Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "éviter" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "éviter" từ người Pháp sang tiếng Anh

Bản dịch của éviter

"éviter" trong người Pháp có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

éviter avoid avoiding avoids prevent preventing prevents protect safe safety security to avoid to prevent

Bản dịch từ người Pháp sang tiếng Anh của éviter

người Pháp
tiếng Anh

FR Débarrassez-vous des chaînes de redirection pour éviter les problèmes de crawling et pour éviter les chutes dans les classements de Google.

EN Get rid of redirect chains to avoid crawling issues and to prevent drops in Google Rankings.

người Pháp tiếng Anh
chaînes chains
redirection redirect
chutes drops
classements rankings
google google
de of
et and
éviter avoid
dans in
problèmes issues
vous to

FR Vous devez généralement éviter d?utiliser des mots clés trop génériques ou trop courants pour éviter une concurrence trop forte

EN You should generally avoid using keywords that are too general or common to avoid stiff competition

người Pháp tiếng Anh
concurrence competition
généralement generally
utiliser using
ou or
éviter avoid
devez you should
mots clés keywords

FR * Diverses informations préalablement masquées afin d'éviter de révéler des éléments clefs de la mise à jour 5.0 sont désormais visibles.* Afin d'éviter de révéler des éléments clefs du jeu, certaines informations sont masquées.

EN Information previously omitted to prevent spoilers at the release of Patch 5.0 is now available.* Certain information has been omitted to prevent spoilers.

người Pháp tiếng Anh
préalablement previously
mise à jour release
informations information
éviter prevent
de of
à to
la the
désormais now

FR Cela peut aider à éviter les conflits, à montrer que les AS sont respectés ou à éviter toute réduction inutile des frais.

EN This can help avoid conflicts, show that SLAs are being met, or avoid any unnecessary chargebacks.

người Pháp tiếng Anh
aider help
éviter avoid
conflits conflicts
montrer show
inutile unnecessary
ou or
peut can
sont are
toute any
cela this
que that
les being

FR Le but du traitement des données est de fournir la fonction de commentaires dans notre blog, en vue d’éviter d’éviter son usage abusif et pour apporter une protection juridique dans le cas où les commentaires présenteraient du contenu illicite.

EN The purpose of data processing is to provide the comment function in our blog, to prevent its abuse and to provide legal protection if comments contain infringing content.

người Pháp tiếng Anh
but purpose
blog blog
protection protection
éviter prevent
fonction function
contenu content
traitement processing
données data
commentaires comments
de of
en in
juridique legal
notre our

FR Éviter les violations de données : les solutions au problème que vous voulez éviter à tout prix

EN Avoiding a Data Breach: Solutions for the Problem You Never Want to Have

người Pháp tiếng Anh
violations breach
données data
solutions solutions
problème problem
éviter avoiding
à to
de for
voulez want to

FR Des capteurs de vision In-Sight® de Cognex ont été installés chez Original Juice Co. à Melbourne, Australie, pour éviter que des bouteilles mal bouchées ne soient envoyées aux clients et éviter d'éven...

EN Original Juice Co. found itself with a challenge when it came to achieving consistent results in the placement of a bottle cap onto a product bottle after the filling stage. It wanted every bottle cap...

người Pháp tiếng Anh
juice juice
co co
bouteilles bottle
à to
de of
et itself
que came

FR On travaille fort pour que nos équipements soient sécuritaires, mais pour éviter les accidents, on a besoin de vous ! Éviter les chocs et les accidents, c’est facile, il faut juste savoir où est le danger et garder ses distances

EN We work hard to make sure our equipment is safe, but to prevent accidents, we need your help, too! Preventing electric shocks and accidents is easy, you just need to know where the danger is and keep your distance

người Pháp tiếng Anh
travaille work
chocs shocks
danger danger
distances distance
équipements equipment
sécuritaires safe
facile easy
besoin need
le the
accidents accidents
éviter prevent
nos our
vous you
mais but

FR Il vaut mieux éviter toute activité intense pendant 6 à 8 heures après le don et éviter de soulever des objets lourds pendant 24 heures.

EN You should avoid strenuous activity for six to eight hours and heavy lifting for 24 hours after giving blood.

người Pháp tiếng Anh
éviter avoid
activité activity
heures hours
lourds heavy
à to
et and
le should
de giving
des six

FR Pour éviter la décoloration, lavez le jean à l'envers et retirez-le de la machine à laver dès que le lavage est terminé, pour éviter la formation de rides et ridules.

EN To prevent discoloration, wash the jeans inside out and remove them from the washing machine as soon as the wash is finished, to prevent lines and wrinkles from forming.

người Pháp tiếng Anh
jean jeans
machine machine
terminé finished
rides wrinkles
éviter prevent
à to
et and
lavage washing

FR Éviter les doublons permet aussi d’éviter les ponctions multiples.

EN Addressing duplicate requisitions can limit a patient from being phlebotomized twice.

người Pháp tiếng Anh
permet can
multiples a
les being

FR Le système est conçu pour éviter les erreurs judiciaires, pour éviter de condamner les innocents, plutôt que d'être conçu pour punir les coupables

EN The system is designed to avoid miscarriages of justice, to avoid convicting the innocent, rather than being designed to punish the guilty

người Pháp tiếng Anh
innocents innocent
le the
système system
éviter avoid
de of
pour designed
plutôt to
être is

FR Permet d'éviter de disperser les lots, d'endommager les marchandises et d'éviter des problèmes opérationnels frustrants

EN Prevents scattered loads, damaged goods and frustrating operational issues

người Pháp tiếng Anh
opérationnels operational
éviter prevents
et and
problèmes issues

FR On travaille fort pour que nos équipements soient sécuritaires, mais pour éviter les accidents, on a besoin de vous ! Éviter les chocs et les accidents, c’est facile, il faut juste savoir où est le danger et garder ses distances

EN We work hard to make sure our equipment is safe, but to prevent accidents, we need your help, too! Preventing electric shocks and accidents is easy, you just need to know where the danger is and keep your distance

người Pháp tiếng Anh
travaille work
chocs shocks
danger danger
distances distance
équipements equipment
sécuritaires safe
facile easy
besoin need
le the
accidents accidents
éviter prevent
nos our
vous you
mais but

FR Nous aurions dû éviter une telle concentration lors de la migration et nous allons mettre en place de nouvelles procédures pour éviter qu?un tel scénario se reproduise à l?avenir.

EN We should have avoided such concentration during the migration and we will put new procedures in place to avoid such cases in the future.

người Pháp tiếng Anh
concentration concentration
migration migration
nouvelles new
procédures procedures
aurions have
éviter avoid
la the
en in
place place
nous we
à to
et and
avenir future

FR Le but du traitement des données est de fournir la fonction de commentaires dans notre blog, en vue d’éviter d’éviter son usage abusif et pour apporter une protection juridique dans le cas où les commentaires présenteraient du contenu illicite.

EN The purpose of data processing is to provide the comment function in our blog, to prevent its abuse and to provide legal protection if comments contain infringing content.

người Pháp tiếng Anh
but purpose
blog blog
protection protection
éviter prevent
fonction function
contenu content
traitement processing
données data
commentaires comments
de of
en in
juridique legal
notre our

FR * Diverses informations préalablement masquées afin d'éviter de révéler des éléments clefs de la mise à jour 5.0 sont désormais visibles.* Afin d'éviter de révéler des éléments clefs du jeu, certaines informations sont masquées.

EN Information previously omitted to prevent spoilers at the release of Patch 5.0 is now available.* Certain information has been omitted to prevent spoilers.

người Pháp tiếng Anh
préalablement previously
mise à jour release
informations information
éviter prevent
de of
à to
la the
désormais now

FR Il vaut mieux éviter toute activité intense pendant 6 à 8 heures après le don et éviter de soulever des objets lourds pendant 24 heures.

EN You should avoid strenuous activity for six to eight hours and heavy lifting for 24 hours after giving blood.

người Pháp tiếng Anh
éviter avoid
activité activity
heures hours
lourds heavy
à to
et and
le should
de giving
des six

FR Éviter les violations de données : les solutions au problème que vous voulez éviter à tout prix

EN Avoiding a Data Breach: Solutions for the Problem You Never Want to Have

người Pháp tiếng Anh
violations breach
données data
solutions solutions
problème problem
éviter avoiding
à to
de for
voulez want to

FR Des capteurs de vision In-Sight® de Cognex ont été installés chez Original Juice Co. à Melbourne, Australie, pour éviter que des bouteilles mal bouchées ne soient envoyées aux clients et éviter d'éven...

EN Original Juice Co. found itself with a challenge when it came to achieving consistent results in the placement of a bottle cap onto a product bottle after the filling stage. It wanted every bottle cap...

người Pháp tiếng Anh
juice juice
co co
bouteilles bottle
à to
de of
et itself
que came

FR Il peut s’avérer tout d’abord difficile d’éviter d’avoir affaire à un usurpateur d’identité numérique, mais vous avez de nombreux recours pour éviter d’être victime d’une escroquerie

EN It can be difficult to avoid being catfished in the first place, but there is much you can do to prevent falling for the scam

người Pháp tiếng Anh
difficile difficult
il it
à to
éviter avoid
être be
un but
peut can
vous you

FR Débarrassez-vous des chaînes de redirection pour éviter les problèmes de crawling et pour éviter les chutes dans les classements de Google.

EN Get rid of redirect chains to avoid crawling issues and to prevent drops in Google Rankings.

người Pháp tiếng Anh
chaînes chains
redirection redirect
chutes drops
classements rankings
google google
de of
et and
éviter avoid
dans in
problèmes issues
vous to

FR Pop-ups. Il peut être très ennuyeux pour l'utilisateur de devoir fermer des fenêtres pop-up sur son téléphone. Il est préférable de les éviter pour éviter un taux de rebond élevé.

EN Pop-ups. It can be very annoying for the user to have to close pop-ups on their phone. It is better to avoid them to prevent a high bounce rate.

người Pháp tiếng Anh
ennuyeux annoying
préférable better
taux rate
rebond bounce
il it
téléphone phone
un a
très very
fermer the
éviter avoid
élevé high
sur on
peut can

FR C?est une situation que vous voulez éviter complètement, il est donc préférable de connaître tout le processus de fond en comble et d?éviter les bosses potentielles sur la route avant de les heurter.

EN This is a situation you want to avoid altogether, so it’s better to know the whole process inside and out and avoid potential bumps in the road before you hit them.

người Pháp tiếng Anh
situation situation
complètement altogether
potentielles potential
éviter avoid
préférable better
processus process
en in
une a
connaître and
avant to
de before

FR Les risques courants visant les sites de campagne et comment les éviter

EN Common risks for campaign sites, and how to avoid them

người Pháp tiếng Anh
risques risks
campagne campaign
éviter avoid
comment how
les to
sites sites
et and

FR Le réseau mondial Anycast de Cloudflare s'étend sur 250 villes réparties dans 100 pays et offre une infrastructure évolutive permettant d'éviter les interruptions de service et les indisponibilités.

EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities in 100 countries, offering a scalable infrastructure backbone that prevents downtime and unavailability.

người Pháp tiếng Anh
mondial global
anycast anycast
villes cities
pays countries
évolutive scalable
éviter prevents
indisponibilité unavailability
réseau network
infrastructure infrastructure
offre offering
une a
dans in
et and

FR Atténuez les pics de trafic avec un mécanisme de rate limiting pour d’éviter que l’infrastructure d’origine ne soit surchargée

EN Mitigate traffic spikes with rate limiting to prevent origin infrastructure from being overloaded

người Pháp tiếng Anh
pics spikes
trafic traffic
éviter prevent
surchargé overloaded
de from
avec with

FR Le nouveau service Waiting Room de Cloudflare permet d’éviter les défaillances des sites d’inscriptions à la vaccination

EN Cloudflare's new Waiting Room service helps protect vaccine registration sites from crashing

người Pháp tiếng Anh
room room
vaccination vaccine
nouveau new
service service
sites sites

FR La solution Cloudflare Load Balancing s'intègre parfaitement au sein d'un environnement multicloud, afin de vous permettre d'éviter les coûteuses situations d'enfermement propriétaire

EN Cloudflare Load Balancing fits seamlessly into a multi-cloud environment, enabling you to avoid costly vendor lock-ins

người Pháp tiếng Anh
load load
balancing balancing
parfaitement seamlessly
environnement environment
permettre enabling
éviter avoid
cloudflare cloudflare
dun a
de into
vous you
la to

FR Un moteur unique, basé sur Rust, pilote les protections du portefeuille, afin d’éviter toute faille dans la sécurité.

EN A single Rust-based engine drives portfolio protections for no gaps in security.

người Pháp tiếng Anh
moteur engine
basé based
rust rust
portefeuille portfolio
un a
sécurité security
protections protections
dans in
les single

FR L'avantage est de contourner les chemins encombrés entre les fournisseurs de transit et d'éviter de payer pour acheminer le trafic.

EN This skips congested paths between transit providers, and avoids paying to ship traffic.

người Pháp tiếng Anh
chemins paths
fournisseurs providers
éviter avoids
transit transit
payer paying
trafic traffic
de between
les ship
et and

FR Les 25 millions de requêtes HTTP acheminées par seconde sur notre réseau nous offrent les informations nécessaires pour éviter les encombrements et stimuler la fiabilité.

EN Our network routes 25 million HTTP requests per second, giving us the insights to avoid congestion and boost reliability.

người Pháp tiếng Anh
requêtes requests
http http
réseau network
informations insights
stimuler boost
la the
fiabilité reliability
éviter avoid
de giving
notre our
millions million

FR Revenge porn : comment l’éviter et lutter contre

EN What is Identity Theft and How did it Become Such a Big Problem?

người Pháp tiếng Anh
l a
et and
comment how

FR Fraudes sur WhatsApp : qu’est-ce qu?une fraude sur WhatsApp et comment l’éviter ?

EN What is Phishing? Be Wary of Fake Emails and Other Scams!

người Pháp tiếng Anh
et and
une of

FR ConservationUne fois les données de recherche stockées, elles doivent être conservées indépendamment du format afin d'éviter tout risque d'obsolescence des données.

EN PreservedOnce research data is stored, it then needs to be preserved in a format-independent manner or risk data obsolescence.

người Pháp tiếng Anh
recherche research
indépendamment independent
risque risk
format format
données data
de then
fois a
stockées stored
doivent needs
afin in
être be

FR Prendre des décisions plus réfléchies, plus rapides, et éviter les erreurs

EN Make faster, smarter decisions and avoid errors

người Pháp tiếng Anh
décisions decisions
rapides faster
éviter avoid
et and
erreurs errors

FR Tous les outils ci-dessous sont entièrement intégrés les uns avec les autres afin d'éviter les doubles emplois. Tous les outils comportent des API ouvertes également pour permettre les intégrations locales.

EN All these tools below are seamlessly integrated with one another to avoid double work. All tools have open API?s to allow for local integrations as well.

người Pháp tiếng Anh
outils tools
api api
intégrations integrations
locales local
éviter avoid
ouvertes open
s s
autres another
sont are
permettre allow
intégré integrated
entièrement all
ci these
dessous below
avec with

FR Ils permettent de garantir l'acheminement du trafic d'une application web vers les serveurs appropriés afin d'éviter aux visiteurs d'un site d'être interceptés par une « attaque de l'homme du milieu »

EN It guarantees a web application’s traffic is safely routed to the correct servers so that a site’s visitors are not intercepted by a hidden on-path attacker

người Pháp tiếng Anh
trafic traffic
visiteurs visitors
web web
de sites
serveurs servers
être is
par by
une a
ils the

FR Recommandation Cloudflare : Activez le HTTPS, qui permet d'éviter les fuites de données et d'accroître la confiance de vos visiteurs.

EN Cloudflare recommendation: Turn on HTTPS, which helps prevent data leaks and increases visitor trust.

người Pháp tiếng Anh
recommandation recommendation
cloudflare cloudflare
activez turn on
https https
fuites leaks
données data
confiance trust
visiteurs visitor
éviter prevent
le on
et and
la which

FR Si vous envisagez d'effectuer plusieurs transferts de domaines, prévenez votre banque pour éviter que les frais soient considérés comme frauduleux.

EN If you plan to initiate multiple domain transfers, notify your financial institution to avoid flagging the charges as fraudulent.

người Pháp tiếng Anh
transferts transfers
domaines domain
banque financial
frais charges
frauduleux fraudulent
si if
éviter avoid
votre your
comme as
plusieurs multiple
vous you

FR Ce que j'essaierais d'éviter, c'est de le rendre plus long que nécessaire parce que vous êtes sorti du sujet pendant 15 minutes.

EN What I would try to avoid is making it longer than it needs to be because you went off-topic for 15 minutes.

người Pháp tiếng Anh
nécessaire needs
sujet topic
minutes minutes
éviter avoid
le would
cest it
de because
vous you
rendre for
plus to

FR Identifiez les marchés sur lesquels vous positionner (et ceux à éviter).

EN Know where to compete (and where not to).

người Pháp tiếng Anh
à to
et and

FR Qu'est-ce que le dépassement budgétaire ? Comment l'éviter ?

EN Selecting the Best Collaborative Work Management Solution

người Pháp tiếng Anh
le the

FR Nous mettons un point d'honneur à éviter à tout prix les temps d'arrêt, que ces derniers soient ou non planifiés

EN It is in our ethos to avoid downtime at all costs, unplanned or planned

người Pháp tiếng Anh
ou or
à to
éviter avoid
un all

FR Pour éviter tout accès non autorisé, une surveillance continue est assurée grâce à des systèmes de vidéosurveillance, de détection des intrusions et de contrôle des journaux d'accès.

EN Continuous monitoring for unauthorized access is done through video surveillance, intrusion detection, and access log monitoring systems.

người Pháp tiếng Anh
accès access
systèmes systems
vidéosurveillance video surveillance
détection detection
journaux log
surveillance monitoring
est done
à and

FR Avoir un gestionnaire de communauté dédié pour traiter ces demandes permet d'éviter que les réponses ne passent inaperçues.

EN So having a dedicated community manager to handle these requests will help prevent responses from falling through the cracks.

người Pháp tiếng Anh
gestionnaire manager
communauté community
traiter handle
demandes requests
éviter prevent
un a
dédié dedicated
les responses
ces the

FR Découvrez comment les Chicago Bulls utilisent les données issues des médias sociaux pour éviter de se perdre dans les conjectures.

EN Check out how the Chicago Bulls use social data to take the guesswork out of what they do.

người Pháp tiếng Anh
chicago chicago
bulls bulls
sociaux social
conjectures guesswork
données data
de of
comment how
utilisent use

FR Nous voyons clairement quels sont les jours où cette entreprise n'a pas eu la faveur des clients. Examinez ces jours de près pour comprendre ce qui n'a pas fonctionné et éviter que cela ne se reproduise.

EN It’s clear to see which days this organization fell out of favor with customers. Drill into those specific days to see what went wrong and learn how to avoid that happening again.

người Pháp tiếng Anh
clairement clear
entreprise organization
faveur favor
clients customers
jours days
de of
près with
éviter avoid
examinez see
quels what
et learn
ce this

FR Consultez les mises à jour d'activité en direct afin de savoir qui répond à quel message et ainsi éviter de vous emmêler les pinceaux

EN See live activity updates of who is responding to what to ensure no crossed wires

người Pháp tiếng Anh
répond responding
mises à jour updates
à to
de of
consultez see
direct live

FR Pensez à rester concentré sur l'aspect émotionnel général et à éviter les sujets politiques ou concernant des personnalités spécifiques

EN Remember to stay focused on general emotional connection and stay away from specific political topics or personalities

người Pháp tiếng Anh
concentré focused
émotionnel emotional
général general
politiques political
personnalités personalities
ou or
sujets topics
spécifiques specific
à to
des away
et and
sur on

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch