EN You can perform precise focus adjustment efficiently by using area specification focus, magnification display and fine-tuning with manual focus.
"perform precise focus" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Pháp sau:
EN You can perform precise focus adjustment efficiently by using area specification focus, magnification display and fine-tuning with manual focus.
FR Vous pouvez effectuer un ajustement précis de la mise au point de manière efficace en utilisant la mise au point sur la zone spécifiée, l'agrandissement de l'affichage et en effectuant un réglage précis grâce à la mise au point manuelle.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
precise | précis |
focus | mise au point |
efficiently | efficace |
manual | manuelle |
tuning | réglage |
you | vous |
area | zone |
and | à |
perform | et |
with | mise |
EN Its DualSpeed Focus enables fast focusing and easy and precise focus adjustment, even at high magnification factors
FR Sa mise au point rapide DualSpeed permet un ajustement rapide et précis de mise au point même à des facteurs de grossissement élevés
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
focus | mise au point |
enables | permet |
precise | précis |
adjustment | ajustement |
magnification | grossissement |
factors | facteurs |
fast | rapide |
high | élevés |
and | à |
its | de |
EN Revell Contacta Professional for precise gluing. With the needle-fine cannula, micro-precise bonding can be carried out on tiny details and on the edges of transparent parts.
FR Revell Contacta Professional pour un collage précis. Grâce à la canule à aiguille fine, il est possible de réaliser des collages microprécis sur des détails minuscules et sur les bords de pièces transparentes.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
can | possible |
tiny | minuscules |
edges | bords |
transparent | transparentes |
parts | pièces |
revell | revell |
needle | aiguille |
fine | fine |
professional | professional |
precise | précis |
details | détails |
the | la |
on | sur |
out | ce |
and | à |
of | de |
EN Revell Contacta Professional for precise gluing. With the needle-fine cannula, micro-precise bonding can be carried out on tiny details and on the edges of transparent parts.
FR Revell Contacta Professional pour un collage précis. Grâce à la canule à aiguille fine, il est possible de réaliser des collages microprécis sur des détails minuscules et sur les bords de pièces transparentes.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
can | possible |
tiny | minuscules |
edges | bords |
transparent | transparentes |
parts | pièces |
revell | revell |
needle | aiguille |
fine | fine |
professional | professional |
precise | précis |
details | détails |
the | la |
on | sur |
out | ce |
and | à |
of | de |
EN Focus, Focus focus… XR Hardware and related articles is what we're working on
FR Focus, Focus focus… Le matériel XR et les articles connexes sont ce sur quoi nous travaillons
EN Pradeo stands out from other mobile security vendors which perform score-based risk evaluation by being the only company on the market capable of performing a precise mobile threat detection.
FR Pradeo se différencie des acteurs de la sécurité mobile qui se basent sur des estimations des risques en étant la seule entreprise du marché à précisément détecter les menaces mobiles.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
pradeo | pradeo |
detection | détecter |
precise | précis |
threat | menaces |
the | la |
security | sécurité |
risk | risques |
market | marché |
company | entreprise |
being | étant |
a | seule |
on | sur |
of | de |
mobile | mobile |
from | du |
EN For burst, intradermal nappage or point by point injections. mct injector automatically adjusts the depth and speed of the needle in order to perform steady and precise movements.
FR Pour des injections en rafale, nappage intradermique ou point par point. mct injector règle automatiquement la profondeur et la vitesse de l’aiguille, en permettant ainsi d’obtenir un geste sûr et précis.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
point | point |
automatically | automatiquement |
depth | profondeur |
precise | précis |
or | ou |
the | la |
speed | vitesse |
of | de |
in | en |
by | par |
EN They let you perform a function at a precise point in the WordPress Core, extensions, and theme implementation
FR Ils vous permettent d'exécuter une fonction à un moment précis de l'implémentation de WordPress Core, des extensions et des thèmes
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
let | permettent |
extensions | extensions |
point | moment |
wordpress | wordpress |
function | fonction |
you | vous |
a | un |
precise | précis |
core | core |
and | à |
they | de |
perform | et |
the | une |
EN It is the responsibility of the PSP to perform strong authentication of its users. OneSpan can provide PSPs with products and services to perform strong authentication.
FR Il est de la responsabilité du PSP d'effectuer une authentification forte de ses utilisateurs. OneSpan peut fournir aux PSP des produits et services pour effectuer une authentification forte.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
strong | forte |
authentication | authentification |
users | utilisateurs |
can | peut |
responsibility | responsabilité |
it | il |
of | de |
services | services |
the | la |
products | produits |
onespan | onespan |
is | est |
to | fournir |
EN Performance-based testing is testing by doing?that is, by having you perform real-world tasks similar to those you must perform in a job role
FR Les tests basés sur les performances sont des évaluations pratiques, c'est-à-dire que vous devez réaliser des tâches réelles identiques à celles que vous pourriez être amené à faire en situation professionnelle
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
real | réelles |
testing | tests |
based | basés |
performance | performances |
to | à |
in | en |
a | celles |
perform | sur |
you | pourriez |
similar | que |
you must | devez |
is | sont |
EN When women perform, companies perform
FR Les enjeux de l’eau pour des villes résilientes : la solution est (aussi) à la campagne
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
perform | est |
EN While the campaign didn’t perform as well in the 12 additional states as the initial run, the campaign in the expanded region did perform better than the re-run in the original states.
FR Bien que la campagne n'ait pas été aussi performante dans les 12 États supplémentaires que la campagne initiale, la campagne dans la région élargie a mieux fonctionné que la réexécution dans les États d'origine.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
campaign | campagne |
initial | initiale |
region | région |
original | dorigine |
well | bien |
additional | supplémentaires |
the | la |
better | mieux |
did | a |
in | dans |
as | aussi |
EN When we employ another company to perform a function of this nature, we only provide them with the information that they need to perform their specific function.
FR Lorsque nous employons une autre entreprise pour remplir une fonction de cette nature, nous ne lui fournissons que les informations dont elle a besoin pour remplir sa fonction spécifique.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
employ | employons |
company | entreprise |
nature | nature |
information | informations |
need | besoin |
when | lorsque |
function | fonction |
we | nous |
of | de |
EN While the campaign didn’t perform as well in the 12 additional states as the initial run, the campaign in the expanded region did perform better than the re-run in the original states.
FR Bien que la campagne n'ait pas été aussi performante dans les 12 États supplémentaires que la campagne initiale, la campagne dans la région élargie a mieux fonctionné que la réexécution dans les États d'origine.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
campaign | campagne |
initial | initiale |
region | région |
original | dorigine |
well | bien |
additional | supplémentaires |
the | la |
better | mieux |
did | a |
in | dans |
as | aussi |
EN When women perform, companies perform
FR La parité comme mot d’ordre pour faire la différence
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
perform | faire |
when | comme |
EN Inside the machines, our glass seals for reed switches and thermal cutoffs perform essential roles ensuring they perform effectively and the user remains safe.
FR À l’intérieur des machines, nos scellements en verre pour interrupteurs Reed et coupures thermiques jouent un rôle essentiel en garantissant leur efficacité et la sécurité de l’utilisateur.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
machines | machines |
glass | verre |
switches | interrupteurs |
thermal | thermiques |
roles | rôle |
ensuring | garantissant |
inside | en |
our | nos |
EN Performance-based testing is testing by doing?that is, by having you perform real-world tasks similar to those you must perform in a job role
FR Les tests basés sur les performances sont des évaluations pratiques, c'est-à-dire que vous devez réaliser des tâches réelles identiques à celles que vous pourriez être amené à faire en situation professionnelle
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
real | réelles |
testing | tests |
based | basés |
performance | performances |
to | à |
in | en |
a | celles |
perform | sur |
you | pourriez |
similar | que |
you must | devez |
is | sont |
EN Performance-based testing means that candidates must perform tasks similar to what they perform on the job.
FR Un test basé sur les performances signifie que les candidats doivent effectuer des tâches semblables à celles qu'ils réaliseraient en milieu professionnel.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
testing | test |
candidates | candidats |
based | basé |
must | doivent |
performance | performances |
the | celles |
on | sur |
similar | que |
to | à |
they | un |
EN Performance-based testing means that you must perform tasks similar to what you perform on your job.
FR Un test basé sur les performances signifie que vous devez effectuer des tâches similaires à celles que vous réaliseriez en milieu professionnel.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
testing | test |
based | basé |
performance | performances |
similar | similaires |
on | sur |
you | vous |
to | à |
you must | devez |
EN To perform the calculation of the halving process we are going to perform a simplified calculation with integers
FR Pour effectuer le calcul du processus de réduction de moitié, nous allons effectuer un calcul simplifié avec des nombres entiers
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
calculation | calcul |
simplified | simplifié |
process | processus |
a | un |
the | le |
of | de |
we | nous |
to | allons |
with | avec |
EN You will be provided with one or more virtual systems and required to perform tasks similar to those you would perform on the job
FR Vous aurez à votre disposition plusieurs systèmes virtuels et vous devrez effectuer des tâches similaires à celles que vous réaliseriez en milieu professionnel
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
virtual | virtuels |
systems | systèmes |
similar | similaires |
to | à |
you | vous |
the | celles |
EN Focus your edits on specific parts of your image – without affecting the rest. Apply up to 16 layers and create precise masks to separate areas for editing.
FR Concentrez vos ajustements sur des zones spécifiques de votre image, sans affecter le reste. Appliquez jusqu'à 16 calques et créez des masques précis pour séparer les zones en vue de l'édition.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
focus | concentrez |
areas | zones |
image | image |
affecting | affecter |
apply | appliquez |
up to | jusquà |
layers | calques |
masks | masques |
separate | séparer |
create | créez |
and | et |
specific | spécifiques |
the | le |
of | de |
precise | précis |
to | en |
without | sans |
rest | reste |
on | sur |
EN One way to overcome these challenges is to improve existing supply chains to focus on precise temperature control, cold chain monitoring, and data logging
FR Une façon de surmonter ces défis est d?améliorer les chaînes d?approvisionnement existantes afin de se concentrer sur le contrôle précis de la température, la surveillance de la chaîne du froid et l?enregistrement des données
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
overcome | surmonter |
supply | approvisionnement |
temperature | température |
control | contrôle |
cold | froid |
chain | chaîne |
chains | chaînes |
precise | précis |
monitoring | surveillance |
improve | améliorer |
data | données |
to focus | concentrer |
challenges | défis |
way | de |
on | sur |
is | est |
and | et |
EN Laser-precise targeting ensures perfect focus on each individual blemish, concentrating the treatment to the most affected area without disturbing the healthy skin around the imperfection.
FR Le ciblage précis au laser assure un focus parfait sur chaque défaut individuel, concentrant le traitement sur la zone la plus touchée sans perturber la peau saine autour de l'imperfection.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
targeting | ciblage |
focus | focus |
concentrating | concentrant |
treatment | traitement |
affected | touché |
healthy | saine |
skin | peau |
precise | précis |
laser | laser |
perfect | parfait |
area | zone |
ensures | assure |
individual | un |
around | de |
EN You should focus on precise common and edge cases
FR Vous devez plutôt vous concentrer sur les cas classiques et les cas limites
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
focus | concentrer |
cases | cas |
you | vous |
on | sur |
and | et |
you should | devez |
EN Focus your edits on specific parts of your image – without affecting the rest. Apply up to 16 layers and create precise masks to separate areas for editing.
FR Concentrez vos ajustements sur des zones spécifiques de votre image, sans affecter le reste. Appliquez jusqu'à 16 calques et créez des masques précis pour séparer les zones en vue de l'édition.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
focus | concentrez |
areas | zones |
image | image |
affecting | affecter |
apply | appliquez |
up to | jusquà |
layers | calques |
masks | masques |
separate | séparer |
create | créez |
and | et |
specific | spécifiques |
the | le |
of | de |
precise | précis |
to | en |
without | sans |
rest | reste |
on | sur |
EN In MIUI 12, Xiaomi's Focus Mode is getting sharper and more precise. / © NextPit
FR Dans MIUI 12, le Focus Mode de Xiaomi s'affine et devient plus précis. / © NextPit
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
miui | miui |
focus | focus |
precise | précis |
in | dans |
is | devient |
more | plus |
mode | mode |
and | et |
EN User-centred design makes it easier to perform treatment – and lets you focus more energy on your patients.
FR Conçu avant tout pour l'utilisateur, le système facilite l'administration du traitement, de sorte que vous puissiez concentrer davantage vos efforts sur vos patients.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
design | conçu |
easier | facilite |
treatment | traitement |
focus | concentrer |
patients | patients |
your | vos |
more | davantage |
to | avant |
on | sur |
you | vous |
EN While some COEs focus primarily on business processes, Pega advocates for a balanced focus on three areas:
FR Même si certains CDE se concentrent principalement sur les processus métier, Pega prône un équilibre entre les trois caractéristiques suivantes :
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
focus | concentrent |
primarily | principalement |
processes | processus |
pega | pega |
business | métier |
balanced | équilibre |
a | un |
three | trois |
on | sur |
while | si |
some | certains |
for | entre |
EN Focus. Select a high-impact customer journey to focus on and define the problems to solve.
FR Concentrez-vous sur un objectif. Sélectionnez un parcours client important sur lequel vous concentrer et déterminez quels sont les problèmes à résoudre.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
select | sélectionnez |
customer | client |
journey | parcours |
high | important |
a | un |
to focus | concentrer |
to | à |
solve | résoudre |
on | sur |
the | lequel |
EN They moderate special interest groups which focus on Intelligence, Insider Threat, Physical Security and other specific focus areas to help further our mission of securing Zendesk.
FR Ils modèrent des groupes d’intérêts spéciaux qui se consacrent aux informations, aux menaces internes, à la sécurité physique et à d’autres domaines spécialisés afin de contribuer à notre mission de sécurisation de Zendesk.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
groups | groupes |
threat | menaces |
physical | physique |
areas | domaines |
mission | mission |
securing | sécurisation |
zendesk | zendesk |
security | sécurité |
intelligence | informations |
our | notre |
to | à |
of | de |
EN 10.7 On each Web page, is the focus visible for each element that receives focus?
FR 10.7 Dans chaque page Web, pour chaque élément recevant le focus, la prise de focus est-elle visible ?
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
focus | focus |
visible | visible |
web | web |
is | est |
page | page |
EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.
FR Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation. Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
focus | concentrez |
metrics | indicateurs |
virtualization | virtualisation |
monitoring | surveillance |
comprehensive | intégrale |
with | à |
the | la |
that | qui |
most | de |
EN This cost-effective solution delivers HDTV 1080p resolution and features automatic focus setting to ensure the desired field of view in perfect focus.
FR Cette solution économique offre une résolution HDTV 1080p et dispose d'un réglage de mise au point automatique pour que le champ de vision souhaité ait une mise au point parfaite.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
delivers | offre |
automatic | automatique |
focus | mise au point |
field | champ |
view | vision |
perfect | parfaite |
cost-effective | économique |
hdtv | hdtv |
desired | souhaité |
solution | solution |
resolution | résolution |
of | de |
the | le |
this | cette |
and | et |
setting | mise |
to | pour |
in | une |
EN You can focus on creating content or focus on your products and services without having to worry about security, loss of data or running updates.
FR Vous pouvez vous concentrer sur la création de contenu, ou vous focaliser sur les produits et services sans vous soucier des risques de sécurité, de perte de données ou des mises à jour.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
loss | perte |
content | contenu |
or | ou |
data | données |
updates | mises à jour |
focus | concentrer |
services | services |
security | sécurité |
of | de |
products | produits |
to | à |
you | vous |
to worry | soucier |
on | sur |
creating | création |
EN Our advisor solutions help you focus on client needs with a suite of products that automate the more tedious parts of your business so you can focus more on delivering real value.
FR Nos solutions laissent toute la place au client : grâce à notre gamme de produits qui automatisent les tâches les plus fastidieuses, vous pouvez vous concentrer sur ce qui a le plus d’importance aux yeux du client.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
focus | concentrer |
client | client |
solutions | solutions |
more | plus |
needs | a |
of | de |
your | vous |
can | pouvez |
on | sur |
suite | gamme |
products | produits |
EN The focus in the first hours is to diagnose and treat. After that, the focus is on preventing complications and preparing for discharge and recovery.... Read more
FR Dans les premiers jours votre équipe de soins de santé cherchera à déterminer la sorte d’AVC que vous avez subi, sa localisation exacte, et les séquelles qu’il a laissées.... En lire plus
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
treat | soins |
in | en |
to | à |
the | la |
the first | premiers |
read | lire |
after | de |
that | que |
EN Stitch gives us more time to focus on the things that matter; instead of building and maintaining custom ETL pipelines we can focus on analysis.
FR Stitch nous libère plus de temps pour nous recentrer sur l’essentiel : au lieu de passer tout notre temps à créer et gérer des pipelines ETL, nous nous occupons de leur analyse.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
maintaining | gérer |
etl | etl |
pipelines | pipelines |
analysis | analyse |
to | à |
of | de |
more | plus |
time | temps |
instead | au lieu |
we | nous |
the | leur |
EN They moderate special interest groups that focus on Intelligence, Insider Threat, Physical Security and other specific focus areas to help further our mission of securing Zendesk.
FR Ils modèrent des groupes d’intérêts spéciaux qui se consacrent aux informations, aux menaces internes, à la sécurité physique et à d’autres domaines spécialisés afin de contribuer à notre mission de sécurisation de Zendesk.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
groups | groupes |
threat | menaces |
physical | physique |
areas | domaines |
mission | mission |
securing | sécurisation |
zendesk | zendesk |
security | sécurité |
intelligence | informations |
our | notre |
to | à |
of | de |
that | qui |
EN To focus on specific, deliverable outcomes, FWD50 will focus on audacious, often counter-intuitive, even subversive, recommendations for improvements
FR Afin de se concentrer sur des résultats livrables et spécifiques, FWD50 se concentrera sur des recommandations d?améliorations parfois audacieuses, souvent contre-intuitives et même subversives
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
improvements | améliorations |
often | souvent |
recommendations | recommandations |
outcomes | résultats |
to focus | concentrer |
on | sur |
specific | spécifiques |
even | même |
for | de |
EN We focus on the safety of your funds, so you can focus on your business
FR La sécurité de vos fonds est primordiale afin que vous puissiez vous concentrer sur votre trading
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
focus | concentrer |
funds | fonds |
business | trading |
you can | puissiez |
of | de |
the | la |
you | vous |
on | sur |
so | afin |
EN We focus on the safety of your fundsSo you can focus on your financial goals
FR La sécurité de vos fonds est le point le plus important
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
financial | fonds |
of | de |
your | vos |
safety | sécurité |
EN The focus in the first hours is to diagnose and treat. After that, the focus is on preventing complications and preparing for discharge and recovery.... Read more
FR Dans les premiers jours votre équipe de soins de santé cherchera à déterminer la sorte d’AVC que vous avez subi, sa localisation exacte, et les séquelles qu’il a laissées.... En lire plus
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
treat | soins |
in | en |
to | à |
the | la |
the first | premiers |
read | lire |
after | de |
that | que |
EN It is important for innovators to focus on a core idea and identify who their communities or users are and focus on those groups in order to sustain their ideas or platforms
FR La synergie entre les données et les médias est une approche différente, mais réussie de la gestion d’entreprise
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
platforms | médias |
is | est |
a | une |
and | et |
EN Correspondingly, the focus on individual accounts has also started to change to a greater focus on planning for the “household”, and in some cases, the extended, multi-generational family
FR Par conséquent, on met désormais moins l’accent sur les comptes individuels, mais davantage sur un service de planification à l’intention du «ménage» et, dans certains cas, de la famille multigénérationnelle élargie
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
accounts | comptes |
planning | planification |
household | ménage |
family | famille |
and | et |
individual | individuels |
a | un |
to | à |
the | la |
some | certains |
cases | cas |
on | sur |
EN His research focus on the regulation of respiration led to formulation of a model of the control of breathing during sleep, and in 1978 he established one of the first human sleep laboratories in North America with a focus on breathing disturbances.
FR En 1978, il a mis sur pied un des premiers laboratoires sur le sommeil humain en Amérique du Nord, axé sur les perturbations du sommeil.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
sleep | sommeil |
laboratories | laboratoires |
north | nord |
america | amérique |
disturbances | perturbations |
human | humain |
a | un |
the | le |
the first | premiers |
in | en |
on | sur |
of | mis |
EN Does this decision or policy focus on delivering value to the external customer fast, or does it focus on the interests of a department, person, internal policy/practice, or rare case?
FR Est-ce que cette décision ou cette politique se concentre sur la valeur ajoutée du client externe, ou ee concentre-t-il sur les intérêts d’un département, d’une personne, d’une politique / pratique interne ou d’un cas rare ?
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
decision | décision |
policy | politique |
external | externe |
interests | intérêts |
department | département |
internal | interne |
practice | pratique |
rare | rare |
customer | client |
it | il |
value | valeur |
or | ou |
focus | concentre |
person | personne |
the | la |
this | cette |
case | cas |
on | sur |
EN These focus areas also expose a common Scrum Master problem: too much focus on the team.
FR Ces points d’attention mettent aussi en lumière un problème classique du ScrumMaster : trop centré sur l’équipe.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
problem | problème |
team | équipe |
areas | points |
a | un |
on | sur |
EN The four focus areas help us in understanding the Scrum Master role in LeSS, especially when we plot the Scrum Master focus over time:
FR Les quatre domaines d’attention nous aident à comprendre le rôle de ScrumMaster dans LeSS, particulièrement quand on regarde l’attention du ScrumMaster à travers le temps:
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
areas | domaines |
help | aident |
role | rôle |
especially | particulièrement |
less | less |
when | quand |
we | nous |
over | de |
time | temps |
the | le |
EN Depth of field – or depth of focus, to be technically correct – refers to an area that stretches in front of and behind a focus point in a space
FR La mise au point – ou plus correctement « profondeur de champ » – désigne l'extension d'une zone d'image nette dans l'espace
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch