Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "enable" sang người Pháp

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "enable" từ tiếng Anh sang người Pháp

Bản dịch của enable

"enable" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Pháp sau:

enable accéder activation activer activez activités application authentification avec avoir cette cliquez dans de données du entreprises est faire fournir le mettre ne obtenir offre options par partir passe permet permettant permettent permettez permettra permettre peut peuvent pour pouvez ses si son sont sur le à être

Bản dịch từ tiếng Anh sang người Pháp của enable

tiếng Anh
người Pháp

EN HTML tags will enable you to optimize your web page according to the keywords you want to target. They will enable search engines to better understand your content and also enable a web user to find their way around more easily.

FR Les balises HTML vont vous permettre d’optimiser votre page web selon les mots clés que vous souhaitez viser. Elles vont permettre aux moteurs de recherche de mieux comprendre votre contenu et un internaute s’y retrouvera également plus facilement.

tiếng Anh người Pháp
enable permettre
engines moteurs
easily facilement
target viser
html html
tags balises
web web
content contenu
a un
search recherche
also également
to mieux
your votre
page page
more plus
will vont
keywords mots clés
according de

EN Below Gallery Type, make style changes to the current layout, like spacing and image height, enable captions, enable lightbox, or enable a divider at the bottom of the section. These options vary between layouts.

FR Sous Type de galerie, apportez des modifications de style à la disposition actuelle, comme l’espacement et la hauteur de l’image, activez les légendes, la lightbox ou un séparateur en bas de la section. Ces options varient selon les dispositions.

tiếng Anh người Pháp
gallery galerie
changes modifications
current actuelle
enable activez
captions légendes
vary varient
style style
height hauteur
or ou
layouts dispositions
layout disposition
a un
options options
type type
to à
of de
the la
like comme

EN This will give you the option to enable multiple tracks to record at once and you?ll see the Record Enable button on each track:

FR Cela vous donnera la possibilité d'activer plusieurs pistes à la fois et vous verrez le bouton "Activer l'enregistrement" sur chaque piste :

tiếng Anh người Pháp
will give donnera
tracks pistes
button bouton
each chaque
track piste
to à
enable activer
you vous
multiple plusieurs
on sur

EN Close partnership between the Government of Tanzania and CARE enable integrated health systems strengthening support to enable the region to respond to infectious disease threats not limited to COVID-19.

FR Un partenariat étroit entre le gouvernement de la Tanzanie et CARE permet un soutien intégré au renforcement des systèmes de santé pour permettre à la région de répondre aux menaces de maladies infectieuses qui ne se limitent pas à COVID-19.

tiếng Anh người Pháp
partnership partenariat
government gouvernement
tanzania tanzanie
systems systèmes
strengthening renforcement
region région
disease maladies
threats menaces
close étroit
integrated intégré
health santé
care care
enable permettre
to à
respond répondre
of de

EN Once you’ve successfully installed the extension from Adobe Exchange, you’ll need to enable it and log in before you can use it. To enable and log in to the extension:

FR Une fois l’extension correctement installée à partir d’Adobe Exchange, activez-la et connectez-vous pour l’utiliser. Pour activer et se connecter à l’extension :

tiếng Anh người Pháp
exchange exchange
log in connecter
installed installé
to à
enable activer
from partir
it vous
the une
before pour

EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.

FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.

tiếng Anh người Pháp
consent consentement
communications communications
information informations
user utilisateur
each chaque
your vos
to à
use utiliser
enable permettre
we nous
may pouvons
with avec

EN This will enable Cloudflare to automatically enable DNSSEC for our entire community

FR Ainsi, Cloudflare pourra activer automatiquement DNSSEC pour l'ensemble de notre communauté

tiếng Anh người Pháp
enable activer
cloudflare cloudflare
automatically automatiquement
dnssec dnssec
will pourra
community communauté
our notre

EN Close partnership between the Government of Tanzania and CARE enable integrated health systems strengthening support to enable the region to respond to infectious disease threats not limited to COVID-19

FR Un partenariat étroit entre le gouvernement de la Tanzanie et CARE permet un soutien intégré au renforcement des systèmes de santé pour permettre à la région de répondre aux menaces de maladies infectieuses qui ne se limitent pas à COVID-19

tiếng Anh người Pháp
partnership partenariat
government gouvernement
tanzania tanzanie
systems systèmes
strengthening renforcement
region région
disease maladies
threats menaces
close étroit
integrated intégré
health santé
care care
enable permettre
to à
respond répondre
of de

EN For full functionality of this site it is necessary to enable JavaScript. Here are the instructions how to enable JavaScript in your web browser.

FR Pour accéder à toutes les fonctionnalités de ce site, vous devez activer JavaScript. Voici les instructions pour activer JavaScript dans votre navigateur Web.

tiếng Anh người Pháp
javascript javascript
instructions instructions
site site
this ce
functionality fonctionnalité
to à
browser navigateur
of de
enable activer
your votre
web web
in dans

EN To enable SSL for customer account logins and order processing, click YES on Enable SSL.

FR Pour activer le SSL pour les connexions aux comptes clients et le traitement des commandes, cliquez sur OUI sur Activer le SSL.

tiếng Anh người Pháp
ssl ssl
customer clients
account comptes
logins connexions
processing traitement
and et
yes oui
enable activer
click cliquez
on sur
for pour

EN To enable SSL for all of the pages, click YES on Enable SSL on all pages.

FR Pour activer le SSL pour toutes les pages, cliquez sur OUI dans Activer le SSL sur toutes les pages.

tiếng Anh người Pháp
ssl ssl
pages pages
the le
yes oui
enable activer
click cliquez
on sur
for pour

EN (Select Enable Rule to enable it later.)

FR (Sélectionnez Appliquer la règle pour l’activer ultérieurement.)

tiếng Anh người Pháp
select sélectionnez
rule règle

EN By billing usage down to the second, we enable customers to level up their elasticity, save money, and enable them to optimize allocation of resources toward achieving their machine learning goals.

FR En facturant l'utilisation à la seconde près, nous permettons aux clients d'augmenter leur élasticité, d'économiser de l'argent et d'optimiser l'allocation des ressources en vue d'atteindre leurs objectifs de machine learning.

tiếng Anh người Pháp
customers clients
save économiser
machine machine
enable permettons
elasticity élasticité
money largent
resources ressources
goals objectifs
the la
by près
we nous
to à
of de

EN To access all the features of this site, you must enable JavaScript. Here are the instructions to enable JavaScript in your web browser .

FR Pour accéder à toutes les fonctionnalités de ce site, vous devez activer JavaScript. Voici les instructions pour activer JavaScript dans votre navigateur Web .

tiếng Anh người Pháp
features fonctionnalités
javascript javascript
instructions instructions
site site
this ce
to à
browser navigateur
access accéder
of de
enable activer
your votre
web web
you vous
in dans
you must devez

EN Planview’s solution is purpose-built to enable organizations to shift from a traditional to a Lean-Agile portfolio management approach with capabilities that enable:

FR La solution de Planview est spécifiquement conçue pour permettre aux organisations de passer d'une approche traditionnelle de gestion de portefeuilles à une approche Lean-Agile offrant des capacités qui permettent :

tiếng Anh người Pháp
traditional traditionnelle
portfolio portefeuilles
built conçue
organizations organisations
approach approche
to à
a une
solution solution
that qui
is est
management gestion
capabilities de
enable permettent

EN Accept cookies here to enable the use of cookies on this site and to enable the menu options below.

FR Acceptez les cookies ici pour permettre leur utilisation sur ce site et pour activer les options ci-dessous.

tiếng Anh người Pháp
accept acceptez
cookies cookies
site site
options options
use utilisation
this ce
below dessous
and et
enable activer
on sur
the ci-dessous
of leur

EN Enable ad hoc multidisciplinary collaborations, enable and nurture internal communities, help your employees find with their peers around the world through rich profiles.

FR Facilitez des collaborations et projets ad hoc, favorisez l?émergence de communautés internes, aidez vos collaborateurs à trouver leurs collègues à travers le monde grâce aux fiches profils enrichies.

tiếng Anh người Pháp
collaborations collaborations
internal internes
help aidez
employees collaborateurs
peers collègues
world monde
profiles profils
ad ad
communities communautés
the le
your vos
find et
and à
around de

EN Meet with the stakeholders to enable the consultant to become familiar with the pre-identified projects and thus enable AFD to make a first informed choice of the project to be studied A2

FR S'entretenir avec les acteurs directement concernés pour permettre au consultant de prendre connaissance des projets pré-identifiés et de permettre ainsi à l'AFD de faire un premier choix éclairé du projet à étudier A2

tiếng Anh người Pháp
consultant consultant
choice choix
stakeholders acteurs
a un
enable permettre
project projet
to à
projects projets
of de
the premier
be prendre
with avec

EN This will give you the option to enable multiple tracks to record at once and you?ll see the Record Enable button on each track:

FR Cela vous donnera la possibilité d'activer plusieurs pistes à la fois et vous verrez le bouton "Activer l'enregistrement" sur chaque piste :

tiếng Anh người Pháp
will give donnera
tracks pistes
button bouton
each chaque
track piste
to à
enable activer
you vous
multiple plusieurs
on sur

EN To access all the features of this site, you must enable JavaScript. Here are the instructions to enable JavaScript in your web browser .

FR Pour accéder à toutes les fonctionnalités de ce site, vous devez activer JavaScript. Voici les instructions pour activer JavaScript dans votre navigateur Web .

tiếng Anh người Pháp
features fonctionnalités
javascript javascript
instructions instructions
site site
this ce
to à
browser navigateur
access accéder
of de
enable activer
your votre
web web
you vous
in dans
you must devez

EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.

FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.

tiếng Anh người Pháp
consent consentement
communications communications
information informations
user utilisateur
each chaque
your vos
to à
use utiliser
enable permettre
we nous
may pouvons
with avec

EN For now, only a limited number of registrars allow users to enable DNSSEC in 1 click, and even fewer enable this security feature by default.

FR Pour l?heure, seul un nombre restreint de registrars permet d?activer DNSSEC en 1 clic, et encore moins activent cette sécurité par défaut.

tiếng Anh người Pháp
dnssec dnssec
fewer moins
default défaut
limited restreint
security sécurité
a un
of de
in en
enable activer
this cette
click clic
by par
and et

EN What is more, you can also enable PageSpeed Tools with 1 click in order to automatically enable a cache system for your website files: https://faq.infomaniak.com/1341

FR Pour aller plus loin, vous pouvez également activer PageSpeed Tools de Google en 1 clic afin d?activer automatiquement un système de cache pour les fichiers de votre site: https://faq.infomaniak.com/1341

tiếng Anh người Pháp
automatically automatiquement
cache cache
files fichiers
https https
faq faq
infomaniak infomaniak
tools tools
a un
system système
website site
enable activer
also également
in en
your votre
click clic
more plus
you vous

EN You can enable GPU instances by adding the --enable-gpu flag to the Amazon ECS Anywhere installation script

FR Vous pouvez activer des instances GPU en ajoutant le drapeau --enable-gpu au script d'installation d'Amazon ECS Anywhere

tiếng Anh người Pháp
enable activer
gpu gpu
flag drapeau
amazon damazon
script script
anywhere anywhere
the le
instances instances
ecs ecs
by adding ajoutant
you vous

EN To access all the features of this site, you must enable JavaScript. Here are the instructions to enable JavaScript in your web browser .

FR Pour accéder à toutes les fonctionnalités de ce site, vous devez activer JavaScript. Voici les instructions pour activer JavaScript dans votre navigateur Web .

tiếng Anh người Pháp
features fonctionnalités
javascript javascript
instructions instructions
site site
this ce
to à
browser navigateur
access accéder
of de
enable activer
your votre
web web
you vous
in dans
you must devez

EN When you enable a carrier service through this integration, your customers’ shipping data will be shared with the carrier to enable the carrier to calculate the cost of shipping your products to your customers.

FR Lorsque vous activez un service de transporteur via cette intégration, les données d'expédition de vos clients sont partagées avec le transporteur pour permettre à celui-ci de calculer le coût de transport de vos produits à vos clients.

tiếng Anh người Pháp
integration intégration
customers clients
service service
a un
carrier transporteur
data données
to à
when lorsque
of de
you vous
your vos
cost coût
shared partagé
calculate calculer
products produits
enable permettre
with avec

EN For the DOCX files, you can also enable the Reader Mode that helps you view document on your mobile device more comfortably. To enable this mode, turn on the Reader Mode switcher at the file Settings panel.

FR Pour des fichiers DOCX, vous pouvez activer le Mode lecture pour un affichage plus agréable sur votre appareil. Pour activer ce mode, activez l'option Mode lecture sur le panneau Paramètres.

tiếng Anh người Pháp
docx docx
settings paramètres
panel panneau
device appareil
the le
mode mode
view affichage
files fichiers
enable activer
your votre
turn on activez
on sur
this ce
you vous
more plus
for pour

EN For PHP scripts, it is possible to enable zlib.output_compression through the Multi-PHP Editor to enable this feature. After enabling this feature, it is crucial to measure the results of your page load times.

FR Pour les scripts PHP, il est possible d'activer zlib.output_Compression via l'éditeur multi-php d'activer cette fonctionnalité.Après avoir permis cette fonctionnalité, il est crucial de mesurer les résultats de vos heures de chargement de la page.

tiếng Anh người Pháp
php php
scripts scripts
editor éditeur
crucial crucial
load chargement
it il
possible possible
feature fonctionnalité
measure mesurer
results résultats
the la
your vos
page page
this cette
of de
is est
to après

EN Go to menu to enable accessibility Enable Accessibility

FR Aller au menu pour activer l'accessibilité Activer l'accessibilité

tiếng Anh người Pháp
menu menu
to pour
enable activer
go aller

EN Enable to Show Reviews on products and allow customers to write reviews and decide whether to enable the auto-confirm option.

FR Activer pour Afficher les Avis sur les produits et permettre aux clients de rédiger des avis et de décider d'activer ou non l'option de confirmation automatique.

tiếng Anh người Pháp
customers clients
decide décider
confirm confirmation
reviews avis
products produits
enable activer
on sur
allow permettre
show de
write et
whether ou

EN 2. The end user must have the ability to control (e.g., to enable, disable, or re-enable) the use of the Cisco-provided binary;

FR 2. L'utilisateur final doit avoir la possibilité de contrôler (par exemple, pour activer, désactiver ou réactiver) l'utilisation du binaire fourni par Cisco ;

tiếng Anh người Pháp
disable désactiver
binary binaire
provided fourni
cisco cisco
or ou
use lutilisation
must doit
of de
the end final
enable activer
the la
ability possibilité
end du
g d

EN This will enable Cloudflare to automatically enable DNSSEC for our entire community

FR Ainsi, Cloudflare pourra activer automatiquement DNSSEC pour l'ensemble de notre communauté

tiếng Anh người Pháp
enable activer
cloudflare cloudflare
automatically automatiquement
dnssec dnssec
will pourra
community communauté
our notre

EN Close partnership between the Government of Tanzania and CARE enable integrated health systems strengthening support to enable the region to respond to infectious disease threats not limited to COVID-19.

FR Un partenariat étroit entre le gouvernement de la Tanzanie et CARE permet un soutien intégré au renforcement des systèmes de santé pour permettre à la région de répondre aux menaces de maladies infectieuses qui ne se limitent pas à COVID-19.

tiếng Anh người Pháp
partnership partenariat
government gouvernement
tanzania tanzanie
systems systèmes
strengthening renforcement
region région
disease maladies
threats menaces
close étroit
integrated intégré
health santé
care care
enable permettre
to à
respond répondre
of de

EN For full functionality of this site it is necessary to enable JavaScript. Here are the instructions how to enable JavaScript in your web browser.

FR Pour accéder à toutes les fonctionnalités de ce site, vous devez activer JavaScript. Voici les instructions pour activer JavaScript dans votre navigateur Web.

tiếng Anh người Pháp
javascript javascript
instructions instructions
site site
this ce
functionality fonctionnalité
to à
browser navigateur
of de
enable activer
your votre
web web
in dans

EN To enable SSL for customer account logins and order processing, click YES on Enable SSL.

FR Pour activer le SSL pour les connexions aux comptes clients et le traitement des commandes, cliquez sur OUI sur Activer le SSL.

tiếng Anh người Pháp
ssl ssl
customer clients
account comptes
logins connexions
processing traitement
and et
yes oui
enable activer
click cliquez
on sur
for pour

EN To enable SSL for all of the pages, click YES on Enable SSL on all pages.

FR Pour activer le SSL pour toutes les pages, cliquez sur OUI dans Activer le SSL sur toutes les pages.

tiếng Anh người Pháp
ssl ssl
pages pages
the le
yes oui
enable activer
click cliquez
on sur
for pour

EN To disable or re-enable related posts, open the blog page’s settings and check or uncheck Enable Related Items in the Advanced tab.

FR Pour désactiver ou réactiver les publications associées, ouvrez les paramètres de la page Blog et cochez ou décochez Activer les éléments associés dans l’onglet Avancé.

tiếng Anh người Pháp
related associés
posts publications
blog blog
settings paramètres
uncheck décochez
enable activer
advanced avancé
or ou
disable désactiver
pages de
in dans
tab page
items les
and et
the ouvrez

EN Steady does not work properly when JavaScript is disabled. Please enable JavaScript and reload the page. Here are the instructions how to enable JavaScript in your web browser

FR Steady ne fonctionne pas correctement lorsque JavaScript est désactivé. Veuillez activer JavaScript et recharger la page. Voici les instructions pour activer JavaScript dans votre navigateur web

tiếng Anh người Pháp
work fonctionne
properly correctement
javascript javascript
reload recharger
instructions instructions
disabled désactivé
when lorsque
browser navigateur
please veuillez
page page
the la
enable activer
in dans
web web
is est
your votre
are voici

EN This is the easiest way to enable HTTPS because it doesn’t require installing an SSL certificate on your origin

FR C’est la manière la plus simple d'activer HTTPS car elle ne nécessite pas l’installation d'un certificat SSL au niveau de votre origine

tiếng Anh người Pháp
https https
require nécessite
ssl ssl
certificate certificat
origin origine
easiest plus simple
the la
your votre
on au
to manière
way de

EN Elsevier’s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field

FR Les plateformes trans-disciplinaires vous soutiennent dans vos recherches, vous aident à prospecter et gérer votre carrière, et vous permettent d'avoir un impact encore plus grand sur le terrain

tiếng Anh người Pháp
research recherches
career carrière
management gérer
impact impact
field terrain
platforms plateformes
support soutiennent
enable permettent
to à
you vous
greater le
an un
in dans

EN Elsevier?s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field.

FR Les plateformes trans-disciplinaires vous soutiennent dans vos recherches, vous aident à prospecter et gérer votre carrière, et vous permettent d'avoir un impact encore plus grand sur le terrain.

tiếng Anh người Pháp
research recherches
career carrière
management gérer
impact impact
field terrain
platforms plateformes
support soutiennent
enable permettent
to à
you vous
greater le
an un
in dans

EN These insights are very valuable especially when monitoring real-time to enable us to deliver on our goal of making sure all our sites are fast and responsive."

FR Très précieuses (en particulier pour la surveillance en temps réel), ces informations nous permettent d'atteindre notre objectif visant à garantir la rapidité et la réactivité de tous nos sites. »

tiếng Anh người Pháp
insights informations
valuable précieuses
monitoring surveillance
real-time temps réel
enable permettent
goal objectif
real réel
fast rapidité
very très
especially en particulier
to à
of de
time temps
sites sites

EN Protect your customers’ data in transit. Easily enable SSL (TLS) on customers’ CNAME vanity domains and let Cloudflare handle SSL certificate management.

FR Protégez les données en transit de vos clients. Activez facilement le protocole SSL (TLS) sur les domaines CNAME personnalisés de vos clients et laissez Cloudflare s'occuper de la gestion des certificats SSL.

tiếng Anh người Pháp
customers clients
transit transit
easily facilement
enable activez
cname cname
domains domaines
let laissez
cloudflare cloudflare
ssl ssl
data données
in en
tls tls
certificate certificats
protect protégez
your vos
management gestion
on sur
and et

EN Deploying comparable features like Argo Smart Routing and tiered caching was significantly easier to enable, requiring zero changes to our infrastructure."

FR Le déploiement de fonctionnalités comparables, comme les solutions Argo Smart Routing et Tiered Caching (mise en cache par niveau), s'est révélé beaucoup plus simple à mettre en œuvre, sans nécessité de modifier notre infrastructure. »

tiếng Anh người Pháp
deploying déploiement
comparable comparables
features fonctionnalités
argo argo
smart smart
infrastructure infrastructure
to à
like comme
our notre
significantly plus
easier plus simple
caching mise en cache

EN Take the hassle out of incident communication. Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.

FR Facilitez la communication sur les incidents. Les modèles préconçus et les intégrations étroites avec les outils de gestion des incidents que vous utilisez déjà vous permettent d'informer rapidement vos utilisateurs.

tiếng Anh người Pháp
incident incidents
integrations intégrations
enable permettent
quickly rapidement
tools outils
users utilisateurs
of de
communication communication
templates modèles
already déjà
the la
management gestion
with avec
on sur
and et
you vous

EN Cloudflare’s security services enable our service to be always available and free from attack.”

FR Les services de sécurité de Cloudflare permettent à notre service d’être toujours disponible et protégé des attaques. »

tiếng Anh người Pháp
enable permettent
always toujours
attack attaques
available disponible
and et
security sécurité
from de
to à
our notre
services services
service service

EN “Our customers rely on us to provide a responsive, easy to use portal to enable HubSpot’s marketing solutions for our customers’ challenges

FR « Nos clients comptent sur nous pour leur fournir un portail réactif et simple à utiliser pour appliquer les solutions marketing HubSpot aux défis de nos clients

tiếng Anh người Pháp
customers clients
responsive réactif
solutions solutions
marketing marketing
challenges défis
a un
portal portail
our nos
easy simple
to à
use utiliser
on sur
provide fournir
us nous

EN Enable identity federation across multiple identity providers

FR Donnez aux utilisateurs tiers l'impression d'être des citoyens de première classe

tiếng Anh người Pháp
identity être
across de
multiple des

EN We may also offer you the ability to use Third Party services to enable additional features on Scribd. If you choose to do this, Scribd may receive information about you from these Third Parties.

FR Nous pouvons également vous offrir la possibilité d’utiliser des services Tiers pour activer des fonctionnalités supplémentaires sur Scribd. Si vous choisissez cette option, Scribd peut recevoir des données vous concernant de la part de ces Tiers.

tiếng Anh người Pháp
scribd scribd
additional supplémentaires
features fonctionnalités
if si
choose choisissez
may peut
also également
third tiers
services services
we may pouvons
we nous
use dutiliser
enable activer
the la
from de
ability possibilité
this cette
information données
about concernant
receive recevoir
you vous
to offrir
on sur

EN If you tell us to do so, Scribd will share limited amounts of information with the Third Party in order to enable the feature you choose

FR Si vous nous le demandez, Scribd partagera des volumes limités de données avec le Tiers afin de permettre le fonctionnement de la fonctionnalité que vous avez choisie

tiếng Anh người Pháp
scribd scribd
information données
share partagera
if si
feature fonctionnalité
order demandez
of de
limited limité
third tiers
enable permettre
with avec
you vous

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch