Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "matter of finding" sang người Pháp

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "matter of finding" từ tiếng Anh sang người Pháp

Bản dịch của matter of finding

"matter of finding" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Pháp sau:

matter a affaire afin ainsi au aussi autre aux avec avez avoir avons beaucoup besoin bien ce ce que ce qui cela ces cette chaque comme comment compte comptent contenu créer dans dans le de de la de l’ des deux domaine données dont du d’un d’une elle elles en encore entre est et et de faire fait idées il il est ils informations la la matière le les les données leur leurs mais matière même ne niveau nombre non notre nous nous avons nous sommes objet ont ou où par permet peu plus plus de pour pourquoi pouvez prendre problèmes produits qu qualité que quel quelle quelles quelques quels question questions qui quoi ressources sa sans santé savoir se ses seul si site site web soient soit sommes son sont sujet sujets sur temps toujours tous tout toute toutes travail très un une voir vos votre vous vous avez vraiment à équipe êtes être
finding a ainsi au aussi aux avec avez avoir beaucoup ce ce que ce qui cela cette cherchez clés comprendre contenu dans de de recherche depuis donc données découverte découvrez découvrir entre est et et de identifier la solution le ligne lorsque mais même ou outil où par peut plus plusieurs pouvez que recherche rechercher sans savoir se si solution solutions sur trouvant trouvent trouver trouvez très un une à

Bản dịch từ tiếng Anh sang người Pháp của matter of finding

tiếng Anh
người Pháp

EN NA64 searches for new particles that could carry a new force between visible matter and dark matter, or that could make up dark matter themselves

FR L’expérience NA64, quant à elle, recherche de nouvelles particules qui pourraient véhiculer une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou qui pourraient elles-mêmes constituer la matière noire

tiếng Anh người Pháp
searches recherche
particles particules
visible visible
dark noire
force force
or ou
could pourraient
a une
themselves elles-mêmes
new nouvelle
and matière
between de
that qui

EN The NA64 experiment looks for unknown particles that could carry a new force between visible matter and dark matter, or make up dark matter themselves

FR L’expérience NA64 recherche des particules inconnues qui pourraient véhiculer une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou peut-être même constituer la matière noire.

tiếng Anh người Pháp
unknown inconnues
particles particules
new nouvelle
visible visible
dark noire
force force
or ou
and matière
could peut
between entre
the la
a une
that qui

EN These particles could be dark photons, which would carry a new force between visible matter and dark matter, in addition to gravity, or they could make up dark matter themselves.

FR Ces particules pourraient être des photons noirs, qui transmettraient, outre la gravité, une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou pourraient elles-mêmes constituer la matière noire.

tiếng Anh người Pháp
particles particules
new nouvelle
visible visible
gravity gravité
force force
or ou
and matière
themselves elles-mêmes
dark noire
would et
a une
between entre
in addition outre

EN Canada needs a mental health care system that takes care of everyone, no matter what, no matter where, no matter who. 

FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.

tiếng Anh người Pháp
takes .
canada canada
mental mentale
system système
health santé
of de
that qui
needs a
a peu

EN Canada needs a mental health care system that takes care of everyone, no matter what, no matter where, no matter who. 

FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.

tiếng Anh người Pháp
takes .
canada canada
mental mentale
system système
health santé
of de
that qui
needs a
a peu

EN Canada needs a mental health care system that takes care of everyone, no matter what, no matter where, no matter who. 

FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.

tiếng Anh người Pháp
takes .
canada canada
mental mentale
system système
health santé
of de
that qui
needs a
a peu

EN Canada needs a mental health care system that takes care of everyone, no matter what, no matter where, no matter who. 

FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.

tiếng Anh người Pháp
takes .
canada canada
mental mentale
system système
health santé
of de
that qui
needs a
a peu

EN They knew my story, no matter their age, no matter who the alcoholic in their life was, no matter their background

FR Ils connaissaient mon histoire, quel que soit leur âge, quel que soit l’alcoolique dans leur vie, quel que soit leur milieu social

tiếng Anh người Pháp
knew connaissaient
my mon
story histoire
life vie
age âge
in dans

EN Finding the best colour or product is the first step to your exterior painting project, but finding the right sheen is step two

FR Trouver la meilleure couleur ou le meilleur produit est la première étape de votre projet de peinture extérieure, mais trouver le bon lustre est la deuxième étape

tiếng Anh người Pháp
finding trouver
exterior extérieure
sheen lustre
or ou
step étape
project projet
painting peinture
right bon
the first première
product produit
your votre
two de
but mais
the best meilleur

EN Finding the best colour or product is the first step to your exterior painting project, but finding the right sheen is step two

FR Trouver la meilleure couleur ou le meilleur produit est la première étape de votre projet de peinture extérieure, mais trouver le bon lustre est la deuxième étape

tiếng Anh người Pháp
finding trouver
exterior extérieure
sheen lustre
or ou
step étape
project projet
painting peinture
right bon
the first première
product produit
your votre
two de
but mais
the best meilleur

EN That’s why finding the right strategic partner can be just as important as finding the right products

FR Pour cette raison, trouver le bon partenaire stratégique peut s’avérer tout aussi important que de trouver les bons produits

tiếng Anh người Pháp
finding trouver
strategic stratégique
partner partenaire
important important
right bon
the le
just pour
products produits
can peut
as aussi

EN Finding the right leader means finding the best partner

FR Trouver le bon leader signifie trouver le meilleur partenaire

tiếng Anh người Pháp
finding trouver
leader leader
means signifie
partner partenaire
the le
right bon
the best meilleur

EN The global mantra behind finding success in online or offline marketing is about finding people with problems and offering them with promising solutions regardless of what business model you choose.

FR Le mantra mondial pour réussir dans le marketing en ligne ou hors ligne consiste à trouver des personnes ayant des problèmes et à leur proposer des solutions prometteuses, quel que soit le modèle commercial que vous choisissez.

tiếng Anh người Pháp
global mondial
online en ligne
offline hors ligne
offering proposer
model modèle
success réussir
marketing marketing
problems problèmes
solutions solutions
is consiste
or ou
choose choisissez
people personnes
business commercial
the le
regardless soit
finding trouver
in en
you vous
and à
of hors
what quel
behind dans

EN As a specialist in finding the right talent, Robert Half offers professional talent solutions for your company and your teams. We support you in finding skilled professionals in the following fields of expertise:

FR En tant que spécialiste de la recherche des bons talents, Robert Half propose des solutions de gestion de talents pour votre entreprise et vos équipes. Nous vous aidons à trouver des professionnels qualifiés dans les domaines d'expertise suivants:

tiếng Anh người Pháp
robert robert
fields domaines
half half
offers propose
a suivants
specialist spécialiste
talent talents
solutions solutions
teams équipes
company entreprise
of de
in en
finding trouver
we nous
skilled qualifiés
the la
as tant
you vous
and à
support aidons

EN In the article Finding SEO keywords for your WordPress site, we said that finding?

FR Dans l’article Trouver les bons mots clés pour le référencement de votre site, nous?

tiếng Anh người Pháp
finding trouver
seo référencement
site site
the le
we nous
in dans
your votre
keywords mots clés

EN In the article Finding SEO keywords for your WordPress site, we said that finding keywords is fundamental to SEO

FR Dans l’article Trouver les bons mots clés pour le référencement de votre site, nous vous expliquions que compiler une liste de mots clés est une étape essentielle du SEO

tiếng Anh người Pháp
finding trouver
site site
seo seo
your votre
we nous
the le
is est
in dans
keywords mots clés
fundamental une
to vous

EN Finding the best Google Cardboard porn is basically like finding it for any other headset like the

FR Trouver le meilleur porno Google Cardboard, c'est en gros comme le trouver pour n'importe quel autre casque comme le

tiếng Anh người Pháp
porn porno
headset casque
google google
finding trouver
the le
for pour
like comme
other autre
the best meilleur

EN Finding Aid TipAs this finding aid is quite voluminous, it was divided in parts and may have some gaps

FR Conseil pour l'instrument de rechercheÉtant donné que cet instrument de recherche est assez volumineux, il a été divisé en parties et il se peut qu’il y ait des lacunes

tiếng Anh người Pháp
quite assez
parts parties
gaps lacunes
divided divisé
may peut
was été
it il
in en
this cet
is est
finding de recherche
and et
have ait
some de

EN Are you just beginning to learn piano? Or picking back up the instrument after a long break? Finding the best piano songs to learn can be tricky when you’re still finding your way around the keys. 

FR En jouant l’un de ces titres entraînants lors de votre prochaine soirée, vous avez la certitude de voir vos invités se mettre à pousser la chansonnette en un rien de temps.

tiếng Anh người Pháp
to à
the la
when lors
a un
you vous
are ces

EN That’s why finding the right strategic partner can be just as important as finding the right products

FR Pour cette raison, trouver le bon partenaire stratégique peut s’avérer tout aussi important que de trouver les bons produits

tiếng Anh người Pháp
finding trouver
strategic stratégique
partner partenaire
important important
right bon
the le
just pour
products produits
can peut
as aussi

EN Finding Aid TipAs this finding aid is quite voluminous, it was divided in parts and may have some gaps

FR Conseil pour l'instrument de rechercheÉtant donné que cet instrument de recherche est assez volumineux, il a été divisé en parties et il se peut qu’il y ait des lacunes

tiếng Anh người Pháp
quite assez
parts parties
gaps lacunes
divided divisé
may peut
was été
it il
in en
this cet
is est
finding de recherche
and et
have ait
some de

EN This tool is equally adept at finding you niche keywords as it is at finding the most popular in the industry.

FR Cet outil est tout aussi apte à vous trouver des mots-clés de niche qu'à trouver les plus populaires dans le secteur.

tiếng Anh người Pháp
finding trouver
popular populaires
tool outil
niche niche
industry secteur
keywords clés
the le
is est
equally aussi
you vous
this cet
most de
in dans
at à

EN Are you just beginning to learn piano? Or picking back up the instrument after a long break? Finding the best piano songs to learn can be tricky when you’re still finding your way around the keys. 

FR En jouant l’un de ces titres entraînants lors de votre prochaine soirée, vous avez la certitude de voir vos invités se mettre à pousser la chansonnette en un rien de temps.

tiếng Anh người Pháp
to à
the la
when lors
a un
you vous
are ces

EN I was uncertain about finding a job while finding time to and money to pay for training

FR Je n’étais pas sûr de trouver un emploi tout en trouvant du temps et de l’argent pour payer la formation

tiếng Anh người Pháp
i je
training formation
a un
job emploi
finding trouver
time temps
and trouvant
while tout en
money pour
pay payer

EN Finding specialists and subject matter experts for each of the necessary tasks is ideal.

FR L'idéal est de trouver des spécialistes et des experts en la matière pour chacune des tâches nécessaires.

tiếng Anh người Pháp
finding trouver
necessary nécessaires
specialists spécialistes
experts experts
the la
and matière
of de
is est

EN In this article, we’ll talk about five influential women in astronomy and the discoveries they made — from observing new comets to finding dark matter.

FR Dans cet article, nous allons parler de cinq femmes influentes dans le domaine de l'astronomie et des découvertes qu'elles ont faites : de l'observation de nouvelles comètes à la découverte de la matière noire.

tiếng Anh người Pháp
women femmes
influential influentes
discoveries découvertes
new nouvelles
finding découverte
dark noire
and et
from de
five cinq
to à
in dans

EN A shelter is more than a place to stay. It’s the first step in finding the support and services you need, no matter where you are.

FR Un refuge, c’est bien plus qu’un endroit où dormir. C’est la première étape pour obtenir le soutien et les services dont vous avez besoin, où que vous soyez.

tiếng Anh người Pháp
shelter refuge
services services
place endroit
step étape
a un
and et
need besoin
the first première
more plus
you dont

EN She is certain of one thing: for women who want to have both a career and children, the path is quite different - it isn’t a matter of finding one standard way to do it

FR Il y a une chose dont elle est sûre : pour les femmes qui veulent à la fois avoir une carrière et des enfants, le principe est tout autre – là, il ne s'agit pas de trouver une façon standard de faire : il y a plusieurs bonnes façons de faire

tiếng Anh người Pháp
career carrière
finding trouver
standard standard
women femmes
children enfants
it il
is est
quite tout
she elle
a une
of de
to pour
and et

EN No matter if the item is lost or just hiding under the sofa in your living room, these Bluetooth trackers will increase your odds of finding it.

FR Peu importe si l?objet est perdu ou simplement caché sous le canapé de votre salon, ces trackers Bluetooth augmenteront vos chances de le trouver.

tiếng Anh người Pháp
lost perdu
bluetooth bluetooth
trackers trackers
odds chances
finding trouver
sofa canapé
will increase augmenteront
if si
or ou
of de
the le
is est

EN Finding specialists and subject matter experts for each of the necessary tasks is ideal.

FR L'idéal est de trouver des spécialistes et des experts en la matière pour chacune des tâches nécessaires.

tiếng Anh người Pháp
finding trouver
necessary nécessaires
specialists spécialistes
experts experts
the la
and matière
of de
is est

EN At its core, a brokerage account holds the cash you need to buy securities. But finding the account that’s right for you is a matter of knowing your investment style.

FR C'est ce qui permet à certains étudiants d'aller à l'université sans devoir travailler chez Couche-Tard.

tiếng Anh người Pháp
to à
a travailler
of chez
need devoir

EN She is certain of one thing: for women who want to have both a career and children, the path is quite different - it isn’t a matter of finding one standard way to do it

FR Il y a une chose dont elle est sûre : pour les femmes qui veulent à la fois avoir une carrière et des enfants, le principe est tout autre – là, il ne s'agit pas de trouver une façon standard de faire : il y a plusieurs bonnes façons de faire

tiếng Anh người Pháp
career carrière
finding trouver
standard standard
women femmes
children enfants
it il
is est
quite tout
she elle
a une
of de
to pour
and et

EN A shelter is more than a place to stay. It’s the first step in finding the support and services you need, no matter where you are.

FR Une maison d’hébergement, c’est bien plus qu’un endroit où dormir. C’est la première étape pour obtenir le soutien et les services dont vous avez besoin, où que vous soyez.

tiếng Anh người Pháp
services services
place endroit
step étape
and et
need besoin
more plus
you dont

EN A shelter is more than a place to stay. It’s the first step in finding the support and services you need, no matter where you are.

FR Une maison d’hébergement, c’est bien plus qu’un endroit où dormir. C’est la première étape pour obtenir le soutien et les services dont vous avez besoin, où que vous soyez.

tiếng Anh người Pháp
services services
place endroit
step étape
and et
need besoin
more plus
you dont

EN No matter where you live, which skills you have, or which level of seniority you’re striving for, we know you won’t have a hard time finding high-quality remote work opportunities to apply for. Happy job hunting!

FR Où que vous viviez, quelles que soient vos compétences ou le niveau d'ancienneté que vous visez, nous savons que vous n'aurez pas de mal à trouver des opportunités de travail à distance de qualité auxquelles postuler. Bonne recherche d'emploi !

tiếng Anh người Pháp
remote distance
opportunities opportunités
skills compétences
or ou
quality qualité
high bonne
level niveau
finding trouver
to à
of de
we nous
work travail
job des
no pas
you vous

EN Finding and joining the conversations that matter

FR Identifier et rejoindre les conversations pertinentes

tiếng Anh người Pháp
finding identifier
joining rejoindre
conversations conversations
and et
the les

EN Finding the right email marketing tool is a matter of objectively considering your specific needs and requirements

FR Trouver le bon outil de marketing par e-mail consiste à considérer objectivement vos besoins et exigences spécifiques

tiếng Anh người Pháp
finding trouver
marketing marketing
tool outil
is consiste
needs besoins
the le
right bon
of de
your vos
requirements exigences
and à
email mail
specific spécifiques

EN Subject matter: The subject matter of the data processing is the performance of the Services agreed between Acquia and customer by Acquia involving personal data provided by customer.

FR Objet : L'objet du traitement des données est l'exécution par Acquia des Services convenus entre Acquia et le client impliquant des données personnelles fournies par le client.

tiếng Anh người Pháp
acquia acquia
involving impliquant
customer client
processing traitement
data données
services services
and et
the le
is est
between entre
by par

EN “No matter what industry you’re in, and no matter what level of content marketing experience you have, Semrush can help you succeed with your content.”

FR Quel que soit votre secteur d'activité et votre niveau d'expérience en marketing de contenu, Semrush peut vous aider à développer du contenu qui fait mouche », conclut-il.

tiếng Anh người Pháp
level niveau
semrush semrush
industry secteur
marketing marketing
content contenu
can peut
and et
in en
of de
with à
help aider
your votre
what quel

EN This strange and unknown matter was called “dark matter” since it is not visible.

FR Cette présence mystérieuse est appelée « matière noire ».

tiếng Anh người Pháp
called appelée
dark noire
and matière
this cette
is est

EN It is designed to study the physics of strongly interacting matter at extreme energy densities, where a phase of matter called quark-gluon plasma forms.

FR Il a été conçu pour étudier les propriétés physiques de la matière soumise à l’interaction forte, à des densités d’énergie extrêmes auxquelles une phase de la matière appelée plasma quarks-gluons se forme.

tiếng Anh người Pháp
physics physiques
strongly forte
energy énergie
densities densités
phase phase
plasma plasma
it il
to à
forms forme
of de
matter matière
the la
study étudier
a une
designed pour
called appelé

EN No matter the vulnerability, we are constantly innovating to help protect your users’ data and devices, no matter the location, the network or the application

FR Quelle que soit la vulnérabilité, nous innovons constamment pour protéger les données et les périphériques de vos utilisateurs, quel que soit leur emplacement, leur réseau ou leur application

tiếng Anh người Pháp
constantly constamment
protect protéger
vulnerability vulnérabilité
users utilisateurs
network réseau
data données
or ou
application application
the la
we nous
your vos
devices périphériques
location emplacement
and et

EN It doesn’t matter if you’re in the B2B or B2C market nor does it matter what kind of a business you operate

FR Peu importe si vous êtes sur le marché B2B ou B2C, peu importe le type d’entreprise que vous exploitez

tiếng Anh người Pháp
if si
or ou
market marché
the le
a c
of sur
you vous
it que

EN One hypothesis is that dark matter consists of particles that interact with each other and with visible matter through a new force carried by a particle called the dark photon

FR Selon une hypothèse, la matière noire serait constituée de particules qui interagissent entre elles et avec la matière visible par l'intermédiaire d'une nouvelle force, véhiculée par une particule : le photon noir

tiếng Anh người Pháp
interact interagissent
visible visible
new nouvelle
force force
and matière
with avec
that qui
dark noire
a une
of de
particle particules

EN Such new particles could increase the average speed of the oscillation or the difference between the speed of the matter-to-antimatter oscillation and that of the antimatter-to-matter oscillation

FR Ces nouvelles particules pourraient être responsables de l'augmentation de la vitesse moyenne des oscillations, ou de la différence entre la vitesse de l’oscillation matière-antimatière et celle de l’oscillation antimatière-matière

tiếng Anh người Pháp
new nouvelles
particles particules
or ou
average moyenne
speed vitesse
the la
of de
difference différence
and et

EN Such differences, if present, could shed light on why the universe is made up of matter only, an imbalance known as matter–antimatter asymmetry.

FR Ces différences pourraient nous renseigner sur la raison pour laquelle l’univers est uniquement constitué de matière – phénomène connu sous le nom d’« asymétrie matière-antimatière ».

EN ASACUSA compares matter and antimatter using atoms of antiprotonic helium and antihydrogen, and studies the properties of matter-antimatter collisions

FR L'éxperience ASACUSA compare la matière avec l'antimatière en créent des atomes hybrides comme « l’hélium antiprotonique »

tiếng Anh người Pháp
compares compare
atoms atomes
and matière
the la
of avec

EN Any measured difference between the masses, charges, lifetimes or magnetic moments of matter and antimatter could contribute to understanding why there is more matter than antimatter in the universe.

FR Toute différence mesurée en ce qui concerne la masse, la charge, la durée de vie ou le moment magnétique entre matière et antimatière pourrait permettre de comprendre pourquoi il y a davantage de matière que d’antimatière dans l’Univers.

tiếng Anh người Pháp
difference différence
magnetic magnétique
moments moment
antimatter antimatière
or ou
and matière
understanding et
measured mesuré
in en
of de

EN Future measurements could cast light on outstanding questions concerning, for example, the nature of dark matter and the matter/antimatter imbalance in the universe

FR En effet, de futures mesures pourraient faire la lumière sur des questions qui restent sans réponse, telles que la nature de la matière noire et la disproportion entre matière et antimatière dans l’Univers

tiếng Anh người Pháp
future futures
measurements mesures
dark noire
antimatter antimatière
light lumière
the la
questions questions
of de
and matière
in en
nature nature
on sur

EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.

FR Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation. Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation.

tiếng Anh người Pháp
focus concentrez
metrics indicateurs
virtualization virtualisation
monitoring surveillance
comprehensive intégrale
with à
the la
that qui
most de

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch