Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "specifies the user" sang người Pháp

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "specifies the user" từ tiếng Anh sang người Pháp

Bản dịch của specifies the user

"specifies the user" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Pháp sau:

specifies précise
user a app appareil application applications après au aucune aux avec avez avoir chaque client clients code compte dans le demande des utilisateurs d’utilisateurs d’utilisation est faire fonctionnalités grâce à lorsque l’utilisateur mettre même nous ou par personnelles pour puis qui sans se service soit système tous tout toute un une user utilisateur utilisateurs utilisation utilise utiliser utilisé utilisés vers via à être

Bản dịch từ tiếng Anh sang người Pháp của specifies the user

tiếng Anh
người Pháp

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur

tiếng Anh người Pháp
user utilisateur

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur

tiếng Anh người Pháp
user utilisateur

EN It specifies the administrative process that will designate the organisms in charge of administering the French internet ccTLDs (country-code Top Level Domains) and specifies orientation principles for the rules to administer these codes.

FR Il précise le processus administratif de désignation des organismes chargés de la gestion des extensions internet françaises et fixe des orientations de principe pour les règles de gestion de celles-ci .

tiếng Anh người Pháp
specifies précise
organisms organismes
internet internet
it il
rules règles
of de
administrative administratif
process processus
administer gestion
and et

EN The user specifies a wait time, and once this wait time has elapsed, the emergency contact will have access to the user's vault

FR L'utilisateur spécifie un délai d'attente et, une fois ce délai écoulé, la personne à contacter en cas d'urgence aura accès au coffre-fort de l'utilisateur

tiếng Anh người Pháp
elapsed écoulé
time délai
contact contacter
access accès
this ce
a un
to à
the la
will aura
vault coffre

EN First, one specifies the user agent to which the instruction should apply, then follows a “Disallow” command after which the URLs to be excluded from the crawling are listed

FR Tout d’abord, il faut spécifier l’user-agent pour lequel l’instruction doit s’appliquer, puis on ajoute une commande “Disallow” après avoir listé les URL qui doivent être exclues de l’exploration

EN OAuth is an open protocol for authorization. OAuth specifies a process to authorize third-party applications to obtain access to user accounts.

FR OAuth est un protocole ouvert d'autorisation. OAuth spécifie un processus d'autorisation des applications tierces pour obtenir l'accès aux comptes d'utilisateurs.

tiếng Anh người Pháp
oauth oauth
protocol protocole
accounts comptes
open ouvert
process processus
applications applications
third tierces
a un
is est
for pour

EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.

FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.

tiếng Anh người Pháp
consent consentement
communications communications
information informations
user utilisateur
each chaque
your vos
to à
use utiliser
enable permettre
we nous
may pouvons
with avec

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche

tiếng Anh người Pháp
select sélectionnez
details détails
panel panneau
to à
a un
account compte
button bouton
add ajouter
user utilisateur
your votre
page page
in en
of de
left gauche
management gestion
that qui

EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.

FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.

tiếng Anh người Pháp
consent consentement
communications communications
information informations
user utilisateur
each chaque
your vos
to à
use utiliser
enable permettre
we nous
may pouvons
with avec

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche

tiếng Anh người Pháp
select sélectionnez
details détails
panel panneau
to à
a un
account compte
button bouton
add ajouter
user utilisateur
your votre
page page
in en
of de
left gauche
management gestion
that qui

EN Torrents/P2P support: Specifies whether torrents can be downloaded/exchanged using the particular provider’s VPN network.

FR Compatibilité téléchargement de fichiers torrent/P2P : précise s’il est possible de télécharger/partager des fichiers torrents à l’aide de ce VPN.

tiếng Anh người Pháp
specifies précise
can possible
vpn vpn
whether ce
torrents torrents
downloaded télécharger
the est
support des

EN Simultaneous connections: Specifies how many simultaneous VPN connections you can have per subscription.

FR Connexions simultanées : précise le nombre de connexions VPN simultanées que vous pouvez avoir par abonnement.

tiếng Anh người Pháp
connections connexions
specifies précise
vpn vpn
subscription abonnement
you vous
simultaneous simultané
per de
how nombre

EN Tor over VPN: Specifies whether the Tor browser works well on the specific VPN provider’s servers. This browser can be used to access the dark web.

FR Tor sur VPN : spécifie si le navigateur Tor fonctionne bien sur les serveurs du fournisseur VPN en question. Ce navigateur peut être utilisé pour accéder au dark web.

tiếng Anh người Pháp
tor tor
vpn vpn
well bien
dark dark
used utilisé
works fonctionne
this ce
browser navigateur
the le
servers serveurs
access accéder
providers fournisseur
web web
whether si
can peut

EN Dedicated IP: Specifies whether the VPN in question offers dedicated IP addresses. You can read more about dedicated IP addresses here.

FR IP dédiée : précise si le VPN en question propose des adresses IP dédiées. Vous pouvez en apprendre davantage sur les adresses IP dédiées en cliquant ici.

tiếng Anh người Pháp
ip ip
specifies précise
vpn vpn
addresses adresses
offers propose
in en
question question
you vous
the le
dedicated dédié

EN Malicious website blocker: Specifies whether a VPN offers the additional function to block dangerous websites.

FR Bloqueur de site web malveillant : précise si le VPN propose une fonction supplémentaire permettant de bloquer les sites web dangereux.

tiếng Anh người Pháp
malicious malveillant
blocker bloqueur
specifies précise
vpn vpn
dangerous dangereux
offers propose
function fonction
the le
a une
block bloquer
website site
whether si
additional supplémentaire

EN Torrents/P2P support: Specifies whether torrents can be downloaded by a particular VPN.

FR Compatibilité téléchargement de fichiers torrent/P2P : précise vous pouvez télécharger des fichiers torrent avec le VPN en question.

tiếng Anh người Pháp
torrents torrent
specifies précise
vpn vpn
a l
support des
can pouvez
by avec
whether vous
downloaded télécharger

EN Simultaneous connections: Specifies how many simultaneous VPN connections you can have per subscription for each VPN provider.

FR Connexions simultanées : indique le nombre de connexions VPN simultanées que vous pouvez avoir par abonnement pour chaque fournisseur VPN.

tiếng Anh người Pháp
connections connexions
vpn vpn
subscription abonnement
provider fournisseur
you vous
simultaneous simultané
how nombre

EN Torrents/P2P support: Specifies whether each VPN provider allows P2P traffic on their servers, for example for downloading torrents.

FR Compatibilité téléchargement de fichiers torrent/P2P : précise si le VPN autorise le trafic P2P sur ses serveurs, par exemple pour le téléchargement de torrents.

tiếng Anh người Pháp
specifies précise
vpn vpn
downloading téléchargement
servers serveurs
torrents torrents
traffic trafic
example exemple
whether si
on sur
each de

EN Log policy: Specifies the type of log policy the company behind the VPN uses. A VPN provider that does not keep logs is preferable to one that does.

FR Politique de journaux : précise le type de politique de journaux que le fournisseur applique. Un fournisseur de VPN ne conservant aucun journal est toujours préférable.

tiếng Anh người Pháp
policy politique
specifies précise
vpn vpn
provider fournisseur
preferable préférable
a un
of de
the le
logs journaux
type type
not ne
is est
to que

EN Simultaneous connections: Specifies how many devices you can connect to the VPN concurrently.

FR Connexions simultanées : indique le nombre d’appareils que vous pouvez connecter simultanément au VPN concerné.

tiếng Anh người Pháp
vpn vpn
devices dappareils
connections connexions
connect connecter
simultaneous simultané
the le
you vous

EN Tor over VPN: Specifies whether the VPN provider’s servers are suitable for use with the Tor Network. This network is used to visit the dark web.

FR Tor sur VPN : indique si le navigateur Tor fonctionne bien sur les serveurs du fournisseur VPN spécifique. Ce navigateur peut être utilisé pour accéder au dark web.

tiếng Anh người Pháp
tor tor
vpn vpn
suitable bien
dark dark
this ce
the le
used utilisé
servers serveurs
providers fournisseur
web web
whether si
for pour

EN DNS Leak test: Specifies whether each VPN has a built-in DNS leak test, which determines if your IP address is being leaked.

FR Test de fuite DNS : indique si le VPN dispose d’un test de fuite DNS intégré, qui détermine si votre adresse IP fait l’objet d’une fuite.

tiếng Anh người Pháp
dns dns
test test
vpn vpn
determines détermine
ip ip
if si
leak fuite
your votre
address adresse
each de
a dun
is fait

EN Tor over VPN: Specifies whether each VPN provider has special dark web servers available. Tor over VPN servers are special servers suitable for use with Tor browser

FR Tor sur VPN : précise si le fournisseur de VPN dispose de serveurs spéciaux pour le dark web. Les serveurs Tor sur VPN sont des serveurs spéciaux adaptés à l’utilisation du navigateur Tor.

tiếng Anh người Pháp
tor tor
vpn vpn
specifies précise
dark dark
suitable adapté
provider fournisseur
use lutilisation
browser navigateur
servers serveurs
with à
are sont
web web
whether si

EN Dedicated IP: Specifies whether you can get a fixed IP address with the particular VPN provider (often for a small additional charge per month).

FR IP dédiée : indique si vous pouvez obtenir une adresse IP fixe auprès du fournisseur VPN concerné (souvent moyennant un léger supplément mensuel).

tiếng Anh người Pháp
ip ip
fixed fixe
vpn vpn
provider fournisseur
month mensuel
additional supplément
often souvent
with auprès
address adresse
dedicated dédié
you vous
a un
get obtenir
the une

EN Dedicated IP: Specifies whether the particular VPN offers dedicated IP addresses. You do not share such an IP address with anyone else, however, it often costs extra.

FR IP dédiée : précise si le VPN en question propose des adresses IP dédiées. Vous ne partagez une telle adresse IP avec personne d’autre, mais cela coûte souvent plus cher.

tiếng Anh người Pháp
ip ip
specifies précise
vpn vpn
share partagez
often souvent
offers propose
addresses adresses
address adresse
the le
with avec
you vous
not ne
costs coûte
dedicated dédié
it en

EN Online tracker blocker: Specifies whether the particular VPN provider can block online trackers.

FR Bloqueur de trackers en ligne : indique si le fournisseur VPN en question peut bloquer les trackers en ligne.

tiếng Anh người Pháp
online en ligne
blocker bloqueur
vpn vpn
provider fournisseur
can peut
block bloquer
trackers trackers
the le
whether si

EN When an organization needs to make some changes to a report that has already been filed, to, for example add, delete, or correct data, the CbC XML Schema specifies the process for creating a correction report

FR Lorsqu’une organisation est contrainte d'apporter des modifications à un rapport qui a déjà été déposé, par exemple pour ajouter, supprimer ou corriger des données, le CbC XML Schema spécifie le processus pour créer un rapport de correction

tiếng Anh người Pháp
changes modifications
add ajouter
delete supprimer
xml xml
schema schema
cbc cbc
organization organisation
report rapport
or ou
correct corriger
correction correction
to à
a un
data données
the le
already déjà
been été
process processus
has a
example exemple
that qui

EN The app developer specifies the height and width of the pop-up window in the “Go to Subpage” action

FR Le développeur de l'appli spécifie la hauteur et la largeur de la fenêtre pop-up dans l'action “Aller à la sous-page”

EN This standard specifies the requirements for setting up an information security management system (ISMS)

FR Cette norme définit les exigences pour la mise en place d'un système de management de la sécurité de l'information (SMSI)

tiếng Anh người Pháp
security sécurité
standard norme
requirements exigences
system système
management management
the la
this cette
setting mise

EN ISO/IEC 27001:2013: ISO/IEC 27001 is a security management standard that specifies security management best practices and comprehensive security controls following the ISO/IEC 27002 best practice guidance

FR ISO/IEC 27001:2013: ISO/IEC 27001 est une norme de gestion de la sécurité qui spécifie les meilleures pratiques de gestion de la sécurité et les contrôles de sécurité complets à la suite des directives isO/IEC 27002 sur les meilleures pratiques

tiếng Anh người Pháp
iso iso
iec iec
comprehensive complets
standard norme
best meilleures
practices pratiques
controls contrôles
security sécurité
the la
a une
that qui
is est
guidance directives
management gestion
and à

EN The last part specifies the means made available to individuals to answer any questions about the Personal Data Protection Policy.

FR La dernière partie précise les moyens mis à disposition des personnes pour répondre à toute question au sujet de la Politique sur la protection des données à caractère personnel.

tiếng Anh người Pháp
part partie
specifies précise
policy politique
available disposition
to à
data données
protection protection
the la
last dernière
means pour
individuals des
questions les

EN CREATE TRANSACTION: The sender enters each signers’ name and email address, uploads the document to be signed, and specifies the signing order, authentication method, language and expiry date.

FR CRÉER LA TRANSACTION : L'expéditeur saisit le nom et l'adresse e-mail de chaque signataire, télécharge le document à signer et spécifie l'ordre de signature, la méthode d'authentification, la langue et la date d'expiration.

tiếng Anh người Pháp
transaction transaction
name nom
method méthode
document document
signing signature
to à
date date
email mail
email address e-mail

EN An insurance contract was entered into with an insurance company in this respect at the end of 2014 which specifies the limits of the incapacity/disability and death benefits for the same insured party.

FR Un contrat d’assurance a été conclu avec un assureur en ce sens fin 2014 qui précise les limites des prestations incapacité/invalidité et décès pour un même assuré.

tiếng Anh người Pháp
contract contrat
specifies précise
limits limites
benefits prestations
death décès
was été
this ce
in en
disability invalidité
and et
with avec
end des
the end fin
the même
for pour
insured assuré

EN Protocol: Specifies the type of traffic, ICMP, TCP, UDP

FR Protocole: spécifie le type de trafic, ICMP, TCP, UDP

tiếng Anh người Pháp
protocol protocole
of de
traffic trafic
tcp tcp
udp udp
the le
type type

EN SRV: Set an SRV (Service) record that specifies the hostname and port number of servers for any services or software that require it. An example is the Session Initiation Protocol (SIP).

FR SRV: Définir un enregistrement SRV (service) qui spécifie le nom d'hôte et le numéro de port de serveurs pour tout service ou logiciel qui le nécessite. Un exemple est le protocole d'initiation de la session (SIP).

tiếng Anh người Pháp
port port
require nécessite
session session
sip sip
servers serveurs
or ou
software logiciel
protocol protocole
of de
example exemple
set définir
that qui
an un
service service
and et

EN Protip 2: "The 'In Directory' option specifies what folder it will be installed to. […] Softaculous defaults this to a WP subfolder, and it would just add a /wp to the end of your URL."

FR Protip 2: "L'option" dans l'annuaire "spécifie ce que le dossier sera installé. [...] sadculet par défaut ceci à un sous-dossier WP, et il suffirait d'ajouter un / wp à la fin de votre URL."

tiếng Anh người Pháp
installed installé
wp wp
url url
folder dossier
and et
of de
a un
it il
this ce
end fin
to à
your votre
in dans

EN Legacy licenses are subject to the Legacy Licensing Policy, which specifies paid major updates.

FR Les licences d’ancienne génération sont soumises à la politique des licences d’ancienne génération, qui stipule que les mises à jour majeures sont payantes.

tiếng Anh người Pháp
policy politique
paid payantes
major majeures
updates mises à jour
to à
the la
are sont
licenses licences

EN The new EU regulation specifies that to determine a country, at least two attributes must be present which do not conflict

FR La nouvelle réglementation prévoit qu'au moins deux aspects non contradictoires doivent être définis pour la détermination du pays

tiếng Anh người Pháp
regulation réglementation
country pays
must doivent
new nouvelle
the la
two deux
not non
be être

EN Specifies the port of the dev server.

FR Spécifie le port du serveur dev.

tiếng Anh người Pháp
port port
server serveur
the le
dev dev

EN A Go module is defined by a go.mod file in the project’s root directory, which specifies the module name along with its module dependencies. The module dependency is represented by module name and

FR Un module Go est défini par un fichier go.mod qui se trouve dans le répertoire racine du projet et qui spécifie le nom du module ainsi que ses dépendances. La dépendance d’un module est représentée par son nom et son

tiếng Anh người Pháp
module module
dependencies dépendances
dependency dépendance
represented représenté
mod mod
file fichier
go go
a un
name nom
defined défini
by par
in dans
root racine
and et
directory répertoire

EN file in the Helm chart’s directory structure that specifies them. Since our application needs the

FR dans la structure de répertoires du chart Helm qui les spécifie. Étant donné que notre application a besoin de la base de données

tiếng Anh người Pháp
structure structure
helm helm
application application
file répertoires
in dans
the la
our notre
since de
needs a
that qui

EN This procedure relies on having a secret available to the Kubernetes cluster that specifies the login credentials for the repository manager. This secret can be created by a kubectl command line such as:

FR Cette procédure s'appuie sur le fait que le cluster Kubernetes dispose d'un secret qui spécifie les informations d'identification du gestionnaire de dépôts. Ce secret peut être créé par une ligne de commande kubectl telle que :

tiếng Anh người Pháp
procedure procédure
secret secret
cluster cluster
manager gestionnaire
command commande
created créé
kubernetes kubernetes
line ligne
the le
a une
on sur
by par
this ce
can peut
as telle

EN The container parameter is the core of adding infinite scroll to your theme: it specifies the ID of the HTML element to which Infinite Scroll should add additional posts to

FR Le paramètre container est au centre de l’ajout du défilement infini à votre thème : Il indique l’ID de l’élément HTML auquel le Défilement infini doit ajouter des articles supplémentaires

tiếng Anh người Pháp
parameter paramètre
core centre
infinite infini
theme thème
html html
element élément
container container
it il
of de
to à
add ajouter
additional supplémentaires
the le
your votre
scroll défilement
is est

EN That said, if a theme specifies click as the type from the outset, then the footer_widgets argument can safely be omitted.

FR Cela dit, si le type de défilement du thème est défini sur click dès le départ, l’argument footer_widgets peut être omis en toute sécurité.

tiếng Anh người Pháp
said dit
theme thème
click click
if si
a toute
the le
safely sur
type type
can peut
from du
then de

EN Tell us what you’d like in a target audience and our calculator instantly specifies a price.

FR Dites-nous ce que vous attendez de votre audience cible et notre calculateur affichera instantanément un devis.

tiếng Anh người Pháp
tell dites
target cible
audience audience
calculator calculateur
price devis
a un
us nous
instantly instantanément
our notre
and et

EN In order to validate emails, SPF specifies to the receiving mail server to perform DNS queries to check for authorized IPs, resulting in DNS lookups.

FR Afin de valider les courriers électroniques, SPF spécifie au serveur de courrier électronique récepteur d'effectuer des requêtes DNS pour vérifier les IP autorisées, ce qui entraîne des consultations DNS.

tiếng Anh người Pháp
spf spf
dns dns
queries requêtes
ips ip
lookups consultations
server serveur
validate valider
authorized autorisé
emails courriers
check vérifier
in afin

EN It specifies to receiving servers how to respond to emails that fail either/both of these authentication checks, giving the domain owner control over the receiver’s response

FR Il indique aux serveurs destinataires comment répondre aux e-mails qui échouent à l'un ou l'autre de ces contrôles d'authentification, ce qui permet au propriétaire du domaine de contrôler la réponse du destinataire

tiếng Anh người Pháp
servers serveurs
receivers destinataires
it il
domain domaine
to à
respond répondre
that ce
the la
how comment
owner propriétaire
response réponse
either ou
of de
checks contrôles

EN The MTA-STS protocol specifies to an SMTP sending server that emails addressed to your domain must be sent over a TLS-encrypted connection

FR Le protocole MTA-STS spécifie à un serveur d'envoi SMTP que les courriels adressés à votre domaine doivent être envoyés via une connexion cryptée TLS

tiếng Anh người Pháp
protocol protocole
smtp smtp
server serveur
emails courriels
domain domaine
must doivent
connection connexion
encrypted cryptée
tls tls
to à
the le
be être
your votre
sent envoyé
a un
that que

EN specifies and implements the correct environmental conditions for storage and display — temperature, relative humidity, light, security, and protection against airborne pollutants

FR définir et mettre en œuvre les conditions environnementales idéales d’entreposage et d’exposition : température, humidité relative, luminosité, sécurité et protection contre les polluants atmosphériques;

tiếng Anh người Pháp
conditions conditions
environmental environnementales
temperature température
humidity humidité
relative relative
light luminosité
and et
protection protection
security sécurité
the mettre
against contre

EN ?-i ? Specifies case-sensitive matches for all following characters.

FR ?-i ? Spécifie des correspondances sensibles à la casse pour tous les caractères suivants.

tiếng Anh người Pháp
characters caractères
sensitive sensibles
for pour
all tous
following les

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch