Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "unprotected blades rub" sang người Tây Ban Nha

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "unprotected blades rub" từ tiếng Anh sang người Tây Ban Nha

Bản dịch của unprotected blades rub

"unprotected blades rub" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Tây Ban Nha sau:

blades cuchillas cuchillos hojas

Bản dịch từ tiếng Anh sang người Tây Ban Nha của unprotected blades rub

tiếng Anh
người Tây Ban Nha

EN When unprotected blades rub against each other, they lose sharpness and the cutting edge can be damaged by the other blades

ES Cuando las hojas no protegidas se frotan con otras, pierden filo y el filo cortante puede verse dañado por las otras hojas

tiếng Anh người Tây Ban Nha
blades hojas
lose pierden
damaged dañado
other otras
the el
when cuando
can puede
by por
be verse
and y
against con

EN When unprotected blades rub against each other, they lose sharpness and the cutting edge can be damaged by the other blades

ES Cuando las hojas no protegidas se frotan con otras, pierden filo y el filo cortante puede verse dañado por las otras hojas

tiếng Anh người Tây Ban Nha
blades hojas
lose pierden
damaged dañado
other otras
the el
when cuando
can puede
by por
be verse
and y
against con

EN When unprotected blades rub against each other, they lose sharpness and the cutting edge can be damaged by the other blades

ES Cuando las hojas no protegidas se frotan con otras, pierden filo y el filo cortante puede verse dañado por las otras hojas

tiếng Anh người Tây Ban Nha
blades hojas
lose pierden
damaged dañado
other otras
the el
when cuando
can puede
by por
be verse
and y
against con

EN This knife set contains 3 aluminum knife holders with 3 blades and 10 spare blades. The precision blades are delivered in different shapes and sizes so that a suitable knife is available for every project.

ES Este juego de cuchillos contiene 3 portacuchillas de aluminio con 3 cuchillas y 10 cuchillas de repuesto. Las cuchillas de precisión se entregan en diferentes formas y tamaños para que haya un cuchillo adecuado para cada proyecto.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
aluminum aluminio
spare repuesto
precision precisión
sizes tamaños
project proyecto
shapes formas
knife cuchillo
different diferentes
a un
suitable adecuado
blades cuchillas
in en
is se
with con
this este

EN This plotter and cutter comes with a swivel blade for vinyl sheets, 30” high-speed steel blades, 30” carbide blades, 20 mm blades, creasing rollers, and more

ES Este plotter y cortador viene con una cuchilla giratoria para láminas de vinilo, cuchillas de acero de alta velocidad de 30 ”, cuchillas de carburo de 30”, cuchillas de 20 mm, rodillos plegadores y más

EN Rub.de provides IMAP access to your Rub.de account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ES Rub.de ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Rub.de, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

tiếng Anh người Tây Ban Nha
provides ofrece
imap imap
account cuenta
desktop computador
or o
mobile móvil
rub rub
access acceso
so así
emails correos
to a
you can puedes
your conectar
from de

EN We?ve marinated our spare ribs for maximum flavor, but if you don?t like to marinate, here?s a classic American spice rub suggestion as an alternative. Grind the spices and rub them into the ribs shortly before grilling.

ES Hemos marinado nuestras costillas de cerdo para obtener máximo sabor, pero si no le gusta marinar, le sugerimos una clásica mezcla de especias americanas como alternativa. Muela las especias y frótelas en las costillas un momento antes de asarlas.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
maximum máximo
american americanas
alternative alternativa
classic clásica
if si
ribs costillas
flavor sabor
but pero
a un
spices especias
we hemos
as como
before de

EN If you didn?t choose to marinate your fish, you can add a Moroccan spice rub to fish. Grind the following spices together and rub into the fish shortly before grilling:

ES Si decidió no marinar el pescado, puede agregarle una mezcla de especias de Marruecos. Muela las siguientes especias todas juntas y frótelas en el pescado un momento antes de asarlo:

tiếng Anh người Tây Ban Nha
fish pescado
moroccan marruecos
if si
the el
can puede
a un
spices especias
your y

EN We?ve marinated our spare ribs for maximum flavor, but if you don?t like to marinate, here?s a classic American spice rub suggestion as an alternative. Grind the spices and rub them into the ribs shortly before grilling.

ES Hemos marinado nuestras costillas de cerdo para obtener máximo sabor, pero si no le gusta marinar, le sugerimos una clásica mezcla de especias americanas como alternativa. Muela las especias y frótelas en las costillas un momento antes de asarlas.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
maximum máximo
american americanas
alternative alternativa
classic clásica
if si
ribs costillas
flavor sabor
but pero
a un
spices especias
we hemos
as como
before de

EN If you didn?t choose to marinate your fish, you can add a Moroccan spice rub to fish. Grind the following spices together and rub into the fish shortly before grilling:

ES Si decidió no marinar el pescado, puede agregarle una mezcla de especias de Marruecos. Muela las siguientes especias todas juntas y frótelas en el pescado un momento antes de asarlo:

tiếng Anh người Tây Ban Nha
fish pescado
moroccan marruecos
if si
the el
can puede
a un
spices especias
your y

EN Rub.de provides IMAP access to your Rub.de account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ES Rub.de ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Rub.de, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

tiếng Anh người Tây Ban Nha
provides ofrece
imap imap
account cuenta
desktop computador
or o
mobile móvil
rub rub
access acceso
so así
emails correos
to a
you can puedes
your conectar
from de

EN We?ve marinated our spare ribs for maximum flavor, but if you don?t like to marinate, here?s a classic American spice rub suggestion as an alternative. Grind the spices and rub them into the ribs shortly before grilling.

ES Hemos marinado nuestras costillas de cerdo para obtener máximo sabor, pero si no le gusta marinar, le sugerimos una clásica mezcla de especias americanas como alternativa. Muela las especias y frótelas en las costillas un momento antes de asarlas.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
maximum máximo
american americanas
alternative alternativa
classic clásica
if si
ribs costillas
flavor sabor
but pero
a un
spices especias
we hemos
as como
before de

EN If you didn?t choose to marinate your fish, you can add a Moroccan spice rub to fish. Grind the following spices together and rub into the fish shortly before grilling:

ES Si decidió no marinar el pescado, puede agregarle una mezcla de especias de Marruecos. Muela las siguientes especias todas juntas y frótelas en el pescado un momento antes de asarlo:

tiếng Anh người Tây Ban Nha
fish pescado
moroccan marruecos
if si
the el
can puede
a un
spices especias
your y

EN Their ultra-sharp blades can handle anything on your plate, the high quality steel ensures the blades will hold their edge longer, and the excellent balance means they'll disappear in your hand

ES Estas hojas ultra afiladas pueden afrontar cualquier cosa que haya en el plato, el acero de alta calidad garantiza que las hojas conserven el filo durante más tiempo y el excelente equilibro significa que desaparecerán en la mano

tiếng Anh người Tây Ban Nha
blades hojas
plate plato
steel acero
ensures garantiza
disappear desaparecer
ultra ultra
means significa
can pueden
quality calidad
high alta
excellent excelente
in en
hand mano
your y

EN Larger wavy edge blades like bread knives should be sharpened by professionals, but if you’re an experienced sharpener, you can also use the Sharpy for smaller wavy edged blades

ES Los cuchillos de filo dentado como los cuchillos para pan deben ser afilados por profesionales, pero si eres un afilador experimentado, también puedes utilizar Sharpy para hojas de filo dentado más pequeñas

tiếng Anh người Tây Ban Nha
smaller pequeñas
knives cuchillos
if si
an un
experienced experimentado
use utilizar
be ser
but pero
bread pan
professionals profesionales
also también
you can puedes
should deben
you de

EN To clean your engraved blades, you can use washing-up liquid as long as you rince and dry the blades well after washing

ES Para la limpieza de sus hojas grabadas puede utilizar un líquido lavavajillas siempre que enjuague y seque bien la hoja después de lavarla

tiếng Anh người Tây Ban Nha
blades hojas
liquid líquido
well bien
the la
clean limpieza
can puede
use utilizar
your y

EN For cleaning your engraved blades, you can use washing-up liquid as long as you wash and dry the blades properly after washing

ES Para la limpieza de sus hojas grabadas puede utilizar un líquido lavavajillas siempre que enjuague y seque bien la hoja después de lavarla

tiếng Anh người Tây Ban Nha
cleaning limpieza
blades hojas
liquid líquido
the la
can puede
use utilizar
for para
properly bien
your y

EN Their ultra-sharp blades can handle anything on your plate, the high quality steel ensures the blades will hold their edge longer, and the excellent balance means they'll disappear in your hand

ES Estas hojas ultra afiladas pueden afrontar cualquier cosa que haya en el plato, el acero de alta calidad garantiza que las hojas conserven el filo durante más tiempo y el excelente equilibro significa que desaparecerán en la mano

tiếng Anh người Tây Ban Nha
blades hojas
plate plato
steel acero
ensures garantiza
disappear desaparecer
ultra ultra
means significa
can pueden
quality calidad
high alta
excellent excelente
in en
hand mano
your y

EN Larger wavy edge blades like bread knives should be sharpened by professionals, but if you’re an experienced sharpener, you can also use the Sharpy for smaller wavy edged blades

ES Los cuchillos de filo dentado como los cuchillos para pan deben ser afilados por profesionales, pero si eres un afilador experimentado, también puedes utilizar Sharpy para hojas de filo dentado más pequeñas

tiếng Anh người Tây Ban Nha
smaller pequeñas
knives cuchillos
if si
an un
experienced experimentado
use utilizar
be ser
but pero
bread pan
professionals profesionales
also también
you can puedes
should deben
you de

EN Larger wavy edge blades like bread knives should be sharpened by professionals, but if you’re an experienced sharpener, you can also use the Sharpy for smaller wavy edged blades

ES Los cuchillos de filo dentado como los cuchillos para pan deben ser afilados por profesionales, pero si eres un afilador experimentado, también puedes utilizar Sharpy para hojas de filo dentado más pequeñas

tiếng Anh người Tây Ban Nha
smaller pequeñas
knives cuchillos
if si
an un
experienced experimentado
use utilizar
be ser
but pero
bread pan
professionals profesionales
also también
you can puedes
should deben
you de

EN To clean your engraved blades, you can use washing-up liquid as long as you rince and dry the blades well after washing

ES Para la limpieza de sus hojas grabadas puede utilizar un líquido lavavajillas siempre que enjuague y seque bien la hoja después de lavarla

tiếng Anh người Tây Ban Nha
blades hojas
liquid líquido
well bien
the la
clean limpieza
can puede
use utilizar
your y

EN For cleaning your engraved blades, you can use washing-up liquid as long as you wash and dry the blades properly after washing

ES Para la limpieza de sus hojas grabadas puede utilizar un líquido lavavajillas siempre que enjuague y seque bien la hoja después de lavarla

tiếng Anh người Tây Ban Nha
cleaning limpieza
blades hojas
liquid líquido
the la
can puede
use utilizar
for para
properly bien
your y

EN The features include 256-bit encryption to protect your data, DNS leak protection, and a kill switch to stop data from being transmitted over an unprotected connection

ES Estas incluyen un cifrado de 256-bits para proteger tus datos, protección contra fugas de DNS, y un botón de emergencia para detener el envío de datos en una conexión desprotegida

tiếng Anh người Tây Ban Nha
data datos
dns dns
leak fugas
switch botón
connection conexión
encryption cifrado
protection protección
the el
protect proteger
to stop detener
a un
your y
include incluyen
to contra
over de

EN When the 5 key components are left unprotected, the underlying infrastructure, sensitive operations and copious amounts of sensitive data processed are at risk

ES Cuando los 5 componentes clave quedan sin protección, están en riesgo la infraestructura subyacente, las operaciones confidenciales y la copiosa cantidad de datos confidenciales que se procesan

tiếng Anh người Tây Ban Nha
key clave
components componentes
underlying subyacente
infrastructure infraestructura
operations operaciones
data datos
processed procesan
risk riesgo
at en
the la
when cuando
are están

EN If an intruder breaks in and gains access to your router and network, he can make DNS queries outside the vpn tunnel, making your device and traffic unprotected.

ES Si un intruso irrumpe y obtiene acceso a su router y a su red, puede realizar consultas DNS fuera del túnel vpn, haciendo que su dispositivo y su tráfico queden desprotegidos.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
router router
dns dns
vpn vpn
tunnel túnel
traffic tráfico
if si
an un
access acceso
network red
device dispositivo
can puede
gains obtiene
to a
queries consultas
your y

EN An unprotected domain is a sitting duck for potential phishing scams. But DMARC changes everything.

ES Un dominio desprotegido es un blanco fácil para las posibles estafas de phishing. Pero DMARC lo cambia todo.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
potential posibles
phishing phishing
scams estafas
dmarc dmarc
changes cambia
domain dominio
is es
but pero
a un
everything lo
for para

EN This released included the option for users to additionally strip their Apple ID from unprotected music

ES Este lanzamiento incluía la opción para que los usuarios quitaran adicionalmente su ID de Apple de la música desprotegida

tiếng Anh người Tây Ban Nha
released lanzamiento
id id
users usuarios
to a
apple apple
music música
the la
this este
option opción
for para
additionally que
their su
from de

EN REPORT | Unprotected: Impact of the Absence of Consular Services on the Rights of the Venezuelan Population Abroad

ES INFORME | Desprotegidos. Impacto de la ausencia de servicios consulares en los derechos de la población venezolana en el exterior

tiếng Anh người Tây Ban Nha
report informe
impact impacto
absence ausencia
rights derechos
population población
services servicios
abroad de

EN Gone are the days of dangerously forcing your equipment into the wrong size case or leaving it unprotected with no other options

ES Olvídate del riesgo de embutir a la fuerza tus equipos en maletas de tamaño inadecuado o de transportarlos sin protección ante la ausencia de alternativas

tiếng Anh người Tây Ban Nha
equipment equipos
size tamaño
or o
the la
of de
no sin
your tus
leaving a
with ante

EN How Ransomware uses unprotected Remote Desktop Protocols - Infographic | Thales

ES La manera como el ransomware utiliza los protocolos de escritorio remoto (RDP) desprotegidos - Infographic | Thales

tiếng Anh người Tây Ban Nha
ransomware ransomware
uses utiliza
remote remoto
desktop escritorio
protocols protocolos
infographic infographic
thales thales
how como

EN How Ransomware uses unprotected Remote Desktop Protocols - Infographic

ES La manera como el ransomware utiliza los protocolos de escritorio remoto (RDP) desprotegidos - Infographic

tiếng Anh người Tây Ban Nha
ransomware ransomware
uses utiliza
remote remoto
desktop escritorio
protocols protocolos
infographic infographic
how como

EN With CloneBD, copying unprotected Blu-rays to your Windows PC is very easy!

ES Con CloneBD, copiar Blu-ray sin protección a su PC de Windows es muy fácil!

tiếng Anh người Tây Ban Nha
windows windows
is es
easy fácil
pc pc
your su
very muy
with con
to a

EN Proxy is not capable to provide you anonymity like a VPN does. You can even hide your IP address only through an installed browser but the rest of the apps will be unprotected.

ES Proxy no puede proporcionarle el anonimato como lo hace una VPN. Usted puede incluso ocultar tu dirección IP solo a través de un navegador instalado, pero el resto de las aplicaciones estarán desprotegidas.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
proxy proxy
anonymity anonimato
vpn vpn
hide ocultar
ip ip
browser navegador
your tu
installed instalado
to provide proporcionarle
the el
can puede
address dirección
not no
a un
but pero
apps aplicaciones
to a
even incluso
rest resto
of de

EN Add permissions and encrypt PDF files using AES 256bits or 128bits. Decrypt PDF files supplying a password and create an unprotected version

ES Añada permisos y cifre archivos PDF utilizando AES 256bits o 128bits. Descifrar archivos PDF con una contraseña y crear una versión no protegida

tiếng Anh người Tây Ban Nha
add añada
permissions permisos
aes aes
decrypt descifrar
password contraseña
pdf pdf
files archivos
or o
version versión
and y
a a
create crear

EN But what really makes this a problem is that 98% of healthcare domains are unprotected from phishing and spoofed email.

ES Pero lo que realmente hace que esto sea un problema es que el 98% de los dominios sanitarios están desprotegidos contra el phishing y el correo electrónico falsificado.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
phishing phishing
problem problema
domains dominios
a un
is es
really realmente
are están
this esto
but pero
of de

EN The rainy season also causes problems with the sewage system and waste overflows, since almost all the families rely on unprotected septic tanks to manage the waste

ES La temporada de lluvias también causa problemas con el sistema de alcantarillado con desbordamientos de desechos, ya que casi todas las familias dependen de tanques sépticos sin protección para manejar los desechos

tiếng Anh người Tây Ban Nha
rainy lluvias
season temporada
causes causa
problems problemas
sewage alcantarillado
waste desechos
tanks tanques
rely on dependen
system sistema
also también
families familias
with con
almost casi
to manejar

EN Ecommerce fraud is on the rise – so don’t leave yourself unprotected. Our products enable you to defend against various threats.

ES El fraude en el comercio electrónico está en aumento – por consiguiente no debe estar desprotegido. Nuestros productos le permiten defenderse de diversas amenazas.

EN Torrenters download BILLIONS of files every year. Unfortunately, most of them get into it unprotected and unaware of all the dangers associated with P2P file sharing.

ES Los usuarios de torrents descargan MILES DE MILLONES de ficheros cada año. Desafortunadamente, la mayoría de ellos lo hacen sin protección y sin saber de todos los peligros asociados al hecho de compartir ficheros por P2P.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
unfortunately desafortunadamente
dangers peligros
associated asociados
sharing compartir
download descargan
file ficheros
year año
it lo
the la
billions miles de millones
with sin
all todos

EN You can even torrent safely on unprotected networks

ES Incluso puedes descargar torrents de forma segura en redes sin protección

tiếng Anh người Tây Ban Nha
even incluso
torrent torrents
networks redes
on en
you can puedes
safely de forma segura
you de

EN Most of them are unprotected and unaware of the dangers lurking on this platform and the internet in general

ES La mayoría de ellos no están protegidos y no saben los peligros ocultos en esta plataforma, y en Internet en general

tiếng Anh người Tây Ban Nha
dangers peligros
platform plataforma
general general
internet internet
the la
most of mayoría
are están
in en
this esta

EN Using Reddit without a VPN leaves your personal information up for grabs, especially on unprotected public Wi-Fi networks

ES Usar Reddit sin una VPN deja tu información personal preparada para que sea atrapada, especialmente en redes Wi-Fi públicas sin protección

tiếng Anh người Tây Ban Nha
reddit reddit
vpn vpn
information información
public públicas
networks redes
your tu
without sin
a una
personal personal
for para
especially especialmente

EN Don't leave your passwords and personal info unprotected. Save 30% off our 3-year plans!

ES No permita que sus contraseñas y su información personal estén desprotegidas. ¡Ahorre un 30 % con nuestros planes trianuales!

tiếng Anh người Tây Ban Nha
passwords contraseñas
info información
save ahorre
plans planes
dont no
personal personal
your y

EN Data thieves look for unprotected devices, and those that do not use encryption are easy targets.

ES Los ladrones de datos buscan dispositivos no protegidos y los que no usan cifrado son objetivos fáciles.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
data datos
encryption cifrado
easy fáciles
targets objetivos
devices dispositivos
not no
are son
that que
thieves los
look for buscan

EN The infamous outbreak may no longer be causing mayhem worldwide but the threat that enabled it is still very much alive and posing a major threat to unpatched and unprotected systems

ES Si eres el encargado de elegir una solución de cifrado para tu empresa, debes saber qué necesidades hay que cubrir. Estas preguntas te ayudarán.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
threat empresa
the el
a una
to para
may debes
is hay

EN The visible presence of body armor might prompt an opponent to aim at an unprotected part of the body.

ES La presencia visible del mismo puede inducir a un oponente a apuntar a una parte desprotegida del cuerpo.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
presence presencia
opponent oponente
body cuerpo
an un
to a
the la
visible visible
part parte

EN Informed: Lying or deliberately hiding certain intentions, such as unprotected sex, is not consensual sex

ES Informado: Mentir u ocultar deliberadamente ciertas intenciones, como mantener relaciones sexuales sin protección, no es sexo consentido

tiếng Anh người Tây Ban Nha
informed informado
deliberately deliberadamente
hiding ocultar
certain ciertas
intentions intenciones
is es
as como
sex sexo
or u
not no

EN Rolando aspires to be able to open another one and another café where the main ingredient is not only coffee, but also the inclusion of the most unprotected

ES Rolando aspira a poder abrir otro y otro negocio en el que el principal ingrediente sea no solo el café, sino también la inclusión de los más desprotegidos

tiếng Anh người Tây Ban Nha
aspires aspira
ingredient ingrediente
inclusion inclusión
coffee café
another otro
to a
main principal
not no
also también
of de
able poder
is sea

EN Millions still do not have access to clean water, drinking instead from unprotected water sources.

ES Millones de personas carecen de acceso a agua apta para el consumo y se ven obligadas a beber de fuentes que podrían estar contaminadas.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
millions millones
access acceso
water agua
drinking beber
sources fuentes
to a
from de
instead que
not el

EN However, they can only play unprotected M4B files and often need some tweaking of plugins to allow this specific file format.

ES Sin embargo, solo pueden reproducir archivos M4B desprotegidos y con frecuencia necesitan algunos ajustes o plug-ins para admitir este formato de archivo específico.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
format formato
play reproducir
however sin embargo
often frecuencia
can pueden
files archivos
file archivo
this este
of de
need necesitan
to algunos

EN Unprotected PRC files can also be viewed on the Amazon Kindle reading device

ES Los archivos PRC sin protección también pueden visualizarse en el dispositivo de lectura Kindle de Amazon

tiếng Anh người Tây Ban Nha
files archivos
amazon amazon
kindle kindle
reading lectura
device dispositivo
the el
also también
can pueden
on en

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch