social sociaux
publishes publie
système système
annually annuellement
et et
de de
health santé
services services
des des

EN Our guideline is to anticipate, to pilot, to mesure and to optimise your digital projects in order to perfectly respond to your economical model.

FR Notre ligne directrice est d’anticiper, piloter, mesurer et optimiser vos projets digitaux avec pour objectif de répondre parfaitement à votre modèle économique.

tiếng Anh người Pháp
pilot piloter
digital digitaux
projects projets
perfectly parfaitement
respond répondre
model modèle
economical économique
is est
optimise optimiser
to à
our notre

EN A strong mesure to support the INSTN : the learning taxThe INSTN is eligible to pay the learning tax contribution

FR Une action forte pour soutenir l’INSTN : la taxe d’apprentissageL’INSTN est éligible au versement du solde libératoire de la taxe d’apprentissage

tiếng Anh người Pháp
strong forte
tax taxe
eligible éligible
to support soutenir
support du
the la
a une
is est

EN Oncrawl Analytics - Mesure the effect of SEO on your site's organic traffic.

FR Oncrawl Analytics - Mesurez l'effet des actions SEO sur votre trafic naturel

tiếng Anh người Pháp
analytics analytics
seo seo
organic naturel
traffic trafic
oncrawl oncrawl
your votre
sites des
on sur

EN Oncrawl Analytics - Mesure the effect of SEO on your site's organic traffic.

FR Oncrawl Analytics - Mesurez l'effet des actions SEO sur votre trafic naturel

tiếng Anh người Pháp
analytics analytics
seo seo
organic naturel
traffic trafic
oncrawl oncrawl
your votre
sites des
on sur

EN Incorporated into the House in 2012, the tailoring savoir-faire of the Arnys workshops gave life to the Grande Mesure service

FR Intégré à la Maison en 2012, le savoir-faire tailleur des ateliers Arnys a donné naissance au service Grande Mesure

tiếng Anh người Pháp
workshops ateliers
grande grande
gave donné
life naissance
to à
in en
service service
of au

EN The “Mesure ADL” remains a top-of-the-range refine craft-made thought by the actors of the bespoke tailors

FR La « Mesure ADL » demeure une confection artisanale haut de gamme pensée par les acteurs de la Grande-Mesure

tiếng Anh người Pháp
remains demeure
range gamme
thought pensée
actors acteurs
of de
the la
by par
a une

EN BIG SUR, CALIFORNIA - CIRCA 2021 - Cars travel in fog on Highway One along California's remote central coast near Big Sur or Monterey, California.

FR BIG SUR, CALIFORNIE - CIRCA 2021 - Les voitures circulent dans le brouillard sur la route 1 le long de la côte centrale de la Californie, près de Big Sur ou Monterey, en Californie.

tiếng Anh người Pháp
california californie
cars voitures
central centrale
coast côte
monterey monterey
big big
or ou
in en
fog brouillard
sur sur
near de

EN in Villepreux and Chavenay (78): 130 photos exhibited in 2017 Verneuil sur Seine (78): 90 photos exhibited in 2009 Numerous participations in Villennes sur Seine, Gisors, Lyons-la-Forêt, Neauphle le Chateau, Gaillon, ……

FR à Villepreux et Chavenay (78) : 130 photos exposées en 2017 Verneuil sur Seine (78) : 90 photos exposées en 2009 Nombreuses participations à Villennes sur Seine, Gisors, Lyons-la-Forêt, Neauphle le Chateau, Gaillon, ……

EN Users adopting macOS Big Sur will notice some tweaks to the UI and app icons to match the new styling of macOS Big Sur.

FR L’utilisateur adoptant macOS Big Sur remarquera quelques retouches de l’interface utilisateur et des icônes d’application adaptées au nouveau style de macOS Big Sur.

tiếng Anh người Pháp
adopting adoptant
macos macos
icons icônes
styling style
big big
users utilisateur
of de
sur sur
new nouveau
and et

EN Run macOS Big Sur virtual machine with Apple Metal support (on macOS Big Sur host).*

FR Exécutez une machine virtuelle macOS Big avec prise en charge d'Apple Metal (sur un hôte macOS Big Sur).*

tiếng Anh người Pháp
macos macos
virtual virtuelle
machine machine
apple dapple
support prise en charge
host hôte
big big
metal metal
with avec
sur sur

EN The starting point of this snowshoe tour is the small village Sur with approx. 70 residents. From the parking lot near the church in Sur, we start our tour towards Plang Grond.

FR Le point de départ de cette randonnées sur raquettes de neige est le petit village de Sur qui compte environ 70 habitants. A partir du parking de l’église, nous partons en direction de Plang Grond.

tiếng Anh người Pháp
point point
small petit
village village
residents habitants
church église
parking parking
in en
the le
we nous
this cette
is est
starting départ
sur sur

EN See the big picture with Cartes-sur-Tables Services and Workshops! Founded in 2012 by Lionel Masson and Jérôme Dard, Cartes-sur-Tables helps organizations, teams, and individuals to envision and achieve change

FR Facilitateurs visuels et numériques nous intervenons dans vos séminaires et ateliers en entreprise

tiếng Anh người Pháp
and et
workshops ateliers
organizations entreprise
see visuels
in en
the vos

EN In Normandy, Criel-sur-Mer and Belleville-sur-Mer are recommended for a walk with the four-legged friends

FR En Normandie, Criel-sur-Mer et Belleville-sur-Mer sont recommandées pour une promenade avec les amis à quatre pattes

tiếng Anh người Pháp
normandy normandie
legged pattes
recommended recommandé
in en
friends amis
are sont
and à
walk les
with avec
for pour

EN Run macOS Big Sur virtual machine with Apple Metal support (on macOS Big Sur host).*

FR Exécutez une machine virtuelle macOS Big avec prise en charge d'Apple Metal (sur un hôte macOS Big Sur).*

tiếng Anh người Pháp
macos macos
virtual virtuelle
machine machine
apple dapple
support prise en charge
host hôte
big big
metal metal
with avec
sur sur

EN The starting point of this snowshoe tour is the small village Sur with approx. 70 residents. From the parking lot near the church in Sur, we start our tour towards Plang Grond.

FR Le point de départ de cette randonnées sur raquettes de neige est le petit village de Sur qui compte environ 70 habitants. A partir du parking de l’église, nous partons en direction de Plang Grond.

tiếng Anh người Pháp
point point
small petit
village village
residents habitants
church église
parking parking
in en
the le
we nous
this cette
is est
starting départ
sur sur

EN If you're on macOS Big Sur, read the Big Sur compatibility document to understand the known issues.

FR Si vous êtes sur macOS Big Sur, lisez le document de compatibilité de Big Sur pour comprendre les problèmes connus.

tiếng Anh người Pháp
macos macos
known connus
big big
compatibility compatibilité
if si
read lisez
issues problèmes
document document
the le
sur sur
to vous
understand comprendre

EN Choose your favourite city and a local guide to embark on an adventure for the taste buds as they share some gastronomic insider tips.

FR Choisissez votre ville préférée ainsi qu’un «guide local» et régalez-vous en suivant ses bons plans gastronomiques!

tiếng Anh người Pháp
choose choisissez
gastronomic gastronomiques
city ville
local local
guide guide
your vous
and et
as ainsi

EN Variety, quality and tradition: the gastronomic cradle of Italy

FR Variété, qualité et tradition : le berceau gastronomique de l’Italie

tiếng Anh người Pháp
tradition tradition
gastronomic gastronomique
cradle berceau
variety variété
quality qualité
the le
of de
and et

EN Become acquainted with the Zurich gastronomic scene and enjoy a delicious five-course menu.

FR Découvrez la scène gastronomique zurichoise et savourez un menu à cinq plats.

tiếng Anh người Pháp
zurich zurichoise
gastronomic gastronomique
scene scène
menu menu
enjoy savourez
a un
the la
five cinq
and à

EN Looking for a restaurant in Luxembourg? Follow the restaurant guide for Luxembourg and discover a unique gastronomic offer that is highly appetising.

FR À la recherche d'un restaurant au Luxembourg ? Suivez le guide des restaurants luxembourgeois et découvrez une offre gastronomique appétissante.

tiếng Anh người Pháp
luxembourg luxembourg
follow suivez
gastronomic gastronomique
offer offre
discover découvrez
looking recherche
restaurant restaurant
and et
guide guide
a une

EN Cuisine Cuisine Luxembourgish Italian French Asian Mediterranean Vegetarian International Grill Gastronomic Vegan Regional

FR Cuisine Cuisine Luxembourgeoise Italienne Française Asiatique Méditerranéenne Végétarienne Internationale Grill Gastronomique Vegan Régionale

tiếng Anh người Pháp
cuisine cuisine
italian italienne
french française
asian asiatique
mediterranean méditerranéenne
vegetarian végétarienne
international internationale
gastronomic gastronomique
regional régionale
grill grill
vegan vegan

EN A favourite brunch destination in Abu Dhabi for quality hours of gastronomic feast.

FR Prenez votre temps dans des destinations inoubliables en Amérique du Nord et en Amérique centrale. Réservez avant le 5 janvier 2022 pour des séjours effectués avant le 30 avril 2022.

tiếng Anh người Pháp
hours jours
in en

EN Appenzeller ® is one of Switzerland’s great gastronomic treasures

FR Le fromage Appenzeller® est l’une des plus grandes spécialités fromagères suisses

tiếng Anh người Pháp
is est
one le
of des
great plus

EN As well as the impressive natural surroundings, the castle also offers a number of gastronomic highlights and a historama show telling the thousand-year-old history of the castle.

FR En plus de ce spectacle naturel impressionnant, le château offre plusieurs temps forts gastronomiques ainsi que l’historama, qui permet de découvrir l’histoire millénaire du château.

tiếng Anh người Pháp
natural naturel
castle château
offers offre
gastronomic gastronomiques
impressive impressionnant
the le
of de
as ainsi
a plusieurs

EN These Sunday brunch offers don’t just provide culinary variety; they also give you a special gastronomic experience with a view

FR Outre la diversité culinaire qu’ils proposent, ces brunchs du dimanche sont aussi une expérience gastronomique originale au panorama exceptionnel

tiếng Anh người Pháp
sunday dimanche
culinary culinaire
gastronomic gastronomique
experience expérience
variety diversité
view panorama
also aussi
special la

EN A gastronomic island in the true sense of the term.

FR Un havre gastronomique dans tous les sens du terme, puisque le Grotto dei due Ponti se trouve au milieu du Tessin, sur un îlot relié à la terre ferme par deux ponts romans.

tiếng Anh người Pháp
gastronomic gastronomique
sense sens
term terme
a un
island îlot
in dans
of puisque

EN Located between Lausanne and Payerne, the village of Lucens was put on the gastronomic map of the canton of Vaud by chef Pierrick Suter and his wife Jane-Lise.

FR Un voyage culinaire unique au plus haut niveau vous attend dans le restaurant.

tiếng Anh người Pháp
the le
on au

EN As every year the ?gastronomic review on goat meat?, comes back. The different dishes will be prepared during the opening days of some restaurants in Vallemaggia and Regione Locarnese e Valli. To launch the event in the best possible way...

FR Retour à la tradition avec la «revue gastronomique sur la viande de chèvre». Les différents plats seront préparés durant les jours d'ouverture des restaurants dans la Vallemaggia et Regione Locarnese e Valli. Pour lancer au mieux...

tiếng Anh người Pháp
gastronomic gastronomique
review revue
goat chèvre
meat viande
restaurants restaurants
e e
dishes plats
days jours
of de
to à
the la
launch lancer
in durant
different différents
prepared préparé

EN Who doesn?t know the Gastronomic Season of the Mendrisiotto and Lower Ceresio Region? For more than 50 years it has been a traditional, autumn appointment for the restaurants of this distant southern area in the Italian part of...

FR Tout le monde connaît la Rassegna Gastronomica del Mendrisiotto e Basso Ceresio! Depuis de 50 ans, c?est le rendez-vous automnal traditionnel pour les restaurants de l?extrême sud de la Suisse italienne! Une tradition qui se...

tiếng Anh người Pháp
traditional traditionnel
restaurants restaurants
southern sud
t t
appointment rendez
of de
it vous
the italienne
years ans

EN Who doesn’t know the Gastronomic Season of the Mendrisiotto and Lower Ceresio Region? For more than 50 years it has been a traditional, autumn appointment for the restaurants of this distant southern area in the Italian part of...

FR Tout le monde connaît la Rassegna Gastronomica del Mendrisiotto e Basso Ceresio! Depuis de 50 ans, c’est le rendez-vous automnal traditionnel pour les restaurants de l’extrême sud de la Suisse italienne! Une tradition qui se...

tiếng Anh người Pháp
traditional traditionnel
restaurants restaurants
southern sud
appointment rendez
of de
it vous
the italienne
years ans

EN The Gastronomic Season of the Mendrisiotto and Lower Ceresio Region offers an extremely wide variety of dishes inspired by the local cuisine as well as classic seasonal specialities reinterpreted in a modern key

FR La Rassegna gastronomica del Mendrisiotto e Basso Ceresio vous propose un choix gastronomique extrêmement varié, avec des plats s’inspirant de la cuisine du terroir, des spécialités de saison classiques revisitées de façon moderne

tiếng Anh người Pháp
gastronomic gastronomique
extremely extrêmement
variety choix
classic classiques
specialities spécialités
modern moderne
offers propose
dishes plats
season saison
of de
cuisine cuisine
a un
the la
of the façon
in avec

EN As every year the “gastronomic review on goat meat“, comes back. The different dishes will be prepared during the opening days of some restaurants in Vallemaggia and Regione Locarnese e Valli. To launch the event in the best possible way...

FR Retour à la tradition avec la «revue gastronomique sur la viande de chèvre». Les différents plats seront préparés durant les jours d'ouverture des restaurants dans la Vallemaggia et Regione Locarnese e Valli. Pour lancer au mieux...

tiếng Anh người Pháp
back retour
review revue
gastronomic gastronomique
meat viande
goat chèvre
dishes plats
prepared préparés
restaurants restaurants
e e
different différents
and et
launch lancer
the la
of de
days jours

EN As every year the “gastronomic review on goat meat“, comes back. The different dishes will be prepared during the opening days of some restaurants in Vallemaggia and Regione Locarnese e Valli.

FR Retour à la tradition avec la «revue gastronomique sur la viande de chèvre». Les différents plats seront préparés durant les jours d'ouverture des restaurants dans la Vallemaggia et Regione Locarnese e Valli.

tiếng Anh người Pháp
back retour
review revue
gastronomic gastronomique
meat viande
goat chèvre
dishes plats
prepared préparés
restaurants restaurants
e e
different différents
and et
of de
the la
on sur
days jours

EN Stall 247 in Maienfeld offers a unique gastronomic experience based around the themes of wine and cookery.

FR Le Stall 247 propose une expérience gastronomique unique tout autour des thèmes du vin et de la cuisine à Maienfeld.

tiếng Anh người Pháp
gastronomic gastronomique
experience expérience
themes thèmes
cookery cuisine
offers propose
of de
wine vin
a une
and à

EN Choose your favourite city and embark on an adventure for the taste buds as they share some gastronomic insider tips.

FR Choisissez votre ville préférée ainsi qu’un «guide local» et régalez-vous en suivant ses bons plans gastronomiques!

tiếng Anh người Pháp
choose choisissez
gastronomic gastronomiques
tips guide
city ville
your vous
and et
as ainsi

EN Culinary Thun is a varied gastronomic experience during which you enjoy a five-course menu in four excellent historic restaurants. Interesting stories about the city accompany the culinary delights.

FR Cette expérience gastronomique très variée dans la ville de Thoune s'appelle «Thoune culinaire». Vous dégusterez un menu à cinq plats dans quatre grands restaurants historiques. Le repas sera agrémenté de différentes histoires sur la ville.

tiếng Anh người Pháp
culinary culinaire
thun thoune
gastronomic gastronomique
menu menu
excellent très
restaurants restaurants
stories histoires
city ville
experience expérience
historic historiques
a un
five cinq
varied varié
during de
you vous

EN This journey of gastronomic discovery is a feast for all the senses.

FR Ce tour est un véritable enchantement pour les sens.

tiếng Anh người Pháp
journey tour
this ce
a un
for pour

EN These emerging gastronomic and practical trends borrow inspiration from near and far, and are sure to get your taste buds and imagination going wild! With that in mind, take a read through our 2018 food trend roundup:

FR Ces tendances gastronomiques émergentes tirent leur inspiration d’ici et d’ailleurs, et ne manqueront pas d’enflammer votre imagination et vos papilles! Dans cet esprit, parcourez notre liste des tendances culinaires à venir en 2018 :

tiếng Anh người Pháp
gastronomic gastronomiques
inspiration inspiration
imagination imagination
mind esprit
emerging émergentes
trends tendances
far des
to à
in en
near dans
our notre
read et
that liste

EN Gastronomic restaurant: international cuisine

FR Restaurant gastronomique: cuisine internationale

tiếng Anh người Pháp
gastronomic gastronomique
international internationale
restaurant restaurant
cuisine cuisine

EN Make our local beers the allies of your gastronomic moments.

FR Faites de nos bières d'ici les alliées de vos moments gastronomiques!

tiếng Anh người Pháp
beers bières
gastronomic gastronomiques
moments moments
of de
your vos
our nos

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch