EN Atlassians are industry leaders in security, compliance, third party audits and certifications, which support all our customers' compliance needs
"customers compliance needs" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Tây Ban Nha sau:
EN Atlassians are industry leaders in security, compliance, third party audits and certifications, which support all our customers' compliance needs
ES Las personas que forman parte de Atlassian son líderes del sector en seguridad, conformidad, auditorías externas y certificaciones, y ponen todo su talento en satisfacer las necesidades de conformidad de nuestros clientes.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
industry | sector |
leaders | líderes |
security | seguridad |
party | parte |
audits | auditorías |
certifications | certificaciones |
customers | clientes |
compliance | conformidad |
in | en |
needs | necesidades |
are | son |
support | del |
third | las |
EN Lumen maintains a world-class security and compliance programme to meet our customers’ needs. These are based on industry standards and meet regulatory and compliance requirements.
ES Lumen mantiene un programa de seguridad y cumplimiento de nivel internacional para satisfacer las necesidades de nuestros clientes. Este toma como base las normas del sector y cumple los requisitos normativos y de cumplimiento.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
lumen | lumen |
maintains | mantiene |
programme | programa |
customers | clientes |
industry | sector |
world | internacional |
compliance | cumplimiento |
standards | normas |
requirements | requisitos |
class | nivel |
a | un |
security | seguridad |
needs | necesidades |
to meet | satisfacer |
EN Atlassians are industry leaders in security, compliance, third party audits and certifications, which support all our customers' compliance needs
ES Las personas que forman parte de Atlassian son líderes del sector en seguridad, conformidad, auditorías externas y certificaciones, y ponen todo su talento en satisfacer las necesidades de conformidad de nuestros clientes.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
industry | sector |
leaders | líderes |
security | seguridad |
party | parte |
audits | auditorías |
certifications | certificaciones |
customers | clientes |
compliance | conformidad |
in | en |
needs | necesidades |
are | son |
support | del |
third | las |
EN Zscaler is committed to our customers’ success, including compliance with global privacy regulations, and will assist our customers in satisfying their privacy compliance obligations
ES Zscaler se compromete con el éxito de sus clientes, incluido el cumplimiento de las regulaciones internacionales de privacidad, y ayudará a sus clientes a satisfacer sus obligaciones de cumplimiento de privacidad
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
zscaler | zscaler |
customers | clientes |
privacy | privacidad |
success | éxito |
global | internacionales |
compliance | cumplimiento |
regulations | regulaciones |
assist | ayudar |
obligations | obligaciones |
satisfying | satisfacer |
is | se |
to | a |
with | incluido |
EN Zscaler is committed to our customers’ success, including compliance with global privacy regulations, and will assist our customers in satisfying their privacy compliance obligations. Learn more.
ES Zscaler se compromete a velar por el éxito de sus clientes, incluido el cumplimiento de las regulaciones globales de privacidad, y ayudará a sus clientes a satisfacer sus obligaciones de cumplimiento de privacidad. Más información.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
zscaler | zscaler |
customers | clientes |
global | globales |
privacy | privacidad |
success | éxito |
compliance | cumplimiento |
regulations | regulaciones |
assist | ayudar |
obligations | obligaciones |
satisfying | satisfacer |
is | se |
to | a |
with | incluido |
more | más |
EN Zscaler is committed to our customers’ success, including compliance with global privacy regulations, and will assist our customers in satisfying their privacy compliance obligations
ES Zscaler se compromete con el éxito de sus clientes, incluido el cumplimiento de las regulaciones internacionales de privacidad, y ayudará a sus clientes a satisfacer sus obligaciones de cumplimiento de privacidad
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
zscaler | zscaler |
customers | clientes |
privacy | privacidad |
success | éxito |
global | internacionales |
compliance | cumplimiento |
regulations | regulaciones |
assist | ayudar |
obligations | obligaciones |
satisfying | satisfacer |
is | se |
to | a |
with | incluido |
EN Zscaler is committed to our customers’ success, including compliance with global privacy regulations, and will assist our customers in satisfying their privacy compliance obligations. Learn more.
ES Zscaler se compromete a velar por el éxito de sus clientes, incluido el cumplimiento de las regulaciones globales de privacidad, y ayudará a sus clientes a satisfacer sus obligaciones de cumplimiento de privacidad. Más información.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
zscaler | zscaler |
customers | clientes |
global | globales |
privacy | privacidad |
success | éxito |
compliance | cumplimiento |
regulations | regulaciones |
assist | ayudar |
obligations | obligaciones |
satisfying | satisfacer |
is | se |
to | a |
with | incluido |
more | más |
EN Streamline compliance audits with out of the box and custom compliance reports that show your compliance posture within the context of cloud apps, data, and activities
ES Simplifique las auditorías de cumplimiento normativo con informes personalizados y listos para usar que muestran su nivel de cumplimiento en el contexto de las aplicaciones, los datos y las actividades de la nube
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
streamline | simplifique |
compliance | cumplimiento |
audits | auditorías |
show | muestran |
cloud | nube |
reports | informes |
context | contexto |
activities | actividades |
data | datos |
apps | aplicaciones |
with | con |
your | y |
EN All submissions are stored securely in your Jotform account and protected with GDPR compliance, CCPA compliance, a 256-bit SSL connection, and optional HIPAA compliance for medical information.
ES Todos los envíos se almacenan de manera segura en su cuenta de Jotform y están protegidos por la normativa GDPR, la ley CCPA, una conexión SSL de 256 bits y opcionalmente la normativa HIPAA para la información médica.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
submissions | envíos |
jotform | jotform |
account | cuenta |
gdpr | gdpr |
ccpa | ccpa |
ssl | ssl |
connection | conexión |
hipaa | hipaa |
medical | médica |
bit | bits |
stored | almacenan |
are | están |
in | en |
information | información |
a | una |
your | y |
protected | por |
EN If you want to report a compliance concern or if you have any questions regarding Magellan’s Compliance program, please contact Magellan’s Corporate Compliance Department. There are two ways to report:
ES Si desea reportar una inquietud de cumplimiento o si tiene alguna pregunta con respecto al programa de cumplimiento de Magellan, comuníquese con el Departamento de Cumplimiento Corporativo de Magellan. Hay dos maneras de reportar:
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
report | reportar |
compliance | cumplimiento |
program | programa |
corporate | corporativo |
ways | maneras |
if | si |
or | o |
concern | inquietud |
department | departamento |
a | una |
to | alguna |
regarding | de |
there | hay |
EN Streamline compliance audits with out of the box and custom compliance reports that show your compliance posture within the context of cloud apps, data, and activities
ES Simplifique las auditorías de cumplimiento normativo con informes personalizados y listos para usar que muestran su nivel de cumplimiento en el contexto de las aplicaciones, los datos y las actividades de la nube
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
streamline | simplifique |
compliance | cumplimiento |
audits | auditorías |
show | muestran |
cloud | nube |
reports | informes |
context | contexto |
activities | actividades |
data | datos |
apps | aplicaciones |
with | con |
your | y |
EN If you have specific questions regarding FedRAMP or DoD compliance, please contact your AWS account manager or submit the AWS Compliance Contact Us Form to be connected with our FedRAMP compliance team.
ES Si tiene preguntas específicas acerca de la conformidad con FedRAMP o DoD, entre en contacto con su director de cuenta de AWS o envíe el formulario de contacto de conformidad de AWS para comunicarse con nuestro equipo de conformidad con FedRAMP.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
or | o |
dod | dod |
compliance | conformidad |
aws | aws |
manager | director |
submit | envíe |
team | equipo |
fedramp | fedramp |
if | si |
contact | contacto |
account | cuenta |
form | formulario |
questions | preguntas |
regarding | de |
to | acerca |
our | nuestro |
with | con |
EN Get compliance-related reports that help you achieve compliance objectives and meet the requirements of a SOX compliance audit.
ES Obtenga informes relacionados con el cumplimiento que lo ayudan a lograr objetivos de cumplimiento y cumplir los requisitos de una auditoría de cumplimiento de SOX.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
related | relacionados |
sox | sox |
reports | informes |
compliance | cumplimiento |
objectives | objetivos |
requirements | requisitos |
audit | auditoría |
the | el |
help you | ayudan |
of | de |
a | a |
EN Stream real-time data. Combine compliance and audit data captured with Compliance Reporter in Jamf Protect with data analysis tools to minimize non-compliance.
ES Transmisión de datos en tiempo real. Combine los datos de cumplimiento y auditoría recopilados con Compliance Reporter en Jamf Protect con herramientas de análisis de datos para minimizar el incumplimiento.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
stream | transmisión |
jamf | jamf |
tools | herramientas |
minimize | minimizar |
non-compliance | incumplimiento |
combine | combine |
protect | protect |
compliance | cumplimiento |
audit | auditoría |
real | real |
in | en |
to | a |
time | tiempo |
data | datos |
with | con |
real-time | tiempo real |
analysis | análisis |
EN Our compliance program is here to help meet your organization’s compliance needs
ES Nuestro programa de conformidad te permite cumplir con todas las necesidades normativas de tu organización
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
program | programa |
organizations | organización |
compliance | conformidad |
your | tu |
needs | necesidades |
to | cumplir |
our | nuestro |
EN Acquia's dedicated compliance team is committed to staying on top of the changing landscape of compliance standards that your organization needs to meet industry standards and expectations.
ES El dedicado equipo de cumplimiento de Acquia está comprometido a mantenerse al tanto del panorama cambiante de los estándares de cumplimiento que su organización necesita para cumplir con los estándares y expectativas de la industria.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
team | equipo |
committed | comprometido |
changing | cambiante |
landscape | panorama |
standards | estándares |
organization | organización |
compliance | cumplimiento |
expectations | expectativas |
to | a |
industry | industria |
of | de |
your | y |
is | está |
EN Reduce overhead with built-in data compliance that dynamically expands to meet needs and ensure data security and compliance to support patient, personal and financial data.
ES Reduzca los gastos generales con el cumplimiento de datos incorporado que se expande dinámicamente para satisfacer las necesidades y garantizar la seguridad y el cumplimiento de los datos para respaldar los datos del paciente, personales y financieros.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
reduce | reduzca |
overhead | gastos generales |
dynamically | dinámicamente |
patient | paciente |
financial | financieros |
compliance | cumplimiento |
ensure | garantizar |
security | seguridad |
built | incorporado |
data | datos |
expands | expande |
needs | necesidades |
support | respaldar |
with | con |
to meet | satisfacer |
EN Learn how our identity and access management solutions address today's compliance needs but prepare your organization for tomorrow's compliance challenges.
ES Conozca cómo nuestras soluciones para la administración de accesos e identidades atienden las necesidades de cumplimiento de la actualidad, pero preparan a su empresa para los desafíos de cumplimiento del futuro.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
identity | identidades |
access | accesos |
solutions | soluciones |
compliance | cumplimiento |
prepare | preparan |
management | administración |
organization | empresa |
challenges | desafíos |
how | cómo |
learn | conozca |
needs | necesidades |
but | pero |
your | su |
and | de |
for | para |
EN Our compliance program is here to help meet your organization’s compliance needs
ES Con la ayuda de nuestro programa de conformidad, podrás cumplir con todas las necesidades normativas de tu organización
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
program | programa |
organizations | organización |
compliance | conformidad |
help | ayuda |
your | tu |
needs | necesidades |
to | cumplir |
our | nuestro |
EN Acquia's dedicated compliance team is committed to staying on top of the changing landscape of compliance standards that your organization needs to meet industry standards and expectations.
ES El dedicado equipo de cumplimiento de Acquia está comprometido a mantenerse al tanto del panorama cambiante de los estándares de cumplimiento que su organización necesita para cumplir con los estándares y expectativas de la industria.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
team | equipo |
committed | comprometido |
changing | cambiante |
landscape | panorama |
standards | estándares |
organization | organización |
compliance | cumplimiento |
expectations | expectativas |
to | a |
industry | industria |
of | de |
your | y |
is | está |
EN Learn how our identity and access management solutions not only address today's compliance needs but prepare your organization for tomorrow's compliance challenges, too.
ES Conozca cómo nuestras soluciones para la administración de accesos e identidades atienden no solo las necesidades de cumplimiento de la actualidad, sino también preparan a su empresa para los desafíos de cumplimiento del futuro.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
identity | identidades |
access | accesos |
solutions | soluciones |
compliance | cumplimiento |
prepare | preparan |
management | administración |
organization | empresa |
challenges | desafíos |
how | cómo |
learn | conozca |
needs | necesidades |
not | no |
your | su |
for | para |
EN Do you have a process for providing customers with information to support compliance with their data protection compliance obligations?
ES ¿Disponéis de algún proceso que informe a los clientes de sus obligaciones de cumplimiento de las leyes de protección de datos?
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
process | proceso |
protection | protección |
compliance | cumplimiento |
data | datos |
obligations | obligaciones |
customers | clientes |
to | a |
their | de |
EN The AWS Compliance Program helps customers to understand the robust controls in place at AWS to maintain security and compliance in the cloud
ES El programa de conformidad de AWS ayuda a nuestros clientes a comprender los controles estrictos que tenemos instaurados en AWS para mantener la seguridad y la conformidad en la nube
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
compliance | conformidad |
customers | clientes |
controls | controles |
aws | aws |
helps | ayuda |
security | seguridad |
cloud | nube |
program | programa |
to | a |
in | en |
maintain | mantener |
EN The PCI DSS Attestation of Compliance (AOC) and Responsibility Summary is available to customers through AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports
ES La declaración de conformidad (AOC) y el resumen de responsabilidades de PCI DSS están disponible para clientes mediante AWS Artifact, un portal de autoservicio para el acceso bajo demanda a los informes de conformidad de AWS
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
attestation | declaración |
compliance | conformidad |
aoc | aoc |
responsibility | responsabilidades |
customers | clientes |
aws | aws |
self-service | autoservicio |
demand | demanda |
summary | resumen |
reports | informes |
portal | portal |
access | acceso |
available | disponible |
a | un |
to | a |
of | de |
for | para |
EN The PCI DSS Attestation of Compliance (AOC) and Responsibility Summary are available to customers through AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports
ES La declaración de conformidad (AOC) y el resumen de responsabilidades de PCI DSS están disponibles para clientes mediante AWS Artifact, un portal de autoservicio para el acceso bajo demanda a los informes de conformidad de AWS
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
attestation | declaración |
compliance | conformidad |
aoc | aoc |
responsibility | responsabilidades |
customers | clientes |
aws | aws |
self-service | autoservicio |
demand | demanda |
summary | resumen |
reports | informes |
portal | portal |
access | acceso |
a | un |
to | a |
available | disponibles |
of | de |
are | están |
for | para |
EN The AWS PCI Compliance Package is available to customers through AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports
ES El paquete de conformidad con PCI de AWS se encuentra disponible para clientes mediante AWS Artifact, un portal de autoservicio para el acceso bajo demanda a informes de conformidad de AWS
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
aws | aws |
pci | pci |
compliance | conformidad |
package | paquete |
customers | clientes |
self-service | autoservicio |
reports | informes |
demand | demanda |
portal | portal |
access | acceso |
the | el |
available | disponible |
a | un |
to | a |
is | encuentra |
through | de |
for | para |
EN PCI compliance. Without PCI compliance, you can?t process your customers? credit card data. Crucial for nearly all online stores.
ES Cumplimiento PCI. Sin el cumplimiento de PCI, no puede procesar los datos de la tarjeta de crédito de sus clientes. Crucial para casi todas las tiendas en línea.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
pci | pci |
compliance | cumplimiento |
process | procesar |
credit | crédito |
crucial | crucial |
online | en línea |
stores | tiendas |
customers | clientes |
card | tarjeta |
can | puede |
data | datos |
without | sin |
your | sus |
for | para |
EN Do you have a process for providing customers with information to support compliance with their data protection compliance obligations?
ES ¿Disponéis de algún proceso que informe a los clientes de sus obligaciones de cumplimiento de las leyes de protección de datos?
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
process | proceso |
protection | protección |
compliance | cumplimiento |
data | datos |
obligations | obligaciones |
customers | clientes |
to | a |
their | de |
EN GDPR compliance is an ongoing effort and we are committed to helping our customers secure personal data and maintain compliance for the long-term
ES La conformidad con el RGPD es un esfuerzo continuo y nos comprometemos a ayudar a nuestros clientes a proteger sus datos personales y a mantener la conformidad a largo plazo
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
gdpr | rgpd |
compliance | conformidad |
ongoing | continuo |
effort | esfuerzo |
customers | clientes |
data | datos |
long-term | a largo plazo |
term | plazo |
is | es |
an | un |
long | largo |
to | a |
maintain | mantener |
helping | ayudar a |
we | nos |
and | y |
EN The payroll and HR services your business needs depends on many factors, such as compliance needs and business requirements
ES Los servicios de nómina y recursos humanos necesarios para su empresa dependen de muchos factores, tales como los aspectos de cumplimiento normativo y los requisitos comerciales
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
payroll | nómina |
compliance | cumplimiento |
factors | factores |
many | muchos |
requirements | requisitos |
services | servicios |
needs | necesarios |
depends | para |
your | y |
business | empresa |
as | como |
EN The payroll and HR services your business needs depends on many factors, based on your compliance and hiring needs and requirements
ES Los servicios de nómina y recursos humanos requeridos por su empresa dependen de muchos factores, basados en sus necesidades y requisitos de cumplimiento y contratación
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
payroll | nómina |
business | empresa |
many | muchos |
compliance | cumplimiento |
hiring | contratación |
needs | necesidades |
on | en |
factors | factores |
requirements | requisitos |
services | servicios |
based on | basados |
your | y |
the | los |
EN SaaS platform to help construction firms manage their logistics and supply chain needs more efficiently, as well as support their compliance needs.
ES Plataforma SaaS que ayuda a las empresas de construcción a gestionar su logística y cadena de suministro de manera más eficiente, y satisface sus necesidades de cumplimiento.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
saas | saas |
construction | construcción |
logistics | logística |
supply | suministro |
needs | necesidades |
efficiently | eficiente |
compliance | cumplimiento |
platform | plataforma |
manage | gestionar |
chain | cadena |
firms | empresas |
help | ayuda |
to | a |
more | más |
their | su |
EN The payroll and HR services your business needs depends on many factors, based on your compliance and hiring needs and requirements
ES Los servicios de nómina y recursos humanos requeridos por su empresa dependen de muchos factores, basados en sus necesidades y requisitos de cumplimiento y contratación
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
payroll | nómina |
business | empresa |
many | muchos |
compliance | cumplimiento |
hiring | contratación |
needs | necesidades |
on | en |
factors | factores |
requirements | requisitos |
services | servicios |
based on | basados |
your | y |
the | los |
EN The payroll and HR services your business needs depends on many factors, such as compliance needs and business requirements
ES Los servicios de nómina y recursos humanos necesarios para su empresa dependen de muchos factores, tales como los aspectos de cumplimiento normativo y los requisitos comerciales
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
payroll | nómina |
compliance | cumplimiento |
factors | factores |
many | muchos |
requirements | requisitos |
services | servicios |
needs | necesarios |
depends | para |
your | y |
business | empresa |
as | como |
EN SaaS platform to help construction firms manage their logistics and supply chain needs more efficiently, as well as support their compliance needs.
ES Plataforma SaaS que ayuda a las empresas de construcción a gestionar su logística y cadena de suministro de manera más eficiente, y satisface sus necesidades de cumplimiento.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
saas | saas |
construction | construcción |
logistics | logística |
supply | suministro |
needs | necesidades |
efficiently | eficiente |
compliance | cumplimiento |
platform | plataforma |
manage | gestionar |
chain | cadena |
firms | empresas |
help | ayuda |
to | a |
more | más |
their | su |
EN Integrates and manages data to the specific compliance needs of customers across different industries, geographies and data types.
ES Integra y administra datos para las necesidades específicas de cumplimiento de los clientes en diferentes industrias, geografías y tipos de datos.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
integrates | integra |
manages | administra |
compliance | cumplimiento |
different | diferentes |
industries | industrias |
geographies | geografías |
types | tipos |
data | datos |
needs | necesidades |
customers | clientes |
EN Section 508 is a federal and state requirement so any and all of AWS government customers will have Section 508 compliance needs
ES La sección 508 es un requisito federal y estatal, de modo que todos los clientes gubernamentales de AWS deberán cumplir con ella
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
requirement | requisito |
aws | aws |
is | es |
federal | federal |
will | deberán |
a | un |
customers | clientes |
section | sección |
all | todos |
of | de |
EN As AWS does not have visibility into or knowledge of what customers are uploading onto its network, including whether or not that data is deemed subject to PIPEDA regulations, customers are responsible for their own PIPEDA compliance.
ES Los clientes son responsables de su propio cumplimiento de la PIPEDA, dado que AWS no puede ver ni saber lo que estos suben a su red, ni tampoco si dichos datos están sujetos o no a las regulaciones de la PIPEDA.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
aws | aws |
network | red |
pipeda | pipeda |
responsible | responsables |
compliance | cumplimiento |
or | o |
data | datos |
regulations | regulaciones |
not | no |
customers | clientes |
subject | sujetos |
of | de |
whether | si |
knowledge | que |
its | la |
to | a |
their | su |
are | están |
EN AWS does not have knowledge of what customers are uploading onto its network, including whether or not that data is deemed subject to the Quebec Act, and customers are responsible for ensuring their own compliance with the Quebec Act
ES AWS no posee conocimiento sobre lo que los clientes suben a sus redes, incluso si esos datos se contemplan o no en la Ley de Quebec, y los clientes son responsables de garantizar su conformidad con esta ley
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
aws | aws |
network | redes |
quebec | quebec |
responsible | responsables |
ensuring | garantizar |
compliance | conformidad |
or | o |
data | datos |
the | la |
not | no |
customers | clientes |
to | a |
are | son |
of | de |
is | se |
with | con |
whether | si |
act | ley |
knowledge | conocimiento |
onto | en |
their | su |
EN AWS does not have visibility into or knowledge of what customers are uploading onto its network, including whether or not that data is deemed subject to HIA legislation, and customers are responsible for ensuring their own HIA compliance
ES Los clientes son responsables de garantizar su propio cumplimiento de la HIA, dado que AWS no puede ver ni saber lo que estos suben a su red, ni tampoco si dichos datos están sujetos o no a las regulaciones de la ley
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
aws | aws |
network | red |
legislation | ley |
responsible | responsables |
ensuring | garantizar |
compliance | cumplimiento |
or | o |
data | datos |
not | no |
customers | clientes |
subject | sujetos |
of | de |
whether | si |
knowledge | que |
its | la |
to | a |
their | su |
are | están |
EN AWS does not have visibility into or knowledge of what customers are uploading onto its network, including whether or not that data is deemed subject to NL PHIA legislation, and customers are responsible for ensuring their own NL PHIA compliance
ES Los clientes son responsables de garantizar su propio cumplimiento de la PHIA de TL, dado que AWS no puede ver ni saber lo que los clientes suben a su red, ni tampoco si dichos datos están sujetos o no a las regulaciones de la ley
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
aws | aws |
network | red |
legislation | ley |
responsible | responsables |
ensuring | garantizar |
compliance | cumplimiento |
or | o |
data | datos |
not | no |
customers | clientes |
subject | sujetos |
of | de |
whether | si |
knowledge | que |
its | la |
to | a |
their | su |
are | están |
EN AWS does not have visibility into or knowledge of what customers are uploading onto its network, including whether or not that data is deemed subject to PHIPA legislation, and customers are responsible for ensuring their own PHIPA compliance
ES Los clientes son responsables de garantizar su propio cumplimiento de la PHIPA, dado que AWS no puede ver ni saber lo que estos suben a su red, ni tampoco si dichos datos están sujetos o no a las regulaciones de la ley
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
aws | aws |
network | red |
legislation | ley |
responsible | responsables |
ensuring | garantizar |
compliance | cumplimiento |
phipa | phipa |
or | o |
data | datos |
not | no |
customers | clientes |
subject | sujetos |
of | de |
whether | si |
knowledge | que |
its | la |
to | a |
their | su |
are | están |
EN With GDPR now in complete effect, your customers’ data and where it’s stored is more important than ever before, and compliance would confirm to your customers that their data is in safe hands
ES Con GDPR ahora en pleno efecto, los datos de sus clientes y dónde se almacenan son más importantes que nunca, y el cumplimiento confirmaría a sus clientes que sus datos están en buenas manos
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
gdpr | gdpr |
effect | efecto |
stored | almacenan |
compliance | cumplimiento |
confirm | confirmar |
hands | manos |
important | importantes |
now | ahora |
in | en |
customers | clientes |
where | dónde |
data | datos |
is | se |
to | a |
your | y |
with | con |
that | que |
more | más |
before | de |
EN (O) the plan of such applicant to meet the needs of homeless children, including transportation needs, and the needs of children in foster care; and
ES (O) El plan de tal solicitante para cumplir con las necesidades de los niños sin hogar, incluidas las necesidades de transporte, y las necesidades de los niños en cuidado adoptivo temporal y
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
applicant | solicitante |
homeless | sin hogar |
children | niños |
including | incluidas |
transportation | transporte |
care | cuidado |
o | o |
plan | plan |
in | en |
the | el |
needs | necesidades |
of | de |
to | cumplir |
EN But to be successful, education needs to be equitable, adaptive and accessible to all, and it needs to meet the current and emerging needs of our tech-powered fast-evolving world
ES Sin embargo, para tener éxito, la educación debe ser equitativa, adaptable y accesible para todas las personas, y debe satisfacer las necesidades actuales y emergentes de un mundo tecnológico que evoluciona rápidamente
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
education | educación |
equitable | equitativa |
adaptive | adaptable |
current | actuales |
successful | éxito |
tech | tecnológico |
evolving | evoluciona |
fast | rápidamente |
accessible | accesible |
world | mundo |
the | la |
needs | necesidades |
of | de |
but | sin embargo |
to meet | satisfacer |
EN Storage needs go hand-in-hand with the moving process, and select locations are now able to offer customers a variety of short-term and long-term storage options to meet their storage needs
ES Con más de 30 años de experiencia como líderes en la industria de las mudanzas, hemos aprendido mucho sobre cómo embalar de forma eficaz
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
variety | forma |
meet | experiencia |
able | eficaz |
in | en |
the | la |
with | con |
to | a |
EN Our goal is to help you on a daily basis. We are also very attentive to the needs communicated to us by the hundreds of customers we talk to every day in order to improve and offer new solutions tailored to your needs.
ES Nuestro objetivo es ayudarte en el día a día. Además estamos muy atentas a las necesidades que nos comunican los cientos de clientes con los que hablamos a diario para mejorar y ofrecer nuevas soluciones adaptadas a tu medida.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
goal | objetivo |
customers | clientes |
new | nuevas |
solutions | soluciones |
tailored | adaptadas |
is | es |
the | el |
daily | diario |
needs | necesidades |
day | día |
in | en |
improve | mejorar |
very | muy |
hundreds | cientos |
of | de |
your | tu |
are | estamos |
our | nuestro |
to | a |
help you | ayudarte |
EN At MobilityWorks we understand that our clients have unique needs. For customers who need more space than a typical van offers, our commercial products can be upfitted to match their individual needs.
ES En MobilityWorks entendemos que nuestros clientes tienen necesidades únicas. Para los clientes que necesitan más espacio del que ofrece una camioneta típica, nuestros productos comerciales pueden adaptarse para satisfacer sus necesidades individuales.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
space | espacio |
commercial | comerciales |
mobilityworks | mobilityworks |
needs | necesidades |
offers | ofrece |
we understand | entendemos |
unique | únicas |
products | productos |
customers | clientes |
their | sus |
van | para |
that | adaptarse |
have | necesitan |
can | pueden |
at | en |
clients | los clientes |
more | más |
EN Your business needs will continually evolve with the ever growing needs of your customers
ES Las necesidades de su negocio no dejarán de evolucionar según vayan aumentando incesantemente las necesidades de sus clientes
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
business | negocio |
evolve | evolucionar |
growing | aumentando |
customers | clientes |
needs | necesidades |
of | de |
will | vayan |
your | su |
ever | no |
EN After creating content that matched the language and needs of the most popular searches, they then turned to AI for an added boost in aligning content to customers’ needs
ES Después de crear contenido adaptado al idioma y las necesidades de las búsquedas más habituales, recurrió a la IA para amoldar aún más el contenido a las necesidades de los clientes
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
content | contenido |
searches | búsquedas |
ai | ia |
needs | necesidades |
to | a |
customers | clientes |
creating | crear |
of | de |
for | para |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch