Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "mussel casserole" sang người Pháp

Hiển thị 35 trong số 35 bản dịch của cụm từ "mussel casserole" từ tiếng Anh sang người Pháp

Bản dịch từ tiếng Anh sang người Pháp của mussel casserole

tiếng Anh
người Pháp

EN Spaghettini and Mussel Casserole

FR Casserole de spaghettini et de moules

tiếng Anh người Pháp
and et

EN Spaghettini and Mussel Casserole

FR Casserole de spaghettini et de moules

tiếng Anh người Pháp
and et

EN Mussel Rotini Salad and Vegetable Julienne with Fine Herbs

FR Salade de rotini aux moules et julienne de légumes aux fines herbes

tiếng Anh người Pháp
salad salade
herbs herbes
vegetable légumes
fine fines
with aux
and et

EN In Canada, the majority of mussel farms are found in Prince Edward Island, although there are some also in Quebec.

FR Au Canada, l’élevage des moules se concentre à l’Île-du-Prince-Édouard, mais est également présent au Québec.

tiếng Anh người Pháp
prince prince
quebec québec
canada canada
also également
in à
the est
although mais

EN MUSSEL POT ENAMELED STEEL SMALL SIZE

FR MARMITE MOULE EMAILLE PETIT MODELE

tiếng Anh người Pháp
small petit

EN Mussel Rotini Salad and Vegetable Julienne with Fine Herbs

FR Salade de rotini aux moules et julienne de légumes aux fines herbes

tiếng Anh người Pháp
salad salade
herbs herbes
vegetable légumes
fine fines
with aux
and et

EN In Canada, the majority of mussel farms are found in Prince Edward Island, although there are some also in Quebec.

FR Au Canada, l’élevage des moules se concentre à l’Île-du-Prince-Édouard, mais est également présent au Québec.

tiếng Anh người Pháp
prince prince
quebec québec
canada canada
also également
in à
the est
although mais

EN The dishes, pots, pans, tilting pans, braisières, casserole dishes... in Short, all the containers and utensils that go in the oven or on the fire. Hot before !

FR Les plats, casseroles, poêles, sauteuses, braisières, cocottes… Bref, tous les récipients et ustensiles qui vont au four ou sur le feu. Chaud devant !

tiếng Anh người Pháp
short bref
containers récipients
utensils ustensiles
go vont
oven four
fire feu
hot chaud
or ou
dishes plats
and et
on sur
all tous

EN Traditional Greek potato and meat casserole with cheese - moussaka, dark background. Greek cuisine concept.

FR Casserole traditionnelle grecque de pommes de terre et de viande avec fromage - moussaka, fond sombre. Concept de cuisine grecque.

tiếng Anh người Pháp
traditional traditionnelle
greek grecque
dark sombre
background fond
concept concept
meat viande
cheese fromage
with avec
cuisine cuisine
and et

EN Casseroles are also delicious in spring, especially when they are prepared with a large portion of asparagus - like this green asparagus potato casserole

FR Les casseroles sont également délicieuses au printemps, surtout lorsqu'elles sont préparées avec une grande portion d'asperges - comme cette casserole de pommes de terre aux asperges vertes

tiếng Anh người Pháp
delicious délicieuses
spring printemps
especially surtout
prepared préparé
large grande
portion portion
asparagus asperges
green vertes
also également
of de
like comme
are sont
this cette
a une
with avec

EN The universe of cooking sweet, egg casserole or scrambled, the chocolate melts, the bottles that heat up...

FR L’univers des cuissons douces, des œufs cocotte ou brouillés, du chocolat qui fond, des biberons qui réchauffent…

tiếng Anh người Pháp
of des
sweet douces
or ou
scrambled brouillés
chocolate chocolat

EN Lentil and barley oven baked casserole | Heart and Stroke Foundation

FR Casserole de lentilles et d orge cuite au four | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC

tiếng Anh người Pháp
barley orge
heart cœur
foundation fondation
oven four
and et

EN Lentil and barley oven baked casserole

FR Casserole de lentilles et d orge cuite au four

tiếng Anh người Pháp
barley orge
oven four
and et

EN This hearty casserole is perfect to serve up any night of the week with a crunchy green salad served alongside.

FR Cette casserole nourrissante est idéale pour les soupers de la semaine accompagnée d’une salade verte croustillante.

tiếng Anh người Pháp
salad salade
week semaine
perfect idéale
of de
the la
is est
night les
this cette

EN Lightly spray a deep 10 cup (2.5 L) casserole dish; set aside. Preheat oven to 400 F (200 C).

FR Vaporiser légèrement un plat de cuisson de 10 tasses (2,5 l) pour l’enduire; réserver. Préchauffer le four à 400 °F (200 °C).

tiếng Anh người Pháp
lightly légèrement
dish plat
oven four
f f
set aside réserver
c c
a un
aside de
to à
deep pour

EN Sprinkle over casserole, leave uncovered and broil for 2 minutes or until golden brown

FR Déposer sur la casserole pour garnir et faire griller au four à découvert pendant 2 minutes ou jusqu’à ce que le tout soit bien doré

tiếng Anh người Pháp
uncovered découvert
minutes minutes
golden doré
or ou
and à

EN Holiday Breakfast Casserole | Canada Agriculture and Food Museum

FR Casserole du temps des Fêtes | Musée de l'agriculture et de l'alimentation du Canada

tiếng Anh người Pháp
holiday fêtes
museum musée
canada canada
and et

EN Pour the egg mixture over the casserole

FR Verser le mélange d'œufs sur le mélange de pommes de terre

tiếng Anh người Pháp
pour verser
egg œufs
mixture mélange
the le
over de

EN Bake the casserole in a 400°F (200°C) oven for about 35 to 45 minutes or until all the vegetables are tender when poked with a fork.

FR Faire cuire au four à 400°F (200°C) pendant environ 35 à 45 minutes ou jusqu’à ce que les légumes soient tendres si on les pique avec une fourchette.

tiếng Anh người Pháp
bake cuire
f f
oven four
minutes minutes
or ou
vegetables légumes
fork fourchette
c c
to à
are soient
about environ
a une
with avec

EN My mom's seafood casserole at Christmas is the food memory of “home” comfort cooking and a tradition we still do now with family.

FR Quand je pense à la cuisine de mon enfance, c’est la casserole aux fruits de mer de ma mère à Noël qui me vient en tête. C’est une tradition que nous poursuivons aujourd’hui dans notre famille.

tiếng Anh người Pháp
christmas noël
tradition tradition
my ma
family famille
home mère
the la
a une
is vient
and de
food cuisine
we nous

EN In a casserole, place the oysters and their juice. Add 1/4 cup (60 mL) of white wine, a chopped shallot and season. Cook over low heat for 1 minute.

FR Dans la casserole, ajouter 60 ml (1/4 tasse) de vin blanc, une échalote hachée et assaisonner. Faire cuire à feu doux 1 minute.

tiếng Anh người Pháp
add ajouter
cup tasse
ml ml
cook cuire
heat feu
minute minute
of de
white blanc
wine vin
a une
and à
the la
in dans

EN French toast casserole and topping :

FR Casserole de pain doré et garniture :

tiếng Anh người Pháp
toast pain
and et

EN In a bowl, combine the flour, oat flakes, ground cinnamon, and butter. Spread over the casserole and cover with aluminum foil.

FR Dans un bol, mélanger la farine, les flocons d’avoine, la cannelle moulue et le beurre. Répartir sur le dessus de la casserole et couvrir d’un papier d’aluminium.

tiếng Anh người Pháp
bowl bol
combine mélanger
flour farine
flakes flocons
cinnamon cannelle
spread répartir
foil papier
a un
butter beurre
in dans
and et
over de

EN Turkey burger casserole with parsnip and carrot frites

FR Casserole de dinde avec frites de panais et carotte

tiếng Anh người Pháp
turkey dinde
carrot carotte
with avec
and et

EN Lentil and barley oven baked casserole | Heart and Stroke Foundation

FR Casserole de lentilles et d'orge cuite au four | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC

tiếng Anh người Pháp
heart cœur
foundation fondation
oven four
and et

EN Lentil and barley oven baked casserole

FR Casserole de lentilles et d orge cuite au four

tiếng Anh người Pháp
barley orge
oven four
and et

EN Lightly spray a deep 10 cup (2.5 L) casserole dish; set aside. Preheat oven to 400 °F (200 °C).

FR Vaporiser légèrement un plat de cuisson de 10 tasses (2,5 l) pour l’enduire; réserver. Préchauffer le four à 400 °F (200 °C).

tiếng Anh người Pháp
lightly légèrement
dish plat
oven four
f f
set aside réserver
c c
a un
aside de
to à
deep pour

EN Sprinkle over casserole, leave uncovered and broil for 2 minutes or until golden brown

FR Déposer sur la casserole pour garnir et faire griller au four à découvert pendant 2 minutes ou jusqu’à ce que le tout soit bien doré

tiếng Anh người Pháp
uncovered découvert
minutes minutes
golden doré
or ou
and à

EN Holiday Breakfast Casserole | Canada Agriculture and Food Museum

FR Casserole du temps des Fêtes | Musée de l'agriculture et de l'alimentation du Canada

tiếng Anh người Pháp
holiday fêtes
museum musée
canada canada
and et

EN Pour the egg mixture over the casserole

FR Verser le mélange d'œufs sur le mélange de pommes de terre

tiếng Anh người Pháp
pour verser
egg œufs
mixture mélange
the le
over de

EN Bake the casserole in a 400°F (200°C) oven for about 35 to 45 minutes or until all the vegetables are tender when poked with a fork.

FR Faire cuire au four à 400°F (200°C) pendant environ 35 à 45 minutes ou jusqu’à ce que les légumes soient tendres si on les pique avec une fourchette.

tiếng Anh người Pháp
bake cuire
f f
oven four
minutes minutes
or ou
vegetables légumes
fork fourchette
c c
to à
are soient
about environ
a une
with avec

EN Season beef generously with salt and pepper. In a large casserole dish, over high heat, brown the meat in 2 tbsp (30 mL) of oil in two batches. Add more oil if necessary. Set aside on a plate.

FR Dans une grande cocotte, à feu élevé, dorer la viande dans 30 ml (2 c. à soupe) d’huile en deux fois. Ajouter de l’huile au besoin. Réserver dans une assiette.

tiếng Anh người Pháp
heat feu
ml ml
necessary besoin
set aside réserver
meat viande
add ajouter
plate assiette
high élevé
the la
and à
in en
a une
large grande
of de
on au

EN Return beef cubes to casserole, cover and bake for 2 hours.

FR Remettre les cubes de bœuf dans la cocotte, couvrir et cuire au four 2 heures.

tiếng Anh người Pháp
beef bœuf
cubes cubes
bake cuire
hours heures
to la
return au
and et

EN In a casserole, place the oysters and their juice. Add 1/4 cup (60 mL) of white wine, a chopped shallot and season. Cook over low heat for 1 minute.

FR Dans la casserole, ajouter 60 ml (1/4 tasse) de vin blanc, une échalote hachée et assaisonner. Faire cuire à feu doux 1 minute.

tiếng Anh người Pháp
add ajouter
cup tasse
ml ml
cook cuire
heat feu
minute minute
of de
white blanc
wine vin
a une
and à
the la
in dans

EN The neighbors decided to drop in for dinner. Serving anything less than your world-famous casserole won’t cut it.

FR Les voisins ont décidé de venir souper. Il n'y a que votre fameux gratin qui fera l’affaire.

tiếng Anh người Pháp
neighbors voisins
decided décidé
famous fameux
it il
your votre
to fera

Hiển thị 35 trong số 35 bản dịch