Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "judges must therefore" sang người Pháp

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "judges must therefore" từ tiếng Anh sang người Pháp

Bản dịch của judges must therefore

"judges must therefore" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Pháp sau:

judges juge juges
must a afin application applications après au aussi aux avec avez avoir base besoin bien cas ce ce qui cela ces cette chaque ci comme comment comprendre contenu créer dans dans le de de la demande des deux devez devons doit doivent dont du elle elles employés en entre entreprises est et faire fait faut fois formulaire fournir il il doit il est il faut ils informations jour la le les leur leurs lorsque mais moment même n ne ne sont pas non nos notre nous nous devons obtenir on ont ou par par exemple pas personne personnelles personnes peut peuvent place plus pour pour le pouvez pouvoir prendre produits qu que qui rester répondre sa sans savoir se selon service ses si site soit son sont souhaitez sous sur tels temps tous tout toute toutes travail type un une utiliser vers via vie voir vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez y à équipe états été être
therefore a afin afin de ainsi assurer au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin c car cas ce ce qui cela ces cette chaque ci comme conséquent contre c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux devez doit doivent donc du elle elles en entre est et et de exemple faire fait fois il il est ils jour la le le plus les leur leurs ligne lors lorsque mais même n ne nombre non nos notre nous nous avons ont ou pages par par conséquent par le partie pas peut peuvent plus plus de pour pourquoi pouvez produits qu que qui raison sa sans savoir se sera ses si soit sommes son sont sur sur le temps toujours tous tout toute toutes travail très un une utilisation utiliser vers via voir vos votre vous vous devez à à la également était été être

Bản dịch từ tiếng Anh sang người Pháp của judges must therefore

tiếng Anh
người Pháp

EN Council is focused on promoting lifelong learning for judges, protecting judicial independence, and ensuring all judges exhibit the highest ethical standards and conduct

FR Le Conseil s’efforce de promouvoir la formation continue des juges, de protéger l’indépendance judiciaire et de veiller à ce que tous les juges respectent les normes de déontologie et de conduite élevées

tiếng Anh người Pháp
council conseil
promoting promouvoir
judges juges
judicial judiciaire
standards normes
conduct conduite
ethical déontologie
protecting protéger
highest élevées
and à
learning et
all de

EN Federal court judges and provincial superior court judges may also be subject to a complaint.

FR Les juges des cours fédérales et les juges des cours supérieures provinciales peuvent aussi faire l’objet d’une plainte.

tiếng Anh người Pháp
federal fédérales
judges juges
provincial provinciales
superior supérieures
complaint plainte
and et
to aussi

EN All judges are here to serve the cause of justice in Canada. Canadians want to be reassured that their judges know the law and can do their job with empathy and fairness.

FR Tous les juges sont là pour servir la cause de la justice au Canada. Les Canadiennes et les Canadiens veulent être assurés que leurs juges connaissent le droit et feront leur travail avec empathie et de manière équitable.

tiếng Anh người Pháp
judges juges
empathy empathie
justice justice
canadians canadiens
canada canada
of de
to manière
cause cause
law droit
are sont
want to veulent
be être
with avec
serve servir
and et

EN This ensures that judges – and in particular newly appointed judges – are aware of the challenges faced by vulnerable groups in society

FR Nous nous assurons ainsi que les juges – en particulier les juges nouvellement nommés – soient au courant des défis auxquels font face les groupes vulnérables de la société

EN Under the Judges Act, the Canadian Judicial Council has the authority to investigate and review on complaints about the conduct – not the decisions – of federally appointed judges

FR En vertu de la Loi sur les juges, le Conseil canadien de la magistrature dispose de l’autorité pour enquêter, examiner et réviser les plaintes concernant la conduite - et non les décisions - des juges nommés par le gouvernement fédéral

tiếng Anh người Pháp
act loi
judges juges
council conseil
canadian canadien
complaints plaintes
decisions décisions
appointed nommés
federally fédéral
has dispose
investigate enquêter
and et
of de
to en
about concernant
conduct conduite
review réviser
on sur

EN Ethical Principles for Judges is a publication which provides a framework about the ethical obligations of all judges

FR Les Principes de déontologie judiciaire est une publication indispensable qui offre un cadre pour les obligations éthiques de tous les juges

tiếng Anh người Pháp
judges juges
publication publication
framework cadre
obligations obligations
principles principes
of de
ethical déontologie
a un
provides offre
the une
is est

EN The federal government appoints federal and provincial superior court judges, while the provincial and territorial governments appoint provincial and territorial court judges.

FR Le gouvernement fédéral nomme les juges des cours supérieures fédérales et provinciales, alors que les gouvernements provinciaux et territoriaux nomment les juges des cours provinciales et territoriales.

tiếng Anh người Pháp
appoints nomme
superior supérieures
judges juges
government gouvernement
governments gouvernements
the le
and et
federal fédéral
provincial provinciales
territorial territoriaux

EN So did judges, who had been disqualified from voting since 1874, because it was thought that judges needed to be impartial

FR Il en va de même pour les juges, qui étaient privés du droit de vote depuis 1874, parce qu’on estimait qu’ils devaient être impartiaux

tiếng Anh người Pháp
judges juges
voting vote
it il
was étaient
be être

EN Seminars for newly appointed judges and for long-serving judges;

FR Des séminaires pour les juges nouvellement nommés et pour les juges d?expérience;

tiếng Anh người Pháp
seminars séminaires
newly nouvellement
judges juges
appointed nommé
and et
for pour

EN It may help the judge. The Report may give judges information that they otherwise may not have. The information may help judges make decisions about what parenting arrangements are in the best interests of the child.

FR Il peut aider le juge. Le rapport peut donner au juge de l'information qu'il n'aurait pas eue autrement. L'information peut aider les juges à rendre des décisions sur les modalités parentales qui sont dans l'intérêt supérieur de l'enfant.

tiếng Anh người Pháp
help aider
otherwise autrement
decisions décisions
parenting parentales
report rapport
judges juges
judge juge
it il
the le
best supérieur
of de
are sont
may peut
not pas
that qui
in dans

EN Territorial Court Judges are Youth Court judges by virtue of their appointment and they preside over youth matters as part of the regular sittings in Yellowknife and throughout the Territories on regular circuits.

FR La majorité des affaires traitées conformément à cette législation sont entendues par la Cour territoriale dans le cadre de ses audiences régulières à Yellowknife et partout aux Territoires du Nord-Ouest lors de ses déplacements.

tiếng Anh người Pháp
territorial territoriale
court cour
matters affaires
regular régulières
territories territoires
of de
part du
are sont
by par
and à
in dans

EN The judges and lawyers are working plenty hard.  There just aren’t enough courts with enough judges with enough capacity to manage an urgent legal 

FR Les juges et les avocats travaillent très dur. Il n'y a tout simplement pas assez de tribunaux avec assez de juges avec une capacité suffisante pour gérer une urgence judiciaire 

tiếng Anh người Pháp
judges juges
lawyers avocats
working travaillent
hard dur
courts tribunaux
capacity capacité
manage gérer
enough pour
with avec
the une
and et

EN Council is focused on promoting lifelong learning for judges, protecting judicial independence, and ensuring all judges exhibit the highest ethical standards and conduct

FR Le Conseil s’efforce de promouvoir la formation continue des juges, de protéger l’indépendance judiciaire et de veiller à ce que tous les juges respectent les normes de déontologie et de conduite élevées

tiếng Anh người Pháp
council conseil
promoting promouvoir
judges juges
judicial judiciaire
standards normes
conduct conduite
ethical déontologie
protecting protéger
highest élevées
and à
learning et
all de

EN Under the Judges Act, the Canadian Judicial Council has the authority to investigate and review on complaints about the conduct – not the decisions – of federally appointed judges

FR En vertu de la Loi sur les juges, le Conseil canadien de la magistrature dispose de l’autorité pour enquêter, examiner et réviser les plaintes concernant la conduite - et non les décisions - des juges nommés par le gouvernement fédéral

tiếng Anh người Pháp
act loi
judges juges
council conseil
canadian canadien
complaints plaintes
decisions décisions
appointed nommés
federally fédéral
has dispose
investigate enquêter
and et
of de
to en
about concernant
conduct conduite
review réviser
on sur

EN Federal court judges and provincial superior court judges may also be subject to a complaint.

FR Les juges des cours fédérales et les juges des cours supérieures provinciales peuvent aussi faire l’objet d’une plainte.

tiếng Anh người Pháp
federal fédérales
judges juges
provincial provinciales
superior supérieures
complaint plainte
and et
to aussi

EN To keep judges in step with this ever-shifting landscape, the Council partners with organizations such as the National Judicial Institute to develop a variety of training programs to keep judges at the forefront.

FR C’est pourquoi nous travaillons avec nos partenaires tels que l’Institut national de la magistrature à l’élaboration de programmes variés de formation pour que les juges demeurent à l’avant-garde.

tiếng Anh người Pháp
judges juges
partners partenaires
training formation
programs programmes
of de
the la
to à
a l
national national
step les
with avec

EN This seminar was intended for new judges and built on the jury training provided during the Seminar for New Federally Appointed Judges.

FR Ce colloque, destiné aux nouveaux juges, a complété la formation relative aux jurys qui a été dispensée lors du Séminaire pour les juges fédéraux nouvellement nommés.

tiếng Anh người Pháp
judges juges
seminar séminaire
training formation
this ce
was été
appointed nommé
the la
intended destiné
for pour

EN Ethical Principles for Judges is a publication which provides a framework about the ethical obligations of all judges

FR Les Principes de déontologie judiciaire est une publication indispensable qui offre un cadre pour les obligations éthiques de tous les juges

tiếng Anh người Pháp
judges juges
publication publication
framework cadre
obligations obligations
principles principes
of de
ethical déontologie
a un
provides offre
the une
is est

EN So did judges, who had been disqualified from voting since 1874, because it was thought that judges needed to be impartial

FR Il en va de même pour les juges, qui étaient privés du droit de vote depuis 1874, parce qu’on estimait qu’ils devaient être impartiaux

tiếng Anh người Pháp
judges juges
voting vote
it il
was étaient
be être

EN Training sessions provided to judges must therefore serve the interests of justice alone and not that of external forces, governmental or otherwise.

FR La formation professionnelle offerte aux juges doit donc seulement servir l’intérêt de la justice sans se plier à l’influence de toute force externe, peu importe qu’elle provienne des gouvernements ou d’autres sources.

tiếng Anh người Pháp
training formation
judges juges
serve servir
justice justice
external externe
forces force
must doit
the la
to à
of de
alone des
or ou

EN The better our judges and lawyers are trained, the closer they are to people, the more respect they will command for their work, and therefore for the law.

FR Mieux nos juges et avocats seront formés, plus ils seront près des gens, plus ils susciteront le respect de la population envers leur travail, et par le fait même envers la loi.

tiếng Anh người Pháp
judges juges
lawyers avocats
trained formé
people gens
respect respect
work travail
law loi
will seront
our nos
to mieux
more plus
therefore de

EN The better our judges and lawyers are trained, the closer they are to people, the more respect they will command for their work, and therefore for the law.

FR Mieux nos juges et avocats seront formés, plus ils seront près des gens, plus ils susciteront le respect de la population envers leur travail, et par le fait même envers la loi.

tiếng Anh người Pháp
judges juges
lawyers avocats
trained formé
people gens
respect respect
work travail
law loi
will seront
our nos
to mieux
more plus
therefore de

EN Our script is therefore intended to collect this consent on your website. It must therefore be integrated on the pages of your site. It is intended to display to your users this request for authorization to receive our web push notification.

FR Notre script est donc destiné à recueillir ce consentement sur votre site web. Il doit donc être intégré sur les pages de votre site. Il est destiné à afficher à vos internautes cette demande d’autorisation à recevoir nos web push notification

tiếng Anh người Pháp
script script
notification notification
intended destiné
integrated intégré
push push
collect recueillir
consent consentement
it il
request demande
to à
display afficher
this ce
pages pages
of de
on sur
must doit
be être
receive recevoir

EN The optin (enrolment) rate is therefore much higher. Your domain name will be associated with our web push notification.NB: Your site must be secured and therefore have an SSL certificate (https).

FR Le taux d’optin (inscription) est donc beaucoup plus élevé. Votre nom de domaine sera associé à nos envois de web push notification.NB: Votre site doit être sécurisé et donc disposer d’un certificat SSL (https)

tiếng Anh người Pháp
enrolment inscription
rate taux
notification notification
nb nb
ssl ssl
certificate certificat
https https
associated associé
push push
secured sécurisé
site site
web web
domain domaine
name nom
higher élevé
your votre
must doit
our nos
and à
therefore de

EN Belgian privacy protection law is strong. Only local judges can request information and they must have a court order. It rarely happens.

FR La loi belge sur la vie privée offre une protection élevée. Seul un juge belge muni d'une requête officielle peut demander certaines informations et c'est exceptionnel.

tiếng Anh người Pháp
belgian belge
judges juge
information informations
can peut
privacy privée
request demander
and et
protection protection
law loi
a un
only la
it cest

EN To maintain this link of trust, judges must adopt and uphold the highest standards of personal and professional conduct

FR Pour maintenir ce lien avec la population, les juges doivent adopter et maintenir les normes les plus élevées de conduite personnelle et professionnelle

tiếng Anh người Pháp
link lien
judges juges
must doivent
adopt adopter
standards normes
highest élevées
this ce
the la
of de
professional pour
maintain maintenir
and et
conduct conduite

EN In turn, judges must feel confident to make decisions without fear of reprisal

FR Quant à eux, les juges doivent se sentir en confiance pour rendre des décisions sans crainte de représailles

tiếng Anh người Pháp
judges juges
must doivent
feel sentir
decisions décisions
fear crainte
reprisal représailles
to à
of de
to make rendre
in en

EN Judges must be completely impervious to any outside influence, whether governmental, political, family, organizational or other.

FR Les juges doivent être entièrement imperméables à toute influence extérieure, qu’elle soit gouvernementale, politique, familiale, organisationnelle ou autre.

tiếng Anh người Pháp
judges juges
must doivent
influence influence
governmental gouvernementale
political politique
family familiale
organizational organisationnelle
other autre
outside extérieure
completely entièrement
or ou
to à
be être

EN Judges must render a decision when there is a conflict between two parties

FR Les juges doivent trancher lors d’un conflit entre deux parties

tiếng Anh người Pháp
judges juges
must doivent
conflict conflit
parties parties
when lors
between entre
two deux
a dun
there les

EN To maintain this link of trust, judges must adopt and uphold the highest standards of personal and professional conduct

FR Pour maintenir ce lien avec la population, les juges doivent adopter et maintenir les normes les plus élevées de conduite personnelle et professionnelle

tiếng Anh người Pháp
link lien
judges juges
must doivent
adopt adopter
standards normes
highest élevées
this ce
the la
of de
professional pour
maintain maintenir
and et
conduct conduite

EN In turn, judges must feel confident to make decisions without fear of reprisal

FR Quant à eux, les juges doivent se sentir en confiance pour rendre des décisions sans crainte de représailles

tiếng Anh người Pháp
judges juges
must doivent
feel sentir
decisions décisions
fear crainte
reprisal représailles
to à
of de
to make rendre
in en

EN Judges must be completely impervious to any outside influence, whether governmental, political, family, organizational or other.

FR Les juges doivent être entièrement imperméables à toute influence extérieure, qu’elle soit gouvernementale, politique, familiale, organisationnelle ou autre.

tiếng Anh người Pháp
judges juges
must doivent
influence influence
governmental gouvernementale
political politique
family familiale
organizational organisationnelle
other autre
outside extérieure
completely entièrement
or ou
to à
be être

EN In the Canadian criminal justice system, judges must take into consideration the individual circumstances of the person before them in court to determine a fit and fair sentence.

FR Dans le système de justice pénale canadien, les juges doivent prendre en considération les circonstances individuelles de la personne qui se présente devant eux au tribunal afin de déterminer une peine adéquate et équitable.

tiếng Anh người Pháp
canadian canadien
justice justice
judges juges
must doivent
consideration considération
circumstances circonstances
court tribunal
sentence peine
fair équitable
system système
in en
determine déterminer
of de
to devant
and et

EN Gladue Principals In the Canadian criminal justice system, judges must take into consideration the individual circumstances of the person before them in court to determine a fit and fair sentence.

FR Directeurs de Gladue Dans le système de justice pénale canadien, les juges doivent prendre en considération les circonstances individuelles de la personne qui se présente devant eux au tribunal afin de déterminer une peine adéquate et équitable.

tiếng Anh người Pháp
canadian canadien
justice justice
judges juges
must doivent
consideration considération
circumstances circonstances
court tribunal
sentence peine
fair équitable
system système
in en
determine déterminer
of de
to devant
and et

EN Poland must implement all the rulings of the EU Court of Justice and stop harassing independent judges

FR La Pologne doit par ailleurs mettre en œuvre toutes les décisions de la Cour de justice de l'Union européenne, et cesser de harceler les juges indépendants

tiếng Anh người Pháp
must doit
eu européenne
justice justice
independent indépendants
judges juges
court cour
poland pologne
the la
implement mettre
of de
and et

EN The Data Protection Representative must be designated in writing. A proper written contract must therefore be in place to provide a clear mandate and specific instructions.

FR Le représentant à la protection des données doit être désigné par écrit. Un contrat écrit approprié doit donc être mis en place pour fournir un mandat clair et des instructions spécifiques.

tiếng Anh người Pháp
protection protection
representative représentant
contract contrat
clear clair
mandate mandat
proper approprié
a un
place place
data données
designated désigné
in en
to à
specific spécifiques
instructions instructions
provide fournir
must doit
written écrit
writing et
be être

EN Therefore, it is essential to make sure that visitors get the best experience possible ? and therefore an even more advanced case for the Core Web Vitals.

FR Il est donc essentiel de s?assurer que les visiteurs bénéficient de la meilleure expérience possible ? et donc d?un cas encore plus avancé pour les Core Web Vitals.

tiếng Anh người Pháp
visitors visiteurs
experience expérience
web web
advanced avancé
it il
get bénéficient
possible possible
sure assurer
the la
is est
case cas
core core
therefore de
and et
an un
more plus
the best meilleure

EN We therefore have no influence on the scope of the data that Facebook collects with the help of this Plugins and therefore inform users according to our level of knowledge

FR Nous n'avons donc aucune influence sur l'étendue des données que Facebook collecte à l'aide de ce plugin et informons donc les utilisateur·rice·s en fonction de notre niveau de connaissance

tiếng Anh người Pháp
influence influence
scope étendue
facebook facebook
plugins plugin
users utilisateur
level niveau
help fonction
no aucune
data données
to à
on sur
of de
our notre
this ce
we nous

EN It is therefore essential to put your best backlinks in dofollow so that they are visible to Google and therefore benefit your SEO.

FR Il est donc primordial de mettre ses liens de netlinking en dofollow pour qu’ils soient visibles aux yeux de Google et donc qu’ils profitent à votre référencement.

tiếng Anh người Pháp
essential primordial
visible visibles
benefit profitent
seo référencement
it il
google google
your votre
in en
to à
so donc
is est
are soient
therefore de

EN It is therefore possible, with a single cable, to separate the power signal from the data signal, in order to limit interference and therefore the noise generated.

FR Il est donc possible, avec un unique câble, de séparer le signal d'alimentation du signal de données, afin de limiter les interférences et donc le bruit généré.

tiếng Anh người Pháp
possible possible
cable câble
separate séparer
signal signal
data données
generated généré
it il
a un
the le
is est
noise bruit
with avec
therefore de
to donc
limit limiter
and et
from du

EN Experience shows that 99% of the cases we have been able to find a suitable vacancy and can therefore match. You can therefore assume that we will also find something suitable and fun for you!

FR L'expérience montre que 99% des cas, nous avons pu trouver un poste vacant approprié et donc les faire correspondre. Ainsi, vous pouvez être assuré que nous trouverons également quelque chose de convenable et d'amusant pour vous !

tiếng Anh người Pháp
match correspondre
a un
also également
of de
we nous
suitable convenable
shows montre
able pu
find et
you vous

EN We therefore cannot assume any responsibility for the transmission path of the application between the sender and reception on our server and therefore recommend using an online form or postal dispatch

FR Nous n?assumons donc aucune responsabilité pour le chemin de transmission de l?application entre l?expéditeur et la réception sur notre serveur et recommandons donc d?utiliser un formulaire en ligne ou un envoi postal

tiếng Anh người Pháp
transmission transmission
sender expéditeur
reception réception
recommend recommandons
online en ligne
responsibility responsabilité
server serveur
form formulaire
or ou
postal postal
dispatch envoi
application application
an un
cannot n
using utiliser
of de
our notre
on sur
we nous
and et

EN We therefore have no influence on the extent of the data that Facebook collects with the help of this plugin and therefore inform the user according to our state of knowledge.

FR Nous n?avons donc aucune influence sur l?étendue des données que Facebook collecte à l?aide de ce plugin et informons donc l?utilisateur en fonction de notre état des connaissances.

tiếng Anh người Pháp
influence influence
facebook facebook
plugin plugin
extent étendue
help aide
user utilisateur
no aucune
data données
to à
on sur
of de
our notre
knowledge connaissances
this ce
we nous
state état

EN I believe it’s because I am more relaxed (no commute) therefore, less stressed overall and therefore better able to focus only on the needs of our customers.

FR Je crois que c’est parce que je suis plus détendue (plus de déplacements à faire) et donc moins stressée dans l’ensemble, ce qui me permet de mieux me concentrer sur les besoins de nos clients.

tiếng Anh người Pháp
believe je crois
relaxed détendue
less moins
customers clients
i je
needs besoins
to focus concentrer
am suis
to à
of de
more plus
on sur
our nos

EN The interface therefore has a greater potential energy, and the surface tension is the force which tends to minimize the surface energy of the volume of water, and therefore its free surface (in the absence of external forces).

FR C?est l?enzyme clé permettant la fixation du dioxyde de carbone CO2 dans la biomasse végétale en initiant le cycle de Benson & Calvin, grâce à l?énergie solaire captée par la chlorophylle au cours du processus de photosynthèse.

tiếng Anh người Pháp
energy énergie
to à
of de
in en
a l

EN Therefore, it is essential to make sure that visitors get the best experience possible ? and therefore an even more advanced case for the Core Web Vitals.

FR Il est donc essentiel de s?assurer que les visiteurs bénéficient de la meilleure expérience possible ? et donc d?un cas encore plus avancé pour les Core Web Vitals.

tiếng Anh người Pháp
visitors visiteurs
experience expérience
web web
advanced avancé
it il
get bénéficient
possible possible
sure assurer
the la
is est
case cas
core core
therefore de
and et
an un
more plus
the best meilleure

EN It is therefore possible, with a single cable, to separate the power signal from the data signal, in order to limit interference and therefore the noise generated.

FR Il est donc possible, avec un unique câble, de séparer le signal d'alimentation du signal de données, afin de limiter les interférences et donc le bruit généré.

tiếng Anh người Pháp
possible possible
cable câble
separate séparer
signal signal
data données
generated généré
it il
a un
the le
is est
noise bruit
with avec
therefore de
to donc
limit limiter
and et
from du

EN This turtle.. he judges you. Spiral Notebook

FR il ne faut pas s'en offusquer Cahier à spirale

tiếng Anh người Pháp
spiral spirale
notebook cahier
he il
you faut
this pas

EN In this way, we encourage the lifelong learning of judges and implement ways for them to improve the efficiency and quality of judicial services.

FR Ainsi, nous encourageons l'apprentissage continu des juges, afin qu'ils puissent trouver des moyens d'appliquer la loi dans le contexte socioculturel en évolution dans notre pays.

tiếng Anh người Pháp
encourage encourageons
judges juges
ways moyens
in en
we nous
and notre

EN Courses delivered to judges this year

FR Programmes proposés cette année

tiếng Anh người Pháp
courses programmes
year année
this cette

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch