Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "wellbeing clearly depends" sang người Tây Ban Nha

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "wellbeing clearly depends" từ tiếng Anh sang người Tây Ban Nha

Bản dịch của wellbeing clearly depends

"wellbeing clearly depends" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Tây Ban Nha sau:

wellbeing bienestar la salud mejor salud saludable
clearly a a la a través de cada calidad clara claramente claro como con del desde después dos el en en el entre hasta mejor más para por que seguridad si sin sobre solo también tiempo todo todos uno ver
depends a a la a las a los además al alrededor antes aplicación así aunque aún cada cliente como con cualquier cuando cómo de de la de las de los del depende dependen dependerá desde después después de donde dos durante el en en el en la en los entre es eso esta este esto estos forma la las los mismo más no nosotros o obtener para pero persona personal personas por por el porque que qué sea según ser si sin sin embargo sino sobre solo son su también tener tiempo tiene todo todos una usar uso usuario ver vez y ya que

Bản dịch từ tiếng Anh sang người Tây Ban Nha của wellbeing clearly depends

tiếng Anh
người Tây Ban Nha

EN Physical Wellbeing Wellbeing Social Wellbeing Emotional Disturbance Children Social and Emotional Learning (SEL) Safety Safe Learning Environment

ES Bienestar físico Bienestar Bienestar social Trastorno emocional Niñez Aprendizaje socioemocional (SEL, por sus siglas en inglés) Seguridad Entorno de aprendizaje seguro

tiếng Anh người Tây Ban Nha
physical físico
social social
emotional emocional
children niñez
sel sel
environment entorno
and de
learning aprendizaje
wellbeing bienestar
safety seguridad

EN Biological drugs are the present and future of treatment for many serious diseases. How these diseases impact society’s health and wellbeing clearly depends on whether patients have access to these innovative drugs.

ES Los medicamentos biológicos representan el presente y el futuro del tratamiento de muchas enfermedades graves, cuyo impacto en la salud y el bienestar de la sociedad depende, evidentemente, del acceso de los pacientes a estos medicamentos innovadores.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
present presente
serious graves
diseases enfermedades
impact impacto
patients pacientes
access acceso
innovative innovadores
future futuro
health salud
to a
of de
treatment tratamiento
drugs medicamentos
many muchas
on en

EN SDG 3: Good Health and Wellbeing - Ensuring healthy lives and promoting wellbeing for all at all ages

ES ODS 3: Buena Salud y Bienestar—Garantizar una vida sana y promover el bienestar para todos en todas las edades.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
sdg ods
good buena
ensuring garantizar
lives vida
promoting promover
ages edades
at en
health salud
wellbeing bienestar
and y

EN Disaster Risk Reduction (DRR) Emotional Wellbeing Fragile State Resilience Wellbeing Capacity Capacity Building Capacity Development

ES Reducción del riesgo de desastres (RRD) Bienestar emocional Estado frágil Resiliencia Bienestar Capacidad Fortalecimiento de capacidades Desarrollo de capacidades

tiếng Anh người Tây Ban Nha
disaster desastres
risk riesgo
reduction reducción
emotional emocional
wellbeing bienestar
fragile frágil
state estado
resilience resiliencia
development desarrollo
capacity capacidad

EN Wellbeing Mental Health and Psychosocial Support Social Wellbeing Vulnerable Groups Security Vulnerability

ES Bienestar Salud mental y apoyo psicosocial Bienestar social Grupos vulnerables Seguridad Vulnerabilidad

tiếng Anh người Tây Ban Nha
and y
support apoyo
social social
vulnerable vulnerables
groups grupos
vulnerability vulnerabilidad
mental mental
health salud
security seguridad
wellbeing bienestar
psychosocial psicosocial

EN All with the ultimate wellbeing challenge that harnesses the power of fun, team rivalry! Its employee wellbeing, done differently.

ES ¡Todo ello con un reto de bienestar que potencializa el poder de una rivalidad divertida entre equipos! Es una forma diferente de procurar el bienestar de los empleados.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
wellbeing bienestar
challenge reto
fun divertida
differently diferente
employee empleados
the el
team equipos
with con
of de
power poder
that ello

EN eMbrace provides not only all the benefits of a robust employee assistance program, but also a personalized wellbeing plan driven by our proprietary Gallup® Wellbeing Survey.

ES eMbrace no sólo ofrece todas las ventajas de un sólido programa de asistencia a los empleados, sino también un plan de bienestar personalizado impulsado por nuestra encuesta de bienestar patentada de Gallup®.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
robust sólido
wellbeing bienestar
driven impulsado
survey encuesta
provides ofrece
benefits ventajas
employee empleados
assistance asistencia
program programa
personalized personalizado
plan plan
not no
a un
also también
of de
by por

EN Gallup® Wellbeing Survey to measure wellbeing in 6 essential areas

ES Encuesta de bienestar de Gallup® para medir el bienestar en 6 áreas esenciales

tiếng Anh người Tây Ban Nha
wellbeing bienestar
survey encuesta
essential esenciales
areas áreas
in en
to para
measure medir

EN Many countries in Africa, Asia and Latin America that are battling COVID-19 and childhood pneumonia clearly need and will clearly need joint strategies to effectively combat both.

ES Muchos países de África, Asia y América Latina que están luchando contra la COVID-19 y la neumonía infantil necesitan y necesitarán claramente de estrategias conjuntas para combatir eficazmente ambas.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
countries países
asia asia
latin latina
america américa
pneumonia neumonía
clearly claramente
strategies estrategias
effectively eficazmente
combat combatir
to a
are están
need necesitan
many muchos
that que

EN Never wonder if your drawings are clearly communicating what your intentions are. Clearly call out materials, lengths and details to your contractor, builder, or interior designer.

ES Nunca te preguntes si tus dibujos transmiten tus intenciones con claridad. Identifica claramente los materiales, las longitudes y los detalles a tu contratista, constructor o interiorista.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
drawings dibujos
intentions intenciones
lengths longitudes
details detalles
contractor contratista
builder constructor
if si
materials materiales
or o
clearly claramente
never nunca
to a
your tu
and y

EN Never wonder if your drawings are clearly communicating what your intentions are. Clearly call out materials, lengths and details to your contractor, builder, or interior designer.

ES Nunca te preguntes si tus dibujos transmiten tus intenciones con claridad. Identifica claramente los materiales, las longitudes y los detalles a tu contratista, constructor o interiorista.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
drawings dibujos
intentions intenciones
lengths longitudes
details detalles
contractor contratista
builder constructor
if si
materials materiales
or o
clearly claramente
never nunca
to a
your tu
and y

EN However, if it’s not clearly audible, you can utilize a feature that allows you to play the audio and dictate it with your voice to have the tool clearly turn it into the text as the duration progresses.

ES Sin embargo, si no es claramente audible, puede utilizar una función que le permita reproducir el audio y dictarlo con su voz para que la herramienta lo convierta claramente en texto a medida que avanza la duración.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
clearly claramente
audible audible
feature función
duration duración
if si
it lo
tool herramienta
however sin embargo
can puede
play reproducir
not no
text texto
with con
audio audio
voice voz
to a

EN That depends! Some keywords are harder to rank for than others – it all depends on your competition

ES ¡Eso depende! Algunas palabras clave son más difíciles de clasificar que otras – todo depende de la competencia

EN The manifestation of a risk depends on the ability to respond, which in turn depends on access to finance, institutions and systems to deliver assistance

ES La manifestación de un riesgo depende de la capacidad de respuesta, que a su vez depende del acceso al financiamiento, a las instituciones y a los sistemas de prestación de asistencia

tiếng Anh người Tây Ban Nha
risk riesgo
access acceso
finance financiamiento
institutions instituciones
systems sistemas
assistance asistencia
of de
a un
the la
to a
ability capacidad
respond y

EN Access to the Activity Log depends on your sharing permission level. The earliest point in time that you can see tracked activities depends on when you were last shared to the sheet.

ES El acceso al Registro de actividad depende de su nivel de permiso de uso compartido. El punto más próximo en el tiempo respecto del cual puede ver las actividades registradas depende de la última vez que se le compartió la hoja.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
level nivel
access acceso
point punto
sheet hoja
activity actividad
activities actividades
last última
shared compartió
sharing compartido
log registro
permission permiso
in en
time tiempo
can puede
your su
you de

EN The land depends on him to cultivate its capacity, and he depends on the land to give him the harvest he needs to live.

ES La tierra depende de él para cultivar su capacidad, y él depende de la tierra para darle la cosecha que necesita para vivir.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
land tierra
cultivate cultivar
capacity capacidad
harvest cosecha
the la
to give darle
to live vivir

EN That depends! Some keywords are harder to rank for than others – it all depends on your competition

ES ¡Eso depende! Algunas palabras clave son más difíciles de clasificar que otras – todo depende de la competencia

EN The analytics options you see during a trial depends on your template. (After upgrading, it depends on your plan.)

ES Las opciones de Analytics que ves durante el período de prueba dependen de tu plantilla. (Después de subir de categoría, dependen de tu plan).

tiếng Anh người Tây Ban Nha
analytics analytics
trial prueba
your tu
template plantilla
plan plan
you see ves
the el
options opciones
a a
depends dependen
during de

EN The mental health and wellbeing of whole societies have been severely impacted by this crisis and are a priority to be addressed urgently.

ES La salud mental y el bienestar de sociedades enteras se han visto gravemente afectados por esta crisis y son una prioridad que debe abordarse con urgencia.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
mental mental
societies sociedades
impacted afectados
priority prioridad
whole enteras
be addressed abordarse
crisis crisis
be debe
health salud
of de
are son
a una
to con
this esta
by por

EN Rely on coworkers, managers & resources that help support your emotional wellbeing like our EAP, Resources for Living, resilience training, and virtual meditation

ES Confíe en sus compañeros de trabajo, los gerentes y los recursos que ayudan a apoyar su bienestar emocional, como nuestro plan de asistencia al empleado, los recursos para la vida, el entrenamiento de resiliencia y la meditación virtual

tiếng Anh người Tây Ban Nha
managers gerentes
emotional emocional
wellbeing bienestar
resilience resiliencia
training entrenamiento
virtual virtual
meditation meditación
resources recursos
support asistencia
coworkers compañeros de trabajo
help apoyar
living vida
rely confíe
your y
on en
our nuestro
for para

EN The WSM Care category encourages health awareness and checks up on their wellbeing

ES WSM promueve y hace conciencia del bienestar y salud de nuestros empleados

tiếng Anh người Tây Ban Nha
encourages promueve
awareness conciencia
health salud
wellbeing bienestar

EN you are enough, you are so enough, it is unbelievable how enough you are, self love, selflove, self care, mental health, wellbeing, well being, resilience, addictions, growth, psychology, wellness

ES tú eres suficiente, usted está tan suficientemente, es increíble lo suficientemente estás, amor propio, autocuidado, salud mental, bienestar, resistencia, adicciones, crecimiento, psicología

tiếng Anh người Tây Ban Nha
mental mental
resilience resistencia
addictions adicciones
growth crecimiento
psychology psicología
health salud
it lo
is es
wellness bienestar
enough suficiente
so tan
are eres
well a

EN We develop research projects that help to improve human health and wellbeing through actions that assure good environmental health.

ES Desarrollamos proyectos de investigación que ayudan a mejorar la salud humana y el bienestar de las personas mediante acciones que aseguran una buena salud ambiental.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
projects proyectos
actions acciones
assure aseguran
good buena
environmental ambiental
we develop desarrollamos
research investigación
improve mejorar
human humana
health salud
to a
that que
through de

EN There is a clear link between the quality of the environment and the health and wellbeing of the people that live in it. This is backed by several organizations and reports around the world.

ES Hay un vínculo claro entre la calidad del entorno y el bienestar y la salud de las personas que viven en él. Así lo evidencian múltiples organismos e informes de todo el mundo.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
link vínculo
organizations organismos
reports informes
environment entorno
people personas
world mundo
a un
it lo
quality calidad
health salud
of de
in en
clear claro
there hay

EN Research and analysis projects on fire prevention and improvement in resources to provide future improvement in the environment to favour the wellbeing of people.

ES Proyectos de investigación y análisis de la prevención de incendios y fomento de recursos de mejora del medio ambiente para favorecer el bienestar de las personas.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
fire incendios
prevention prevención
wellbeing bienestar
research investigación
analysis análisis
projects proyectos
resources recursos
people personas
improvement mejora
environment ambiente
of de

EN Animal protection and wellbeing.

ES Protección y bienestar animal.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
animal animal
protection protección
and y
wellbeing bienestar

EN Ask anyone who's ever been to Aruba and we're sure they'll agree that the unique experiences provided by the One happy island are perfect for improving wellbeing and stimulating personal growth.

ES Pregúntale a cualquier persona que haya venido a Aruba y estamos seguros de que te dirán que las experiencias únicas que ofrece la isla feliz son ideales para mejorar el bienestar y estimular el crecimiento personal.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
experiences experiencias
happy feliz
improving mejorar
wellbeing bienestar
growth crecimiento
aruba aruba
unique únicas
perfect ideales
to a
are son
for para

EN Being happy is one of the finest treasures in life and it's no question that Aruba is the perfect holiday destination for inspiring happiness and wellbeing in your life

ES Ser feliz es uno de los mejores tesoros de la vida y, sin dudas, Aruba es el destino de vacaciones ideal para inspirar felicidad y bienestar en tu vida

tiếng Anh người Tây Ban Nha
treasures tesoros
aruba aruba
holiday vacaciones
in en
perfect ideal
is es
life vida
wellbeing bienestar
happy feliz
of de
finest mejores
your tu
happiness felicidad

EN It is a special period in a family’s life, which can have very important impacts on family wellbeing and children’s learning, development, and future school success. 

ES Es un período especial en la vida de una familia, que puede tener impactos muy importantes en el bienestar de la familia y en el aprendizaje, desarrollo y futuro éxito escolar de los niños. 

tiếng Anh người Tây Ban Nha
period período
very muy
important importantes
impacts impactos
wellbeing bienestar
future futuro
is es
can puede
development desarrollo
success éxito
school escolar
a un
life vida
family familia
in en
learning aprendizaje

EN How is staff health and wellbeing supported during a pandemic?

ES ¿Cómo se respalda la salud y el bienestar del personal durante una pandemia?

tiếng Anh người Tây Ban Nha
staff personal
pandemic pandemia
how cómo
is se
health salud
and y
during durante
a una

EN The Retreat Palm Dubai - MGallery by Sofitel is the first holistic wellbeing res...

ES El vibrante y elegante SO Sofitel Hua Hin se encuentra ubicado en la playa de Ch...

tiếng Anh người Tây Ban Nha
sofitel sofitel
first de
is encuentra

EN Returning to the office affects people’s health and wellbeing, which makes it a deeply sensitive and personal issue

ES El regreso al trabajo afecta la salud y el bienestar de las personas, lo cual lo convierte en un tema muy sensible y personal

tiếng Anh người Tây Ban Nha
affects afecta
sensitive sensible
peoples personas
it lo
health salud
a un

EN These are intended for employees to use for self-care, care of others or to spend time doing things that support their mental wellbeing

ES Esto con la intención de que los empleados los usen para cuidarse a sí mismos, cuidar a otros o dedicar tiempo a actividades que promuevan su bienestar mental

tiếng Anh người Tây Ban Nha
employees empleados
mental mental
wellbeing bienestar
self mismos
or o
others otros
to a
use usen
of de
time tiempo
spend con
their su
that esto
for para

EN The UN Decade’s strategy links the wellbeing of youth and the goals of restoration

ES La estrategia del Decenio de las Naciones Unidas vincula el bienestar de los jóvenes con los objetivos de la restauración

tiếng Anh người Tây Ban Nha
un naciones unidas
links vincula
wellbeing bienestar
youth jóvenes
restoration restauración
goals objetivos
strategy estrategia
of de

EN We all must concern ourselves with the wellbeing of indigenous peoples—for their sake

ES Todos debemos preocuparnos por el bienestar de los pueblos indígenas—por su bien

EN My report calls for new metrics that value the life and wellbeing of the many over short-term profit for the few.  

ES Asimismo, el acceso a la financiación en condiciones favorables debería basarse en la vulnerabilidad a los riesgos y a las crisis, y no en la anticuada métrica del PIB.  

tiếng Anh người Tây Ban Nha
metrics métrica
and y
over en

EN Ground floor with excellent amenity areas at the service of the building creating COMMUNITY AND WELLBEING

ES Planta baja con excelentes zonas al servicio del edificio creando COMUNIDAD Y BIENESTAR

tiếng Anh người Tây Ban Nha
excellent excelentes
areas zonas
community comunidad
wellbeing bienestar
creating creando
and y
floor planta
service servicio
the al
of del
with con

EN HTC Vive Flow is an immersive VR headset designed to improve your wellbeing

ES HTC Vive Flow es un visor de realidad virtual envolvente diseñado para mejorar su bienestar

tiếng Anh người Tây Ban Nha
htc htc
vive vive
immersive envolvente
wellbeing bienestar
is es
an un
flow flow
vr realidad virtual
improve mejorar
your su

EN HTC has revealed its latest VR offering in the form of the Vive Flow. A pair of portable immersive glasses designed to improve your wellbeing.

ES HTC ha revelado su última oferta de realidad virtual en forma de Vive Flow. Unas gafas de inmersión portátiles diseñadas para mejorar tu

tiếng Anh người Tây Ban Nha
htc htc
revealed revelado
offering oferta
vive vive
portable portátiles
glasses gafas
latest última
in en
flow flow
your tu
has ha
vr realidad virtual
improve mejorar
form forma
pair de
the unas

EN As health and wellbeing go hand in hand, we invite you to discover something truly Swiss: Vitality.

ES Ya que la salud y el bienestar van de la mano, le invitamos a descubrir algo verdaderamente suizo: Vitalidad.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
discover descubrir
truly verdaderamente
swiss suizo
to a
vitality vitalidad
health salud
hand mano
in van
we invite invitamos
something algo

EN This supports health and promotes wellbeing.

ES Y eso es bueno para la salud, además de que favorece nuestro bienestar.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
health salud
this bueno

EN We use the softest and highest-quality products that are made with a family’s wellbeing in mind

ES Resisten la lavadora y secadora

tiếng Anh người Tây Ban Nha
the la
and y

EN The thousands of articles, tips and interactive tools help parents support their child’s learning and wellbeing every day.

ES Los miles de artículos, consejos y herramientas interactivas ayudan a los padres a apoyar el aprendizaje y el desarrollo académico y socioemocional de sus hijos en todos los grados y etapas, desde preK hasta el 12º grado.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
interactive interactivas
parents padres
tools herramientas
tips consejos
the el
of de
learning aprendizaje
support ayudan
every en

EN The TvT community report entitled Global Trans Perspectives on Health and Wellbeing will be published in December on www.transrespect.org/en/tvt-publication-series.

ES El informe comunitario TvT entitulado Perspectivas Trans Globales en Salud y Bienestar será publicado en diciembre en www.transrespect.org/es/tvt-publication-series.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
community comunitario
report informe
global globales
trans trans
perspectives perspectivas
published publicado
december diciembre
org org
health salud
en es
wellbeing bienestar
the el
and y
be ser
in en
will será

EN Global trans perspectives on health and wellbeing: TvT community report

ES Perspectivas trans globales en salud y bienestar: Informe comunitario TvT

tiếng Anh người Tây Ban Nha
global globales
trans trans
perspectives perspectivas
on en
and y
community comunitario
report informe
health salud
wellbeing bienestar

EN Validating Wellbeing in the Brazilian Amazon

ES Colaboraciones para encontrar soluciones: evaluación de los impactos de COVID-19 en consumidores urbanos en situación de pobreza de África

tiếng Anh người Tây Ban Nha
in en
the los

EN We are so excited about your visit and can’t wait for all the fun we are going to have together, but we are committed to our customer’s safety and wellbeing and as we all know,

ES Estamos encantados con tu visita y esperamos que pases un gran día de diversión juntos. Estamos comprometidos con la seguridad y el bienestar de nuestros clientes y, como todos sabemos,

tiếng Anh người Tây Ban Nha
visit visita
fun diversión
committed comprometidos
customers clientes
to a
safety seguridad
wellbeing bienestar
as como
your tu
are estamos
all todos
know que

EN In this way, it fosters cooperation with regional and international bodies in favor of the wellbeing of the region's inhabitants

ES De esta forma, fomenta la cooperación con instancias regionales e internacionales, a favor del bienestar de los habitantes de la región

tiếng Anh người Tây Ban Nha
fosters fomenta
cooperation cooperación
favor favor
wellbeing bienestar
inhabitants habitantes
international internacionales
regional regionales
regions región
with con
the la
this esta

EN CABEI's main focus is people, and therefore seeks to promote strategies and activities that promote their wellbeing and reduce and mitigate any negative impact derived from their operation.

ES El enfoque principal del BCIE son las personas, y por ello busca impulsar estrategias y actividades que promuevan su bienestar y reduzcan y mitiguen cualquier impacto negativo derivado de su operación.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
main principal
focus enfoque
seeks busca
wellbeing bienestar
reduce reduzcan
impact impacto
derived derivado
people personas
strategies estrategias
activities actividades
operation operación
their su
therefore de
negative negativo
is son

EN Food, Pleasure and Wellbeing in Old Age

ES Alimentación, disfrute y bienestar en la vejez

tiếng Anh người Tây Ban Nha
food alimentación
wellbeing bienestar
in en
pleasure disfrute
age vejez
and y

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch