Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "manuals have sparked" sang người Tây Ban Nha

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "manuals have sparked" từ tiếng Anh sang người Tây Ban Nha

Bản dịch của manuals have sparked

"manuals have sparked" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Tây Ban Nha sau:

manuals guías información instrucciones manuales
have 1 a a la a las a los acceso además ahora al alguna algunas algunos antes aplicación aquellos aquí así aunque año años aún bien cada casa caso cliente como con contenido cosas creado crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe debes del desarrollo desde después disponibles donde dos durante día días el ella ellos en en el en la en los entre equipo es es necesario es posible eso esta estado estas este esto estos está están experiencia forma fácil general gracias ha ha sido haber hace hacer han han sido han tenido has hasta hay haya hayan he hecho hemos incluso información la la información las le les lo lo que los mayor me mejor mi mientras mis mismo momento muchas mucho muchos muy más más de necesario ni ninguna ningún no no es nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nuevo nunca número número de o otras otro otros para para el para que pasado permite pero persona personal personales personas poco poder por por ejemplo porque posible pregunta preguntas problema productos puede pueden puedes página que qué realizado realmente respuesta saber se sea seguridad ser si sido siempre sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son su sus sólo también tanto te tendrá tendrán tendrás tenemos tener tenga tengan tengas tengo tenido tiempo tiene tiene que tienen tienes tienes que todas todas las todo todos todos los trabajo través tres tu tus un una una vez uno usar uso usted usuario varias varios ver vez vida y y el ya

Bản dịch từ tiếng Anh sang người Tây Ban Nha của manuals have sparked

tiếng Anh
người Tây Ban Nha

EN That?s why we are making the Merck Manuals and the MSD Manuals available for free in digital form in multiple languages to professionals and patients around the world.

ES Es por eso que ponemos a disposición de los profesionales y pacientes de todo el mundo los Manuales de forma gratuita en formato digital y en varios idiomas.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
manuals manuales
patients pacientes
world mundo
the el
form forma
digital digital
languages idiomas
free gratuita
in en
to a
that eso
professionals profesionales

EN That?s why we are making the Merck Manuals and the MSD Manuals available for free in digital form in multiple languages to professionals and patients around the world.

ES Es por eso que ponemos a disposición de los profesionales y pacientes de todo el mundo los Manuales de forma gratuita en formato digital y en varios idiomas.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
manuals manuales
patients pacientes
world mundo
the el
form forma
digital digital
languages idiomas
free gratuita
in en
to a
that eso
professionals profesionales

EN On this page, you will find the FreeOffice 2021 manuals, both as online manuals and in PDF format.

ES En esta página encontrará los manuales de FreeOffice 2021, tanto en línea como en formato PDF.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
freeoffice freeoffice
manuals manuales
page página
online en línea
pdf pdf
in en
as como
format formato
find encontrará
and de
this esta
the los

EN On this page, you will find the FreeOffice 2021 manuals, both as online manuals and in PDF format.

ES En esta página encontrará los manuales de FreeOffice 2021, tanto en línea como en formato PDF.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
freeoffice freeoffice
manuals manuales
page página
online en línea
pdf pdf
in en
as como
format formato
find encontrará
and de
this esta
the los

EN Whether it is a question of translating product sheets, expert reports, user manuals, specifications or standards and protocols manuals, the quality of the final document will depend on the skills of the translator chosen

ES Ya se trate de traducir fichas técnicas, informes periciales, manuales de usuario, pliegos de condiciones, normativas o manuales de protocolo, la calidad final del documento dependerá de los conocimientos del traductor elegido

tiếng Anh người Tây Ban Nha
user usuario
manuals manuales
depend depender
translator traductor
chosen elegido
reports informes
or o
document documento
is se
final final
the la
quality calidad
of de
standards normativas
protocols protocolo
skills técnicas

EN On this page, you will find the FreeOffice manuals, both as online manuals and in PDF format.

ES En esta página encontrará los manuales de FreeOffice, tanto en línea como en formato PDF.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
freeoffice freeoffice
manuals manuales
page página
online en línea
pdf pdf
in en
as como
format formato
find encontrará
and de
this esta
the los

EN But imagine your government has it out for kittens and they ban them on all social media outlets, would you still think that?s reasonable? Understandably, government actions of censorship have sparked large discussions

ES Pero imagina que a tu gobierno no les gustan las fotos de gatitos y las prohíben en todas las redes sociales, ¿aún creerías que es razonable? Comprensiblemente, las acciones de censura de los gobiernos han encendido largas discusiones

tiếng Anh người Tây Ban Nha
imagine imagina
kittens gatitos
reasonable razonable
censorship censura
discussions discusiones
government gobierno
on encendido
actions acciones
but pero
social sociales
of de
your tu
all en

EN Here’s what we learned from our own survey and how the results have sparked conversations and further exploration.

ES Esto es lo que descubrimos a partir de nuestra encuesta y la forma en que los resultados han desencadenado conversaciones y un mayor análisis.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
survey encuesta
exploration análisis
further que
the la
from partir
conversations conversaciones
results resultados

EN The voice and video chat features have also sparked moral outrage in more conservative countries, which claimed the app could be used to show sexually explicit images, without repercussion.

ES Las funciones de chat de voz y vídeo también han despertado la indignación moral de los países más conservadores, que ven en la aplicación un medio para mostrar imágenes sexualmente explícitas de forma impune.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
moral moral
sexually sexualmente
images imágenes
features funciones
in en
the la
video vídeo
countries países
also también
app aplicación
voice voz
show mostrar
more más
to ven

EN Augustinus Bader’s cult creations have sparked a revolution in the science of skincare

ES Las creaciones de culto de Augustinus Bader han provocado una revolución en la ciencia del cuidado de la piel

tiếng Anh người Tây Ban Nha
cult culto
creations creaciones
revolution revolución
science ciencia
skincare cuidado de la piel
in en
the la
a una
of de

EN Here’s what we learned from our own survey and how the results have sparked conversations and further exploration.

ES Esto es lo que descubrimos a partir de nuestra encuesta y la forma en que los resultados han desencadenado conversaciones y un mayor análisis.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
survey encuesta
exploration análisis
further que
the la
from partir
conversations conversaciones
results resultados

EN Here’s what we learned from our own survey and how the results have sparked conversations and further exploration.

ES Esto es lo que descubrimos a partir de nuestra encuesta y la forma en que los resultados han desencadenado conversaciones y un mayor análisis.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
survey encuesta
exploration análisis
further que
the la
from partir
conversations conversaciones
results resultados

EN The Pitch Perfect movies have sparked interest in a cappella singing groups. Consider trying out, or joining the school orchestra or marching band if you play a musical instrument.

ES Las películas “Pitch Perfect” (tono perfecto) han despertado el interés en grupos de canto a cappella. Considera participar o sumarte a la orquesta de la escuela, o a la banda de marchas si es que tocas algún instrumento musical.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
perfect perfecto
interest interés
consider considera
or o
school escuela
orchestra orquesta
musical musical
instrument instrumento
in en
groups grupos
if si
movies películas
band banda
a a
pitch tono
out de

EN Panama is at the centre of a global hurricane sparked by the leak of a huge list of documents which have become known as the “Panama Papers”

ES Panama es el epicentro de un terremoto mundial tras la publicación de una inmensa lista de documentos, los Papeles de Panamá por el Consorcio

tiếng Anh người Tây Ban Nha
global mundial
is es
documents documentos
papers papeles
a un
panama panamá
of de
list lista
by por

EN No Greatness without Goodness: How a Father’s Love Changed a Company and Sparked a Movement

ES Liderazgo sin ego: Cómo dejar de mandar y empezar a liderar

tiếng Anh người Tây Ban Nha
how cómo
a a
without sin

EN What is Kinsta? Please describe the story behind the company ? what sparked the idea, and how has it evolved so far?

ES ¿Qué es Kinsta? Por favor, descríbenos la historia que hay tras esta empresa. ¿De dónde surgió la idea, y cómo ha evolucionado hasta ahora?

tiếng Anh người Tây Ban Nha
kinsta kinsta
evolved evolucionado
is es
company empresa
idea idea
the la
behind por
how cómo
please favor
far de
what qué
story historia

EN The citation reflects on how the four men’s work has sparked “an enormous literature that grew particularly rapidly after the great financial crises of 2008 made the relevance of their ideas clear

ES Tal y como recoge el jurado, el trabajo de los cuatro premiados impulsó “una vasta literatura que se expandió con especial rapidez después de que las grandes crisis financieras de 2008 demostraran con claridad la relevancia de sus ideas

EN The global recession sparked by COVID-19 is also reversing the economic progress of several countries in various regions, with the threat of pushing 96 million people into extreme poverty, of which 47 million are women and girls

ES La recesión global provocada por COVID-19 también está revirtiendo el progreso económico de varios países en varias regiones, con la amenaza de empujar a 96 millones de personas a la pobreza extrema, de las cuales 47 millones son mujeres y niñas

tiếng Anh người Tây Ban Nha
global global
recession recesión
economic económico
countries países
regions regiones
threat amenaza
pushing empujar
million millones
extreme extrema
poverty pobreza
progress progreso
people personas
women mujeres
in en
girls niñas
with con
also también
of de
are son
by por
is está

EN Attempts to further restrict access to abortion sparked nationwide protests in Poland

ES Los intentos de restringir aún más el acceso al aborto han provocado protestas nacionales en Polonia

tiếng Anh người Tây Ban Nha
attempts intentos
restrict restringir
access acceso
abortion aborto
nationwide nacionales
protests protestas
poland polonia
in en
to a

EN One athlete insight born in the mountains sparked a revolution.

ES La pericia de un atleta en las montañas desencadenó todo un cambio revolucionario.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
athlete atleta
mountains montañas
in en
a un
the la

EN Quade's mission all sparked from a horrible personal experience in 2009, and he has now helped send shares of Chipotle down 14 percent after the outbreak in Sterling, Virginia.

ES La misión de Quade provocó una horrible experiencia personal en 2009, y ahora ha ayudado a enviar acciones de Chipotle a bajar un 14 por ciento después del brote en Sterling, Virginia.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
mission misión
horrible horrible
experience experiencia
helped ayudado
shares acciones
chipotle chipotle
percent por ciento
outbreak brote
virginia virginia
the la
in en
now ahora
a un
of de

EN The strange behavior of a simple Windows application caught our attention and sparked the analysis by ESET of a previously undocumented malware.

ES Investigadores de ESET analizaron a OSX/Keydnap, un malware que roba el contenido de las llaves de Mac OS X para mantener un backdoor permanente.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
eset eset
malware malware
the el
of de
a un
previously para

EN From the first moments in her cozy, colorful tent her eyes sparked like you were special

ES Desde los primeros momentos en su acogedora y colorida tienda sus ojos brillaban como si fueras especial

tiếng Anh người Tây Ban Nha
moments momentos
cozy acogedora
colorful colorida
tent tienda
eyes ojos
in en
from desde
the primeros

EN The remarks on Wednesday sparked a diplomatic crisis in the region

ES Las declaraciones han abierto este miércoles una crisis diplomática de hondo calado en la región

tiếng Anh người Tây Ban Nha
wednesday miércoles
crisis crisis
region región
the la
in en
a una

EN Makes your high-school sweetheart who sparked your passion for big asses in the first place look like a flat piece of wood, doesn?t it?

ES Hace que tu novia de la secundaria que despertó tu pasión por los culos grandes en primer lugar parezca un pedazo de madera plana, ¿no?

tiếng Anh người Tây Ban Nha
asses culos
flat plana
your tu
big grandes
in en
place lugar
a un
the la
makes hace
wood madera

EN It looks like The Witcher has sparked more interest in videogame adaptations.

ES Parece que The Witcher ha despertado más interés en las adaptaciones de videojuegos.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
interest interés
adaptations adaptaciones
has ha
in en
it de
looks que

EN The success of the campaign for mothers has sparked the interest of this portfolio to carry out more joint actions in times of pandemic

ES El éxito de la campaña para las madres ha despertado el interés de este portafolio para realizar más acciones conjuntas en tiempos de pandemia

tiếng Anh người Tây Ban Nha
campaign campaña
mothers madres
interest interés
portfolio portafolio
pandemic pandemia
success éxito
has ha
actions acciones
in en
to a
for para
this este

EN A room which sparked their imaginations, and gave them space to explore and play, for many contented hours.

ES Un lugar que despertaba su imaginación y les daba espacio para explorar y jugar, durante muchas horas de diversión.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
space espacio
a un
hours horas
many muchas
their su
explore explorar

EN Increasing demands for a more automated workplace has sparked the killer combo—people and technology

ES La creciente demanda de un lugar de trabajo más automatizado ha provocado una combinación asesina: personas y tecnología

tiếng Anh người Tây Ban Nha
increasing creciente
automated automatizado
killer asesina
people personas
technology tecnología
and y
the la
a un
more más

EN Increasing demands for a more automated workplace has sparked the killer combo—people and technology

ES La creciente demanda de un lugar de trabajo más automatizado ha provocado una combinación asesina: personas y tecnología

tiếng Anh người Tây Ban Nha
increasing creciente
automated automatizado
killer asesina
people personas
technology tecnología
and y
the la
a un
more más

EN The strange behavior of a simple Windows application caught our attention and sparked the analysis by ESET of a previously undocumented malware.

ES Investigadores de ESET analizaron a OSX/Keydnap, un malware que roba el contenido de las llaves de Mac OS X para mantener un backdoor permanente.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
eset eset
malware malware
the el
of de
a un
previously para

EN Attempts to further restrict access to abortion sparked nationwide protests in Poland

ES Los intentos de restringir aún más el acceso al aborto han provocado protestas nacionales en Polonia

tiếng Anh người Tây Ban Nha
attempts intentos
restrict restringir
access acceso
abortion aborto
nationwide nacionales
protests protestas
poland polonia
in en
to a

EN ?sparked my passion for educational equity and social justice.

ES … Despertó mi pasión por la equidad educativa y la justicia social.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
my mi
educational educativa
social social
equity equidad
justice justicia
and y

EN One athlete insight born in the mountains sparked a revolution.

ES La pericia de un atleta en las montañas desencadenó todo un cambio revolucionario.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
athlete atleta
mountains montañas
in en
a un
the la

EN His work « Les Demoiselles d'Avignon », breaking completely with all the codes of the era, sparked debate and would change, in an irreversible way, the rules for artistic creation in the 20th century.

ES Su obra " Les Demoiselles d'Avignon ", rompiendo totalmente con los códigos de la época, conmovió las mentes y modificó irreversiblemente las reglas de la creación artística en el siglo XX.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
work obra
breaking rompiendo
codes códigos
artistic artística
creation creación
rules reglas
century siglo
in en
with con
era época

EN Quade's mission all sparked from a horrible personal experience in 2009, and he has now helped send shares of Chipotle down 14 percent after the outbreak in Sterling, Virginia.

ES La misión de Quade provocó una horrible experiencia personal en 2009, y ahora ha ayudado a enviar acciones de Chipotle a bajar un 14 por ciento después del brote en Sterling, Virginia.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
mission misión
horrible horrible
experience experiencia
helped ayudado
shares acciones
chipotle chipotle
percent por ciento
outbreak brote
virginia virginia
the la
in en
now ahora
a un
of de

EN Lunigiana: tradition sparked around the chestnut drying kiln (gradile)

ES Lunigiana: la tradición revive en torno al horno de secado

tiếng Anh người Tây Ban Nha
tradition tradición
drying secado
the la
around en

EN Was it your interest in cycling or cartography that inspired you to write the book?GA: I can’t say that it was one or the other but there is one particular map that sparked the initial conversations

ES ¿Fue tu interés en el ciclismo o la cartografía lo que te inspiró a escribir el libro?GA: No podría decirte si fue una cosa o la otra, pero hay un mapa en concreto que encendió la chispa de las primeras conversaciones

tiếng Anh người Tây Ban Nha
interest interés
cycling ciclismo
ga ga
or o
book libro
map mapa
it lo
your tu
conversations conversaciones
was fue
in en
to a
but pero
write escribir
other otra
there hay

EN The National Guard’s creation has sparked two related critiques within Mexico.

ES La creación de la Guardia Nacional ha provocado dos críticas en México.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
creation creación
has ha
mexico méxico
the la
national nacional
within de

EN The removal of one or multiple capos has sparked upticks of violence around the country, including in Sinaloa, in Michoacán, and in Guerrero

ES La eliminación de uno o varios capos ha provocado el aumento de la violencia en el país, como ha ocurrido en Sinaloa, Michoacán y Guerrero

tiếng Anh người Tây Ban Nha
removal eliminación
violence violencia
country país
sinaloa sinaloa
or o
of de
in en
multiple varios

EN ?Unless a picture shocks, it is nothing.? ? Marcel Duchamp ? What is Dada? Contrary to its connotations, Dadaism (or Dada, if you may) is actually an anti-art ideology that sparked within different nations right before World War I started. [?]

ES Como comercializador, es posible que ya comprenda la idea de cómo la publicidad gráfica puede desempeñar un papel importante en el aumento de los ingresos por ventas de su producto. Y no sólo eso, sino que la forma de comercializar [?]

tiếng Anh người Tây Ban Nha
is es
unless no
a un
to cómo
may puede
within de
that eso

EN She was invited to speak at a national dementia conference, which sparked her interest in advocating for dementia rights in her home country of Canada.

ES Fue invitada a hablar en una conferencia nacional sobre demencia, lo que despertó su interés en abogar por los derechos de la demencia en su país de origen, Canadá.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
invited invitada
dementia demencia
conference conferencia
interest interés
rights derechos
canada canadá
national nacional
country país
was fue
in en
of de
to a
her la

EN The process of selling our brand sparked a new idea, launching Marketplace Powerbrands

ES El proceso de venta de nuestra marca dio lugar a una nueva idea: lanzar Marketplace Powerbrands

tiếng Anh người Tây Ban Nha
new nueva
idea idea
launching lanzar
marketplace marketplace
selling venta
process proceso
of de
the dio

EN The global recession sparked by COVID-19 is also reversing the economic progress of several countries in various regions, with the threat of pushing 96 million people into extreme poverty, of which 47 million are women and girls

ES La recesión global provocada por COVID-19 también está revirtiendo el progreso económico de varios países en varias regiones, con la amenaza de empujar a 96 millones de personas a la pobreza extrema, de las cuales 47 millones son mujeres y niñas

tiếng Anh người Tây Ban Nha
global global
recession recesión
economic económico
countries países
regions regiones
threat amenaza
pushing empujar
million millones
extreme extrema
poverty pobreza
progress progreso
people personas
women mujeres
in en
girls niñas
with con
also también
of de
are son
by por
is está

EN The plunging homicide rate in El Salvador has sparked debate about the role of the new president’s hardline policies

ES El desplome de la tasa de homicidios en El Salvador ha provocado un debate sobre el papel de las políticas de mano dura del nuevo presidente

tiếng Anh người Tây Ban Nha
rate tasa
has ha
debate debate
policies políticas
new nuevo
in en
el el
role papel
of de
about sobre
salvador salvador

EN After an uptick of violence in April, further steps to toughen gang members’ prison regime sparked international outrage.

ES Después de un repunte de la violencia en abril, otras medidas para endurecer el régimen carcelario de los pandilleros provocaron indignación internacional

tiếng Anh người Tây Ban Nha
violence violencia
april abril
further otras
regime régimen
international internacional
an un
in en
of de
to después

EN She has sparked conversation about colorism and pushed for a broader representation of the Black Caribbean and Latin American diaspora

ES Ha provocado un debate sobre el colorismo y ha impulsado una mayor representación de la diáspora negra caribeña y latinoamericana

tiếng Anh người Tây Ban Nha
conversation debate
representation representación
black negra
diaspora diáspora
latin american latinoamericana
caribbean caribe
about sobre
a un

EN American ingenuity, drive sparked shale oil revolution | ShareAmerica

ES El ingenio e impulso estadounidense puso en marcha la revolución del petróleo de esquisto | ShareAmerica

tiếng Anh người Tây Ban Nha
american estadounidense
ingenuity ingenio
revolution revolución
oil petróleo
drive de

EN American ingenuity, drive sparked shale oil revolution

ES El ingenio e impulso estadounidense puso en marcha la revolución del petróleo de esquisto

tiếng Anh người Tây Ban Nha
american estadounidense
ingenuity ingenio
revolution revolución
oil petróleo
drive de

EN What sparked the violent struggle to control Sudan's future?

ES Sudán | Continúan los intensos tiroteos en Jartum

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch