Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "carrying the essentials" sang người Pháp

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "carrying the essentials" từ tiếng Anh sang người Pháp

Bản dịch của carrying the essentials

"carrying the essentials" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Pháp sau:

carrying avez comme dans le deux et le transport même portant pour le sans se si temps tout transport transporter une voyage à être
essentials a au avant bases ce créer des d’un entreprise essentiel essentielles essentiels fait il incontournables les sa ses sont tout trois vous avez besoin

Bản dịch từ tiếng Anh sang người Pháp của carrying the essentials

tiếng Anh
người Pháp

EN Marine Atlantic will reserve dangerous goods travelling in bulk and requiring open deck space, units carrying explosives, and units carrying livestock with hay. 

FR Marine Atlantique réservera les marchandises dangereuses qui se déplacent en vrac et qui ont besoin d’un espace à pont ouvert, d’unités transportant des explosifs et d’unités transportant du bétail avec du foin.

tiếng Anh người Pháp
marine marine
atlantic atlantique
dangerous dangereuses
open ouvert
deck pont
space espace
livestock bétail
hay foin
in en
requiring besoin
and à
bulk vrac
with avec

EN Carrying out the analysis and audit of your website is like examining and carrying out a complete diagnosis of the website

FR Réaliser l’analyse et l’audit de votre site web revient à examiner et réaliser un diagnostic complet du site web

tiếng Anh người Pháp
diagnosis diagnostic
a un
complete complet
of de
your votre
examining examiner
and à
website site
out du

EN The industry is commonly broken down into two categories: truckload (vehicles carrying the goods of only one customer) and less-than-truckload (vehicles carrying the goods of multiple customers)

FR Le secteur est généralement divisé en deux catégories : les charges complètes (véhicules qui transportent les marchandises d’un seul client) et les charges partielles (véhicules qui transportent les marchandises de plusieurs clients)

tiếng Anh người Pháp
industry secteur
categories catégories
of de
vehicles véhicules
multiple plusieurs
customer client
the le
is est
customers clients
and et

EN For carrying your essentials, our collection of luggage bags, tote bags and bum bags are made with tough-tailored materials and purpose-driven designs: the very best for diversity, durability and convenience

FR Pour transporter l'essentiel, notre collection de bagages, sacs fourre-tout et sacs banane sont confectionnés avec des matériaux solides et un design fonctionnel : la combinaison parfaite de la polyvalence, de la durabilité et du côté pratique

tiếng Anh người Pháp
carrying transporter
tote fourre-tout
materials matériaux
designs design
durability durabilité
luggage bagages
bags sacs
very un
the la
made tout
collection collection
are sont
of de
our notre
and et
with avec

EN Gym bags and backpacks by Freddy are ideal for storing everything you need for your workout or for carrying the essentials during a race

FR Les sacs de sport et les sacs à dos signés Freddy sont parfaits pour ranger tout ce dont vous avez besoin pour vos entraînements ou pour transporter le minimum indispensable lors d'un jogging

tiếng Anh người Pháp
ideal parfaits
workout sport
carrying transporter
or ou
bags sacs
the le
your vos
are sont
need besoin
a dun
and à
you dont

EN For carrying your essentials, our collection of luggage bags, tote bags and bum bags are made with tough-tailored materials and purpose-driven designs: the very best for diversity, durability and convenience

FR Pour transporter l'essentiel, notre collection de bagages, sacs fourre-tout et sacs banane sont confectionnés avec des matériaux solides et un design fonctionnel : la combinaison parfaite de la polyvalence, de la durabilité et du côté pratique

tiếng Anh người Pháp
carrying transporter
tote fourre-tout
materials matériaux
designs design
durability durabilité
luggage bagages
bags sacs
very un
the la
made tout
collection collection
are sont
of de
our notre
and et
with avec

EN Roomy, ultra-light and delivering all-day comfort when carrying essentials

FR Spacieux, ultra léger et confortable pour transporter vos essentiels

EN Learn Business Essentials with online Business Essentials courses

FR Apprenez Business Essentials avec des cours de Business Essentials en ligne

tiếng Anh người Pháp
business business
online en ligne
learn apprenez
courses cours
with avec

EN Salesforce Essentials makes it possible to build stronger customer relationships with a combined sales and support CRM for small business that is easy to use, setup, and maintain. Essentials ensures... Read more

FR Salesforce Essentials permet de renforcer les relations clients grâce à un CRM (Customer Relationship Management) de vente et d'assistance combiné pour les petites entreprises ; il est facile à... Lire la suite

tiếng Anh người Pháp
relationships relations
small petites
salesforce salesforce
combined combiné
it il
a un
easy facile
ensures permet
customer clients
crm crm
to à
business entreprises
read lire
support renforcer
makes est

EN The Department helps to facilitate the development and delivery of training programs including Audio Visual Essentials, Computer Essentials, Customer Service, Networking, and Zoom Technician Basics to name a few.  

FR Le département contribue à faciliter l'élaboration et la mise en œuvre de programmes de formation tels que Audio Visual Essentials, Computer Essentials, Customer Service, Networking, et Zoom Technician Basics, pour n'en citer que quelques-uns.  

tiếng Anh người Pháp
visual visual
customer customer
networking networking
zoom zoom
computer computer
department département
training formation
programs programmes
service service
development élaboration
of de
audio audio
facilitate faciliter
few quelques
to à
name en
a l

EN Salesforce Essentials makes it possible to build stronger customer relationships with a combined sales and support CRM for small business that is easy to use, setup, and maintain. Essentials ensures

FR Salesforce Essentials permet de renforcer les relations clients grâce à un CRM (Customer Relationship Management) de vente et d'assistance combiné pour les petites entreprises ; il est facile à

tiếng Anh người Pháp
relationships relations
small petites
salesforce salesforce
support renforcer
combined combiné
it il
a un
easy facile
ensures permet
customer clients
crm crm
to à
business entreprises
makes est

EN Salesforce Essentials makes it possible to build stronger customer relationships with a combined sales and support CRM for small business that is easy to use, setup, and maintain. Essentials ensures

FR Salesforce Essentials permet de renforcer les relations clients grâce à un CRM (Customer Relationship Management) de vente et d'assistance combiné pour les petites entreprises ; il est facile à

tiếng Anh người Pháp
relationships relations
small petites
salesforce salesforce
support renforcer
combined combiné
it il
a un
easy facile
ensures permet
customer clients
crm crm
to à
business entreprises
makes est

EN Salesforce Essentials makes it possible to build stronger customer relationships with a combined sales and support CRM for small business that is easy to use, setup, and maintain. Essentials ensures

FR Salesforce Essentials permet de renforcer les relations clients grâce à un CRM (Customer Relationship Management) de vente et d'assistance combiné pour les petites entreprises ; il est facile à

tiếng Anh người Pháp
relationships relations
small petites
salesforce salesforce
support renforcer
combined combiné
it il
a un
easy facile
ensures permet
customer clients
crm crm
to à
business entreprises
makes est

EN Salesforce Essentials makes it possible to build stronger customer relationships with a combined sales and support CRM for small business that is easy to use, setup, and maintain. Essentials ensures

FR Salesforce Essentials permet de renforcer les relations clients grâce à un CRM (Customer Relationship Management) de vente et d'assistance combiné pour les petites entreprises ; il est facile à

tiếng Anh người Pháp
relationships relations
small petites
salesforce salesforce
support renforcer
combined combiné
it il
a un
easy facile
ensures permet
customer clients
crm crm
to à
business entreprises
makes est

EN Salesforce Essentials makes it possible to build stronger customer relationships with a combined sales and support CRM for small business that is easy to use, setup, and maintain. Essentials ensures

FR Salesforce Essentials permet de renforcer les relations clients grâce à un CRM (Customer Relationship Management) de vente et d'assistance combiné pour les petites entreprises ; il est facile à

tiếng Anh người Pháp
relationships relations
small petites
salesforce salesforce
support renforcer
combined combiné
it il
a un
easy facile
ensures permet
customer clients
crm crm
to à
business entreprises
makes est

EN The Department helps to facilitate the development and delivery of training programs including Audio Visual Essentials, Computer Essentials, Customer Service, Networking, and Zoom Technician Basics to name a few.  

FR Le département contribue à faciliter l'élaboration et la mise en œuvre de programmes de formation tels que Audio Visual Essentials, Computer Essentials, Customer Service, Networking, et Zoom Technician Basics, pour n'en citer que quelques-uns.  

tiếng Anh người Pháp
visual visual
customer customer
networking networking
zoom zoom
computer computer
department département
training formation
programs programmes
service service
development élaboration
of de
audio audio
facilitate faciliter
few quelques
to à
name en
a l

EN LICENSING METRICS FOR CORELDRAW GRAPHICS SUITE, CORELDRAW ESSENTIALS, CORELDRAW STANDARD, CORELDRAW TECHNICAL SUITE, AFTERSHOT, CORELCAD, PARTICLESHOP, PAINTER PRO, PAINTER ESSENTIALS, PAINTER, PAINTSHOP PRO, GRAVIT AND WORDPERFECT OFFICE

FR PARAMÈTRES DE LICENCE POUR CORELDRAW GRAPHICS SUITE, CORELDRAW ESSENTIALS, CORELDRAW STANDARD, CORELDRAW TECHNICAL SUITE, AFTERSHOT, CORELCAD, PARTICLESHOP, PAINTER PRO, PAINTER ESSENTIALS, PAINTER, PAINTSHOP PRO, GRAVIT ET WORDPERFECT OFFICE

tiếng Anh người Pháp
licensing licence
coreldraw coreldraw
standard standard
graphics graphics
technical technical
suite suite
office office
pro pro
and et

EN Want to see Brooklyn Funk Essentials in concert? Find information on all of Brooklyn Funk Essentials’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.

FR Veux-tu voir Brooklyn Funk Essentials en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Brooklyn Funk Essentials en 2023-2024.

tiếng Anh người Pháp
brooklyn brooklyn
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN Unique tote bags to carry the stuff that needs carrying. Reusable and environmentally friendly. Cotton or premium options available.

FR Des tote bags originaux pour transporter votre barda et faire un geste pour la planète. Deux modèles disponibles : classique et doublé.

tiếng Anh người Pháp
available disponibles
tote tote
the la
or votre
unique un
and et
carry transporter

EN Multiple sizes offered for all your carrying needs

FR Plusieurs tailles au choix pour petit et grand bric-à-brac

tiếng Anh người Pháp
your et
sizes tailles
multiple plusieurs
for pour
all au

EN “This is what we have left,” said Marianise pointing at a few bags they were carrying with them. Jahmaurae held one tightly. “We have nothing else,” she added.

FR « C’est tout ce qu’il nous reste », constate Marianise en me montrant les quelques sacs qu’ils ont emportés. Jahmaurae en tient un serré contre lui. « À part ça, nous n’avons plus rien », ajoute-t-elle.

EN It comes with a carrying case and shockmount as well.

FR Il est livré avec une mallette de transport et une monture de choc également.

tiếng Anh người Pháp
carrying transport
it il
with avec
as well également
comes est
a une
and et

EN It can be used on top of a laptop or on a desktop, folds into itself for compact carrying, and comes with a USB cable.

FR Il peut être utilisé sur un ordinateur portable ou de bureau, se replie sur lui-même pour un transport compact, et est livré avec un câble USB.

tiếng Anh người Pháp
compact compact
carrying transport
cable câble
it il
used utilisé
or ou
usb usb
a un
of de
desktop bureau
on sur
with avec
can peut
and et
comes est

EN The frequency response ranges from 45 Hz to 20kHz and the package includes a windscreen, clip, and carrying pouch.

FR La réponse en fréquence va de 45 Hz à 20 kHz et l'ensemble comprend un pare-brise, une pince et une pochette de transport.

tiếng Anh người Pháp
frequency fréquence
response réponse
khz khz
includes comprend
windscreen pare-brise
clip pince
carrying transport
pouch pochette
hz hz
the la
to à
a un

EN Sennheiser MZ2 Accessory Kit for $40, but it comes with a nice padded carrying case for both the MKE2 and the accessories:

FR kit d'accessoires Sennheiser MZ2 pour 40 $, mais il est livré avec une jolie housse de transport rembourrée pour le MKE2 et les accessoires

tiếng Anh người Pháp
padded rembourré
carrying transport
it il
accessories accessoires
the le
a une
but mais
kit kit
comes est
and et
nice les

EN It also comes with a headphone adapter, carrying case and foam windscreen, although the 

FR Il est également livré avec un adaptateur pour casque d'écoute, un étui de transport et une bonnette anti-vent en mousse, bien que le

tiếng Anh người Pháp
headphone casque
adapter adaptateur
carrying transport
foam mousse
although bien que
it il
case étui
also également
the le
with avec
a un
comes est
and et

EN In the box you also get 2 furry windshields, an SC2 coiled TRS cable, a USB charging cable, and a pouch to make carrying everything easy.

FR Dans la boîte, vous trouverez également deux pare-brises en fourrure, un câble TRS enroulé SC2, un câble de recharge USB et une pochette pour faciliter le transport.

tiếng Anh người Pháp
box boîte
cable câble
usb usb
charging recharge
pouch pochette
carrying transport
also également
easy faciliter
in en
a un
you vous
and et

EN Comes with a carrying pouch and metal windscreen.

FR Livré avec une pochette de transport et un pare-brise en métal.

tiếng Anh người Pháp
carrying transport
pouch pochette
metal métal
windscreen pare-brise
with avec
a un
and et

EN I like to think of a podcast as a vehicle for carrying your message to the masses. It takes a powerful engine to build an audience, and quality content is that engine.

FR J'aime à penser que le podcast est un moyen de transmettre votre message aux masses. Il faut un moteur puissant pour créer un public, et un contenu de qualité est ce moteur.

tiếng Anh người Pháp
podcast podcast
masses masses
takes .
powerful puissant
engine moteur
audience public
quality qualité
message message
it il
content contenu
a un
that ce
the le
of de
your votre
to think penser
to à
is est

EN It comes with a stand, ring mount with threaded adapter for stands, USB cable, and a carrying pouch.

FR Il est livré avec un support, un support annulaire avec adaptateur fileté pour les supports, un câble USB et une pochette de transport.

tiếng Anh người Pháp
adapter adaptateur
cable câble
carrying transport
pouch pochette
threaded fileté
it il
usb usb
with avec
a un
mount support
stands est
and et

EN It comes with a separate mute module, 1-meter cable, 2-meter cable, 2-meter cable wrap, 10 cable clips, 2 base clasps, a carrying case, and of course the microphone itself.

FR Il est livré avec un module muet séparé, un câble de 1 mètre, un câble de 2 mètres, un enroulement de câble de 2 mètres, 10 pinces à câble, 2 fermoirs de base, un étui de transport et bien sûr le microphone lui-même.

tiếng Anh người Pháp
module module
cable câble
clips pinces
carrying transport
microphone microphone
separate séparé
it il
a un
case étui
of de
the le
comes est
meter mètres
and à
with avec

EN This framework also offers a neutral ground for carrying out advanced research-and-development activities with more than one company.

FR CERN openlab offre également la possibilité aux entreprises de collaborer entre elles sur des projets de recherche et développement grâce à l’environnement neutre du laboratoire de recherche.

tiếng Anh người Pháp
offers offre
neutral neutre
development développement
research recherche
and et
also également
company entreprises
with à
activities projets

EN By carrying out this check, Banking Protection receives the information whether the site is listed as one of our trusted banking sites or not

FR Ainsi, elle obtient toutes les informations nécessaires pour déterminer si le site en question est approuvé ou non

tiếng Anh người Pháp
receives obtient
or ou
information informations
as ainsi
the le
site site
out en
is est
not n

EN I always have new challenges that stretch my capabilities, but I also have a lot of freedom in carrying out my projects. Also, my work is very diverse, which means I never get bored.

FR J'ai des défis à la hauteur de mes attentes, en plus de bénéficier d'une grande autonomie dans la réalisation des projets. Mon travail est très diversifié, alors je n'ai pas le temps de m'ennuyer.

tiếng Anh người Pháp
freedom autonomie
diverse diversifié
i je
very très
never n
challenges défis
of de
in en
projects projets
work travail
is est
lot plus
but pas
my mes
a s
new temps

EN Having the entire process, from conception to production, completely within our control, and carrying it out to the highest standards, applies to all our fields

FR Nous gérons et nous occupons pour chaque discipline de tout le processus, de la création à la production, en assurant la meilleure qualité à chaque étape

tiếng Anh người Pháp
production production
process processus
to à
entire chaque
within de

EN So, that’s where as an entrepreneur, it’s as if you’re an employee, you’re carrying out a functional role, the business is critically dependent on you

FR Donc, c’est là qu’en tant qu’entrepreneur, c’est comme si vous étiez un employé, vous remplissiez un rôle fonctionnel, l’entreprise dépendait de vous de manière critique

tiếng Anh người Pháp
functional fonctionnel
role rôle
critically critique
employee employé
if si
its de
a un
you vous
on le
so donc
the tant

EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.

FR Je pense que pouvoir travailler avec et motiver une équipe de personnes qui savent mieux faire ce qu’il est, mieux que soi-même, c’est une chose très importante.

tiếng Anh người Pháp
important importante
i je
people personnes
team équipe
very très
that ce
of de
to mieux
a une
able pouvoir
with avec
and et
to work travailler

EN We didn't have to worry about carrying enough money or standing in long lines.

FR Nous n'avons pas eu à nous soucier de savoir si nous avions assez d'argent, ni de faire la queue dans les longues files d'attente.

tiếng Anh người Pháp
long longues
enough assez
to à
we nous
or pas
to worry soucier
in dans
lines de

EN Visible during high tides on the beach of Kervigen in Plomodiern - Finistere - the Dom Michel de Noblez pinardier carrying port between Portugal and Douarnenez and failed in undefined circumstances

FR Visible lors des grandes marée sur la plage de Kervigen à Plomodiern - Finistère - le Dom Michel de Noblez pinardier transportant du porto entre le Portugal et Douarnenez et echoué dans des circonstances non définies

tiếng Anh người Pháp
visible visible
beach plage
dom dom
michel michel
circumstances circonstances
de de
portugal portugal
in dans
on sur
between entre
and et

EN Built by Swiss Federal Railways in 1917 to aid with the construction of the reservoir and power station, the little red train has been carrying 100 people per hour to the recreation area around the mountain lakes in the Val Piora since 1921.

FR Créé en 1917 par les CFF pour la construction de lacs de barrage et de centrales électriques, le petit train rouge transporte 100 personnes par heure vers la zone de détente autour des lacs de montagne du Val Piora depuis 1921.

tiếng Anh người Pháp
construction construction
little petit
people personnes
hour heure
recreation détente
mountain montagne
val val
in en
lakes lacs
of de
area zone
built créé
to depuis
and et
red rouge

EN It comes with a USB cable, tripod stand, carrying pouch, and a threaded mount for attaching to other desktop stands or arms.

FR Il est livré avec un câble USB, un trépied, une pochette de transport et un support fileté pour le fixer à d'autres supports ou bras de bureau.

tiếng Anh người Pháp
cable câble
carrying transport
pouch pochette
arms bras
threaded fileté
it il
usb usb
desktop bureau
or ou
a un
mount support
to à
stands est
other de
with avec

EN It has a headphone jack for live monitoring, a frequency response from 20Hz to 18kHz, and comes with a carrying case

FR Il dispose d'une prise casque pour la surveillance en direct, d'une réponse en fréquence de 20Hz à 18kHz et est livré avec un étui de transport

tiếng Anh người Pháp
headphone casque
monitoring surveillance
frequency fréquence
response réponse
carrying transport
case étui
a un
it il
live direct
to à
comes est
with avec

EN It comes with a USB cable and a carrying case.

FR Il est livré avec un câble USB et une mallette de transport.

tiếng Anh người Pháp
cable câble
carrying transport
it il
usb usb
with avec
comes est
a un
and et

EN It comes with a USB cable, small desk stand (not that great, really), mounting adapter and a carrying pouch:

FR Il est livré avec un câble USB, un petit support de bureau (pas si génial que ça, vraiment), un adaptateur de montage et une pochette de transport :

tiếng Anh người Pháp
cable câble
small petit
great génial
mounting montage
adapter adaptateur
carrying transport
pouch pochette
it il
usb usb
desk bureau
not pas
with avec
a un
really vraiment
and et
that que

EN In this last chart, list any potential risks of carrying off this marketing plan, as well as the impact of that risk and some notes for how you?ll navigate around it

FR Dans ce dernier graphique, répertoriez tous les risques potentiels liés à ce plan marketing, ainsi que leur impact, et des notes expliquant comment les éviter

tiếng Anh người Pháp
marketing marketing
impact impact
notes notes
list répertoriez
potential potentiels
plan plan
chart graphique
how comment
as ainsi
and à
this ce
in dans
off les
risk risques

EN Under the FAL, Council must create a policy to make sure all risks involved in carrying on for-profit activities in the First Nation are limited or managed.

FR Selon la LAF, le conseil de Première Nation doit élaborer une politique pour limiter et gérer tous les risques associés à l’ exercice d’activités à but lucratif de la Première Nation.

tiếng Anh người Pháp
council conseil
policy politique
risks risques
nation nation
managed gérer
must doit
activities exercice
create et
to à

EN identifying any risks with carrying out a presented for-profit activity

FR identifier les risques associés à l’exercice d’une activité commerciale à but lucratif

tiếng Anh người Pháp
identifying identifier
risks risques
activity activité
with à
for les
a s

EN not carrying out the duties of the First Nation that are needed

FR manquement à s’acquitter des obligations de la Première Nation

tiếng Anh người Pháp
duties obligations
nation nation
of de
the la
that des
the first première
out de la

EN Council must also create a policy for planning and carrying out capital projects.

FR Le conseil de Première Nation doit aussi élaborer une politique pour la planification et l’exécution des projets d’immobilisations.

tiếng Anh người Pháp
council conseil
must doit
policy politique
planning planification
projects projets

EN Borrowing money may support a First Nation in carrying out its projects and plans.

FR Les emprunts peuvent permettre à une Première Nation de réaliser des projets et de concrétiser des plans.

tiếng Anh người Pháp
nation nation
may peuvent
plans plans
projects projets
and à
its de

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch