Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "indicator" sang người Pháp

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "indicator" từ tiếng Anh sang người Pháp

Bản dịch của indicator

"indicator" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Pháp sau:

indicator index indicateur indicateurs prix

Bản dịch từ tiếng Anh sang người Pháp của indicator

tiếng Anh
người Pháp

EN Scope of the indicator: This indicator only considers the resources needed (i.e

FR Portée de l’indicateur : Cet indicateur ne prend en compte que les ressources nécessaires, c?est-à-dire la fibre de bois, pour la production de pâte et de papier à l?usine

tiếng Anh người Pháp
scope portée
indicator indicateur
resources ressources
needed nécessaires
of de
e e
the la
i l
this cet

EN Scope of the indicator: This indicator considers the total potential impacts over the life cycle of the paper.

FR Portée de l’indicateur : Cet indicateur tient compte des impacts potentiels sur le cycle de vie complet du papier.

tiếng Anh người Pháp
scope portée
indicator indicateur
potential potentiels
impacts impacts
life vie
cycle cycle
paper papier
the le
of de
this cet

EN Scope of the indicator: This indicator considers the total potential impacts on photochemical ozone formation over the life cycle of the paper.

FR Portée de l’indicateur : Cet indicateur tient compte des impacts potentiels sur la formation d’ozone photochimique tout au long du cycle de vie complet du papier.

tiếng Anh người Pháp
scope portée
indicator indicateur
potential potentiels
impacts impacts
formation formation
life vie
cycle cycle
paper papier
of de
the la
this cet
total compte

EN hours, minutes, seconds, Polarized date, GMT, am/pm indicator, power reserve indicator on the back, seconds reset

FR Heures, minutes, seconde, date polarisée, GMT, indicateur jour/nuit, indicateur de la réserve de marche côté fond, remise à zéro des secondes.

tiếng Anh người Pháp
gmt gmt
indicator indicateur
reserve réserve
minutes minutes
seconds secondes
hours heures
the la
date date

EN To remove the bed from transport mode, press and hold the “Raise Bed” indicator control on the pod. Once the indicator light is off, the scale and bed exit alarm are ready for use.

FR Pour désactiver le mode transport du lit, maintenez enfoncée la commande du voyant « Raise Bed » (Relever le lit) sur le boîtier. Une fois le voyant éteint, la balance et l'alarme de sortie de lit peuvent être utilisées.

tiếng Anh người Pháp
mode mode
transport transport
control commande
raise relever
scale balance
exit sortie
and et
use utilisées
hold maintenez
off éteint
on sur
once fois
from du
bed lit
are peuvent

EN Hours, minutes, small seconds, GMT, 24h indicator, power reserve indicator, tourbillon

FR Heures, minutes, petite seconde, GMT, indicateur des 24 h, indicateur de réserve de marche, tourbillon

tiếng Anh người Pháp
small petite
gmt gmt
h h
indicator indicateur
reserve réserve
hours heures
minutes minutes

EN Blue sun-brushed with luminous Arabic numerals and hour markers. Minute counter at 3 o’clock, seconds and 24h indicator at 9 o’clock, linear power reserve indicator at 6 o’clock, central chronograph hand.

FR Bleu satiné soleil avec chiffres arabes et index luminescents. Compteur des minutes à 3 heures, secondes et indicateur des 24 h à 9 heures, indicateur de la réserve de marche linéaire à 6 heures, aiguille du chronographe au centre.

tiếng Anh người Pháp
blue bleu
arabic arabes
numerals chiffres
h h
linear linéaire
reserve réserve
central centre
chronograph chronographe
seconds secondes
indicator indicateur
sun soleil
minute minutes
and à
hour heures
with avec

EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced

FR Les fonctions d’éclairage consomment également l’énergie de la pile.Indicateur de pile faible : Sur une sélection de modèles, un indicateur de pile faible indique que la pile doit être remplacée

tiếng Anh người Pháp
energy énergie
battery pile
indicator indicateur
selected sélection
models modèles
replaced remplacé
also également
the la
of de
on sur
that que
functions fonctions
light éclairage
be être
should doit

EN A custom indicator can be any indicator that was developed and programmed for use with the MT4 platform using MetaEditor, and the MQL programming language

FR Un indicateur personnalisé peut être un indicateur qui a été mis au point et programmé pour une utilisation sur la plateforme MT4 à l’aide de MetaEditor, dont le langage de programmation est le langage 'MQL'

tiếng Anh người Pháp
indicator indicateur
programming programmation
was été
use utilisation
a un
platform plateforme
custom personnalisé
and à
can peut
language et

EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced

FR Les fonctions d’éclairage consomment également l’énergie de la pile.Indicateur de pile faible : Sur une sélection de modèles, un indicateur de pile faible indique que la pile doit être remplacée

tiếng Anh người Pháp
energy énergie
battery pile
indicator indicateur
selected sélection
models modèles
replaced remplacé
also également
the la
of de
on sur
that que
functions fonctions
light éclairage
be être
should doit

EN Judgement-based quantitative indicator:This type of indicator would for example measure the community’s perception of poverty by asking for example How many men in your community do you consider poor?

FR Indicateur quantitatif fondé sur des jugements : ce type d'indicateur mesurerait par exemple la perception de la pauvreté de la communauté en demandant par exemple Combien d'hommes de votre communauté considérez-vous comme pauvres ?

tiếng Anh người Pháp
quantitative quantitatif
indicator indicateur
perception perception
poor pauvres
poverty pauvreté
community communauté
based fondé
this ce
the la
how combien
type type
of de
in en
by par
many des
example exemple
asking demandant

EN Note: to undo all selections, place the indicator in the unselected area. To delete one selection, place the indicator within this selection.

FR Note: pour annuler toutes les sélections, placez l'indicateur sur la zone non sélectionnée. Pour effacer une sélection, placez l'indicateur dans cette sélection.

tiếng Anh người Pháp
note note
area zone
selections sélections
selection sélection
undo annuler
delete effacer
the la
this cette
in dans

EN Scope of the indicator: This indicator only considers the resources needed (i.e

FR Portée de l’indicateur : Cet indicateur ne prend en compte que les ressources nécessaires, c?est-à-dire la fibre de bois, pour la production de pâte et de papier à l?usine

tiếng Anh người Pháp
scope portée
indicator indicateur
resources ressources
needed nécessaires
of de
e e
the la
i l
this cet

EN Scope of the indicator: This indicator considers the total potential impacts over the life cycle of the paper.

FR Portée de l’indicateur : Cet indicateur tient compte des impacts potentiels sur le cycle de vie complet du papier.

tiếng Anh người Pháp
scope portée
indicator indicateur
potential potentiels
impacts impacts
life vie
cycle cycle
paper papier
the le
of de
this cet

EN Scope of the indicator: This indicator considers the total potential impacts on photochemical ozone formation over the life cycle of the paper.

FR Portée de l’indicateur : Cet indicateur tient compte des impacts potentiels sur la formation d’ozone photochimique tout au long du cycle de vie complet du papier.

tiếng Anh người Pháp
scope portée
indicator indicateur
potential potentiels
impacts impacts
formation formation
life vie
cycle cycle
paper papier
of de
the la
this cet
total compte

EN Hours, minutes, small seconds, date, GMT, 24h indicator, power reserve indicator, seconds reset

FR Heures, minutes, petite seconde, date, GMT, indicateur des 24 h, indicateur de la réserve de marche, remise à zéro des secondes

tiếng Anh người Pháp
small petite
gmt gmt
h h
indicator indicateur
reserve réserve
minutes minutes
seconds secondes
hours heures
date date

EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced

FR Les fonctions d’éclairage consomment également l’énergie de la pile.Indicateur de pile faible : Sur une sélection de modèles, un indicateur de pile faible indique que la pile doit être remplacée

tiếng Anh người Pháp
energy énergie
battery pile
indicator indicateur
selected sélection
models modèles
replaced remplacé
also également
the la
of de
on sur
that que
functions fonctions
light éclairage
be être
should doit

EN Note: to undo all selections, place the indicator in the unselected area. To delete one selection, place the indicator within this selection.

FR Note: pour annuler toutes les sélections, placez l'indicateur sur la zone non sélectionnée. Pour effacer une sélection, placez l'indicateur dans cette sélection.

tiếng Anh người Pháp
note note
area zone
selections sélections
selection sélection
undo annuler
delete effacer
the la
this cette
in dans

EN The indicator we cherish is the indicator that is able to attract talent to us

FR L’indicateur qu’on chouchoute est l’indicateur qui est capable d’attirer les talents chez nous

tiếng Anh người Pháp
talent talents
able capable
we nous
to chez
that qui

EN Healthy Children Healthy Spaces Conference - Ottawa, ON. Hosted an indicator workshop for the development of an outdoor and nature indicator to be included in the 2011 Active Healthy Kids Canada Report Card.

FR Conférence Enfants en santé, espaces sains - Ottawa, ON. Organisation d'un atelier sur les indicateurs pour l'élaboration d'un indicateur du plein air et de la nature qui sera inclus dans le bulletin 2011 de Jeunes en forme Canada.

tiếng Anh người Pháp
spaces espaces
conference conférence
ottawa ottawa
workshop atelier
development élaboration
canada canada
report bulletin
indicator indicateur
healthy sains
children enfants
of de
included inclus
in en
nature nature
on sur
and et

EN 99.99% uptime is a key performance indicator (KPI) for our Engineering group

FR Le temps de disponibilité de 99,99 % est un indicateur clé de performance pour notre groupe d'ingénierie

tiếng Anh người Pháp
performance performance
indicator indicateur
group groupe
uptime disponibilité
key clé
a un
is est
our notre

EN It is the date of the most recently crawled backlink in our index. This is an indicator of the freshness of the data on our site.

FR Il s'agit de la date du tout dernier backlink indexé et figurant dans notre index. Cette date renseigne sur le degré d'actualisation des données sur notre site.

tiếng Anh người Pháp
backlink backlink
site site
it il
index index
data données
of de
in dans
date date
our notre
on sur

EN In an effort to demonstrate XBRL’s scope and versatility, the Maryland Association of CPAs has begun using the technology to populate its financial information and key performance indicator reports

FR Dans un effort de démontrer l'étendue et la diversité de XBRL, la Maryland Association of CPAs a commencé à utiliser la technologie pour reporter ses informations financières et ses rapports d'indicateurs de performance clé

tiếng Anh người Pháp
scope étendue
maryland maryland
association association
financial financières
begun commencé
key clé
effort effort
of of
information informations
performance performance
reports rapports
the la
an un
technology technologie
to à
using utiliser
demonstrate démontrer
in dans
its de

EN There is an auto-lock function so you can?t accidentally change the settings, a battery indicator on both the receiver and transmitter, and automatic frequency scanning

FR Il y a une fonction de verrouillage automatique pour que vous ne puissiez pas modifier accidentellement les réglages, un indicateur de batterie sur le récepteur et l'émetteur, et un balayage automatique des fréquences

tiếng Anh người Pháp
accidentally accidentellement
battery batterie
indicator indicateur
automatic automatique
frequency fréquences
scanning balayage
lock verrouillage
receiver récepteur
you can puissiez
function fonction
transmitter émetteur
the le
you vous
settings réglages
a un
t l
on sur
and et

EN It has a 230-degree swivel and LED indicator to let you know if you?re too loud

FR Il est orientable à 230 degrés et est équipé d'un indicateur LED pour vous signaler si vous êtes trop bruyant

tiếng Anh người Pháp
led led
indicator indicateur
loud bruyant
it il
if si
to à
a dun
degree degrés
you vous

EN The indicator enables search engines and users to identify the language from looking at the URL. For example, if your site is ? www.yoursite.com ? the French version could be www.yoursite.com/fr/.

FR L'indicateur permet aux moteurs de recherche et aux utilisateurs d'identifier la langueen regardant simplement l'URL. Par exemple, si votre site est www.votresite.com, la version française pourrait être www.votresite.com/fr/.

tiếng Anh người Pháp
enables permet
engines moteurs
users utilisateurs
search recherche
if si
site site
fr fr
the la
your votre
is est
example exemple
and et
version version

EN Electric car dashboard display. Electric Car Charging Indicating the Progress of the Charging, electric vehicle battery indicator showing an increasing battery charge

FR Tête de tournesol jaune qui fleurit dans le temps

tiếng Anh người Pháp
of de
the le

EN Checking this metric helps you see if the number of clients leaves the normal range, which can be an early indicator of a problem within your Redis system

FR Vérifiez cet indicateur pour voir si le nombre de clients s’écarte de la plage normale, ce qui pourrait indiquer un problème avec votre système Redis

tiếng Anh người Pháp
clients clients
normal normale
indicator indicateur
problem problème
redis redis
system système
if si
see voir
a un
this ce
of de
range plage
your votre
be pourrait

EN Update the minimum wage counteracts the inflation and is a good indicator of the standard of living in a country, like the average wage, GPD per capita and the HDI.

FR Mettre à jour le salaire minimum contrecarre l'inflation et est un bon indicateur du niveau de vie dans un pays, comme le le salaire moyen, le PIB par habitant et l' IDH .

tiếng Anh người Pháp
update mettre à jour
minimum minimum
wage salaire
good bon
indicator indicateur
standard niveau
living vie
country pays
a un
the le
is est
of de
like comme
and à
in dans

EN You will see a red "LIVE" indicator at the top of the app, which lets you know your stream from your mobile device is now live.

FR Vous verrez un indicateur rouge « LIVE » en haut de l'application, ce qui vous indique que votre streaming depuis votre appareil mobile est maintenant en direct.

tiếng Anh người Pháp
indicator indicateur
stream streaming
mobile mobile
app lapplication
device appareil
a un
of de
red rouge
live direct
your votre
you vous
from depuis

EN Change your sex indicator if you’re 15 or younger

FR Changement de la mention du sexe pour les personnes de 16 ans ou plus

tiếng Anh người Pháp
your les
sex sexe
or ou

EN Apply to change your sex indicator if you identify with a gender that’s different from the sex shown on your Birth Registration.

FR Faites une demande pour changer la mention de votre sexe si le genre auquel vous vous identifiez n'est pas celui qui figure sur l'enregistrement de votre naissance.

tiếng Anh người Pháp
identify identifiez
birth naissance
if si
to change changer
your votre
sex sexe
shown de
a une
on sur
apply demande
you vous
gender genre

EN Today, reach is a key success indicator for operators who want to know the extent to which their content is perceived

FR Aujourd'hui, la portée sert d'indicateur de performance pour les médias qui veulent savoir dans quelle mesure leur contenu est réellement perçu

tiếng Anh người Pháp
success performance
extent mesure
perceived perçu
content contenu
want to veulent
today aujourdhui
the la
reach portée
is est

EN Create an objective, value-added approach to risk prioritization through key risk indicator (KRI) data.

FR Créez une approche objective à plus haute valeur ajoutée pour la hiérarchisation des risques grâce aux données de l’indicateur de risques clés (IRC).

tiếng Anh người Pháp
create créez
data données
added ajoutée
approach approche
to à
risk risques
through de
value valeur
an une
key clé

EN For example, if multiple users suddenly request a password change or if there is an accumulation of unsuccessful login attempts, this could be an indicator of account takeover.

FR Par exemple, la demande soudaine d'un changement de mot de passe par plusieurs utilisateurs ou l'accumulation de tentatives de connexion infructueuses peut être un indicateur de piratage de compte.

tiếng Anh người Pháp
users utilisateurs
change changement
attempts tentatives
indicator indicateur
or ou
request demande
a un
of de
account compte
password passe
example exemple
for mot
login connexion
be peut

EN Gaëlle Uzu, researcher at Grenoble Alpes University, is studying a new indicator to measure the air quality and its impact on health. The Foundation is helping to finance this work.

FR Gaëlle Uzu, Chargée de recherche à l’Université Grenoble Alpes, étudie un nouvel indicateur pour mesurer la composition de l’air et son impact sur la santé. La Fondation contribue au financement de ces travaux.

tiếng Anh người Pháp
alpes alpes
studying recherche
new nouvel
indicator indicateur
impact impact
finance financement
work travaux
air lair
health santé
a un
measure mesurer
foundation fondation
the la
to à
its de
is son

EN It’s pretty much always a good indicator for future success when your company starts to grow and reach customers outside of your home country

FR C'est presque toujours un bon indicateur de succès futur lorsque votre entreprise commence à croître et à avoir des clients en dehors de votre pays d'origine

tiếng Anh người Pháp
always toujours
indicator indicateur
success succès
starts commence
customers clients
country pays
when lorsque
good bon
future futur
a un
company entreprise
your votre
to à
to grow croître
of de

EN The potential reach of the mentions: This indicator shows the total potential of impressions you received over a specific period from your media coverage

FR La portée potentielle des mentions : cet indicateur montre le potentiel total d’impressions que vous avez reçues sur une période donnée grâce à votre couverture médiatique

tiếng Anh người Pháp
reach portée
mentions mentions
indicator indicateur
received reçues
period période
media médiatique
shows montre
coverage couverture
potential potentiel
total total
your votre
you vous
a une

EN Updated every day, your ranking is also a clear indicator of the impact of optimizations. Our tool can detect positioning opportunities and new keywords to focus on.

FR Actualisé chaque jour, ce suivi vous fournit un aperçu clair de l’impact des améliorations mises en place et des opportunités de positionnement disponibles.

tiếng Anh người Pháp
clear clair
opportunities opportunités
a un
positioning positionnement
updated actualisé
of de
is disponibles
new améliorations

EN At 9 o’clock is the small seconds dial, inside which a small indicator rotates, showing the rotation of the Tourbillon.

FR À neuf heures, le compteur de petite seconde accueille un petit indicateur signalant la rotation de la cage du tourbillon.

tiếng Anh người Pháp
a un
indicator indicateur
rotation rotation
of de
small petit

EN The indicator light reassures you that power is supplied to the freezer—and that all your ice cream is safe and sound.

FR Le voyant lumineux vous rassure que le congélateur est alimenté en électricité et que toutes vos glaces sont saines et sauves.

tiếng Anh người Pháp
light lumineux
freezer congélateur
power électricité
and et
the le
to en
ice glaces
all toutes
your vos
is est
that que

EN With a wire basket ensuring un-squished frozen food and a power-on indicator light, it’s a perfect addition for your basement or office.

FR Avec un panier métallique assurant parfaitement gardé les aliments congelés et un voyant de mise sous tension, c'est un complément parfait pour votre maison ou votre bureau.

tiếng Anh người Pháp
basket panier
ensuring assurant
addition complément
office bureau
a un
or ou
perfect parfait
your votre
frozen congelés
food les
and et
its de

EN When plugged in, an indicator light will show the charging status

FR Une fois le véhicule branché, un témoin lumineux indique l'état de charge

tiếng Anh người Pháp
light lumineux
charging charge
status état
when fois
show de
the le
an un
in une

EN Head-of-bed angle indicator and alert provide responsive monitoring and protocol compliance

FR L'indicateur et l'alarme d'angle de la tête du lit assurent une surveillance active et la conformité au protocole

tiếng Anh người Pháp
monitoring surveillance
protocol protocole
head tête
bed lit
compliance conformité
of de
and et

EN If you attempt to use the scale or bed exit while the powered drive wheel is lowered, the “Raise Bed” indicator light on the control pod will flash and you'll hear a triple-beep alert.

FR Si vous tentez d'utiliser la balance ou la sortie de lit alors que la roue motrice est abaissée, le témoin « Raise Bed » (Relever le lit) du boîtier de commande clignote et émet un triple signal sonore.

tiếng Anh người Pháp
scale balance
wheel roue
raise relever
control commande
triple triple
and et
or ou
a un
if si
use dutiliser
exit sortie
bed lit

EN A single beep and an illuminated green indicator will confirm the bed has reached transport mode

FR Un bip unique et un voyant vert allumé confirment que le lit est en mode transport

tiếng Anh người Pháp
bed lit
mode mode
transport transport
a un
the le
and et
green vert
single unique

EN A green indicator will light up once brake pedal has been set to Steer

FR Un témoin vert s'allume une fois que la pédale de frein est réglée sur Steer (Direction)

tiếng Anh người Pháp
green vert
brake frein
pedal pédale
a un

EN When adjusting it, you'll hear a repetitive triple-beep and see an amber-colored indicator (located next to the control) flash until the bed reaches either its fully expanded or its fully retracted position.

FR Lors du réglage, vous entendrez trois bips répétitifs et un voyant orange (situé à côté de la commande) clignotera jusqu'à ce que le lit soit complètement déployé ou complètement rétracté.

tiếng Anh người Pháp
adjusting réglage
repetitive répétitifs
control commande
bed lit
fully complètement
a un
or ou
located situé
to à
hear et

EN When adopted, carriers can present a trust indicator, like “Caller Verified,” to recipients’ phones.

FR Lorsque ce protocole est adopté, les opérateurs peuvent présenter un indicateur de fiabilité sur les téléphones des destinataires, comme « Appelant vérifié ».

tiếng Anh người Pháp
adopted adopté
carriers opérateurs
present présenter
indicator indicateur
trust fiabilité
phones téléphones
recipients destinataires
verified vérifié
when lorsque
a un
can peuvent
like comme

EN Calls with the highest SHAKEN/STIR attestation can present a trust indicator, like “Caller Verified”

FR Les appels ayant l'attestation SHAKEN/STIR la plus élevée peuvent présenter un indicateur de fiabilité, comme « Appelant vérifié ».

tiếng Anh người Pháp
calls appels
shaken shaken
stir stir
present présenter
indicator indicateur
trust fiabilité
verified vérifié
a un
highest élevée
can peuvent
the la
with ayant
like comme

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch