Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "encompasses the entire" sang người Pháp

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "encompasses the entire" từ tiếng Anh sang người Pháp

Bản dịch của encompasses the entire

"encompasses the entire" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Pháp sau:

encompasses comprend couvre englobe sur
entire a a été afin afin de aide applications au aussi aux avec avez avons besoin bien c ce ce qui cela ces cette chaque ci client comme communauté complet complets complète créer dans dans le de de la de l’ depuis des deux dont du d’un elle en en passant par encore ensemble entier entiers entière entières entre est et et de faire fait fois gamme groupe grâce grâce à il il est ils jour jusqu la le les leur leurs ligne l’ensemble mais monde même ne nombre nos notre nous nous avons ont ou outil outils où par partir pas passant pendant peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez qu que quelques qui recherche réseau sa sans se ses seul si soit son sont sous suivre sur sur le tableau temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une unique vers via vie voir vos votre vous vous avez vue à à la également équipe équipes été être

Bản dịch từ tiếng Anh sang người Pháp của encompasses the entire

tiếng Anh
người Pháp

EN A site reliability engineer, or SRE, is a role that that encompasses aspects of both software engineering and operations/infrastructure. It also encompasses a strategy and set of practices and principles

FR Le Grand Pare-feu de Chine, ou comme on l’appelle officiellement, le Projet Bouclier d’Or, est un projet de censure d’Internet visant à empêcher les gens d’accéder à des sites Web

tiếng Anh người Pháp
or ou
a un
site sites
infrastructure web
is est
of de
strategy des
role projet
and à
also le

EN A site reliability engineer, or SRE, is a role that that encompasses aspects of both software engineering and operations/infrastructure. It also encompasses a strategy and

FR Un ingénieur en fiabilité de site, ou SRE, est un rôle qui englobe à la fois des aspects de l’ingénierie logicielle et des opérations /

tiếng Anh người Pháp
site site
sre sre
encompasses englobe
aspects aspects
software logicielle
operations opérations
reliability fiabilité
engineer ingénieur
or ou
a un
is est
strategy des
that qui
role rôle
and à
of de
it en

EN Our approach to sustainability encompasses our entire value chain, going beyond our own operations and our customers

FR Notre approche vis-à-vis de la durabilité tient compte de l'intégralité de la chaîne de valeur, au-delà de nos propres opérations et de nos clients

tiếng Anh người Pháp
approach approche
chain chaîne
operations opérations
customers clients
sustainability durabilité
value valeur

EN On Demand Recovery will help your organization realize a complete Teams and Azure AD disaster recovery plan that encompasses your entire hybrid environment.

FR La solution On Demand Recovery aide votre organisation à réaliser un plan complet de reprise après sinistre Teams et Azure AD qui englobe l’ensemble de votre environnement hybride.

tiếng Anh người Pháp
help aide
azure azure
disaster sinistre
encompasses englobe
hybrid hybride
environment environnement
on après
teams teams
ad ad
organization organisation
a un
recovery reprise
realize réaliser
plan plan
that qui
your votre
complete complet
and à

EN Market segmentation is used to gain new customers and develop new markets. It also encompasses the entire market—not only your current customers but also your competitors and potential customers.

FR La segmentation du marché est utilisée pour gagner de nouveaux clients et développer de nouveaux marchés. Elle englobe également l’ensemble du marché - non seulement vos clients actuels, mais aussi vos concurrents et vos clients potentiels.

tiếng Anh người Pháp
segmentation segmentation
used utilisée
customers clients
encompasses englobe
competitors concurrents
potential potentiels
new nouveaux
develop développer
current actuels
and et
also également
only seulement
the la
markets marchés
your vos
not non
market marché
is est
gain gagner

EN On Demand Recovery will help your organization realize a complete AAD recovery plan that encompasses your entire hybrid environment.

FR La solution On Demand Recovery aide votre organisation à réaliser un plan complet de restauration d’Azure AD qui englobe l’ensemble de votre environnement hybride.

tiếng Anh người Pháp
help aide
encompasses englobe
hybrid hybride
environment environnement
your votre
organization organisation
a un
realize réaliser
plan plan
that qui
complete complet
recovery restauration

EN And just like a detective is responsible for finding clues, interpreting them, and ultimately arguing their case in court, the field of data science encompasses the entire data life cycle.

FR Et à l'image d'un détective chargé de trouver des indices, de les interpréter puis de plaider sa cause devant les tribunaux, le domaine de la science des données englobe l'ensemble du cycle de vie des données.

tiếng Anh người Pháp
detective détective
field domaine
encompasses englobe
life vie
cycle cycle
finding trouver
of de
data données
science science
clues des indices
in devant
and à
a dun

EN It is a term that encompasses the entire category of decentralized networks or distributed consensus systems that exist

FR C'est un terme qui englobe toute la catégorie des réseaux décentralisés ou des systèmes de consensus distribués qui existent

tiếng Anh người Pháp
term terme
encompasses englobe
category catégorie
decentralized décentralisé
consensus consensus
networks réseaux
or ou
systems systèmes
of de
the la
a un
entire toute
that qui
distributed distribué
it cest

EN The Common Fisheries Policy encompasses socioeconomic aspects, decision-making based on the best scientific opinions available, a level playing field and respect for international obligations.

FR La politique commune de la pêche comprend des aspects socio-économiques, une prise de décisions ayant pour base les meilleurs avis scientifiques disponibles, l’égalité de conditions et le respect des obligations internationales.

tiếng Anh người Pháp
common commune
fisheries pêche
encompasses comprend
aspects aspects
scientific scientifiques
opinions avis
available disponibles
making prise
decision décisions
obligations obligations
policy politique
respect respect
the best meilleurs
a une
and et
international internationales
based base

EN The professional services sector is broad and encompasses a variety of industries, from IT and marketing to law and accounting

FR Le secteur des services professionnels est vaste et englobe divers domaines, allant de l'informatique au marketing, en passant par le droit et la comptabilité

tiếng Anh người Pháp
broad vaste
encompasses englobe
law droit
accounting comptabilité
marketing marketing
services services
sector secteur
a divers
of de
professional professionnels
and et
to allant

EN The Thinking competency encompasses the knowledge, skills, and processes we associate with intellectual development

FR La compétence de réflexion englobe les connaissances, les aptitudes et les processus associés au développement intellectuel

tiếng Anh người Pháp
encompasses englobe
intellectual intellectuel
thinking réflexion
processes processus
associate associé
development développement
the la
competency compétence
knowledge connaissances
and et

EN Critical and Reflective Thinking encompasses a set of abilities that students use to examine their own thinking and that of others

FR La pensée critique et réflexive englobe un ensemble d’habiletés que l’élève emploie lors de l’introspection et de l’analyse des réflexions des autres

tiếng Anh người Pháp
critical critique
thinking pensée
encompasses englobe
others autres
a un
of de
set ensemble
and et
to la

EN Personal and Social competency encompasses what students need to thrive as individuals, to understand and care about themselves and others, and to find and achieve their purposes in the world.

FR Cette compétence englobe ce dont l’élève a besoin pour s’épanouir en tant qu’individu, pour se connaître et prendre soin de lui-même et des autres, et pour trouver sa raison d’être et s’accomplir dans le monde.

tiếng Anh người Pháp
competency compétence
encompasses englobe
need besoin
others autres
world monde
care soin
in en
the le
and connaître
to tant
individuals des
achieve être
their de

EN Tatsu and Takuya are truly a multi-faceted duo and create a one-of-a-kind experience that encompasses the future of Austin’s unique culture

FR Tatsu et Takuya forment un duo aux multiples facettes et proposent une expérience unique qui embrasse l’avenir de la culture exceptionnelle d’Austin

tiếng Anh người Pháp
duo duo
experience expérience
faceted facettes
culture culture
the la
a un
of de
that qui
multi multiples

EN Tatsu and Takuya are truly a multi-faceted duo and create a one-of-a-kind experience that encompasses the future of Austin’s unique culture

FR Tatsu et Takuya forment un duo aux multiples facettes et proposent une expérience unique qui embrasse l’avenir de la culture exceptionnelle d’Austin

tiếng Anh người Pháp
duo duo
experience expérience
faceted facettes
culture culture
the la
a un
of de
that qui
multi multiples

EN During the development lifecycle, this encompasses “best practices, state of the art and well acknowledged secure development practices, frameworks or standards should be followed,” even for low risk cases

FR Au cours du cycle de vie du développement, cela englobe « lesmeilleures pratiques, l'état de l'art etdes pratiques, des cadres ou des normes de développement sûrs bien reconnus devraient être suivis », même dans les cas à faible risque

tiếng Anh người Pháp
encompasses englobe
frameworks cadres
secure sûrs
acknowledged reconnus
should devraient
followed suivis
low faible
risk risque
development développement
practices pratiques
standards normes
well bien
or ou
be être

EN In-app protection also encompasses capabilities such as anti-bot technologies, clickjacking protection, runtime application self-protection, multifactor authentication, and risk analysis.

FR La protection in-app englobe également des capacités telles que les technologies anti-bots, la protection contre le clickjacking, l'autoprotection des applications d'exécution, l'authentification multifactorielle et l'analyse des risques.

tiếng Anh người Pháp
protection protection
encompasses englobe
capabilities capacités
technologies technologies
also également
risk risques
as telles
and et
app applications
in les

EN Application hardening encompasses several techniques to protect apps from attackers. These include:

FR Le durcissement des applications englobe plusieurs techniques visant à protéger les applications contre les attaquants. Il s'agit notamment de :

tiếng Anh người Pháp
hardening durcissement
encompasses englobe
attackers attaquants
include notamment
techniques techniques
to à
protect protéger
several le
apps applications
from de

EN Biomass encompasses all organic material derived from plants, animals and microbes. Biomass can be converted to produce biofuels and bioplastics, and thereby help meet three major challenges.

FR La biomasse désigne l’ensemble de la matière organique d’origine végétale, animale et microbienne.

tiếng Anh người Pháp
biomass biomasse
organic organique
animals animale
and matière
to la

EN Quality encompasses many things. Test for all of them.

FR La notion de qualité englobe beaucoup d'éléments. Testez les tous.

tiếng Anh người Pháp
encompasses englobe
test testez
quality qualité
of de

EN encompasses a set of practices and tools meant to prevent data leakage (also known as data exfiltration) by intentional and unintentional misuse

FR englobe un ensemble de pratiques et d'outils destinés à prévenir la fuite de données (également appelée exfiltration de données) par une utilisation abusive intentionnelle et non intentionnelle

tiếng Anh người Pháp
encompasses englobe
meant destiné
data données
leakage fuite
intentional intentionnelle
misuse abusive
practices pratiques
of de
also également
a un
to à
set ensemble
by par
tools utilisation

EN Ecosystem-based Disaster Risk Reduction encompasses both climate-related events such as hurricanes and flooding, and non-climate-related hazards such as volcano eruptions and earthquakes

FR La réduction des risques de catastrophe basée sur les écosystèmes concerne à la fois les événements climatiques comme les ouragans ou les inondations et les risques non liés au climat comme les éruptions volcaniques ou les tremblements de terre

tiếng Anh người Pháp
disaster catastrophe
reduction réduction
flooding inondations
based basée
ecosystem écosystèmes
events événements
related liés
as comme
risk risques
non non
and à
climate climatiques
both de

EN It encompasses all the interactions between people and the natural world ? land, water, the climate, etc

FR Il englobe toutes les interactions entre les personnes et l’environnement naturel ? la terre, l’eau, le climat, etc

tiếng Anh người Pháp
encompasses englobe
interactions interactions
natural naturel
etc etc
it il
people personnes
and et
climate climat
between entre
land terre

EN Conversation view only encompasses emails that you have received

FR Le mode conversation ne vous affiche que les e-mails que vous avez reçus

tiếng Anh người Pháp
conversation conversation
received reçus
view affiche
you vous
only le
that que
you have avez

EN As a discipline, advanced analytics encompasses and extends both predictive and prescriptive analytics

FR L'analytique avancée englobe et approfondit les analyses prédictives et prescriptives

tiếng Anh người Pháp
analytics analyses
encompasses englobe
predictive prédictives
and et
a les

EN Domain management or domain name management is the ongoing process of securing and maintaining a corporate domain name portfolio. It encompasses activities and services related to domain names such as

FR La gestion de domaine ou la gestion de noms de domaine est le processus continu consistant à sécuriser et à maintenir un portefeuille de noms de domaine d'entreprise. Elle comprend les activités et services liés aux noms de domaine tels que :

tiếng Anh người Pháp
ongoing continu
portfolio portefeuille
securing sécuriser
or ou
a un
services services
names noms
domain domaine
related liés
of de
activities activités
management gestion
process processus
maintaining maintenir
encompasses comprend
to à

EN With unmatched flexibility and focus on client objectives, our comprehensive consulting encompasses technology, marketing and product design.

FR Flexibles et attentifs aux objectifs de nos clients, nous offrons des services-conseils complets incluant technologie, marketing et conception de produit.

tiếng Anh người Pháp
client clients
objectives objectifs
comprehensive complets
marketing marketing
flexibility flexibles
technology technologie
design conception
product produit
our nos
consulting services
with aux

EN The most central district encompasses the historical Old Town on both banks of the River Limmat, as well as the area to the south bordering on the lake basin

FR L’arrondissement le plus central est composé de la vieille ville historique des deux côtés de la Limmat, et jouxte plus au sud le bassin du lac

tiếng Anh người Pháp
central central
south sud
historical historique
old vieille
lake lac
basin bassin
of de
town ville
on au

EN The casino’s gaming portfolio encompasses hundreds of video slots

FR Le répertoire des jeux de casino comprend des centaines de machines à sous vidéo

tiếng Anh người Pháp
casinos casino
gaming jeux
encompasses comprend
video vidéo
of de
the le
hundreds centaines

EN For scientists, the term “climate” encompasses weather patterns over a long period

FR Le terme "climat" désigne l’analyse scientifique de l’évolution de la météo sur une longue période

tiếng Anh người Pháp
scientists scientifique
long longue
term terme
period période
weather météo
climate climat
for de
a une

EN This encompasses issues such as disability, ethnicity and race, economic status, LGBTQI+ identities and youth

FR Cette inclusion suppose la prise en compte du handicap, de l’appartenance ethnique, de l'apparence, du statut économique, des identités LGBTQI+ et de la jeunesse

tiếng Anh người Pháp
disability handicap
status statut
youth jeunesse
economic économique
lgbtqi lgbtqi
this cette
issues des
identities identités
and et

EN Network Vueling?s network of routes encompasses almost 30 departure airports in southern and south-western Europe

FR Réseau Le réseau de Vueling comprend pour l?instant plus de 30 aéroports dans le Sud et le Sud-Ouest européen

tiếng Anh người Pháp
encompasses comprend
airports aéroports
europe européen
vueling vueling
network réseau
of de
south sud
in en
s a
and et

EN (DfA stands for “Design for All”, a very important design notion.) Also, it encompasses European characters which are often overlooked in fonts.

FR De plus la police comprend les caractères européens, souvent absents des polices du marché.

tiếng Anh người Pháp
european européens
often souvent
fonts polices
characters caractères
for de
are plus
in les

EN One of the most familiar productivity suites, Microsoft 365 encompasses powerful programs like Word, Excel, PowerPoint, Teams and more.

FR Une des suites de productivité les plus familières, Microsoft 365 inclut de puissants programmes comme Word, Excel, PowerPoint, Teams, et bien plus.

tiếng Anh người Pháp
suites suites
powerful puissants
programs programmes
word word
powerpoint powerpoint
productivity productivité
teams teams
microsoft microsoft
excel excel
of de
more plus
the une
like comme
and et

EN Our iconic portfolio encompasses projects for Euro and FIFA world Cups, Major League Baseball (MLB), National Football League (NFL), as well as major tennis ATP tournaments.

FR Notre portefeuille emblématique comprend des projets pour l'Euro et les Coupes du monde de la FIFA, la Major League Baseball (MLB), la National Football League (NFL), ainsi que les principaux tournois de tennis ATP.

tiếng Anh người Pháp
iconic emblématique
portfolio portefeuille
encompasses comprend
fifa fifa
world monde
league league
baseball baseball
mlb mlb
national national
nfl nfl
atp atp
tournaments tournois
major major
football football
tennis tennis
projects projets
as ainsi
our notre
and et

EN The path begins in Rütli and encompasses various historical stops throughout the Confederation before ending in Brunnen

FR Ce sentier thématique commence au Grütli, rejoint les stations historiques de la Confédération suisse et se termine à Brunnen

tiếng Anh người Pháp
begins commence
historical historiques
confederation confédération
ending termine
the la
before de
and à
stops au

EN Information and Communications Technology encompasses the evolving processes, systems, and tools for creating, communicating, storing, retrieving, and modifying information

FR La discipline Technologies de l’information et des communications englobe les processus, les systèmes et les outils évolutifs utilisés dans la création, la communication, la conservation, la récupération et la modification de l’information

tiếng Anh người Pháp
encompasses englobe
storing conservation
retrieving récupération
modifying modification
technology technologies
processes processus
systems systèmes
tools outils
creating création
communications communications
the la
communicating la communication
and et
for de

EN The network encompasses ports, rail, highways and intermodal facilities connecting western Canada with Asia-Pacific economies.

FR Le réseau comprend des ports, des services ferroviaires, des autoroutes et des installations intermodales reliant l’Ouest canadien aux économies de l’Asie-Pacifique.

tiếng Anh người Pháp
encompasses comprend
ports ports
canada canadien
economies économies
network réseau
the le
facilities installations
and et
connecting reliant
with aux

EN The Mint Mark encompasses the three elements of the Mint's corporate name: M for Mint; a Maple leaf for Canadian; and a crown for Royal and Crown Corporation

FR La marque de la Monnaie comprend trois éléments de la dénomination sociale de la Monnaie : M pour « Monnaie », une feuille d'érable pour « canadienne » et une couronne pour « royale » et pour représenter qu'il s'agit d'une société d'État

tiếng Anh người Pháp
encompasses comprend
maple érable
leaf feuille
canadian canadienne
crown couronne
royal royale
elements éléments
of de
m m
the la
three trois
a une
and et
corporation société

EN The range of topics to be addressed also encompasses climate change policy, economic and social issues, and the digital transformation

FR Les politiques liées aux changements climatiques, les questions économiques et sociales et la transition numérique seront aussi abordés

tiếng Anh người Pháp
climate climatiques
policy politiques
social sociales
digital numérique
economic économiques
the la
be seront
and et
change transition

EN The Avtron brand encompasses a complete product line from light mill duty to severe duty applications, including ATEX, UL, and cUL approved encoders for hazardous environments.

FR Nidec ASI est renommé pour ses entrainements à bas voltage AC et DC sous label Answer Drives

tiếng Anh người Pháp
the bas
to à

EN We are active in oil and gas exploration and production in Kazakhstan, where we are a partner in operating the North Caspian license, which encompasses the giant Kashagan field.

FR Nous sommes présents au Kazakhstan dans l’exploration-production d’hydrocarbures où nous opérons en tant que partenaire le permis Nord Caspienne qui comprend le champ géant de Kashagan.

tiếng Anh người Pháp
production production
kazakhstan kazakhstan
partner partenaire
north nord
license permis
encompasses comprend
giant géant
field champ
are présents
we nous
in en
the le
we are sommes
and de

EN In Kazakhstan, we have a 16.81% interest in the North Caspian license, which encompasses the giant Kashagan field, as part of our stake in the North Caspian Sea Production Sharing Agreement (NCSPSA) consortium.

FR Au Kazakhstan, nous détenons une participation de 16,81 % dans le permis Nord Caspienne, qui couvre notamment le champ géant de Kashagan, via notre intérêt dans le consortium North Caspian Sea Production Sharing Agreement (NCSPSA).

tiếng Anh người Pháp
kazakhstan kazakhstan
interest intérêt
license permis
encompasses couvre
giant géant
sea sea
production production
agreement agreement
consortium consortium
field champ
sharing sharing
north nord
stake participation
the le
of de
a une
our notre
in dans
we nous

EN The Lake Albert development encompasses Tilenga and Kingfisher upstream oil projects in Uganda and the construction of the East African Crude Oil Pipeline (EACOP) in Uganda and Tanzania

FR Le développement du Lac Albert englobe les projets pétroliers amont de Tilenga et Kingfisher en Ouganda et la construction de l’oléoduc East African Crude Oil Pipeline (EACOP) en Ouganda et en Tanzanie

tiếng Anh người Pháp
lake lac
albert albert
encompasses englobe
upstream amont
uganda ouganda
african african
pipeline pipeline
tanzania tanzanie
east east
oil oil
development développement
projects projets
construction construction
in en
of de
and et

EN TotalEnergies Foundation encompasses the citizenship initiatives conducted every day worldwide by our sites, our affiliates and our corporate foundation

FR TotalEnergies Foundation recouvre les actions de solidarité menées chaque jour dans le monde par nos sites, nos filiales et notre Fondation d’entreprise

tiếng Anh người Pháp
conducted mené
affiliates filiales
initiatives actions
the le
foundation fondation
worldwide dans le monde
by par
day les
sites sites

EN The TotalEnergies Foundation program encompasses citizenship initiatives carried out every day by our sites, affiliates and corporate foundation

FR TotalEnergies Foundation recouvre les initiatives citoyennes menées au quotidien par nos sites, nos filiales et notre Fondation d’entreprise

tiếng Anh người Pháp
affiliates filiales
initiatives initiatives
sites sites
foundation fondation

EN A collection that encompasses our unique and timeless DNA, created to remain with you every day through thick and thin, under sun or rain.

FR Une collection qui renferme notre ADN unique et intemporel, créée pour vous accompagner tous les jours, dans les bons comme dans les mauvais moments, sous le soleil ou la pluie.

tiếng Anh người Pháp
timeless intemporel
dna adn
rain pluie
or ou
created créé
collection collection
sun soleil
a une
our notre
and et
you vous
day les

EN It encompasses global styles, individual theme blocks, and custom template editing. Let’s take a look at those features more in-depth below.  

FR Il comprend des styles globaux, des blocs de thème personnalisés et l'édition de modèles personnalisés. Examinons de plus près ces caractéristiques ci-dessous. 

tiếng Anh người Pháp
encompasses comprend
global globaux
blocks blocs
editing édition
features caractéristiques
more plus
it il
styles styles
theme thème
template modèles
a l
below dessous
in près
and et
custom de

EN It usually computes results that are derived from all the data it encompasses, and enables deep analysis of big data sets

FR Ce processus calcule généralement les résultats provenant de toutes les données qu'il englobe et permet une analyse approfondie des ensembles Big Data

tiếng Anh người Pháp
encompasses englobe
deep approfondie
sets ensembles
big big
that ce
results résultats
data données
enables permet
analysis analyse
of de
usually généralement
it quil
the une
from provenant
and et

EN Our service offering encompasses all aspects of a business’ development:

FR Nous couvrons toutes les sphères du développement d’une entreprise :

tiếng Anh người Pháp
development développement
business entreprise
our nous
service du

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch