EN When you provide us with Trips Information or make a booking through KAYAK, you authorize us to make copies as we deem necessary in order to facilitate the storage and assimilation of the Trips Information
"ll make you" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Phần lan sau:
EN When you provide us with Trips Information or make a booking through KAYAK, you authorize us to make copies as we deem necessary in order to facilitate the storage and assimilation of the Trips Information
FI Kun annat meille matkasisältöä tai teet varauksen KAYAK:in kautta niin valtuutat meidät tekemään kopioita tarpeelliseksi katsomistamme osioista helpottaaksemme sisällön varastointia ja omaksumista
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
or | tai |
you | ja |
when | kun |
as | niin |
we | meille |
of | kautta |
EN Don't create or save content that is repetitive, deceptive or irrelevant in an attempt to make money. To learn how to make great Pins, you can always refer to our creative best practices.
FI Älä yritä ansaita rahaa luomalla tai tallentamalla toistuvaa, harhaanjohtavaa tai epäolennaista sisältöä. Tutustu parhaisiin luoviin käytäntöihin, niin opit tekemään hyviä Pin-lisäyksiä.
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
or | tai |
EN Our flexible platform supports all research needs. From testing creative concepts to tracking your brand or industry, we make it easy to collect the data you need to make better decisions.
FI Joustava alustamme tukee kaikkia tutkimustarpeita. Sen avulla voit helposti kerätä tietoja ja tehdä entistä parempia ratkaisuja, oli kyseessä sitten luovien konseptien testaus tai brändisi tai alan seuranta.
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
supports | tukee |
easy | helposti |
data | tietoja |
or | tai |
you | ja |
EN Our flexible platform supports all research needs. From testing creative concepts to tracking your brand or industry, we make it easy to collect the data you need to make better decisions.
FI Joustava alustamme tukee kaikkia tutkimustarpeita. Sen avulla voit helposti kerätä tietoja ja tehdä entistä parempia ratkaisuja, oli kyseessä sitten luovien konseptien testaus tai brändisi tai alan seuranta.
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
supports | tukee |
easy | helposti |
data | tietoja |
or | tai |
you | ja |
EN Our flexible platform supports all research needs. From testing creative concepts to tracking your brand or industry, we make it easy to collect the data you need to make better decisions.
FI Joustava alustamme tukee kaikkia tutkimustarpeita. Sen avulla voit helposti kerätä tietoja ja tehdä entistä parempia ratkaisuja, oli kyseessä sitten luovien konseptien testaus tai brändisi tai alan seuranta.
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
supports | tukee |
easy | helposti |
data | tietoja |
or | tai |
you | ja |
EN Our flexible platform supports all research needs. From testing creative concepts to tracking your brand or industry, we make it easy to collect the data you need to make better decisions.
FI Joustava alustamme tukee kaikkia tutkimustarpeita. Sen avulla voit helposti kerätä tietoja ja tehdä entistä parempia ratkaisuja, oli kyseessä sitten luovien konseptien testaus tai brändisi tai alan seuranta.
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
supports | tukee |
easy | helposti |
data | tietoja |
or | tai |
you | ja |
EN Our flexible platform supports all research needs. From testing creative concepts to tracking your brand or industry, we make it easy to collect the data you need to make better decisions.
FI Joustava alustamme tukee kaikkia tutkimustarpeita. Sen avulla voit helposti kerätä tietoja ja tehdä entistä parempia ratkaisuja, oli kyseessä sitten luovien konseptien testaus tai brändisi tai alan seuranta.
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
supports | tukee |
easy | helposti |
data | tietoja |
or | tai |
you | ja |
EN Our flexible platform supports all research needs. From testing creative concepts to tracking your brand or industry, we make it easy to collect the data you need to make better decisions.
FI Joustava alustamme tukee kaikkia tutkimustarpeita. Sen avulla voit helposti kerätä tietoja ja tehdä entistä parempia ratkaisuja, oli kyseessä sitten luovien konseptien testaus tai brändisi tai alan seuranta.
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
supports | tukee |
easy | helposti |
data | tietoja |
or | tai |
you | ja |
EN Our flexible platform supports all research needs. From testing creative concepts to tracking your brand or industry, we make it easy to collect the data you need to make better decisions.
FI Joustava alustamme tukee kaikkia tutkimustarpeita. Sen avulla voit helposti kerätä tietoja ja tehdä entistä parempia ratkaisuja, oli kyseessä sitten luovien konseptien testaus tai brändisi tai alan seuranta.
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
supports | tukee |
easy | helposti |
data | tietoja |
or | tai |
you | ja |
EN Our flexible platform supports all research needs. From testing creative concepts to tracking your brand or industry, we make it easy to collect the data you need to make better decisions.
FI Joustava alustamme tukee kaikkia tutkimustarpeita. Sen avulla voit helposti kerätä tietoja ja tehdä entistä parempia ratkaisuja, oli kyseessä sitten luovien konseptien testaus tai brändisi tai alan seuranta.
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
supports | tukee |
easy | helposti |
data | tietoja |
or | tai |
you | ja |
EN Our flexible platform supports all research needs. From testing creative concepts to tracking your brand or industry, we make it easy to collect the data you need to make better decisions.
FI Joustava alustamme tukee kaikkia tutkimustarpeita. Sen avulla voit helposti kerätä tietoja ja tehdä entistä parempia ratkaisuja, oli kyseessä sitten luovien konseptien testaus tai brändisi tai alan seuranta.
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
supports | tukee |
easy | helposti |
data | tietoja |
or | tai |
you | ja |
EN Our flexible platform supports all research needs. From testing creative concepts to tracking your brand or industry, we make it easy to collect the data you need to make better decisions.
FI Joustava alustamme tukee kaikkia tutkimustarpeita. Sen avulla voit helposti kerätä tietoja ja tehdä entistä parempia ratkaisuja, oli kyseessä sitten luovien konseptien testaus tai brändisi tai alan seuranta.
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
supports | tukee |
easy | helposti |
data | tietoja |
or | tai |
you | ja |
EN Our flexible platform supports all research needs. From testing creative concepts to tracking your brand or industry, we make it easy to collect the data you need to make better decisions.
FI Joustava alustamme tukee kaikkia tutkimustarpeita. Sen avulla voit helposti kerätä tietoja ja tehdä entistä parempia ratkaisuja, oli kyseessä sitten luovien konseptien testaus tai brändisi tai alan seuranta.
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
supports | tukee |
easy | helposti |
data | tietoja |
or | tai |
you | ja |
EN Our flexible platform supports all research needs. From testing creative concepts to tracking your brand or industry, we make it easy to collect the data you need to make better decisions.
FI Joustava alustamme tukee kaikkia tutkimustarpeita. Sen avulla voit helposti kerätä tietoja ja tehdä entistä parempia ratkaisuja, oli kyseessä sitten luovien konseptien testaus tai brändisi tai alan seuranta.
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
supports | tukee |
easy | helposti |
data | tietoja |
or | tai |
you | ja |
EN Our flexible platform supports all research needs. From testing creative concepts to tracking your brand or industry, we make it easy to collect the data you need to make better decisions.
FI Joustava alustamme tukee kaikkia tutkimustarpeita. Sen avulla voit helposti kerätä tietoja ja tehdä entistä parempia ratkaisuja, oli kyseessä sitten luovien konseptien testaus tai brändisi tai alan seuranta.
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
supports | tukee |
easy | helposti |
data | tietoja |
or | tai |
you | ja |
EN Sonos’ website contains links to websites hosted by third parties. Sonos does not make claims regarding the accessibility of third-party websites and is not able to make accommodations on such websites.
FI Sonosin verkkosivusto sisältää linkkejä kolmansien osapuolten ylläpitämiin verkkosivustoihin. Sonos ei takaa kolmansien osapuolien verkkosivustojen saavutettavuutta, eikä se voi tehdä mukautuksia tällaisille verkkosivustoille.
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
sonos | sonos |
website | verkkosivusto |
not | ei |
and | se |
to | tehdä |
EN Failure to make a complaint or to make contact does not in any way affect your legal rights or the enforcement of such rights, notably your warranty rights
FI Reklamaation tekemisen tai yhteydenoton laiminlyönti ei millään tavoin vaikuta lakisääteisiin oikeuksiin tai niiden käyttöön, etenkin takuuoikeuksien osalta
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
or | tai |
not | ei |
EN The goal has been to make students aware of the existence of the brand as an independent part of EY and to make the career possibilities offered by EY-Parthenon more visible to students.
FI Tavoitteena on ollut, että opiskelijat tulevat tietoiseksi brändin olemassaolosta itsenäisenä osana EY:tä sekä tuoda vahvemmin esille EY-Parthenonin tarjoamia uramahdollisuuksia opiskelijoille.
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
students | opiskelijat |
the | että |
EN They make a point to make meetings and activities family-friendly and have been able to attract people from a range of age groups and cultural backgrounds, she says.
FI He pyrkivät aina tekemään kokouksista ja aktiviteeteista perheystävällisiä ja he ovat onnistuneet saamaan jäseniksi eri-ikäisiä ja eri taustoista olevia ihmisiä, hän kertoo.
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
and | ja |
she | hän |
a | ovat |
EN You can even try out Pleo Invoices with 5 free invoice payments included! On the Starter plan, you would only pay additional fees if you make international card or invoice payments, or if you require optional add-on features or services (e.g
FI Lisämaksuja veloitetaan vain, jos ilmaisia kortteja käytetään ulkomaanmaksuihin tai jos käytät tällä sivulla mainittuja lisäominaisuuksia tai -palveluita (esim
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
only | vain |
if | jos |
or | tai |
features | ominaisuuksia |
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
FI Laatijat: jos käytät Muista minut ‑toimintoa kirjautuessaan sisään tilillesi, säilytämme käyttäjänimesi evästeessä, jotta voisit kirjautua sisään nopeasti aina sivustollemme palatessasi.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
FI Laatijat: jos käytät Muista minut ‑toimintoa kirjautuessaan sisään tilillesi, säilytämme käyttäjänimesi evästeessä, jotta voisit kirjautua sisään nopeasti aina sivustollemme palatessasi.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
FI Laatijat: jos käytät Muista minut ‑toimintoa kirjautuessaan sisään tilillesi, säilytämme käyttäjänimesi evästeessä, jotta voisit kirjautua sisään nopeasti aina sivustollemme palatessasi.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
FI Laatijat: jos käytät Muista minut ‑toimintoa kirjautuessaan sisään tilillesi, säilytämme käyttäjänimesi evästeessä, jotta voisit kirjautua sisään nopeasti aina sivustollemme palatessasi.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
FI Laatijat: jos käytät Muista minut ‑toimintoa kirjautuessaan sisään tilillesi, säilytämme käyttäjänimesi evästeessä, jotta voisit kirjautua sisään nopeasti aina sivustollemme palatessasi.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
FI Laatijat: jos käytät Muista minut ‑toimintoa kirjautuessaan sisään tilillesi, säilytämme käyttäjänimesi evästeessä, jotta voisit kirjautua sisään nopeasti aina sivustollemme palatessasi.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
FI Laatijat: jos käytät Muista minut ‑toimintoa kirjautuessaan sisään tilillesi, säilytämme käyttäjänimesi evästeessä, jotta voisit kirjautua sisään nopeasti aina sivustollemme palatessasi.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
FI Laatijat: jos käytät Muista minut ‑toimintoa kirjautuessaan sisään tilillesi, säilytämme käyttäjänimesi evästeessä, jotta voisit kirjautua sisään nopeasti aina sivustollemme palatessasi.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
FI Laatijat: jos käytät Muista minut ‑toimintoa kirjautuessaan sisään tilillesi, säilytämme käyttäjänimesi evästeessä, jotta voisit kirjautua sisään nopeasti aina sivustollemme palatessasi.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
FI Laatijat: jos käytät Muista minut ‑toimintoa kirjautuessaan sisään tilillesi, säilytämme käyttäjänimesi evästeessä, jotta voisit kirjautua sisään nopeasti aina sivustollemme palatessasi.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
FI Laatijat: jos käytät Muista minut ‑toimintoa kirjautuessaan sisään tilillesi, säilytämme käyttäjänimesi evästeessä, jotta voisit kirjautua sisään nopeasti aina sivustollemme palatessasi.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
FI Laatijat: jos käytät Muista minut ‑toimintoa kirjautuessaan sisään tilillesi, säilytämme käyttäjänimesi evästeessä, jotta voisit kirjautua sisään nopeasti aina sivustollemme palatessasi.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
FI Laatijat: jos käytät Muista minut ‑toimintoa kirjautuessaan sisään tilillesi, säilytämme käyttäjänimesi evästeessä, jotta voisit kirjautua sisään nopeasti aina sivustollemme palatessasi.
EN When you’re ready, publish and promote your website to the world. If you’re using Hostinger, you can utilize our SEO and marketing tools to make sure you’re found by the right people.
FI Kun olet valmis, julkaise kauppasi ja jaa yrityksesi maailman kanssa. Jos käytät Hostingeria, voit käyttää SEO- ja markkinointityökalujamme varmistaaksesi, että oikeat ihmiset löytävät sinut.
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
ready | valmis |
people | ihmiset |
using | käyttää |
if | jos |
can | voit |
the | että |
when | kun |
you | ja |
EN If you see an ad that doesn't interest you, you can hide it. Pinterest uses your feedback to make sure you see more relevant ads in the future.
FI Jos mainos ei kiinnosta, voit piilottaa sen. Palautteen perusteella Pinterest voi näyttää sinulle vastaisuudessa osuvampia mainoksia.
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
if | jos |
you | sinulle |
can | voit |
EN If you connect new devices, F-Secure KEY may ask you to create a new Master Password Recovery Code. If this is the case, make sure you create a new Master Password Recovery Code, as the older code will not work anymore.
FI Jos yhdistät uusia laitteita, F-Secure KEY saattaa pyytää sinua luomaan uuden pääsalasanan palautuskoodin. Varmista tässä tapauksessa, että luot uuden pääsalasanan palautuskoodin, sillä vanhempi koodi ei toimi enää.
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
new | uuden |
may | saattaa |
code | koodi |
make sure | varmista |
if | jos |
not | ei |
this | tässä |
the | että |
EN Whether you simply want to find your documents faster, wherever they are stored, or need to protect sensitive information and make sure you work in alignment with different guidelines and regulations, M-Files has an extensive set of features to help you.
FI Halusitpa sitten löytää dokumenttisi nopeammin niiden tallennussijainnista riippumatta tai suojata arkaluontoiset tiedot ja varmistaa, että työsi täyttää vaaditut ohjeet ja määräykset, M-Filesin laajasta toimintovalikoimasta löydät avun.
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
faster | nopeammin |
work | työ |
find | löydät |
or | tai |
you | ja |
of | sitten |
information | tiedot |
EN Whether you are at the office, at home, or at a client location, we make it easy for you to access the documents you need to do the work.
FI Varmistamme, että voit käyttää tarvitsemiasi dokumentteja siellä, missä niitä tarvitset – toimistossa, kotona tai asiakkaan tiloissa.
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
client | asiakkaan |
need | tarvitset |
or | tai |
EN Whether it's for work or for leisure, you can be sure that buying custom name brand clothes is the best way to ensure that you get the quality that the biggest brands offer, with the customization choices that will make you stand out.
FI Olipa kyseessä sitten työ tai vapaa-aika, voit olla varma, että omien nimimerkkien vaatteiden ostaminen on paras tapa varmistaa, että saat laadun, jota suurimmat tuotemerkit tarjoavat, räätälöintivalintojen avulla, jotka saavat sinut erottumaan.
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
sure | varma |
way | tapa |
ensure | varmistaa |
brands | tuotemerkit |
work | työ |
is | on |
or | tai |
can | voit |
be | olla |
best | paras |
the | että |
EN Share other creators’ content: This is content you don’t have to make yourself. You can use it to forge connections with other craft personalities whose content you share.
FI Jakaa muiden tekijöiden sisältöä: Tämä on sisältö, jota ei tarvitse tehdä itse. Voit käyttää sitä luomaan yhteyksiä muihin käsityöläisiin.
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
share | jakaa |
content | sisältö |
use | käyttää |
is | on |
can | voit |
this | tämä |
to | tehdä |
EN As you promote your wellness event, make sure you list some of the prizes. Others you can keep secret and tease with hints. Stir up some intrigue! (And ticket sales.)
FI Kun mainostat hyvinvointitapahtumaa, varmista, että ilmoitat muutamasta palkinnosta. Toiset voit pitää salassa ja kiusoitella vihjeillä. Sekoita pakkaa hieman! (Ja lippujen myyntiä.)
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
sales | myynti |
make sure | varmista |
keep | pitää |
you | ja |
can | voit |
as | kun |
the | että |
EN When you become a Lion, you become part of a global network of volunteers working together to make a difference. Here are just a few of the great benefits you can expect.
FI Kun sinusta tulee lion, tulet osaksi maailmanlaajuista hyväntekijöiden verkostoa, joka vapaaehtoistyöllään parantaa maailmaa. Tässä muutamia huikeita etuja, joita liittyessäsi saat.
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
can | tulee |
here | tässä |
when | kun |
the | joka |
EN Whether you are at the office, at home, or at a client location, we make it easy for you to access the documents you need to do the work.
FI Varmistamme, että voit käyttää tarvitsemiasi dokumentteja siellä, missä niitä tarvitset – toimistossa, kotona tai asiakkaan tiloissa.
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
client | asiakkaan |
need | tarvitset |
or | tai |
EN Whether it's for work or for leisure, you can be sure that buying custom name brand clothes is the best way to ensure that you get the quality that the biggest brands offer, with the customization choices that will make you stand out.
FI Olipa kyseessä sitten työ tai vapaa-aika, voit olla varma, että omien nimimerkkien vaatteiden ostaminen on paras tapa varmistaa, että saat laadun, jota suurimmat tuotemerkit tarjoavat, räätälöintivalintojen avulla, jotka saavat sinut erottumaan.
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
sure | varma |
way | tapa |
ensure | varmistaa |
brands | tuotemerkit |
work | työ |
is | on |
or | tai |
can | voit |
be | olla |
best | paras |
the | että |
EN Fresha lets you pick the day, time and stylist, gives a price and timeframe for all services on a simple to use menu. Once you make your booking, you get the confirmation right away. Perfect.
FI Freshasta voit valita päivän, kellonajan ja hiusmuotoilijan, ja saat hinnan ja vapaan ajan kaikille palveluille helppokäyttöisen valikon avulla. Kun teet varauksen, vahvistus tulee heti. Täydellistä.
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
day | päivä |
get | voit |
once | kun |
you | ja |
to | kaikille |
EN A website will help you whether you need to attract more clients, sell more goods and services, or if you’re simply looking to make yourself or your event visible online.
FI Verkkosivu auttaa sinua houkuttelemaan lisää asiakkaita, myymään lisää tuotteita ja palveluita tai jos vain haluat tehdä itsesi tai tuotteesi näkyväksi.
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
if | jos |
more | lisää |
simply | vain |
help | auttaa |
or | tai |
to | tehdä |
you | ja |
EN We use information about how you use our services to improve our services for you and all users and to make recommendations to you and your organization about our other services.
FI Käytämme tietoja palveluidemme käytöstäsi parantaaksemme palveluitamme sinulle ja kaikille käyttäjille sekä antaaksemme suosituksia sinulle ja organisaatiollesi muita palveluitamme koskien.
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
information | tietoja |
you | ja |
to | kaikille |
EN SurveyMonkey also gives you access to the survey tools you need to easily deploy and analyze your HR survey—empowering you to make smarter decisions
FI SurveyMonkey antaa käyttöösi myös kyselytutkimustyökalut, joiden avulla pystyt hyödyntämään ja analysoimaan kyselytutkimustasi sekä tekemään fiksumpia päätöksiä
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
gives | antaa |
and | ja |
EN SurveyMonkey also gives you access to the survey tools you need to easily deploy and analyze your HR survey—empowering you to make smarter decisions
FI SurveyMonkey antaa käyttöösi myös kyselytutkimustyökalut, joiden avulla pystyt hyödyntämään ja analysoimaan kyselytutkimustasi sekä tekemään fiksumpia päätöksiä
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
gives | antaa |
and | ja |
EN We use information about how you use our services to improve our services for you and all users and to make recommendations to you and your organization about our other services.
FI Käytämme tietoja palveluidemme käytöstäsi parantaaksemme palveluitamme sinulle ja kaikille käyttäjille sekä antaaksemme suosituksia sinulle ja organisaatiollesi muita palveluitamme koskien.
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
information | tietoja |
you | ja |
to | kaikille |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch