Dịch "read texts" sang người Pháp

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "read texts" từ tiếng Anh sang người Pháp

Bản dịch từ tiếng Anh sang người Pháp của read texts

tiếng Anh
người Pháp

EN If your images contain texts, we recommend creating copies of the texts in your strings.xml file. This way, translators can translate just the texts, and you can rebuild the localized images.

FR Si vos images contiennent du texte, nous conseillons d?en créer des copies dans votre fichier strings.xml. De cette façon, les traducteurs peuvent traduire uniquement les textes et vous pouvez réassembler les images localisées.

tiếng Anh người Pháp
images images
contain contiennent
creating créer
copies copies
xml xml
translators traducteurs
if si
file fichier
we nous
of de
in en
localized localisé
texts textes
strings strings
you vous
the uniquement
this cette
and et
we recommend conseillons

EN If your images contain texts, we recommend creating copies of the texts in your strings.xml file. This way, translators can translate just the texts, and you can rebuild the localized images.

FR Si vos images contiennent du texte, nous conseillons d?en créer des copies dans votre fichier strings.xml. De cette façon, les traducteurs peuvent traduire uniquement les textes et vous pouvez réassembler les images localisées.

tiếng Anh người Pháp
images images
contain contiennent
creating créer
copies copies
xml xml
translators traducteurs
if si
file fichier
we nous
of de
in en
localized localisé
texts textes
strings strings
you vous
the uniquement
this cette
and et
we recommend conseillons

EN Read the 10 ‘Intentions’. These are ten written texts describing the paths which Bayard has taken, outlining its beginnings and growth, and explaining how the company intends to continue its aim in today’s society (texts in French).

FR Lire les 10 intentions “Chez Bayard”, dix traces sur lesquelles Bayard s’est construit, a grandi et entend poursuivre sa mission auprès de tous ses contemporains.

tiếng Anh người Pháp
intentions intentions
bayard bayard
continue poursuivre
ten dix
has a
in sur
read lire
written et
its de

EN With Nitro it’s easy for us to translate texts for our games into multiple languages simultaneously: we just copy the text, specify the languages needed, and receive our translated texts within 24 hours!

FR Nitro nous permet de facilement obtenir les traductions des textes de nos jeux en plusieurs langues simultanément : nous n'avons plus qu'à copier le texte, préciser les langues voulues, et réceptionner nos textes traduits en moins de 24 heures !

tiếng Anh người Pháp
nitro nitro
games jeux
copy copier
specify préciser
hours heures
easy facilement
languages langues
text texte
the le
texts textes
multiple plusieurs
our nos
we nous
within de

EN First of all, enter the two texts you want to compare. You can copy-paste the texts in the given boxes or directly upload the files saved on your device.

FR Tout d'abord, entrez les deux textes que vous souhaitez comparer. Vous pouvez copier-coller les textes dans les boîtes données ou télécharger directement les fichiers enregistrés sur votre appareil.

tiếng Anh người Pháp
boxes boîtes
directly directement
device appareil
or ou
files fichiers
your votre
texts textes
in dans
enter entrez
on sur
given donné
saved enregistré
to compare comparer

EN Storing texts in this way allows previously translated texts to be used for subsequent translations.

FR Ce stockage permet la réutilisation de textes préalablement traduits pour des traductions ultérieures.

tiếng Anh người Pháp
storing stockage
allows permet
used utilisation
translations traductions
subsequent ultérieures
texts textes
this ce
way de

EN If you provide texts as formatted files (HTML or other formats), you will receive the translated texts back in the same format.

FR Si vous fournissez les textes sous forme de fichiers formatés (HTML ou autres formats), vous recevrez en retour les textes traduits dans le même format.

tiếng Anh người Pháp
provide fournissez
files fichiers
back retour
if si
html html
or ou
formats formats
format format
the le
texts textes
you vous
in en
as sous
other autres

EN Optimize your texts and file names: even if the image can replace words, we still advise you to use good texts and to choose the names of your files before putting them online.

FR Optimisez vos textes et le nom de vos fichiers: même si l’image peut remplacer les mots, nous vous conseillons tout de même d’avoir recours à de bons textes ainsi que de bien choisir les noms de vos fichiers avant de les mettre en ligne.

tiếng Anh người Pháp
replace remplacer
advise conseillons
online en ligne
optimize optimisez
names noms
if si
can peut
choose choisir
the le
your vos
texts textes
we nous
even même
to à
files fichiers
of de
good les

EN Texts by Emanuele Coccia, Philippe Costamagna, Michio Hayashi, and Gilda WilliamsAnthology of texts gathered by Alberto Manguel, exploring the theme of cherries and cherry blossoms

FR Textes de Emanuele Coccia, Philippe Costamagna, Michio Hayashi et Gilda WilliamsAnthologie de textes sur les cerises et cerisiers en fleurs réalisée par Alberto Manguel

tiếng Anh người Pháp
philippe philippe
alberto alberto
blossoms fleurs
emanuele emanuele
of de
by par
texts textes
cherries cerises
and et

EN Send/receive individual or personalized mass texts via your existing number. It's easy, flexible & affordable + inbound texts are free. Learn more about TextBetter

FR Envoyez/recevez des SMS individuels ou personnalisés en masse via votre numéro de téléphone existant. C'est facile, flexible et abordable. De plus, les SMS entrants sont gratuits. En savoir plus sur TextBetter

tiếng Anh người Pháp
flexible flexible
inbound entrants
free gratuits
individual individuels
or ou
mass masse
easy facile
affordable abordable
receive recevez
your votre
more plus
personalized personnalisé
existing existant
learn et
are sont

EN Cauliflower is an AI platform that allows you to analyze texts or verbatims and save hours of manual work. Our customers use Cauliflower to classify and extract actionable insights from raw texts

FR Cauliflower est une plateforme d'IA (intelligence artificielle) qui vous permet d'analyser des textes ou des verbatims et d'économiser des heures de travail manuel. Les clients utilisent Cauliflower

tiếng Anh người Pháp
platform plateforme
allows permet
save économiser
hours heures
manual manuel
insights intelligence
or ou
texts textes
of de
work travail
customers clients
an une
use utilisent
is est
you vous

EN Send/receive individual or personalized mass texts via your existing number. It's easy, flexible & affordable + inbound texts are free. Learn more about TextBetter

FR Envoyez/recevez des SMS individuels ou personnalisés en masse via votre numéro de téléphone existant. C'est facile, flexible et abordable. De plus, les SMS entrants sont gratuits. En savoir plus sur TextBetter

tiếng Anh người Pháp
flexible flexible
inbound entrants
free gratuits
individual individuels
or ou
mass masse
easy facile
affordable abordable
receive recevez
your votre
more plus
personalized personnalisé
existing existant
learn et
are sont

EN With Nitro it’s easy for us to translate texts for our games into multiple languages simultaneously: we just copy the text, specify the languages needed, and receive our translated texts within 24 hours!

FR Nitro nous permet de facilement obtenir les traductions des textes de nos jeux en plusieurs langues simultanément : nous n'avons plus qu'à copier le texte, préciser les langues voulues, et réceptionner nos textes traduits en moins de 24 heures !

tiếng Anh người Pháp
nitro nitro
games jeux
copy copier
specify préciser
hours heures
easy facilement
languages langues
text texte
the le
texts textes
multiple plusieurs
our nos
we nous
within de

EN As with Cloud Hero’s first appearance, we had to make sure that the texts could convince experts. Otherwise, if the texts were weak, the superhero concept would lose respectability.

FR Comme pour la première apparition de Cloud Hero, nous devions nous assurer que les textes pouvaient convaincre les experts. Sinon, si les textes étaient faibles, le concept de super-héros perdrait de sa respectabilité.

tiếng Anh người Pháp
cloud cloud
appearance apparition
convince convaincre
experts experts
weak faibles
had to devions
if si
were étaient
concept concept
as comme
we nous
sure assurer
make de
texts textes
first première
otherwise sinon

EN Storing texts in this way allows previously translated texts to be used for subsequent translations.

FR Ce stockage permet la réutilisation de textes préalablement traduits pour des traductions ultérieures.

tiếng Anh người Pháp
storing stockage
allows permet
used utilisation
translations traductions
subsequent ultérieures
texts textes
this ce
way de

EN The tool will read your resource files, extract the texts that need to be translated and produce translated resource files.

FR L?outil va lire vos fichiers de ressources, extraire les textes à traduire et générer les fichiers de ressources traduits.

tiếng Anh người Pháp
extract extraire
tool outil
files fichiers
will va
resource ressources
your vos
that générer
to à
texts textes
read lire

EN Mostly, I watched videos posted on a particular platform and I read texts in forums

FR La plupart du temps, je regardais des vidéos postées sur une plateforme particulière et je lisais des textes dans des forums

tiếng Anh người Pháp
i je
videos vidéos
posted posté
platform plateforme
forums forums
mostly la plupart
a une
texts textes
on sur
in dans
read et

EN Check on Yoast SEO that your texts are easy to read.

FR Vérifiez sur Yoast SEO que vos textes sont faciles à lire.

tiếng Anh người Pháp
check vérifiez
yoast yoast
seo seo
easy faciles
read lire
to à
on sur
your vos
texts textes
that que
are sont

EN It will help if you make it easy for your users to read your texts. Think that they do not enter your site for reading purposes, but they want information, and they want to find it as clear as possible.

FR Il vous sera utile de faciliter la lecture de vos textes par vos utilisateurs. Pensez qu'ils n'entrent pas sur votre site pour lire, mais qu'ils veulent des informations, et qu'ils veulent les trouver aussi clairement que possible.

tiếng Anh người Pháp
users utilisateurs
information informations
it il
think pensez
site site
possible possible
texts textes
and lecture
will sera
want to veulent
read lire
not pas
find et

EN Web browsers can read this language to interpret the coding into different texts, colors, formats (headings, paragraphs, quotes, and other semantics), hyperlinks, and can insert images or audio using URL embedding

FR Les navigateurs Web peuvent lire ce langage pour interpréter le codage en différents textes, couleurs, formats (titres, paragraphes, citations, et toute autre sémantique) et liens hypertexte

tiếng Anh người Pháp
coding codage
headings titres
paragraphs paragraphes
quotes citations
semantics sémantique
formats formats
this ce
browsers navigateurs
can peuvent
hyperlinks liens
different différents
the le
texts textes
web web
read lire
interpret interpréter
other autre

EN Editing is a creative process that transforms texts, improving the quality of the phrasing and making them more coherent and easy to read.

FR La révision est un processus créatif qui consiste à remanier les textes, à améliorer la qualité rédactionnelle et à les rendre plus cohérents et plus faciles à lire.

tiếng Anh người Pháp
creative créatif
a un
quality qualité
is consiste
easy faciles
the la
texts textes
process processus
to à
that qui
read lire

EN Web browsers can read this language to interpret the coding into different texts, colors, formats (headings, p...

FR Les navigateurs Web peuvent lire ce langage pour interpréter le codage en diffé...

tiếng Anh người Pháp
can peuvent
coding codage
this ce
browsers navigateurs
read lire
the le
interpret interpréter
web web

EN Most of the time, it is easier to read texts using sans serif fonts on the web and computer screens

FR Il serait aussi plus facile de lire les textes utilisant les polices sans sérif sur le web et les écrans d’ordinateur la plupart du temps

tiếng Anh người Pháp
screens écrans
it il
fonts polices
web web
of de
time temps
texts textes
easier plus facile
read lire
on sur
using utilisant
and et

EN Since we are all followers of the goldfish generation and rarely read long texts to the end, […]

FR Comme nous sommes tous des adeptes […]

EN Caution: Hand-written texts cannot be read by OCR. You will not be able to search these by text.

FR Attention: Les textes manuscrits ne peuvent pas être lus par la ROC. Vous ne pourrez donc pas chercher du texte dedans.

tiếng Anh người Pháp
caution attention
search chercher
read lus
text texte
texts textes
cannot ne
by par
you pourrez

EN These excerpts are meant to be contemplatively read and pondered in conjunction with companion texts from Scripture and our recent congregations

FR Ces extraits sont destinés à être lus et médités de manière contemplative en conjonction avec des textes complémentaires des Écritures et de nos récentes congrégations

tiếng Anh người Pháp
excerpts extraits
meant destiné
recent récentes
read lus
in en
conjunction conjonction
to à
texts textes
are sont
be être
our nos
with avec

EN Editing is a creative process that transforms texts, improving the quality of the phrasing and making them more coherent and easy to read.

FR La révision est un processus créatif qui consiste à remanier les textes, à améliorer la qualité rédactionnelle et à les rendre plus cohérents et plus faciles à lire.

tiếng Anh người Pháp
creative créatif
a un
quality qualité
is consiste
easy faciles
the la
texts textes
process processus
to à
that qui
read lire

EN Since we are all followers of the goldfish generation and rarely read long texts to the end, […]

FR Comme nous sommes tous des adeptes […]

EN Caution: Hand-written texts cannot be read by OCR. You will not be able to search these by text.

FR Attention: Les textes manuscrits ne peuvent pas être lus par la ROC. Vous ne pourrez donc pas chercher du texte dedans.

tiếng Anh người Pháp
caution attention
search chercher
read lus
text texte
texts textes
cannot ne
by par
you pourrez

EN In the reading section, candidates will be asked to read 3 different texts (about one page each). The candidates will then have to answer multiple choice question. This section will last 15 minutes.

FR L’évaluation de la compréhension écrite, d’une durée de 15 minutes, consiste à lire 3 textes différents d’environ 1 page chacun, puis de répondre à des questions à choix de réponse.

tiếng Anh người Pháp
choice choix
asked questions
read lire
minutes minutes
to à
page page
texts textes
the la
be consiste
different différents
answer réponse

EN The tool will read your resource files, extract the texts that need to be translated and produce translated resource files.

FR L?outil va lire vos fichiers de ressources, extraire les textes à traduire et générer les fichiers de ressources traduits.

tiếng Anh người Pháp
extract extraire
tool outil
files fichiers
will va
resource ressources
your vos
that générer
to à
texts textes
read lire

EN Check on Yoast SEO that your texts are easy to read.

FR Vérifiez sur Yoast SEO que vos textes sont faciles à lire.

tiếng Anh người Pháp
check vérifiez
yoast yoast
seo seo
easy faciles
read lire
to à
on sur
your vos
texts textes
that que
are sont

EN It will help if you make it easy for your users to read your texts. Think that they do not enter your site for reading purposes, but they want information, and they want to find it as clear as possible.

FR Il vous sera utile de faciliter la lecture de vos textes par vos utilisateurs. Pensez qu'ils n'entrent pas sur votre site pour lire, mais qu'ils veulent des informations, et qu'ils veulent les trouver aussi clairement que possible.

tiếng Anh người Pháp
users utilisateurs
information informations
it il
think pensez
site site
possible possible
texts textes
and lecture
will sera
want to veulent
read lire
not pas
find et

EN Web browsers can read this language to interpret the coding into different texts, colors, formats (headings, p...

FR Les navigateurs Web peuvent lire ce langage pour interpréter le codage en diffé...

tiếng Anh người Pháp
can peuvent
coding codage
this ce
browsers navigateurs
read lire
the le
interpret interpréter
web web

EN Most of the time, it is easier to read texts using sans serif fonts on the web and computer screens

FR Il serait aussi plus facile de lire les textes utilisant les polices sans sérif sur le web et les écrans d’ordinateur la plupart du temps

tiếng Anh người Pháp
screens écrans
it il
fonts polices
web web
of de
time temps
texts textes
easier plus facile
read lire
on sur
using utilisant
and et

EN "With colibri, we can turn long texts into concise social media posts, as well as short product descriptions into longer, easy-to-read posts. And all this in little time with little work!"

FR "Avec colibri, nous pouvons aussi bien transformer de longs textes en posts concis sur les médias sociaux que de courtes descriptions de produits en articles plus longs et faciles à lire. Et tout cela en peu de temps et avec peu de travail !"

EN You can add up to five Redis read replicas per primary node and serve high-volume application read traffic from multiple instances, thereby increasing aggregate read throughput.

FR Vous pouvez ajouter jusqu'à cinq réplicas en lecture Redis par nœud principal et assurer un trafic élevé en lecture d'application depuis plusieurs instances, augmentant ainsi le débit en lecture agrégé.

tiếng Anh người Pháp
add ajouter
redis redis
node nœud
increasing augmentant
up to jusquà
traffic trafic
throughput débit
instances instances
thereby ainsi
five cinq
and lecture
read et
high élevé
you vous
from depuis

EN MODERN LANGUAGES ? Spanish (read, written and spoken) ? French (read, written and spoken) ? English (read, written and spoken)

FR LANGUES MODERNES ? Espagnol (lu, écrit et parlé) ? Français (lu, écrit et parlé) ? Anglais (lu, écrit et parlé)

tiếng Anh người Pháp
modern modernes
languages langues
spanish espagnol
spoken parlé
french français
written écrit
read et

EN Read More Link - When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata. Read More links won't display if the Excerpt toggle is disabled.

FR Liens En savoir plus : lorsque cette option est activée, les liens En savoir plus s’affichent sous le contenu de la publication et au-dessus des métadonnées. Les liens En savoir plus ne s’affichent pas si l’option Extrait est désactivée.

tiếng Anh người Pháp
metadata métadonnées
excerpt extrait
content contenu
if si
when lorsque
disabled désactivé
links liens
enabled activé
read et
more plus

EN Do you have two texts and want to know whether they are too similar? Try our free tool to check text uniqueness.

FR Vous avez deux textes et vous nêtes pas sûrs de s’ils se ressemblent ? Essayez sans attendre notre outil gratuit et vérifiez si vos textes sont uniques.

tiếng Anh người Pháp
free gratuit
tool outil
try essayez
check vérifiez
texts textes
are sont
our notre
and et
they de
tiếng Anh người Pháp
copy copier
print imprimer
and et
texts textes

EN Enjoy our new publication with short texts and interactive visualisations on many interesting aspects of demographic statistics.

FR Consultez notre nouvelle publication avec des textes courts et des visualisations interactives sur de nombreux aspects des statistiques démographiques.

tiếng Anh người Pháp
new nouvelle
publication publication
short courts
interactive interactives
visualisations visualisations
aspects aspects
demographic démographiques
statistics statistiques
texts textes
of de
with avec
on sur
our notre
and et
many des

EN Have a look at our interactive publication 'The European economy since the start of the millennium - a statistical portrait' to explore economic data through easy texts and data visualisations.

FR Parcourez notre publication interactive «L'économie européenne depuis le début du millénaire» et explorez les données économiques qu'elle contient à l'aide de textes faciles et d'outils de visualisation de données.

tiếng Anh người Pháp
interactive interactive
publication publication
european européenne
millennium millénaire
easy faciles
economy économie
economic économiques
a l
explore explorez
data données
the le
texts textes
of de
to à
the start début
our notre

EN This service is also notable for its high speeds, which allow you to send texts, messages and voice calls through WhatsApp without delays

FR Ce service se distingue également par sa grande vitesse, qui vous permet d?envoyer sans délai des sms, des messages et des appels vocaux via WhatsApp

tiếng Anh người Pháp
speeds vitesse
allow permet
whatsapp whatsapp
calls appels
this ce
its sa
messages messages
service service
also également
high grande
voice vocaux
to envoyer
and et
you vous
without sans

EN Check its cost, and see which keywords the domain makes ads for in Google Search and what texts are used in their ads

FR Vérifiez son coût, et voyez pour quels mots clés le domaine fait des annonces dans Google Search et les textes qui sont utilisés dans leurs annonces

tiếng Anh người Pháp
cost coût
domain domaine
ads annonces
google google
the le
check vérifiez
texts textes
and et
in dans
used utilisé
are sont
for pour
search search
keywords mots clés
its les
their leurs

EN Check all this information to pinpoint what advertising your competitors produce, where they place it and what texts and graphics they use for it

FR Vérifiez toutes ces informations afin de savoir ce que vos concurrents produisent comme publicité, ils la placent et quels textes et graphiques ils utilisent pour celle-ci

tiếng Anh người Pháp
check vérifiez
produce produisent
graphics graphiques
advertising publicité
information informations
this ce
your vos
texts textes
competitors concurrents
what quels
all de
and et

EN The Backlink Ideas feature makes suggestions that will help you get backlinks from high-ranked websites, and shows you the anchor texts your competitors have.

FR La fonction Idées de backlinks propose des suggestions qui vous aideront à obtenir des backlinks de sites Web de haut niveau et vous montre les textes d'ancrage de vos concurrents.

tiếng Anh người Pháp
backlinks backlinks
shows montre
ideas idées
suggestions suggestions
feature fonction
you vous
your vos
competitors concurrents
the la
get obtenir
texts textes
that qui
and à
help you aideront

EN View keywords and ad texts for over 100 countries, and in more than 20 languages

FR Consultez les mots clés et les textes d'annonces pour plus de 100 pays, et dans plus de 20 langues

tiếng Anh người Pháp
view consultez
countries pays
texts textes
languages langues
in dans
more plus
keywords mots clés
and et
over de

EN This is done for the top 10 Anchor texts.

FR Ce calcul porte sur les 10 premiers intitulés de liens.

tiếng Anh người Pháp
this ce
the les

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

FR Pour obtenir le pourcentage correspondant aux autres intitulés de liens, on soustrait du total des domaines référents la somme des domaines référents pour les 10 premiers intitulés de liens et on multiplie le résultat par 100.

tiếng Anh người Pháp
percentage pourcentage
sum somme
domains domaines
total total
of de
by par
other autres
and et
from du

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch