Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "view the status" sang tiếng Đức

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "view the status" từ tiếng Anh sang tiếng Đức

Bản dịch của view the status

"view the status" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Đức sau:

view als am an angezeigt ansehen ansicht anzeige anzeigen anzuzeigen app arbeiten auch auf auf der aufgaben aus aussicht bei bei der beim bieten bietet bis blick damit das dass dateien dazu dem den der des design die diese dieser du durch ein eine einen einer eines einsehen erhalten erstellen für gibt haben hat ihr ihre ihrem ihres in in der indem ist jeder jedes kann kannst können können sie landschaft liste mehr mit müssen nach neben nur ob oben oder ohne ort sehen sehen sie sein seite seiten sich sicht sie sie können sind so um und unter verwenden video view vom von was welche wenn werden wie wir wird während zeigen zeigt zu zum zur zwischen über überblick
status als anzeigen app aufgaben aus bei bei der beispiel das dass daten dem den der des die dies diese dieser du ein eine einem einer eines er erstellen es gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer informationen jede jeder kann können sie mit müssen nach neue nur ob oder probleme sehen sein seite seiten sich sie sie können sind so sowie stand status stellen und uns unsere url verwenden von was website wenn wie wir wird wurde wurden zeit zu zum zur zustand über überblick

Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Đức của view the status

tiếng Anh
tiếng Đức

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

tiếng Anh tiếng Đức
roger roger

EN For example, if you add a lane while View by is set to Status, the new lane name will be added as an item in the dropdown list for the Status column in grid view and Gantt View.

DE Wenn Sie beispielsweise eine Bahn hinzufügen, während für Anzeigen nach die Option Status festgelegt ist, wird der neue Bahnname als Element in der Dropdown-Liste für die Statusspalte in der Tabellenblattansicht und der Gantt-Ansicht hinzugefügt.

tiếng Anh tiếng Đức
gantt gantt
add hinzufügen
new neue
added hinzugefügt
dropdown dropdown
set festgelegt
status status
in in
list liste
and und
for für
as als
example die
a option
view anzeigen
the bahn
you sie

EN System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.

DE Der Systemstatus und alle geplanten Ausfallzeiten werden in der Anmeldeansicht eines jeden Benutzers und auf der Statusseite angezeigt: status.superoffice.com.

tiếng Anh tiếng Đức
scheduled geplanten
downtime ausfallzeiten
user benutzers
superoffice superoffice
status status
are werden
and und
presented angezeigt

EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.

DE Status Dropdown: Wenn Sie auf eine der Status hier klicken, filtert den My Rechnicics-Tisch nach rechts.Darüber hinaus zeigt es die Anzahl der Rechnungen pro Status rechts neben dem Statustyp an.

tiếng Anh tiếng Đức
dropdown dropdown
filters filtert
invoices rechnungen
table tisch
displays zeigt
it es
my my
status status
clicking klicken
here hier
to hinaus
per pro
the den
number of anzahl

EN Reincubate maintains a status page at status.reincubate.com. The status pages allows users to subscribe to updates. Updates are sent for any planned or emergency maintenance.

DE Reincubate unterhält eine Statusseite unter status.reincubate.com . Auf den Statusseiten können Benutzer Updates abonnieren. Aktualisierungen werden für geplante oder Notfallwartungen gesendet.

tiếng Anh tiếng Đức
reincubate reincubate
maintains unterhält
sent gesendet
planned geplante
users benutzer
or oder
status status
subscribe abonnieren
updates updates
for für
a eine
the den

EN System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.

DE Der Systemstatus und alle geplanten Ausfallzeiten werden in der Anmeldeansicht eines jeden Benutzers und auf der Statusseite angezeigt: status.superoffice.com.

tiếng Anh tiếng Đức
scheduled geplanten
downtime ausfallzeiten
user benutzers
superoffice superoffice
status status
are werden
and und
presented angezeigt

EN Status Condition A status condition is a temporary condition that affects how a Pokémon performs in battle. Some status conditions will go away on their own, while others must be healed with items or at a Pokémon Center.

DE Verliebt Dieser Zustand hindert manchmal ein Pokémon daran anzugreifen. Er wird durch bestimmte Attacken und Fähigkeiten ausgelöst. Der Zustand wird wieder aufgehoben, wenn das Pokémon, das ihn ausgelöst hat, besiegt oder ausgewechselt wird.

tiếng Anh tiếng Đức
pokémon pokémon
on daran
or oder
condition zustand
some und
is wird
that dieser

EN Status Move A status move is one that does not inflict direct damage, but causes status conditions or other effects, such as increasing or decreasing the stats of the target Pokémon.

DE Versteckte Fähigkeiten Versteckte Fähigkeiten sind Fähigkeiten, die Pokémon in ganz spezifischen Fällen statt der normalerweise für ihre Art üblichen Fähigkeit besitzen können.

tiếng Anh tiếng Đức
pokémon pokémon
as fällen
target die
the statt
not üblichen
of spezifischen

EN System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.

DE Der Systemstatus und alle geplanten Ausfallzeiten werden in der Anmeldeansicht eines jeden Benutzers und auf der Statusseite angezeigt: status.superoffice.com.

tiếng Anh tiếng Đức
scheduled geplanten
downtime ausfallzeiten
user benutzers
superoffice superoffice
status status
are werden
and und
presented angezeigt

EN System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.

DE Der Systemstatus und alle geplanten Ausfallzeiten werden in der Anmeldeansicht eines jeden Benutzers und auf der Statusseite angezeigt: status.superoffice.com.

tiếng Anh tiếng Đức
scheduled geplanten
downtime ausfallzeiten
user benutzers
superoffice superoffice
status status
are werden
and und
presented angezeigt

EN System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.

DE Der Systemstatus und alle geplanten Ausfallzeiten werden in der Anmeldeansicht eines jeden Benutzers und auf der Statusseite angezeigt: status.superoffice.com.

tiếng Anh tiếng Đức
scheduled geplanten
downtime ausfallzeiten
user benutzers
superoffice superoffice
status status
are werden
and und
presented angezeigt

EN System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.

DE Der Systemstatus und alle geplanten Ausfallzeiten werden in der Anmeldeansicht eines jeden Benutzers und auf der Statusseite angezeigt: status.superoffice.com.

tiếng Anh tiếng Đức
scheduled geplanten
downtime ausfallzeiten
user benutzers
superoffice superoffice
status status
are werden
and und
presented angezeigt

EN System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.

DE Der Systemstatus und alle geplanten Ausfallzeiten werden in der Anmeldeansicht eines jeden Benutzers und auf der Statusseite angezeigt: status.superoffice.com.

tiếng Anh tiếng Đức
scheduled geplanten
downtime ausfallzeiten
user benutzers
superoffice superoffice
status status
are werden
and und
presented angezeigt

EN System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.

DE Der Systemstatus und alle geplanten Ausfallzeiten werden in der Anmeldeansicht eines jeden Benutzers und auf der Statusseite angezeigt: status.superoffice.com.

tiếng Anh tiếng Đức
scheduled geplanten
downtime ausfallzeiten
user benutzers
superoffice superoffice
status status
are werden
and und
presented angezeigt

EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.

DE Status Dropdown: Wenn Sie auf eine der Status hier klicken, filtert den My Rechnicics-Tisch nach rechts.Darüber hinaus zeigt es die Anzahl der Rechnungen pro Status rechts neben dem Statustyp an.

tiếng Anh tiếng Đức
dropdown dropdown
filters filtert
invoices rechnungen
table tisch
displays zeigt
it es
my my
status status
clicking klicken
here hier
to hinaus
per pro
the den
number of anzahl

EN Reincubate maintains a status page at status.reincubate.com. The status pages allows users to subscribe to updates. Updates are sent for any planned or emergency maintenance.

DE Reincubate unterhält eine Statusseite unter status.reincubate.com . Auf den Statusseiten können Benutzer Updates abonnieren. Aktualisierungen werden für geplante oder Notfallwartungen gesendet.

tiếng Anh tiếng Đức
reincubate reincubate
maintains unterhält
sent gesendet
planned geplante
users benutzer
or oder
status status
subscribe abonnieren
updates updates
for für
a eine
the den

EN Under View, select Grid View, Card View, Gantt View, or Calendar View

DE Wählen Sie unter Ansicht die Option Tabellenblattansicht, Kartenansicht, Gantt-Ansicht oder Kalenderansicht

tiếng Anh tiếng Đức
view ansicht
gantt gantt
calendar view kalenderansicht
or oder
select wählen
under unter

EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.

DE Dank einer einfachen, überschaubaren Ansicht kannst du den Status der Aufgaben deines Teams auf einen Blick sehen. Die farbkodierten Karten lassen dich den Status von Builds und Pull-Anfragen schnell erkennen.

tiếng Anh tiếng Đức
teams teams
card karten
quickly schnell
status status
simple einfachen
see sehen
view ansicht
and und
with dank

EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.

DE Dank einer einfachen, überschaubaren Ansicht kannst du den Status der Aufgaben deines Teams auf einen Blick sehen. Die farbkodierten Karten lassen dich den Status von Builds und Pull-Anfragen schnell erkennen.

tiếng Anh tiếng Đức
teams teams
card karten
quickly schnell
status status
simple einfachen
see sehen
view ansicht
and und
with dank

EN Overview of the machine status in the status view.

DE Überblick über den Zustand der Maschine in der Statusansicht.

tiếng Anh tiếng Đức
machine maschine
status zustand
in in
the den
of der

EN For example, if you add a lane while View by is set to Status, the new lane name will be added as an item in the dropdown list for the Status column in Grid and Gantt Views.

DE Wenn Sie beispielsweise eine Bahn hinzufügen, während Ansicht nach auf Status festgelegt ist, wird der Name der neuen Bahn als Element in der Dropdown-Liste für die Statusspalte in der Tabellenblatt- und der Gantt-Ansicht hinzugefügt.

tiếng Anh tiếng Đức
gantt gantt
add hinzufügen
added hinzugefügt
dropdown dropdown
set festgelegt
view ansicht
status status
new neuen
in in
name name
list liste
and und
for für
a eine
as als
example die
the bahn
you sie

EN In the example above: When any Status value has been set to Not Started, the Status field will then be shown as a required field in the view.

DE Im Beispiel oben: Wenn ein beliebiger Wert Status auf „Nicht begonnen“ gesetzt wurde, wird das Statusfeld in der Ansicht als erforderliches Feld angezeigt.

tiếng Anh tiếng Đức
set gesetzt
started begonnen
field feld
status status
as als
example beispiel
value wert
not nicht
view ansicht
in in
a ein
to auf
required wird
been wurde

EN Overview of the machine status in the status view.

DE Überblick über den Zustand der Maschine in der Statusansicht.

tiếng Anh tiếng Đức
machine maschine
status zustand
in in
the den
of der

EN Under the Status column, check the order information and under the Check-In column view whether the ticket has been checked in and change the status.

DE Prüfen Sie in der Spalte Status die Bestellinformationen und in der Spalte Check-In, ob das Ticket eingecheckt wurde und ändern Sie den Status.

tiếng Anh tiếng Đức
column spalte
ticket ticket
order information bestellinformationen
change ändern
status status
in in
whether ob
and und
check check
the den

EN For example, you can create your own status sets and change them on the fly in the page view mode with the help of Handy Status

DE So können Sie beispielsweise mithilfe von “Handy Status” eigene Status-Sets erstellen und diese im Seitenansichtsmodus (page view) einfach ändern

tiếng Anh tiếng Đức
example beispielsweise
status status
sets sets
page page
view view
handy einfach
can können
create erstellen
and und
of von

EN Provides service-level status pages for stakeholders to view information about the status of incidents and progress of resolution.

DE Statusseiten auf Serviceebene anbieten, die Stakeholder über den Status eines Vorfalls und den Fortschritt der Behebung informieren

tiếng Anh tiếng Đức
stakeholders stakeholder
information informieren
status status
progress fortschritt
and und
the den
of der

EN To open the Project Resource View for a sheet, switch to Gantt View, and then select the Resource View icon  in the upper-right corner of the Gantt View.

DE Um die Projektressourcenansicht für ein Blatt zu öffnen, wechseln Sie zur Gantt-Ansicht und wählen Sie dann das Symbol Ressourcenansicht  rechts oben in der Gantt-Ansicht aus.

tiếng Anh tiếng Đức
view ansicht
sheet blatt
switch wechseln
gantt gantt
icon symbol
in in
and und
select wählen
open öffnen
to zu
right rechts
a ein
then dann
for um

EN This article focuses on creating or editing a view as a Dynamic View administrator. If you’re looking for information on interacting with a view, see Interact with a View.

DE Dieser Artikel konzentriert sich auf die Erstellung und Bearbeitung einer Ansicht als Dynamic View-Administrator. Wenn Sie nach Informationen zur Interaktion mit einer Ansicht suchen, lesen Sie nach unter Mit einer Ansicht interagieren.

tiếng Anh tiếng Đức
editing bearbeitung
dynamic dynamic
administrator administrator
information informationen
creating erstellung
if wenn
interact interagieren
this dieser
as als
looking suchen
with mit
on auf
a einer
view ansicht
for zur
interacting interaktion

EN Type a View Description to provide a brief description of the purpose of this View, including who built it. Click the information button next to the name of the view to read the View Description.

DE Geben Sie eine Ansichtsbeschreibung ein, um eine kurze Beschreibung des Zwecks dieser Ansicht zu bieten, einschließlich des Erstellers. Klicken Sie auf die Informationsschaltfläche neben dem Namen der Ansicht, um die Ansichtsbeschreibung zu lesen.

tiếng Anh tiếng Đức
view ansicht
description beschreibung
brief kurze
read lesen
click klicken
including einschließlich
to zu
provide bieten
name namen
a ein

EN In card view, a lane is equivalent to a value in a dropdown, contact list, or symbol column in grid view. When you switch to card view, a value in a column becomes the heading of the card view lane.

DE In der Kartenansicht entspricht eine Bahn einem Wert in einer Dropdown-Liste, Kontaktliste oder einer Symbolspalte in einer Tabellenblattansicht. Wenn Sie zur Kartenansicht wechseln, wird ein Wert in der Spalte zum Titel der Bahn in der Kartenansicht.

tiếng Anh tiếng Đức
equivalent entspricht
column spalte
switch wechseln
contact list kontaktliste
dropdown dropdown
or oder
in in
list liste
the bahn
you sie
of der

EN Garden View or Panorama view or Mountain view or Historic side view

DE Gartenseite oder Panoramablick oder Bergblick oder Blick auf Altstadt bzw. Sehenswürdigkeit

tiếng Anh tiếng Đức
mountain auf
view panoramablick
or oder
panorama blick

EN Panorama view or City View or Hills view or Historic side view

DE Panoramablick oder Stadtseite oder Blick auf die Berge oder Blick auf Altstadt bzw. Sehenswürdigkeit

tiếng Anh tiếng Đức
hills berge
view panoramablick
panorama blick
or oder

EN City View or Lake View or Mountain view or Panorama view or Patio

DE Stadtseite oder Seeseite oder Bergblick oder Panoramablick oder Blick auf Terrasse

tiếng Anh tiếng Đức
or oder
mountain auf
patio terrasse
view panoramablick
panorama blick

EN City View or Courtyard View or Panorama view or Historic side view

DE Stadtseite oder Hofseite oder Panoramablick oder Blick auf Altstadt bzw. Sehenswürdigkeit

tiếng Anh tiếng Đức
view panoramablick
or oder
panorama blick

EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

DE Erhalte aktuelle Informationen zum Entwicklungsstand direkt aus dem Kontext eines Vorgangs. In der Jira-Entwicklungsansicht kannst du Branches und Pull-Requests für Vorgänge anzeigen bzw. erstellen und Commits anzeigen.

tiếng Anh tiếng Đức
right direkt
view anzeigen
requests requests
jira jira
development status entwicklungsstand
branches branches
commits commits
context kontext
from aus
inside in
and und
create erstellen

EN Use our list view to easily identify blockers or at-risk tasks, and our board view to easily monitor the status of work in progress.

DE Nutze die Listenansicht, um Blocker oder gefährdete Tasks schnell zu identifizieren, und die Board-Ansicht, um den Status der laufenden Aufgaben einfach zu überwachen.

tiếng Anh tiếng Đức
view ansicht
blockers blocker
or oder
monitor überwachen
identify identifizieren
tasks aufgaben
status status
list die
to zu
and und
easily einfach
board board
the den
of der

EN The Doman Controller Details view in SolarWinds SAM Active Directory monitoring tool is designed to provide a view into each domain controller status and role

DE Die Ansicht mit den Domänencontroller-Details im Active Directory-Überwachungstool von SolarWinds SAM bietet einen Überblick über den Status und die Rolle jedes einzelnen Domänencontrollers

tiếng Anh tiếng Đức
details details
view ansicht
sam sam
directory directory
role rolle
active active
status status
provide bietet
and und

EN The status view is the default view of each machine

DE Die Statusansicht ist die Standardansicht jeder Maschine

tiếng Anh tiếng Đức
machine maschine
is ist
the die
each jeder

EN Go to your account to view the order status, view returned products or edit your details

DE Gehen Sie auf Ihr Konto, um den Bestellstatus zu prüfen, zurückgesendete Produkte anzeigen zu lassen oder Ihre Angaben zu bearbeiten

tiếng Anh tiếng Đức
edit bearbeiten
details angaben
order status bestellstatus
view anzeigen
or oder
account konto
to zu
products produkte
go gehen
your ihr
the den

EN Manage your information and certificates using the Xolphin Control Panel. Request new certificates, reissue, extend or revoke them, and view the status of pending requests. You can also view and pay outstanding invoices.

DE Verwalten Sie Ihre Informationen und Zertifikate im Kontrollpanel. Hier können Sie Zertifikate beantragen, erneuern, neu ausstellen oder widerrufen und den Status von ausstehenden Anträgen einsehen. Sie können auch Ihre Rechnungen sehen und bezahlen.

tiếng Anh tiếng Đức
certificates zertifikate
request beantragen
revoke widerrufen
pay bezahlen
invoices rechnungen
manage verwalten
information informationen
new neu
or oder
status status
also auch
your ihre
and und
can können
the den
you sie
of von

EN View the complete instance health status in a single view.

DE Sie erhalten einen zentralen Überblick über den gesamten Instanzstatus.

tiếng Anh tiếng Đức
complete gesamten
the den
a einen

EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

DE Erhalte aktuelle Informationen zum Entwicklungsstand direkt aus dem Kontext eines Vorgangs. In der Jira-Entwicklungsansicht kannst du Branches und Pull-Requests für Vorgänge anzeigen bzw. erstellen und Commits anzeigen.

tiếng Anh tiếng Đức
right direkt
view anzeigen
requests requests
jira jira
development status entwicklungsstand
branches branches
commits commits
context kontext
from aus
inside in
and und
create erstellen

EN View the complete instance health status in a single view.

DE Zeigen Sie den vollständigen Status zur Instanzenintegrität in einer einzelnen Ansicht an.

tiếng Anh tiếng Đức
complete vollständigen
status status
view ansicht
in in

EN Use our list view to easily identify blockers or at-risk tasks, and our board view to easily monitor the status of work in progress.

DE Nutze die Listenansicht, um Blocker oder gefährdete Tasks schnell zu identifizieren, und die Board-Ansicht, um den Status der laufenden Aufgaben einfach zu überwachen.

tiếng Anh tiếng Đức
view ansicht
blockers blocker
or oder
monitor überwachen
identify identifizieren
tasks aufgaben
status status
list die
to zu
and und
easily einfach
board board
the den
of der

EN From a security point of view, not knowing what you have somewhere on the internet and what its status is ? both from a technical and regulatory point of view ? is like a blind man driving towards a big wall.?

DE Unter dem Sicherheitsaspekt betrachtet, gleicht es einem Blinden, der gegen eine große Mauer fährt, wenn er nicht weiß, was er irgendwo im Internet besitzt und welchen Status es hat ? sowohl aus technischer als auch aus rechtlicher Sicht.?

tiếng Anh tiếng Đức
somewhere irgendwo
internet internet
status status
technical technischer
driving fährt
wall mauer
not nicht
and und
big große
from aus

EN Go to your account to view the order status, view returned products or edit your details

DE Gehen Sie auf Ihr Konto, um den Bestellstatus zu prüfen, zurückgesendete Produkte anzeigen zu lassen oder Ihre Angaben zu bearbeiten

tiếng Anh tiếng Đức
edit bearbeiten
details angaben
order status bestellstatus
view anzeigen
or oder
account konto
to zu
products produkte
go gehen
your ihr
the den

EN Every Statuspage plan comes with industry-leading core functionality. Whether you need advanced status updates, scheduled maintenance, or powerful integrations, each status page can be launched straight out of the box.

DE Jeder Statuspage-Tarif umfasst branchenführende Grundfunktionen. Egal, ob es sich um fortgeschrittene Statusupdates, geplante Wartung oder leistungsstarke Integrationen handelt: Jede Statusseite ist sofort einsatzbereit.

tiếng Anh tiếng Đức
advanced fortgeschrittene
scheduled geplante
maintenance wartung
powerful leistungsstarke
integrations integrationen
whether ob
or oder
comes um

EN Indexation status: The curve with the indexation status of the website offers an indication of possible indexation problems. It should be continuous and, after the expansion of the website, point upwards.

DE Indexierungsstatus: Die Kurve mit dem Indexierungsstatus der Website liefert Aufschluss über mögliche Probleme bei der Indexierung. Sie sollte konstant sein und nach einer Erweiterung der Website nach oben zeigen.

tiếng Anh tiếng Đức
curve kurve
possible mögliche
problems probleme
indexation indexierung
expansion erweiterung
should sollte
website website
be sein
offers liefert
the oben
with mit
of der

EN If the status of a new Server license received from Altova is set to "Pending" it is because the validity period of that license starts at a future date.The license status will automatically change to "Active" on the start date for that license.

DE Wenn der Status einer neuen, von Altova erhaltenen Server-Lizenz "Pending" ist, liegt dies daran, dass der Gültigkeitszeitraum der Lizenz in der Zukunft beginnt. Der Lizenzstatus ändert sich am ersten Tag des Lizenzzeitraums automatisch in "Active".

tiếng Anh tiếng Đức
new neuen
server server
license lizenz
altova altova
automatically automatisch
change ändert
starts beginnt
active active
status status
on daran
future zukunft
is liegt
a ersten
that dass

EN Our apps use a variety of internet services to provide maps, elevation data, saved location synch and more. You can check the status of these services on our service status page.

DE Unsere Apps verwenden eine Vielzahl von Internetdiensten, um Karten, Höhendaten, die Synchronisierung gespeicherter Standorte und mehr bereitzustellen. Sie können den Status dieser Dienste auf unserer Dienststatusseite überprüfen.

tiếng Anh tiếng Đức
maps karten
check überprüfen
apps apps
variety vielzahl
status status
our unsere
to bereitzustellen
more mehr
services dienste
and und
use verwenden
can können
a eine
the standorte
on auf
of unserer
you sie

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch