Dịch "theme colors" sang tiếng Đức

DE Wählen Sie eine der verfügbaren Farben in den Designfarben oder Standardfarben aus oder erstellen Sie Ihre eigene benutzerdefinierte Farbe, indem Sie auf die Schaltfläche benutzerdefinierte Farbe klicken.

• Designfarben
• erstellen Sie Ihre
• benutzerdefinierte Farbe
• Schaltfläche benutzerdefinierte Farbe

DE Wählen Sie eine der verfügbaren Farben in den Paletten Designfarben oder Standardfarben aus.

• Paletten Designfarben
• Standardfarben

DE wählen Sie die gewünschte Farbe aus den Designfarben oder Standardfarben aus oder erstellen Sie eine benutzerdefinierte Farbe,

DE wählen Sie die gewünschte Farbe aus den Designfarben oder Standardfarben oder erstellen Sie eine benutzerdefinierte Farbe (wischen Sie nach oben, um alle Farben anzuzeigen),

• Standardfarben
• Farbe
• Farben anzuzeigen

DE Führen Sie den folgenden Befehl aus, um ein neues Theme mit dem Namen my-theme zu erstellen. Daraufhin wird ein Designordner mit dem Namen my-theme in Ihrem Arbeitsverzeichnis erstellt, der die Boilerplate-Elemente enthält.

• Arbeitsverzeichnis erstellt
• Boilerplate-Elemente

DE Zum Beispiel lädt hs upload my-theme my-new-theme den Ordner my-theme von Ihrem Rechner in den Ordner my-new-theme in HubSpot hoch.

• Beispiel lädt hs
• my-theme von Ihrem

DE Anschließend werden die Farben für die einzelnen Lederstreifen, für Schulter-, Ellbogen- und Knieplatten (wenn für das gewählte Kleidungsstück verfügbar) und für die Slider (falls verfügbar) ausgesucht.

• einzelnen Lederstreifen
• Schulter-
• Ellbogen-
• Knieplatten
• gewählte Kleidungsstück verfügbar
• Slider
• falls verfügbar

DE Suchen Sie anschließend die Farben für die einzelnen Lederstreifen, für Schulter-, Ellbogen- und Knieplatten (wenn für das gewählte Kleidungsstück verfügbar) und für die Slider (falls verfügbar) aus.

• Suchen Sie anschließend
• Lederstreifen
• Schulter-
• Ellbogen-
• Knieplatten
• gewählte Kleidungsstück verfügbar
• Slider
• falls verfügbar

DE Das Custom Works Programm bietet Ihnen die Möglichkeit, die Farben der Knie- oder Ellbogenslider Ihres Designs zu bestimmen. Für Knieslider haben wir jeweils 11 Farben und für Ellbogenslider 9 Farben

• Custom Works Programm
• Ihnen die Möglichkeit
• Farben der Knie-
• Ellbogenslider Ihres Designs
• bestimmen
• Farben
• Ellbogenslider Farben

DE Füllung, um eine Volltonfarbe für den Tabellenhintergrund auszuwählen. Wählen Sie die gewünschte Farbe in der Palette Designfarben oder Standardfarben aus.

• Füllung
• auszuwählen
• Designfarben
• Standardfarben

DE Wählen Sie die gewünschte Farbe in der Palette Designfarben oder Standardfarben aus oder erstellen Sie eine benutzerdefinierte Farbe.

• Designfarben

DE Wählen Sie die gewünschte Farbe in der Palette Designfarben oder Standardfarben aus oder fügen Sie die benutzerdefinierte Farbe ein.

• Designfarben
• Farbe

DE Ausfüllen bestimmt eine Volltonfarbe für den Tabellenhintergrund. Wählen Sie die Farbe aus den Design- oder Standardfarben aus,

• Tabellenhintergrund
• Design-
• Standardfarben

DE Wischen Sie nach oben, um die Design- oder Standardfarben anzusehen, oder erstellen Sie eine benutzerdefinierte Farbe; tippen Sie auf die Füllung, die Sie verwenden möchten

• Design-
• Standardfarben anzusehen
• Farbe
• Füllung
• verwenden möchten

DE tippen Sie auf die Option Farbe und wählen Sie die gewünschte Rahmenfarbe aus der Palette Designfarben oder Standardfarben aus. Kehren Sie mit dem Pfeil Zurück links zum vorherigen Abschnitt zurück,

• Option Farbe
• Designfarben
• Pfeil Zurück links
• vorherigen Abschnitt

DE Wählen Sie die gewünschte Farbe in der Palette Designfarben oder Standardfarben aus.

• Designfarben
• Standardfarben

DE Sie können benutzerdefiniertes Styling (Schriftarten, Größen, Farben, Hintergrundfarben) auf jeden Inhaltsblock anwenden, der den Stil des Themas überschreibt, indem Sie den integrierten WYSIWYG-Editor verwenden.

• benutzerdefiniertes Styling
• Schriftarten
• Größen
• Farben
• Hintergrundfarben
• jeden Inhaltsblock anwenden
• Stil des Themas
• WYSIWYG-Editor

DE Geben Sie Ihre eigene Fotos und Grafiken in die Vorlage im Bannergestalter ein. Individualisieren Sie die Fonts und Farben nach Ihre Marke. Benutzen Sie die Themenfarben im linken Tafel oder in Ihrem Markenkit.

• Geben Sie Ihre
• Fotos
• Farben nach Ihre
• linken Tafel
• Ihrem

DE Denke daran, dass die Farben des eingefügten Blocks anders sein können, wenn du einen Block aus einem Abschnitt in einen Abschnitt mit einem anderen Farbschema kopierst. Blöcke folgen immer dem Farbschema ihres Abschnitts.

• Denke daran
• Farben des eingefügten
• Farbschema kopierst
• Blöcke folgen immer
• Farbschema ihres

DE Das Marketingteam von InsCorp hat Sie gebeten, das GoGoRoad-Anwendungs-Theme so anzupassen, dass es zur Unternehmensmarke und -ausrichtung passt. Wenden Sie die Farben und das Logo des Unternehmen auf das Anwendungs-Theme an.

• Marketingteam von InsCorp
• gebeten
• GoGoRoad-Anwendungs-Theme so anzupassen
• Unternehmensmarke
• ausrichtung passt
• Logo des Unternehmen
• Anwendungs-Theme

DE Der wichtigste Grund, ein Kinderthema zu verwenden, ist dies: Die Merkmale des untergeordneten Designs werden nicht gelöscht, wenn ein Upgrade für das übergeordnete Thema installiert wird.

• wichtigste Grund
• Kinderthema zu verwenden
• dies
• Merkmale des untergeordneten
• gelöscht
• Thema installiert

DE Hinweis: Es ist wichtig, das geeignete Elternthema für Ihr Kinderthema zu wählen.Technisch jedes Thema kann ein Elternteil sein.Diejenigen, die keine Nischen-Themen sind, sind oft ideal.

• Hinweis
• wichtig
• Elternteil
• oft

DE Themen-URI Wäre im Allgemeinen, wo Sie die URL der Homepage Ihres Designs setzen würden, da es sich um die URL einer Webseite handelt, in der Daten zu Ihrem Thema gefunden werden können.

• Homepage Ihres Designs
• würden
• URL einer Webseite
• Ihrem Thema gefunden

DE Begrüssen Sie das intelligenteste und flexibelste Theme unserer Sammlung: Divi ist das leistungsstärkste Theme, das wir jemals gebaut haben, und wahrscheinlich das einzige, das Sie jemals brauchen werden.

• flexibelste Theme unserer
• Theme
• wahrscheinlich das einzige
• jemals brauchen

DE TIPP: Wenn ein Theme gut aussieht, dir aber nicht hilft neue Geschäfte oder Abonnenten zu bekommen, dann ist es kein gutes Business Theme. Es ist zudem auch kein gutes Theme, wenn die Nutzer deiner Webseite sich nicht zurechtfinden.

• TIPP
• Theme gut aussieht
• Geschäfte
• Abonnenten zu bekommen
• gutes Business Theme
• zudem auch kein
• Theme
• Nutzer deiner Webseite

DE Online-Shop Shopify-Thema mit reaktionsschnellen, wie Blog-Website-Design, kostenlosem WordPress-Thema, eine Seitenvorlage, eine Seite reaktionsschnelle E-Commerce-Vorlage werden zusammen mit dem Thema mit einem Klick heruntergeladen.

• Blog-Website-Design
• kostenlosem WordPress-Thema
• Seitenvorlage

DE Um die Erstellung eines Child-Themes zu vereinfachen, empfehlen wir die Verwendung des Online-Tools Child Theme Maker von Elegant Theme

• Erstellung eines Child-Themes
• vereinfachen
• Online-Tools Child Theme
• Elegant Theme

DE TIPP: Wenn ein Theme gut aussieht, dir aber nicht hilft neue Geschäfte oder Abonnenten zu bekommen, dann ist es kein gutes Business Theme. Es ist zudem auch kein gutes Theme, wenn die Nutzer deiner Webseite sich nicht zurechtfinden.

• TIPP
• Theme gut aussieht
• Geschäfte
• Abonnenten zu bekommen
• gutes Business Theme
• zudem auch kein
• Theme
• Nutzer deiner Webseite

DE Begrüssen Sie das intelligenteste und flexibelste Theme unserer Sammlung: Divi ist das leistungsstärkste Theme, das wir jemals gebaut haben, und wahrscheinlich das einzige, das Sie jemals brauchen werden.

• flexibelste Theme unserer
• Theme
• wahrscheinlich das einzige
• jemals brauchen

DE Das Theme-Check Plugin bietet eine einfache Möglichkeit, dein Theme zu testen und sicher zu gehen, dass es auf dem Stand der neuesten Theme-Review Standards ist

• Theme-Check Plugin bietet
• einfache Möglichkeit
• sicher zu gehen
• Stand der neuesten

DE Das ist sehr praktisch für Thema-Entwickler oder alle, die sicherstellen wollen, dass ihr Theme die neuesten WordPress-Theme-Standards und -Praktiken unterstützt.

• sicherstellen wollen
• WordPress-Theme-Standards
• Praktiken

DE Neben dem Hinzufügen von Erweiterungen zu Ihrem E-Commerce-Shop können Sie auch einen Magento-Theme-Entwickler beauftragen, um ein bestehendes Theme zu verbessern oder ein eigenes Theme für Ihren E-Commerce-Shop zu erstellen.

• Neben dem Hinzufügen
• Erweiterungen zu Ihrem
• Magento-Theme-Entwickler beauftragen

DE Content-Autoren können dann mithilfe des Design-Editors Designfelder bearbeiten, eine Vorschau dieser Änderungen im Vergleich zu den vorhandenen Vorlagen innerhalb eines Designs anzeigen und ihre Änderungen veröffentlichen.

• Content-Autoren können dann
• Design-Editors Designfelder bearbeiten
• Vorschau dieser Änderungen
• Vorlagen innerhalb eines
• Änderungen

DE Um einen Wert in einem Design aufzurufen, verwenden Sie das theme-Objekt. Sie müssen zum Beispiel {{ theme.footer.height }} verwenden, um auf den in unserem Feld für die Höhe festgelegten Wert zuzugreifen.

• aufzurufen
• müssen zum Beispiel
• verwenden
• Höhe festgelegten Wert

DE Um Ihre Änderungen im Design-Manager zu sehen, führen Sie den hs upload command aus. Sie haben jetzt ein grundlegendes Design. Module und Vorlagen innerhalb dieses Designs werden in Verbindung mit dem Design angezeigt.

• Änderungen im Design-Manager
• sehen
• grundlegendes Design
• Module
• Vorlagen innerhalb dieses

DE Content-Autoren verwenden den Design-Editor, um Designfelder zu ändern, eine Vorschau dieser Änderungen anhand der vorhandenen Vorlagen innerhalb eines Designs anzuzeigen und ihre Änderungen zu veröffentlichen.

• Designfelder zu ändern
• Vorschau dieser Änderungen
• vorhandenen Vorlagen innerhalb
• Designs anzuzeigen

DE Erstellen von Vorlagen als Teil eines Designs und Verwendung von CSS auf Designebene, einschließlich Designfeldern, um den Großteil des Stylings innerhalb einer Vorlage zu übernehmen

• Erstellen von Vorlagen
• Teil eines Designs
• Verwendung von CSS
• Designebene
• einschließlich Designfeldern
• Großteil des Stylings
• Vorlage zu übernehmen

DE Wenn Sie ein Design im Testmodus bearbeiten, können Sie auch die JSON-Einstellungen des Designs kopieren. Dadurch können Sie alle Aktualisierungen in die lokale fields.json-Datei des Designs einfügen.

• Design im Testmodus
• JSON-Einstellungen des Designs
• Dadurch können Sie
• Designs

DE Wenn Sie ein Design ändern möchten, müssen Sie das gewünschte Design abrufen und es dann mit Ihren Änderungen in einen anderen Ordner als @hubspot hochladen.

• Design ändern möchten
• Design abrufen
• dann mit Ihren

DE Stilfelder sind ein spezieller Feldgruppentyp in der fields.json-Datei eines Moduls oder Designs, der Content-Autoren die Kontrolle über das Styling eines Moduls oder Designs im Seiten- und Design-Editor gibt

• eines Moduls
• Designs
• Content-Autoren die Kontrolle
• Styling eines Moduls
• Designs im Seiten-

DE Um die Vorschau-Hervorhebung für Designfelder zu konfigurieren, berücksichtigen Sie eine editor-preview.json-Datei im Stammverzeichnis des Designs, um Designfelder zu einer Liste mit CSS-Selektoren zuzuordnen

• Vorschau-Hervorhebung für Designfelder
• konfigurieren
• Stammverzeichnis des Designs
• CSS-Selektoren zuzuordnen

DE Alle für Ihr Designmodul erforderlichen Dateien, wie CSS oder JavaScript, müssen im Designordner und im Designverzeichnis enthalten sein

• Ihr Designmodul erforderlichen
• CSS
• JavaScript
• müssen im Designordner

DE Sie können auch Farben aus einer Farbpalette auswählen, oder einzelnen Elementen, ganzen Gruppen und Familien oder dem gesamten Projekt benutzerdefinierte Farben zuweisen.

• auswählen
• einzelnen Elementen
• ganzen Gruppen
• Familien
• gesamten Projekt benutzerdefinierte

DE Für jeden Diagrammtyp stehen zahlreiche Optionen zur Verfügung, wie die Wahl des Diagrammtitels, der Vorder- und Hintergrundfarbe, die Definition der Achsenbereiche und -beschriftungen, der Schriftarten sowie deren Farbe und Größe usw

• jeden Diagrammtyp stehen
• Optionen zur Verfügung
• Wahl des Diagrammtitels
• Vorder-
• Hintergrundfarbe
• Definition der Achsenbereiche
• beschriftungen
• Schriftarten sowie deren
• Größe usw

DE Diese lassen sich gut mit warmen oder kalten Farben kombinieren und werden häufig genutzt, um Primärfarben abzuschwächen und einem Webdesign Balance zu geben.

• lassen sich gut
• warmen
• kalten Farben kombinieren
• häufig genutzt
• Primärfarben abzuschwächen

DE Komplementierung ist die Art, wie wir Farben mit anderen Farben interagieren sehen

• Farben mit anderen
• interagieren sehen

DE "Dwór Sienkiewicz" bietet 35 Betten in Zimmern für 2, 3, 4, 5 Personen, die sich durch milde Farben auszeichnen, gehalten in hellen Pastelltönen

• quot
• Dwór
• Personen
• milde Farben auszeichnen
• gehalten in hellen

DE Du kannst Textfarben im Block formatieren. So änderst du die Farben:

• formatieren

DE Sogar eine Individualisierung der Lichtfarben ist möglich! Brauchen Sie Grün, um „grünes Licht“ zu geben? Gelb zum Warnen? Oder Pink für den Spaß? Wir können bis zu drei verschiedene Farben individualisieren.

• Sogar eine Individualisierung
• Lichtfarben ist möglich
• Brauchen Sie Grün
• grünes Licht
• geben
• Gelb zum Warnen
• drei verschiedene Farben

DE Mit 6 Farben, CMYK plus 2 Sonderfarben R+B, erreicht er eine maximale Geschwindigkeit von ca

• Farben
• CMYK plus Sonderfarben
• Geschwindigkeit von ca