Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "individual cases" sang người Pháp

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "individual cases" từ tiếng Anh sang người Pháp

Bản dịch của individual cases

"individual cases" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Pháp sau:

individual a a été adresse afin afin de aider ainsi ainsi que appareil après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir ayant besoin besoins c cas ce cela certaines certains ces cette chacun chaque ci client comme comment compte concernant conditions contenu créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ des deux différents doit données dont du d’un d’une elle en en ligne ensemble entre est et et de exemple facilement faire façon fois groupe grâce grâce à identifiant il il est ils individu individuel individuelle individuelles individuels informations internet jamais jour l la la personne le les les données leur leurs mais même ne ni nombre non nos notre nous obtenir ont ou où page pages par par exemple par le par le biais de particulier pas personnalisés personne personnel personnelles personnels personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez pouvoir produits propre qu que qui ressources s sa sans se selon ses seul seulement si site web son sont sous spécifiques sur sur la sur le sur les sécurité temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une unique utilisateur utilisation utilise utiliser vers via voir vos votre vous vue web y y compris à à la également équipe équipes étant été être
cases affaires ainsi ainsi que après au aussi aux avec avoir cas ce cela ces cette ci comme coques dans dans le de depuis des deux dossiers du en encore entre est et et de exemple il la le les leur leurs mais même ou où par par exemple plus plus de pour pour le qu que quel qui sans scénarios se selon si son sur temps test tous un une valises vers vous à équipe étuis être

Bản dịch từ tiếng Anh sang người Pháp của individual cases

tiếng Anh
người Pháp

EN Read our guide to the best Apple iPad mini cases to buy. From official Apple cases to fabric cases, flip cases, robust and even waterproof cases.

FR Lisez notre guide des meilleurs étuis Apple iPad mini à acheter. Des étuis officiels Apple aux étuis en tissu, étuis à rabat, étuis robustes et

tiếng Anh người Pháp
guide guide
apple apple
mini mini
official officiels
fabric tissu
robust robustes
cases étuis
ipad ipad
buy acheter
to à
our notre
and lisez
the best meilleurs
read et

EN Read our guide to the best Apple iPad mini cases to buy. From official Apple cases to fabric cases, flip cases, robust and even waterproof cases.

FR Lisez notre guide des meilleurs étuis Apple iPad mini à acheter. Des étuis officiels Apple aux étuis en tissu, en passant par les étuis à rabat,

tiếng Anh người Pháp
guide guide
mini mini
official officiels
fabric tissu
cases étuis
ipad ipad
apple apple
buy acheter
our notre
to à
and lisez
the best meilleurs

EN Drawer Flight Cases Tool Flight Cases Plasma TV & TFT Flight Cases Camera Flight Cases View all

FR Flight case tiroir Flight case outil Flight cases ecran plat Flight case camera Voir tous

tiếng Anh người Pháp
drawer tiroir
tool outil
camera camera
flight flight
view voir
all tous

EN Drawer Flight Cases Tool Flight Cases Plasma TV & TFT Flight Cases Camera Flight Cases View all

FR Flight case tiroir Flight case outil Flight cases ecran plat Flight case camera Voir tous

tiếng Anh người Pháp
drawer tiroir
tool outil
camera camera
flight flight
view voir
all tous

EN If officers do record data about an individual, the officer must also record the individual’s perceived race, whether the individual appears to be Indigenous, and whether the individual appears to be homeless, or to have a mental health issue;

FR Si les agents enregistrent des données sur une personne, l'agent doit également enregistrer la race perçue de la personne, si la personne semble être autochtone et si la personne semble être sans abri ou avoir un problème de santé mentale ;

tiếng Anh người Pháp
officers agents
perceived perçue
race race
indigenous autochtone
homeless sans abri
if si
or ou
mental mentale
appears semble
health santé
data données
also également
the la
a un
issue problème
must doit
and et
be être

EN Cases Samsung Cases More Samsung Cases Galaxy A02s

FR Coques Coques Samsung Plus Coques Samsung Galaxy A02s

tiếng Anh người Pháp
cases coques
more plus
galaxy galaxy
samsung samsung

EN Cases Samsung Cases More Samsung Cases Galaxy A32 5G

FR Coques Coques Samsung Plus Coques Samsung Galaxy A32 5G

tiếng Anh người Pháp
cases coques
more plus
galaxy galaxy
samsung samsung

EN Cases More Devices Microsoft Cases Surface Duo Cases

FR Coques Plus d'appareils Coques Microsoft Surface Duo

tiếng Anh người Pháp
cases coques
more plus
microsoft microsoft
surface surface
duo duo
devices dappareils

EN Cases Samsung Cases More Samsung Cases

FR Coques Coques Samsung Plus Coques Samsung

tiếng Anh người Pháp
cases coques
samsung samsung
more plus

EN DJ Set Flight Cases & Flight Bags DJ Controller Flight Bags DJ Controller Flight Cases MIDI Controller bags and cases View all

FR Housses et flight cases pour matériel DJ Sacs et housses controleur DJ Flight case controleur DJ Housses et étuis pour contrôleur studio Voir tous

tiếng Anh người Pháp
dj dj
bags sacs
controller contrôleur
flight flight
cases étuis
view voir
all tous
and et

EN Are CASETiFY glitter cases safe? Liquid Glitter iPhone Cases and Neon Sand Cases are certified for quality and safety

FR Les coques à paillettes CASETiFY sont-elles sans danger ? Les coques iPhone à paillettes liquides et les coques sable Néon sont homologuées pour leur qualité et leur sécurité

tiếng Anh người Pháp
glitter paillettes
cases coques
liquid liquides
iphone iphone
neon néon
sand sable
quality qualité
are sont
for pour
and à

EN DJ Set Flight Cases & Flight Bags DJ Controller Flight Bags DJ Controller Flight Cases MIDI Controller bags and cases View all

FR Housses et flight cases pour matériel DJ Sacs et housses controleur DJ Flight case controleur DJ Housses et étuis pour contrôleur studio Voir tous

tiếng Anh người Pháp
dj dj
bags sacs
controller contrôleur
flight flight
cases étuis
view voir
all tous
and et

EN Test cases. Test cases for an implementation are required for EIPs that affect consensus changes. Other EIPs may choose to include links to test cases, if applicable.

FR Cas de test. Les cas de test pour une implémentation sont requis pour les EIP qui affectent les changements de consensus. D'autres EIP peuvent choisir d'inclure des liens vers des cas de test, le cas échéant.

tiếng Anh người Pháp
implementation implémentation
affect affectent
consensus consensus
changes changements
choose choisir
applicable échéant
test test
required requis
links liens
are sont
cases cas
may peuvent
an une
other de

EN Model your case relationships with a case hierarchy that contains top-level cases (also referred to as parent cases) and child cases.

FR Modélisez les relations entre dossiers au moyen d’une hiérarchie de dossiers de premier niveau (également appelés dossiers parents) et de dossiers enfants.

tiếng Anh người Pháp
relationships relations
hierarchy hiérarchie
parent parents
child enfants
referred to appelés
level niveau
cases dossiers
referred au
also également
a premier
and et

EN In individual cases, such as a case where a support incident has been escalated, we can analyse how much data traffic an individual customer is generating (uploads and downloads), but we do not know the content of this data traffic

FR Dans certains cas isolés, par exemple dans un cas de support ayant entraîné un conflit, nous pouvons analyser combien de trafic de données un seul client génère (upload et download), mais nous ne connaissons pas le contenu du trafic de données

tiếng Anh người Pháp
analyse analyser
customer client
generating génère
data données
traffic trafic
content contenu
we can pouvons
a un
support support
of de
how combien
we nous
the le
in dans
case cas
and et

EN In individual cases, such as a case where a support incident has been escalated, we can analyse how much data traffic an individual customer is generating (uploads and downloads), but we do not know the content of this data traffic

FR Dans certains cas isolés, par exemple dans un cas de support ayant entraîné un conflit, nous pouvons analyser combien de trafic de données un seul client génère (upload et download), mais nous ne connaissons pas le contenu du trafic de données

tiếng Anh người Pháp
analyse analyser
customer client
generating génère
data données
traffic trafic
content contenu
we can pouvons
a un
support support
of de
how combien
we nous
the le
in dans
case cas
and et

EN The Cinémathèque québécoise may gather and use information on this individual that originates from a third party, when this is permitted by law, and with the individual's consent in all other cases.

FR Il est possible que la Cinémathèque québécoise puisse recueillir et utiliser des renseignements sur celui-ci qui proviennent d'un tiers lorsque la loi l'autorise et avec le consentement du particulier dans tous les autres cas.

tiếng Anh người Pháp
gather recueillir
information renseignements
consent consentement
when lorsque
from du
and et
third tiers
other autres
law loi
in dans
with avec
use utiliser
on sur
individuals des
all tous

EN includes individual representation as well as promoting and advocating for systemic barriers to be redressed. Individual student cases are carried out as a true collaboration, with all steps being taken with the student’s consent.

FR traite les cas individuels. Nous militons aussi pour l’élimination des obstacles systémiques. Les dossiers individuels sont traités en collaboration directe avec les étudiant(e)s, chaque mesure étant prise avec leur consentement.

tiếng Anh người Pháp
barriers obstacles
collaboration collaboration
taken prise
consent consentement
student étudiant
carried des
steps les
with avec
for pour
are sont
being étant

EN The individual's name if it appears with other personal information relating to the individual or where the disclosure of the name would reveal other personal information about the individual.

FR du nom du particulier, s’il figure parmi d’autres renseignements personnels qui le concernent, ou si sa divulgation risque de révéler d’autres renseignements personnels au sujet du particulier.

tiếng Anh người Pháp
information renseignements
disclosure divulgation
reveal révéler
if si
or ou
name nom
the le
with sujet
of de

EN Individual as demonstrated by individual circumstances and health characteristics, coupled with individual health literacy and practices;

FR Au niveau individuel, comme on le voit à la situation et aux caractéristiques de santé individuelles, jumelées à la littératie en santé et aux pratiques de santé individuelles;

tiếng Anh người Pháp
circumstances situation
characteristics caractéristiques
literacy littératie
practices pratiques
health santé
as comme
and à

EN The features already contained in the individual boxes can be supplemented by individual components of the overall MES solution, according to your individual wishes. This is how we create your customized MES solution.

FR Les fonctionnalités déjà contenues dans les box individuelles peuvent être complétées par des composants individuels de la solution MES globale, conformément à vos besoins personnalisés. Voici comment nous créons votre solution MES sur-mesure.

tiếng Anh người Pháp
contained contenues
boxes box
components composants
overall globale
wishes besoins
features fonctionnalités
we create créons
mes mes
to à
solution solution
how comment
already déjà
we nous
the la
of de
customized personnalisé
in dans
individual individuelles
by par

EN The features already contained in the individual boxes can be supplemented by individual components of the overall MES solution, according to your individual wishes. This is how we create your customized MES solution.

FR Les fonctionnalités déjà contenues dans les box individuelles peuvent être complétées par des composants individuels de la solution MES globale, conformément à vos besoins personnalisés. Voici comment nous créons votre solution MES sur-mesure.

tiếng Anh người Pháp
contained contenues
boxes box
components composants
overall globale
wishes besoins
features fonctionnalités
we create créons
mes mes
to à
solution solution
how comment
already déjà
we nous
the la
of de
customized personnalisé
in dans
individual individuelles
by par

EN The features already contained in the individual boxes can be supplemented by individual components of the overall MES solution, according to your individual wishes. This is how we create your customized MES solution.

FR Les fonctionnalités déjà contenues dans les box individuelles peuvent être complétées par des composants individuels de la solution MES globale, conformément à vos besoins personnalisés. Voici comment nous créons votre solution MES sur-mesure.

tiếng Anh người Pháp
contained contenues
boxes box
components composants
overall globale
wishes besoins
features fonctionnalités
we create créons
mes mes
to à
solution solution
how comment
already déjà
we nous
the la
of de
customized personnalisé
in dans
individual individuelles
by par

EN The features already contained in the individual boxes can be supplemented by individual components of the overall MES solution, according to your individual wishes. This is how we create your customized MES solution.

FR Les fonctionnalités déjà contenues dans les box individuelles peuvent être complétées par des composants individuels de la solution MES globale, conformément à vos besoins personnalisés. Voici comment nous créons votre solution MES sur-mesure.

tiếng Anh người Pháp
contained contenues
boxes box
components composants
overall globale
wishes besoins
features fonctionnalités
we create créons
mes mes
to à
solution solution
how comment
already déjà
we nous
the la
of de
customized personnalisé
in dans
individual individuelles
by par

EN The individual platforms are further controlled via the individual interfaces of the individual providers

FR Les différentes platesformes sont aussi commandées par les interfaces individuelles des différents fournisseurs

tiếng Anh người Pháp
controlled commandé
interfaces interfaces
providers fournisseurs
are sont
individual individuelles
of aussi
the les
via des

EN The individual platforms are further controlled via the individual interfaces of the individual providers

FR Les différentes platesformes sont aussi commandées par les interfaces individuelles des différents fournisseurs

tiếng Anh người Pháp
controlled commandé
interfaces interfaces
providers fournisseurs
are sont
individual individuelles
of aussi
the les
via des

EN The individual platforms are further controlled via the individual interfaces of the individual providers

FR Les différentes platesformes sont aussi commandées par les interfaces individuelles des différents fournisseurs

tiếng Anh người Pháp
controlled commandé
interfaces interfaces
providers fournisseurs
are sont
individual individuelles
of aussi
the les
via des

EN While there have been several cases of contract disputes involving e-signatures and e-records, most of these cases do not challenge the e-signature itself

FR Bien qu'il y ait eu plusieurs cas de litiges contractuels impliquant des signatures électronique et des dossiers électronique, la plupart de ces cas ne contestent pas la signature électronique elle-même

tiếng Anh người Pháp
disputes litiges
involving impliquant
e électronique
signatures signatures
of de
records dossiers
the la
signature signature
cases cas
have ait
and et

EN Gartner Report: Netskope Named a Visionary for SWG in 2020 Magic Quadrant Use Cases: The Top 6 Use Cases for NG SWG

FR Rapport Gartner : Netskope nommé visionnaire dans le Magic Quadrant 2020 des SWG Cas d'usage : Les 6 principaux cas d'usage d'une NG SWG

tiếng Anh người Pháp
gartner gartner
report rapport
netskope netskope
visionary visionnaire
swg swg
magic magic
quadrant quadrant
named nommé
in dans
top principaux
the le
cases cas
for les

EN I’ve ordered few cases but I can’t find all of them. Where are the missing cases?

FR J'ai commandé quelques coque, mais il en manque certaines dans ma livraison. Où se trouvent les coques manquantes ?

tiếng Anh người Pháp
cases coques
find trouvent
all en
missing manque
but mais

EN Although there are some problems that might not be resolved as easily and even the documentation seems to be of no help, but such cases are really rare and technical team is always on stand-by on such cases.

FR Bien qu'il y ait certains problèmes qui pourraient ne pas être résolus aussi facilement et même la documentation semble ne pas être utile, mais de tels cas sont vraiment rares et l'équipe technique est toujours en attente sur de tels cas.

tiếng Anh người Pháp
rare rares
technical technique
team équipe
easily facilement
documentation documentation
seems semble
help utile
problems problèmes
of de
always toujours
the la
are sont
cases cas
on sur
and et
but mais
really vraiment
as tels

EN There were 1,649,008 reported cases of dengue fever in Brazil last year, and the city of Rio de Janeiro reported an increase of cases in the first few weeks of 2016.

FR 1,649,008 de cas de dengue ont été constatés au Brésil l'année dernière, et la ville de Rio de Janeiro à constaté une augmentation des des cas dans les premières semaines de 2016.

tiếng Anh người Pháp
brazil brésil
city ville
rio rio
increase augmentation
weeks semaines
de de
were été
the la
cases cas
last dernière
and à
in dans
few des

EN In our scenario we have only 3 test cases we care about, but you can imagine how messy it could become if we had more complex test cases

FR Dans notre scénario, seuls 3 cas de test qui nous intéressent, mais vous pouvez imaginer à quel point cela pourrait devenir compliqué si nous avions des cas de test plus complexes

tiếng Anh người Pháp
test test
imagine imaginer
complex complexes
if si
more plus
scenario scénario
cases cas
become devenir
our notre
you vous
how quel
in dans
we nous
could pourrait

EN .ORG is one of the oldest and most popular domain extensions out there. But are you aware of the many use cases of this trusted TLD? Here is a special selection of typical use cases and real-life examples.

FR .ORG est l'une des extensions les plus anciennes et les plus populaires sur Internet. Mais êtes-vous conscient des nombreux cas d'usage de ce TLD de confiance ? Voici une sélection spéciale des cas d'usage typiques et d'exemples réels.

tiếng Anh người Pháp
org org
aware conscient
tld tld
selection sélection
real réels
popular populaires
extensions extensions
this ce
oldest plus
of de
you êtes-vous
trusted de confiance
examples les
and et
many des
a une

EN On top of this, there were 344,000 suspected cholera cases and 621 deaths in 2019. Of the total cases, 22 percent were children under age 5.

FR En plus de cela, il y a eu 344,000 621 cas suspects de choléra et 2019 décès en 22. Sur le total des cas, 5% étaient des enfants de moins de XNUMX ans.

tiếng Anh người Pháp
deaths décès
children enfants
age ans
were étaient
in en
of de
total total
the le
cases cas
this cela
on sur
top sur le
and et

EN At the same time, due to the seasonality of cholera and mass distribution of mosquito nets, the number of cholera and malaria cases has reduced significantly during 2020 while measles cases have increased.

FR Au même moment, en raison du caractère saisonnier du choléra et de la distribution de masse de moustiquaires, le nombre de cas de choléra et de paludisme a significativement diminué en 2020 alors que les cas de rougeole ont augmenté.

tiếng Anh người Pháp
distribution distribution
malaria paludisme
significantly significativement
measles rougeole
reduced diminué
mass masse
time moment
increased augmenté
of de
and et

EN However, measles, as well as cholera, remain a serious concern (415 deaths on 32,375 cases and 184 deaths on 4,283 cases, respectively, in 2020).

FR Mais la rougeole, comme le choléra, demeure gravement préoccupante (415 décès sur 32 375 cas et 184 décès sur 4283 cas, respectivement, en 2020).

tiếng Anh người Pháp
measles rougeole
deaths décès
in en
as comme
on sur
respectively et
cases cas

EN In some cases, they funded First Nations child and family service agencies and in other cases they funded provinces and territories to provide child and family services

FR Dans certains cas, ils ont financé des agences de services à l'enfance et à la famille des Premières Nations et, dans d'autres cas, ils ont financé des provinces et des territoires pour fournir des services à l'enfance et à la famille

tiếng Anh người Pháp
cases cas
nations nations
funded financé
first premières
agencies agences
family famille
provinces provinces
services services
territories territoires
to à
provide fournir
in dans
other de

EN Discover how your opinions on landmark legal cases compare with your friends. Rights in the Courts is an interactive table in this gallery that introduces you to real court cases and allows you to express your views by voting.

FR Voyez comment vos opinions sur d'importantes affaires juridiques se comparent à celles de vos amis. La table interactive Le procès des droits vous initie à des causes réelles et vous permet d'exprimer vos opinions en votant.

tiếng Anh người Pháp
cases affaires
compare comparent
friends amis
interactive interactive
table table
real réelles
allows permet
opinions opinions
rights droits
legal juridiques
in en
your vos
to à
how comment
you vous
on sur

EN I would like to inform you of founded cases of wrongdoing that I have presented to Parliament. These cases relate to Correctional Service Canada.

FR Bonjour. Je m’appelle Joe Friday et je suis le commissaire à l’intégrité du secteur public.

tiếng Anh người Pháp
to à
i je
service du
would le
you et

EN Describe how the search duplicate cases logic identifies duplicate cases

FR Décrire comment la logique de recherche des dossiers en double identifie les dossiers en double

tiếng Anh người Pháp
describe décrire
search recherche
cases dossiers
logic logique
identifies identifie
the la
duplicate double
how comment

EN CCLA has intervened and acted in hundreds of court cases over more than fifty years, including many leading cases heard by the Supreme Court of Canada

FR L'ACLC est intervenue et a agi dans des centaines d'affaires judiciaires sur plus de cinquante ans, y compris de nombreuses affaires de premier plan entendues par la Cour suprême du Canada

tiếng Anh người Pháp
cases affaires
fifty cinquante
supreme suprême
of de
canada canada
in dans
court cour
including compris
by par
the la
hundreds centaines
years ans
and et
many des

EN Decisions in Supreme Court of Canada cases are frequently handed down between six and twelve months from the date of the hearing, though in some cases decisions may take longer.

FR Les décisions dans les affaires de la Cour suprême du Canada sont souvent rendues entre six et douze mois à compter de la date de l'audience, bien que dans certains cas, les décisions puissent prendre plus de temps.

tiếng Anh người Pháp
supreme suprême
months mois
longer plus de
decisions décisions
may puissent
canada canada
court cour
six six
the la
are sont
cases cas
date date
and à
though bien que
from du

EN Example 2: If you want to display a target field in more cases than not, listing all of those cases can be inefficient

FR Exemple 2 : si le nombre de cas dans lesquels vous souhaitez afficher un champ cible est plus élevé que celui des cas dans lesquels vous ne souhaitez pas l’afficher, il peut être inefficace d’énumérer tous ces cas

tiếng Anh người Pháp
field champ
if si
example exemple
display afficher
a un
of de
cases cas
target cible
to élevé
in dans
more plus
can peut

EN Up to 40% lighter than other polymer cases, Peli? Air cases will lighten the loads of the dedicated pros around the world who have set out to change the game.

FR Jusqu'à 40% plus légères que d'autres valises en polymère, les valises Peli? Air allègeront la charge des professionnels spécialisés qui œuvrent à travers le monde pour changer la donne.

tiếng Anh người Pháp
polymer polymère
cases valises
peli peli
air air
loads charge
up to jusquà
world monde
to à
to change changer
of travers
other dautres
pros pour

EN Teradata Vantage Ranked Highest in All Four Use Cases in the 2021 Gartner Critical Capabilities for Cloud Database Management Systems for Analytical Use Cases

FR Teradata classée aux indices Dow Jones Sustainability

tiếng Anh người Pháp
ranked classé
teradata teradata
the aux

EN Teradata Vantage Also Ranked Highest in Three Out of Four Use Cases in the 2020 Gartner Critical Capabilities for Cloud Database Management Systems for Analytical Use Cases

FR Teradata Vantage arrive également en tête dans trois des quatres cas d’usage du classement Critical Capabilities for Cloud Database Management Systems for Analytical Use Cases 2020 de Gartner

tiếng Anh người Pháp
vantage vantage
gartner gartner
cloud cloud
database database
teradata teradata
critical critical
management management
use use
systems systems
also également
in en
of de
three trois

EN Acne affects the face in 99 per cent of cases but can also affect the body in 50% of cases.

FR Dans 99 % des cas, l’acné se présente dans le visage, mais dans 50 % des cas, elle est aussi présente sur le corps.

tiếng Anh người Pháp
face visage
body corps
in dans
the le
cases cas
but mais

EN In some cases, there may be exceptions: Some cases are accepted after the 12 month delay, in extenuating circumstances such as prolonged illness for example.

FR Toutefois, peut y avoir des exceptions : certaines plaintes sont acceptées après le délai de 12 mois, dans des circonstances atténuantes telles qu’une maladie prolongée par exemple.

tiếng Anh người Pháp
circumstances circonstances
illness maladie
month mois
delay délai
exceptions exceptions
the le
are sont
as telles
accepted accepté
prolonged prolongé
example exemple
in dans

EN WordPress is a good choice in many cases, however there are some cases when picking another CMS might be more effective:

FR WordPress est un bon choix dans de nombreux cas. Cependant, il peut arriver que le choix d?un autre CMS soit plus efficace:

tiếng Anh người Pháp
wordpress wordpress
cms cms
choice choix
a un
in dans
be peut
cases cas
is est
good bon
effective efficace
more plus

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch