Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "company depends" sang người Tây Ban Nha

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "company depends" từ tiếng Anh sang người Tây Ban Nha

Bản dịch của company depends

"company depends" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Tây Ban Nha sau:

company a acuerdo ahora aplicaciones ayuda cada compañía con control corporativa crear datos de de la empresa del del grupo desarrollo desde dirección diseño el el equipo empresa empresarial empresas en en el equipo equipos es esta este está están experiencia forma general gestión global group grupo hacer hay información la empresa línea manera marketing negocio obtener organización para personas por proceso procesos productos profesional proyecto proyectos que red rendimiento sea sector ser servicio servicios sitio sociedad software son su sus tener tiempo todas las todo todos todos los trabajo una usar uso utiliza utilizar
depends a a la a las a los además al alrededor antes aplicación así aunque aún cada cliente como con cualquier cuando cómo de de la de las de los del depende dependen dependerá desde después después de donde dos durante el en en el en la en los entre es eso esta este esto estos forma la las los mismo más no nosotros o obtener para pero persona personal personas por por el porque que qué sea según ser si sin sin embargo sino sobre solo son su también tener tiempo tiene todo todos una usar uso usuario ver vez y ya que

Bản dịch từ tiếng Anh sang người Tây Ban Nha của company depends

tiếng Anh
người Tây Ban Nha

EN That depends! Some keywords are harder to rank for than others – it all depends on your competition

ES ¡Eso depende! Algunas palabras clave son más difíciles de clasificar que otras – todo depende de la competencia

EN The manifestation of a risk depends on the ability to respond, which in turn depends on access to finance, institutions and systems to deliver assistance

ES La manifestación de un riesgo depende de la capacidad de respuesta, que a su vez depende del acceso al financiamiento, a las instituciones y a los sistemas de prestación de asistencia

tiếng Anh người Tây Ban Nha
risk riesgo
access acceso
finance financiamiento
institutions instituciones
systems sistemas
assistance asistencia
of de
a un
the la
to a
ability capacidad
respond y

EN Access to the Activity Log depends on your sharing permission level. The earliest point in time that you can see tracked activities depends on when you were last shared to the sheet.

ES El acceso al Registro de actividad depende de su nivel de permiso de uso compartido. El punto más próximo en el tiempo respecto del cual puede ver las actividades registradas depende de la última vez que se le compartió la hoja.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
level nivel
access acceso
point punto
sheet hoja
activity actividad
activities actividades
last última
shared compartió
sharing compartido
log registro
permission permiso
in en
time tiempo
can puede
your su
you de

EN The land depends on him to cultivate its capacity, and he depends on the land to give him the harvest he needs to live.

ES La tierra depende de él para cultivar su capacidad, y él depende de la tierra para darle la cosecha que necesita para vivir.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
land tierra
cultivate cultivar
capacity capacidad
harvest cosecha
the la
to give darle
to live vivir

EN That depends! Some keywords are harder to rank for than others – it all depends on your competition

ES ¡Eso depende! Algunas palabras clave son más difíciles de clasificar que otras – todo depende de la competencia

EN The analytics options you see during a trial depends on your template. (After upgrading, it depends on your plan.)

ES Las opciones de Analytics que ves durante el período de prueba dependen de tu plantilla. (Después de subir de categoría, dependen de tu plan).

tiếng Anh người Tây Ban Nha
analytics analytics
trial prueba
your tu
template plantilla
plan plan
you see ves
the el
options opciones
a a
depends dependen
during de

EN Operational Excellence: Your Company’s Future Depends On It

ES Excelencia operativa: el futuro de tu empresa depende de ello

tiếng Anh người Tây Ban Nha
excellence excelencia
operational operativa
your tu
on el
future futuro
it ello

EN The price of your electricity (kWh) depends on the electricity company you’re with

ES El precio de tu electricidad (del kWh) depende de la compañía eléctrica que hayas elegido

tiếng Anh người Tây Ban Nha
kwh kwh
company compañía
your tu
price precio
electricity electricidad

EN If your sate of health requires a medical clearance to be issued by Royal Air Maroc, the issuance of your ticket depends on this clearance. Once the travel authorisation has been given by the company, you can then pay your ticket.

ES Si su estado de salud requiere una autorización médica que debe ser emitida por Royal Air Maroc, la emisión de su billete depende de esta autorización. Una vez que la empresa haya dado la autorización de viaje, podrá pagar su billete.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
issued emitida
air air
issuance emisión
ticket billete
company empresa
royal royal
maroc maroc
if si
health salud
requires requiere
medical médica
the la
authorisation autorización
to estado
this esta
of de
a una
once una vez
pay pagar
can podrá
travel viaje

EN How much exactly depends on the situation of your company on site, your electricity needs and the available space for a solar system.

ES La cantidad exacta depende de la situación de su empresa en el lugar, sus necesidades de electricidad y el espacio disponible para un sistema solar.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
electricity electricidad
needs necesidades
solar solar
available disponible
space espacio
a un
company empresa
system sistema
of de
your y
exactly su
on en
situation situación
how cantidad

EN While the help desk software that’s best for your company depends on your customers and your team, there are several critical things to consider when choosing your solution.

ES Si bien el software de help desk más adecuado para su empresa depende de sus clientes y de su equipo, hay varios aspectos críticos que deben tenerse en cuenta a la hora de elegir la solución.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
critical críticos
choosing elegir
desk desk
help help
software software
company empresa
customers clientes
team equipo
solution solución
when hora
to a
best para
your y
on en
there hay

EN Again, this depends on the company you’re working with to get your advance. You may even be able to choose from different delivery methods, so you get the one that fits the best with your needs.

ES Nuevamente, esto depende de la compañía con la que esté trabajando para obtener su anticipo. Incluso puede elegir entre diferentes métodos de entrega, de modo que obtenga el que mejor se adapte a sus necesidades.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
delivery entrega
advance anticipo
methods métodos
needs necesidades
working trabajando
to a
different diferentes
even incluso
choose elegir
again que
company compañía
with con
best mejor
this esto
from de
your adapte
may puede

EN This totally depends on the company you use. Most car companies will provide a chauffeur but it is possible to hire a vehicle without, leaving you to drive yourselves!

ES Esto depende totalmente de la empresa que utilice. La mayoría de las empresas de automóviles proporcionan un chófer, pero es posible alquilar un vehículo sin él, ¡dejándolos que conduzcan ustedes mismos!

tiếng Anh người Tây Ban Nha
totally totalmente
provide proporcionan
hire alquilar
company empresa
companies empresas
is es
possible posible
but pero
vehicle vehículo
the la
car automóviles
without sin
you ustedes
use utilice
to a
this esto
drive de
a un

EN This reliability depends not only on the quality of the electricity provided by the energy company, but also the quality of the electrical network within the Data Center.

ES Esta fiabilidad no solo se asocia a la calidad de la electricidad procedente del proveedor de electricidad, sino también de la calidad de la red de distribución eléctrica de los centros de datos.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
data datos
center centros
reliability fiabilidad
the la
on el
quality calidad
electricity electricidad
also también
electrical eléctrica
network red
this esta
not no

EN The price of your electricity (kWh) depends on the electricity company you’re with

ES El precio de tu electricidad (del kWh) depende de la compañía eléctrica que hayas elegido

tiếng Anh người Tây Ban Nha
kwh kwh
company compañía
your tu
price precio
electricity electricidad

EN Well, it depends on the type of business you run, for starters. Let’s talk about that first. Then we’ll delve into some factors to keep in mind as you select which helpdesk system suits your company.

ES Bueno, depende del tipo de negocio que tengas, para empezar. Hablemos de eso primero. Luego profundizaremos en algunos factores a tener en cuenta al seleccionar qué sistema de soporte técnico se adapta a su empresa.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
type tipo
factors factores
suits adapta
select seleccionar
lets que
in en
system sistema
the al
business negocio
company empresa
that eso
to a
you tengas
your empezar
of de

EN It really depends on your company’s specific needs

ES Realmente depende de las necesidades específicas de su empresa

tiếng Anh người Tây Ban Nha
needs necesidades
really realmente
your su
specific de

EN It all depends on how rapidly growing your website is and what type of performance you are looking for from your hosting company.

ES Todo depende de qué tan rápido esté creciendo su sitio web y qué tipo de rendimiento está buscando de su empresa de alojamiento.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
rapidly rápido
growing creciendo
type tipo
performance rendimiento
hosting alojamiento
company empresa
of de
what qué
your y
looking for buscando
is está

EN Then use this template to collaborate with leaders in your company to define your company?s vision and understand how each project helps your company achieve its goals.

ES A continuación, utiliza esta plantilla para colaborar con los líderes de tu empresa para definir el enfoque de tu empresa y entender cómo cada proyecto ayuda a la empresa a alcanzar sus objetivos.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
leaders líderes
template plantilla
project proyecto
goals objetivos
helps ayuda
this esta
to a
collaborate colaborar
define definir
how cómo
company empresa
with con
use utiliza
your tu
each cada

EN Health benefits and health insurance plans are offered and/or underwritten by Aetna Health Inc., Aetna Health of California Inc., Aetna Health Insurance Company of New York, Aetna Health Insurance Company and/or Aetna Life Insurance Company (Aetna)

ES Los planes de beneficios y de seguro de salud son ofrecidos o asegurados por Aetna Health Inc., Aetna Health of California Inc., Aetna Health Insurance Company of New York, Aetna Health Insurance Company o Aetna Life Insurance Company (Aetna)

tiếng Anh người Tây Ban Nha
benefits beneficios
offered ofrecidos
aetna aetna
inc inc
california california
new new
york york
plans planes
or o
of of
life life
company company
health salud
insurance insurance
are son
by por

EN Affiliate Marketing entails an exchange between a marketer and a company. The company pays a commission to the individual or individuals promoting the company's products or services.

ES El marketing de afiliados conlleva un intercambio entre un comercializador y una empresa.La compañía paga a una comisión a los individuos o individuos que promueven los productos o servicios de la compañía.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
entails conlleva
marketer comercializador
commission comisión
marketing marketing
exchange intercambio
or o
services servicios
a un
to a
affiliate de
company empresa
promoting promueven
products productos

EN When SAML is configured, employees on the company network can use the Your Company Account button on the login page and authenticate with their company provided SSO credentials. 

ES Cuando SAML está configurado, los empleados de la red de la compañía pueden usar el botón de Su cuenta corporativa en la página de inicio de sesión y autenticarse con sus credenciales de SSO provistas por la compañía.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
saml saml
configured configurado
employees empleados
account cuenta
authenticate autenticarse
sso sso
credentials credenciales
can pueden
network red
page página
when cuando
button botón
company compañía
with con
use usar
your y
on en
their su
provided de
is está

EN All Customer orders are subject to acceptance by the Company, which acceptance shall be at the Company’s sole discretion and, if provided, via an Order Confirmation from the Company

ES Todos los pedidos de los Clientes están sujetos a la aceptación de la Empresa, que se hará a discreción de la Empresa y, si se proporciona, mediante una confirmación de pedido de la Empresa

tiếng Anh người Tây Ban Nha
company empresa
discretion discreción
acceptance aceptación
if si
confirmation confirmación
orders pedidos
the la
are están
customer clientes
subject sujetos
order pedido
to a
an una
by mediante
all todos
shall que

EN Once an order is accepted by the Company, the Customer may not modify or cancel the order without the Company’s prior written approval; such approval is granted at the Company’s sole discretion

ES Una vez que un pedido es aceptado por la Compañía, el Cliente no puede modificar o cancelar el pedido sin la aprobación previa por escrito de la Compañía; dicha aprobación se otorga a discreción exclusiva de la Compañía

tiếng Anh người Tây Ban Nha
order pedido
accepted aceptado
company compañía
modify modificar
approval aprobación
discretion discreción
or o
cancel cancelar
customer cliente
written escrito
an un
is es
not no
such de
once a
by por
may puede
without sin

EN The Company may point those subdomains to a web page that may contain advertisements and other materials selected by the Company in the Company’s sole discretion

ES La Compañía puede dirigir esos subdominios a una página web que puede contener anuncios y otros materiales seleccionados por la Compañía a su exclusivo criterio

tiếng Anh người Tây Ban Nha
company compañía
subdomains subdominios
contain contener
advertisements anuncios
materials materiales
selected seleccionados
discretion criterio
web web
page página
other otros
the la
and y
may puede
to a
by por

EN To publish your online catalog, the staff of Archiproducts requests from the company content and information to best complete the company profile with sheets of products of the company’s production

ES Para la publicación del catálogo en línea, el personal de Archiproducts solicita a la empresa contenidos e información para luego completar el perfil empresarial con las fichas de los artículos de producción propia

tiếng Anh người Tây Ban Nha
publish publicación
online en línea
catalog catálogo
requests solicita
archiproducts archiproducts
information información
profile perfil
production producción
content contenidos
to a
company empresa
best para
with con
of de

EN Any and all of the knowledgeable properties which have been or will be created by and for the Company are the rights of the Company and will remain exclusive to and in the Company, at any given time

ES Todas y cada una de las propiedades intelectuales o informaciones que han sido o serán creadas por y para la Compañía son derechos de la Compañía y serán exclusivas de y de la Compañía

tiếng Anh người Tây Ban Nha
properties propiedades
company compañía
or o
rights derechos
created creadas
to a
the la
remain que
exclusive una
will serán
be ser
are son

EN You will find there useful information about Unitag: Company updated profile - Company history - Co-founders bios - Company presentations

ES Encuentra la presentación total de Unitag.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
find encuentra
presentations presentación
there de

EN 1 Avangrid, Inc., a company listed on the New York Stock Exchange, is an integrated energy company with regulated businesses and operations in 24 states which represents the US operations of its parent company, Iberdrola

ES 1 Avangrid, Inc., empresa cotizada en el New York Stock Exchange, es una compañía integrada de energía con negocios regulados y operaciones en 24 estados que consolida las operaciones en Estados unidos de su compañía matriz, Iberdrola

tiếng Anh người Tây Ban Nha
york york
stock stock
integrated integrada
energy energía
regulated regulados
operations operaciones
iberdrola iberdrola
exchange exchange
is es
businesses negocios
inc inc
the el
states estados unidos
the new new
with con
company empresa
a a

EN The same is for the company import, you will need to match the Company Name field to be able to import a company.

ES Lo mismo hay que hacer para importación de empresas, usted tiene que emparejar una columna y el campo Nombre de empresa.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
company empresa
import importación
the el
field campo
a una
name nombre
same que
you de

EN 1 Avangrid, Inc., a company listed on the New York Stock Exchange, is an integrated energy company with regulated businesses and operations in 24 states which represents the US operations of its parent company, Iberdrola

ES 1 Avangrid, Inc., empresa cotizada en el New York Stock Exchange, es una compañía integrada de energía con negocios regulados y operaciones en 24 estados que consolida las operaciones en Estados unidos de su compañía matriz, Iberdrola

tiếng Anh người Tây Ban Nha
york york
stock stock
integrated integrada
energy energía
regulated regulados
operations operaciones
iberdrola iberdrola
exchange exchange
is es
businesses negocios
inc inc
the el
states estados unidos
the new new
with con
company empresa
a a

EN The ?value? of each lead varies from company to company, but is generally characterized by the interest shown in the company or its positioning within your sales funnel.

ES El «valor» de cada lead varía de empresa a empresa, pero generalmente se caracteriza por el interés mostrado en la empresa o su posicionamiento dentro de tu funnel de ventas.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
varies varía
generally generalmente
interest interés
positioning posicionamiento
lead lead
company empresa
or o
sales ventas
your tu
value valor
in en
to a
but pero
is se
each cada

EN That of receiving, in the event of liquidation of the company, a proportional part of the company's assets, once the Company's external liabilities have been paid.

ES El de recibir, en caso de liquidación de la compañía, una parte proporcional de los activos sociales, una vez pagado el pasivo externo de la Sociedad.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
liquidation liquidación
proportional proporcional
assets activos
external externo
in en
paid pagado
company compañía
a a

EN The Company may point those subdomains to a web page that may contain advertisements and other materials selected by the Company in the Company’s sole discretion

ES La Compañía puede dirigir esos subdominios a una página web que puede contener anuncios y otros materiales seleccionados por la Compañía a su exclusivo criterio

tiếng Anh người Tây Ban Nha
company compañía
subdomains subdominios
contain contener
advertisements anuncios
materials materiales
selected seleccionados
discretion criterio
web web
page página
other otros
the la
and y
may puede
to a
by por

EN The Company may point those subdomains to a web page that may contain advertisements and other materials selected by the Company in the Company’s sole discretion

ES La Compañía puede dirigir esos subdominios a una página web que puede contener anuncios y otros materiales seleccionados por la Compañía a su exclusivo criterio

tiếng Anh người Tây Ban Nha
company compañía
subdomains subdominios
contain contener
advertisements anuncios
materials materiales
selected seleccionados
discretion criterio
web web
page página
other otros
the la
and y
may puede
to a
by por

EN Select your preferred gateway company, create an account with said company, then enter the key/application ID/user name/account number, etc. that you receive from the credit card gateway company.

ES Seleccione su empresa de puerta de enlace preferida, cree una cuenta con dicha empresa, luego ingrese la clave/aplicación ID /nombre de usuario/ número de cuenta, etc. que recibe de la empresa de pasarela de tarjetas de crédito.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
select seleccione
preferred preferida
etc etc
id id
user usuario
card tarjetas
account cuenta
key clave
credit crédito
that dicha
create cree
name nombre
the la
company empresa
enter que
application aplicación
with con
your su
gateway pasarela
receive recibe
an una

EN Then use this template to collaborate with leaders in your company to define your company’s vision and understand how each project helps your company achieve its goals.

ES A continuación, utiliza esta plantilla para colaborar con los líderes de tu empresa para definir el enfoque de tu empresa y entender cómo cada proyecto ayuda a la empresa a alcanzar sus objetivos.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
leaders líderes
template plantilla
project proyecto
goals objetivos
helps ayuda
this esta
to a
collaborate colaborar
define definir
how cómo
company empresa
with con
use utiliza
your tu
each cada

EN Company / Report branding information such as Company Logo, Company Address, Contact Email

ES Información de la Empresa / Marca, como el logotipo de la empresa, la dirección de la empresa, el correo electrónico de contacto.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
company empresa
contact contacto
information información
as como
logo logotipo
such de
address dirección
branding marca

EN For full details on company matching gifts or to search for your company, please visit our Company Matching Gifts page.

ES Para conocer todos los detalles acerca de las donaciones de contrapartida de compañías o buscar tu compañía, visita nuestra página Donaciones de contrapartida de compañías.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
details detalles
gifts donaciones
visit visita
page página
or o
your tu
to a
search buscar
company compañía
for para
on acerca

EN The Company reserves the right to modify, suspend, remove, or disable access to any Company Services at any time without notice and in no event will the Company be liable for making any such changes

ES La Empresa se reserva el derecho a modificar, suspender, eliminar o inhabilitar el acceso a cualquiera de los Servicios de la Empresa en cualquier momento y sin previo aviso, y en ningún caso será responsable de realizar dichos cambios

tiếng Anh người Tây Ban Nha
company empresa
reserves reserva
suspend suspender
remove eliminar
access acceso
notice aviso
liable responsable
or o
changes cambios
modify modificar
services servicios
in en
be ser
time momento
to a
without sin
no ningún

EN Content that displays the look, feel and/or functionality of Company’s Services such that it suggests that it emanates from Company, or is sponsored by Company, because of a confusingly similar look and design;

ES Contenido que muestre el aspecto, la sensación y/o la funcionalidad de los Servicios de la Empresa de tal forma que sugiera que emana de la Empresa, o que está patrocinado por la Empresa, debido a un aspecto y diseño confusamente similares;

tiếng Anh người Tây Ban Nha
content contenido
displays muestre
feel sensación
company empresa
sponsored patrocinado
or o
functionality funcionalidad
design diseño
services servicios
a un
of de
is está
because of debido
by por

EN Usually, company information is written near the top of the invoice to create a clear differentiation between the company providing the goods or services and the company receiving them.

ES Por lo general, la información de la compañía se escribe cerca de la parte superior de la factura para crear una clara diferenciación entre la compañía que proporciona los bienes o servicios y la compañía que los recibe.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
usually general
company compañía
invoice factura
clear clara
differentiation diferenciación
or o
is se
providing proporciona
the la
information información
receiving que
services servicios
to a
near cerca
create crear
between entre
and escribe
written y

EN Users in your company network will see the Your Company SSO button on the login page. They can select that button to authenticate their login with their company-provided SSO credentials.

ES Los usuarios de la red de su empresa verán el botón SSO de su empresa en la página de inicio de sesión. Pueden seleccionar ese botón para autenticar el inicio de sesión con las credenciales de SSO provistas por la empresa.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
users usuarios
sso sso
select seleccionar
authenticate autenticar
credentials credenciales
see ver
in en
network red
page página
can pueden
company empresa
button botón
with con
their su

EN Company details are stored in company properties. There are default HubSpot company properties, but you can also create custom properties.

ES Los detalles de la empresa se almacenan en las propiedades de empresa. Hay propiedades de empresa de HubSpot predeterminadas, pero también puedes crear propiedades personalizadas.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
company empresa
stored almacenan
properties propiedades
default predeterminadas
hubspot hubspot
in en
details detalles
but pero
also también
create crear
you can puedes
custom de
there hay

EN Sound transmission depends on the acoustic properties of their habitats

ES La transmisión del sonido depende de las propiedades acústicas del hábitat

tiếng Anh người Tây Ban Nha
transmission transmisión
properties propiedades
habitats hábitat
the la
of de
sound sonido

EN “Our team began with a number of different XML platforms, but eventually converged on a single one: when so much depends on the strength of your XML tools, it's a cinch that you go with the best. Thank you Altova!”

ES “Nuestro equipo empezó a trabajar con varias plataformas XML diferentes, pero al final terminó usando una sola plataforma. Cuando se depende tanto de herramientas XML, la única opción es usar el mejor software disponible. ¡Gracias, Altova!”

EN If your team depends on our products for many of its day-to-day activities, having a guaranteed direct line of contact with a committed support team offers fantastic peace of mind

ES Si tu equipo depende de nuestros productos para muchas de sus actividades diarias, tener una línea de contacto directa garantizada con un equipo de soporte específico te ofrece una fantástica tranquilidad

tiếng Anh người Tây Ban Nha
activities actividades
direct directa
contact contacto
peace tranquilidad
if si
support soporte
offers ofrece
your tu
team equipo
a un
line línea
day diarias
many muchas
of de
with con
products productos
guaranteed garantizada

EN The categories of Customer Information that may be available to law enforcement requestors depends on which Atlassian product is used by the customer about whom law enforcement seeks information

ES Las categorías de Información del Cliente que pueden estar a disposición de las autoridades legales dependen del producto de Atlassian que utilice el cliente del que se desea obtener información

tiếng Anh người Tây Ban Nha
categories categorías
atlassian atlassian
used utilice
information información
the el
customer cliente
to a
of de
product producto
is se
law legales
depends dependen

EN Machine learning's success depends on data quality

ES El éxito del aprendizaje automático depende de la calidad de los datos

tiếng Anh người Tây Ban Nha
machine automático
success éxito
data datos
quality calidad
on el

EN The payroll and HR services your business needs depends on many factors, such as compliance needs and business requirements

ES Los servicios de nómina y recursos humanos necesarios para su empresa dependen de muchos factores, tales como los aspectos de cumplimiento normativo y los requisitos comerciales

tiếng Anh người Tây Ban Nha
payroll nómina
compliance cumplimiento
factors factores
many muchos
requirements requisitos
services servicios
needs necesarios
depends para
your y
business empresa
as como

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch